2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¶ÁÖÇÏ´ø ÃÖÇýÁø¡¦°³ÀΠŸÀÌÆ² Áöų±î »¯±æ±î

³»ÀÏ KLPGA ÇÏÀÌÆ® èÇǾð½Ê

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-10-08 19:30:02
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ë»ó¡¤Æò±ÕŸ¼ö »ì¾óÀ½ ¼øÀ§ °æÀï
- ÀåÇϳª ¿ì½Â ¶© »ó±Ý¼øÀ§ µÚ¹Ù²¸

- Á¶¾Æ¿¬¡¤ÀÓÈñÁ¤ ½ÅÀÎ¿Õ ½Î¿ò¿¡
- °íÁø¿µ¡¤¹Ú¼ºÇö µ¿¹Ý ÃâÀüµµ ´«±æ

¡®°ñµç ¸Õ½º¡¯ÀÇ µÎ ¹øÂ° ´ëȸ·Î 10ÀϺÎÅÍ ³ªÈê µ¿¾È °æ±âµµ ¿©ÁÖ ºí·çÇì·± °ñÇÁŬ·´(ÆÄ 72)¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA)Åõ¾î ½ÃÁð ³× ¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ ÇÏÀÌÆ®Áø·Î èÇǾð½Ê(ÃÑ»ó±Ý 10¾ï ¿ø)Àº ¿Ã ½ÃÁð KLPGA Åõ¾î ÆÇµµ¿¡ º¯°îÁ¡ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

   
°¥¼ö·Ï ¶ß°Å¿öÁö´Â KLPGA Åõ¾î °³ÀΠŸÀÌÆ² °æÀïÀº À̹ø ´ëȸÀÇ °á°ú¿¡ µû¶ó ¿äµ¿Ä¥ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. °³ÀΠŸÀÌÆ² ·¹À̽º´Â »ó±Ý, ´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®, Æò±Õ Ÿ¼ö, ´Ù½Â±îÁö ÃÖÇýÁø(20¡¤»çÁø)ÀÇ µ¶ÁÖ ¾ç»óÀ̾úÁö¸¸ ÃÖ±Ù ±¸µµ°¡ Èçµé¸®°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ÁÖ ±¹³» ´ëȸ °¡¿îµ¥ ÃÖ´ë »ó±Ý ±Ô¸ðÀÎ Çϳª±ÝÀ¶±×·ì èÇǾð½Ê¿¡¼­ ±ØÀûÀ¸·Î ¿ì½ÂÇϸç 3¾ï7500¸¸ ¿øÀ» ì±ä ÀåÇϳª(27)´Â 1¾ï5000¸¸ ¿ø Â÷ÀÌ·Î ÃÖÇýÁøÀÇ ÅιرîÁö Ãß°ÝÇß´Ù. ÀÌ ´ëȸ ¿ì½Â »ó±Ý 2¾ï ¿øÀ̸é Ãß¿ùÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. 2¾ï ¿ø Â÷ÀÌ·Î µû¶óºÙÀº »ó±Ý 3À§ ÀÌ´Ù¿¬(22)µµ ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ´Ù¸é °ÆÂ÷¸¦ È® Á¼Çô µé¾î¿Â´Ù.

´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­µµ ºÒ¾ÈÇÑ 1À§´Ù. ÃÖÇýÁøÀº 2À§ ¹ÚäÀ±(25)¿¡ °íÀÛ 46Á¡ ¾Õ¼¹´Ù. ÀÌ ´ëȸ ¿ì½Â¿¡´Â ´ë»ó Æ÷ÀÎÆ® 70Á¡ÀÌ °É·È´Ù. Æò±ÕŸ¼ö¿¡¼­µµ 2À§ ÀÌ´Ù¿¬°ú Â÷ÀÌ´Â 0.183Ÿ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ´Ù½Â(4½Â) 1À§µµ ¿©À¯·ÓÁö´Â ¾Ê´Ù. 2½ÂÀ» ¿Ã¸° 2À§ ±×·ì¿¡¼­ ¿ì½ÂÀÚ°¡ ³ª¿À¸é 1½Â Â÷ÀÌ·Î Âѱä´Ù. 2½Â ±×·ì¿¡´Â Áö³­ÁÖ Çϳª±ÝÀ¶±×·ì èÇǾð½Ê¿¡¼­ ÁØ¿ì½ÂÇÏ¸ç »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Â ÀÌ´Ù¿¬ÀÌ ¹öƼ°í ÀÖ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖÇýÁøÀÌ ÇÏÀÌÆ®Áø·Î èÇǾð½ÊÀ» Á¦ÆÐÇÑ´Ù¸é ¿ªÀ¸·Î °³ÀΠŸÀÌÆ² ¼®±Ç¿¡ ÆÄ¶õºÒÀÌ ÄÑÁö´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÃÖÇýÁøÀº 2017³â ÁØ¿ì½Â, Áö³­ÇØ 6À§¿¡ ¿Ã¶ó ºí·çÇì·± °ñÇÁŬ·´¿¡´Â »ó´çÇÑ ÀڽۨÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù.

½ÅÀÎ¿Õ ½Î¿òµµ ÀÌ ´ëȸ°¡ °íºñ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½ÃÁð 2½ÂÀ» °ÅµÐ Á¶¾Æ¿¬(19)ÀÌ ¼±µÎ·Î ¾Õ¼­³ª°¡°í ÀÖÁö¸¸ Ãß°ÝÀÇ ºÒ¾¾´Â ²¨ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¶¾Æ¿¬¿¡ ¾Õ¼­ 2½Â °íÁö¿¡ ¿À¸¥ ÀÓÈñÁ¤(19)Àº ´Ù½Ã Çѹø ¹Ý°ÝÀ» ³ë¸°´Ù. ½ÅÀÎ¿Õ ·¹À̽º 3À§ À̽¿¬(21)Àº ¹°·Ð 4À§ ¹ÚÇö°æ(20)°ú 5À§ À̰¡¿µ(20)µµ Ãß°ÝÀü¿¡ °¡´ãÇß´Ù.

À̹ø ´ëȸÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ º¼°Å¸®´Â ¿©ÀÚ°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 1, 2À§ °íÁø¿µ(24)°ú ¹Ú¼ºÇö(25)ÀÇ ±¹³» ¹«´ë °Ýµ¹ÀÌ´Ù. ¼¼°è·©Å· 1, 2À§ ¼±¼ö°¡ KLPGAÅõ¾î ´ëȸ¿¡ µ¿¹Ý ÃâÀüÇÏ´Â °ÍÀº ½±°Ô º¼ ¼ö ¾ø´Â ºò À̺¥Æ®´Ù.

°íÁø¿µÀº ¿ÃÇØ ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA)Åõ¾î ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¿¡¼­¸¸ 2Â÷·Ê ¿ì½ÂÀ» °ÅµÖ »ó±Ý¿Õ, Æò±Õ Ÿ¼ö 1À§, ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö µî °³ÀΠŸÀÌÆ² ¼®±ÇÀ» ´«¾Õ¿¡ µÐ ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¼¼°è ÃÖ°­ÀÌ´Ù. ¹Ú¼ºÇöÀº °íÁø¿µ¿¡ ¼¼°è 1À§¸¦ ³»ÁáÁö¸¸ 2Â÷·Ê ¿ì½ÂÀ¸·Î LPGAÅõ¾î »ó±Ý, Æò±Õ Ÿ¼ö, ¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ ¸ðµÎ 3À§¸¦ ´Þ¸®´Â µî ¼¼°è Á¤»ó±Þ ±â·®À» À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

°íÁø¿µÀº Áö³­ÁÖ Çϳª±ÝÀ¶±×·ì èÇǾð½Ê¿¡ À̾î 2ÁÖ ¿¬¼Ó ±¹³» ´ëȸ ÃâÀüÀÌ´Ù. Á¦ÁÖ »ï´Ù¼ö ¸¶½ºÅͽº¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¸é ¿ÃÇØ ¼¼ ¹øÂ° KLPGAÅõ¾î ´ëȸ µîÆÇÀÌ´Ù. ¹Ú¼ºÇöÀº ÀÛ³â 9¿ù ¹Ú¼¼¸® ÀκñÅ×À̼ųΠÀÌÈÄ 1³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ´ëȸ¿¡ ³ª¼±´Ù.

ÇÏÀÌÆ®Áø·Î èÇǾð½ÊÀÌ ¿­¸®´Â ºí·çÇì·± °ñÇÁŬ·´Àº ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ °³ÃÖÁö´ä°Ô ±ä ÀüÀå°ú ºü¸£°í ´Ü´ÜÇÑ ±×¸°À¸·Î ¹«ÀåÇÑ ³­µµ ³ôÀº ÄÚ½º·Î À̸§ ³ô´Ù. °íÁø¿µ°ú ¹Ú¼ºÇö ¸ðµÎ ³­µµ°¡ ³ôÀº ÄÚ½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¿¡¼­ À¯³­È÷ »©¾î³­ ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ÀÎ ¸¸Å­ ¸í½ÂºÎ°¡ ±â´ëµÈ´Ù. KLPGAÅõ¾î¿¡¼­ Åë»ê 9½ÂÀ» ¿Ã¸° °íÁø¿µÀº 2016³â¿¡ ÇÏÀÌÆ®Áø·Î èÇǾð½ÊÀ» Á¦ÆÐÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÀÌÆ®´Â °íÁø¿µÀÇ ¸ÞÀÎ ½ºÆù¼­ ±â¾÷ÀÌ´Ù.

À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 170³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü Àü¸é¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ù ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå Àλç(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ½Å»ý¾Æ À̸® ´Ã ÁÙÀ̾ߡ¦ÀӽźΠÁö¿ø¿¹»ê ¶Ç Á¶±â¼ÒÁø
  3. 3¹®Çö´ÜÁö ÀÚ°¥¸¶´ç, 2Â÷ Íë±â°ü ½Å»ç¿Á ÅÍ·Î °³¹ß
  4. 4ºÎ¿ï°æ ´ÜüÀå ¡°2Â÷ ÀÌÀü ±â°ü À¯Ä¡ °øµ¿´ëÀÀ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÃÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 4¸¸ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  6. 6Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
  7. 7ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå ÀÓ±â 25ÀÏ Á¾·á¡¦ÇÑ ´Þ¿© ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Á
  8. 8°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  9. 9Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ÀÇȤ Ãß°¡ ³ìÃë Æø·Î¡¦æ¨ ±è¹Î¼® ¡°Ã¶¾ø´Â °üÁ¾¡± ¿ª°ø(Á¾ÇÕ)
  10. 10´ëÃâ±ÔÁ¦¡¤±Ý¸®¿¡ Àü±¹ ºÐ¾çÀü¸Á ¡®È帲¡¯¡¦ºÎ»êÀº »ó½Â
  1. 1Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ÀÇȤ Ãß°¡ ³ìÃë Æø·Î¡¦æ¨ ±è¹Î¼® ¡°Ã¶¾ø´Â °üÁ¾¡± ¿ª°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É ÇÁ¶û½º ±¹ºó ¹æ¹®, ¹®È­ ±³·ù¡¤¹æ»ê ¿øÀÚ·Â Çù·Â°­È­ ¼º°ú
  3. 3¡®ÀÇ¿øÁ÷ °âÁ÷ ³í¶õ¡¯ ¿ëÇýÀÎ, °¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ ´äº¯ ȸÇÇ¡¦¡°Ã»¹®È¸¼­ ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù¡±
  4. 4ôì ¡±È£¸£¹«Áî ÆÄº´ Á¤ÇØÁø ¹Ù ¾ø¾î¡¦¼¼ºÎ»çÇ× °ËÅä Áß¡°
  5. 5½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ ¡®ÀüÀç¼ö ¹Î»ýÃ߰桯 Ä®Áú¡¦¿¹°áƯÀ§ °á°ú Ã˰¢
  6. 6[¼Óº¸]æ¨ ¿ëÇýÀÎ ºÒ°¡ ÀÇ°ß Àü´ÞÇß³ª. ôì ºÎÀÎ ¼Ó ¿ë Èĺ¸ÀÚµµ ħ¹¬
  7. 7±è¹Î¼®, Çѵ¿ÈÆ¿¡ "Áö ¹ßµîÂï´Â ö¾ø´Â °üÁ¾", ¼Û¿µ±æ "¿Ü·Î¿ö Á¸Àç°¨ ¸¸µé·Á³ª" ºñÆÇ
  8. 8±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸]ì° ´ëÅë·É, ±èÁö¿ë ÃÊ´ë Áß´ë¹üÁ˼ö»çûÀå Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸í
  10. 10[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ÀÌ ´ëÅë·É ¿¬ÀÓ ³í¶õ Á¤¸éµ¹ÆÄ·Î ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¸Â¼­³ª
  1. 1¹®Çö´ÜÁö ÀÚ°¥¸¶´ç, 2Â÷ Íë±â°ü ½Å»ç¿Á ÅÍ·Î °³¹ß
  2. 2¿ÃÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 4¸¸ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  3. 3Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
  4. 4´ëÃâ±ÔÁ¦¡¤±Ý¸®¿¡ Àü±¹ ºÐ¾çÀü¸Á ¡®È帲¡¯¡¦ºÎ»êÀº »ó½Â
  5. 5¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  6. 6Á¶¼±½ÃÀå ¡®Å« ¼Õ¡¯ ñé Àâ¾Æ¶ó¡¦ºÎ»ê ±âÀÚÀç ¹«¿ª»çÀý´Ü ÆÄ°ß
  7. 72Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 30ÀÏ Ãâ½Ã¡¦¼­¹Î Àü¿ë ¹°·® 50%·Î È®´ë
  8. 8¡°AI¡¤·Îº¿ Ãʱâºñ¿ë ºÎ´ã¡¦Á¦Á¶AX ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß¡±
  9. 9ÁÖ´ã´ë ¿¬Ã¼ ÆøÁõ¡¦3³â ¹Ý»õ 120%¡è
  10. 10¡°ÀǷᡤÀ£´Ï½º¡¤¸¶À̽º °íºÎ°¡ °ü±¤ ¿¬°è¡¦¿Ü±¹ÀÎ Àå±âü·ù¡¤Àç¹æ¹® À¯µµ¡±
  1. 170³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü Àü¸é¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ù ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå Àλç(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ½Å»ý¾Æ À̸® ´Ã ÁÙÀ̾ߡ¦ÀӽźΠÁö¿ø¿¹»ê ¶Ç Á¶±â¼ÒÁø
  3. 3ºÎ¿ï°æ ´ÜüÀå ¡°2Â÷ ÀÌÀü ±â°ü À¯Ä¡ °øµ¿´ëÀÀ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå ÀÓ±â 25ÀÏ Á¾·á¡¦ÇÑ ´Þ¿© ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5±¤¿ªÃ¶µµ¸Á ±¸Ãà ¡®1½Ã°£ »ýȰ±Ç¡¯ ÃßÁø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®µ¿ºÏ¾Æ 8´ë °æÁ¦±Ç¡¯ µµ¾à ¼±¾ð
  6. 6[¸£Æ÷] 2.5£í °ÅÄ£ ÆÄµµ ¼Ó ¹«ÀÎÀá¼öÁ¤ ¼ö»ö Àç°³¡¦¼±»ç ¾Ð¼ö¼ö»öµµ
  7. 7¡®°³Ç¥¼Ò ºÀ¼â¡¯ 95ÀÏ ¸¸¿¡ Çڵ庼°æ±âÀå ¿­·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8±âÃÊ´Üü ÀçÁ¤³­¿¡ ³Êµµ³ªµµ TF¡¦Àü¹®°¡ ¾È º¸À̳×
  9. 9±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý Áö¿¬¿¡ ÇÇÇØÀÚ °ã°íÅ롦¡°Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  10. 10¾ÆÆÄÆ® ¼ö¿µÀå¼­ ¼ûÁø 4¼¼ ¿Ü±¹ÀÎ ½ÃÅÍ ¼±°íÀ¯¿¹ ÆÇ°á
  1. 1°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  2. 2Å©¸®½ºÂù À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß¡¦ÆÀ Ȱµ¿ ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®·±´ø½ÅÈ­¡¯ Áöµ¿¿ø, ±×¶ó¿îµå ¶°³­´Ù
  4. 4»ó½Â¼¼ ź Ñû³ó±¸¡¦³ª°í¾ß AG ù ´ÜÃß Àß ²ê±î
  5. 5°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  6. 61300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  7. 7ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  8. 8¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© °ø°Ý¼ö Å©¸®½ºÂù, À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß
  10. 10LA ´ÙÀú½º ¿ÀŸ´Ï, À̹ø ½ÃÁð ŸÀڷθ¸ ¶Ú´Ù
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»