2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º¥Åõ ¡°·¹¹Ù³í¼­ ½Â¸® µû¿Â´Ù¡¦¼ÕÈï¹Î ¼îÅ© ±Øº¹ µµ¿ï °Í¡±

Ã౸´ëÇ¥ÆÀ Á¤¿¹ 23ÀÎ ¹ßÇ¥

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-04 19:29:58
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 14ÀÏ ¿ùµåÄÅ 2Â÷¿¹¼± ¿øÁ¤ °¢¿À
- ¹é½ÂÈ£ ºüÁö°í ÁÖ¼¼Á¾ ù ¹ßŹ
- ȲÀÇÁ¶ Àç½ÅÀÓ¡¦ À̰­Àεµ ÇÕ·ù

- ¼Õ, EPL¼­ ¹éÅÂŬ »ó´ëÆÀ ºÎ»ó
- º¥Åõ ¡°°íÀÇ ¾ø¾î¡¦ Ãæ°Ý ¹þ¾î³ª¾ß
- °æ±â ÃâÀü Á¶ÀýÇÒ »ý°¢Àº ¾ø´Ù¡±

¡°·¹¹Ù³í ¿øÁ¤ÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ½ÂÁ¡ 3À» µû¿À±â À§ÇØ Àß ÁغñÇϰڴÙ.¡±
4ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ ¸®¹öÇ® ±¸µð½¼ ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2019~2020½ÃÁð ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× 11¶ó¿îµå °æ±â¿¡¼­ Å䯮³Ñ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¹éÅÂŬ¿¡ °É·Á ³Ñ¾îÁø ¿¡¹öÅÏ ¾Èµå·¹ °í¸Þ½º°¡°íÅëÀ» È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº °í¸Þ½ºÀÇ ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀ» º¸°í ÀÚÃ¥ÇÏ´Â ¼ÕÈï¹Î. ·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º
·¹¹Ù³í°úÀÇ 2022³â īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª 2Â÷ ¿¹¼± ¿øÁ¤À» ¾ÕµÎ°í ÃâÀü ¼±¼ö 23¸íÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÆÄ¿ï·ç º¥Åõ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù. º¥Åõ °¨µ¶Àº 4ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ½Å¹®·Î Ã౸ȸ°ü¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ÀÌ´Þ µÎ Â÷·Ê A¸ÅÄ¡¿¡ ³ª¼³ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¼ö¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â ·¹¹Ù³íÀü¿¡ ÀÓÇÏ´Â °¢¿À¿Í ÇÔ²² À̳¯ °æ±â¿¡¼­ »ó´ë ¼±¼ö¿¡°Ô ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀ» ÀÔÇô Å« Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀº ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ¼ÕÈï¹Î(Å䯮³Ñ)¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°»¡¸® Åаí ÀϾµµ·Ï Àß µµ¿ÍÁÖ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í À§·Î¿Í °Ý·Á¸¦ ÀüÇß´Ù.

4ÀÏ ·¹¹Ù³íÀü ÃâÀü ¼±¼ö ¸í´ÜÀ» ¹àÈ÷´Â º¥Åõ °¨µ¶. ¿¬ÇÕ´º½º
´ëÇ¥ÆÀÀº ¿À´Â 14ÀÏ ·¹¹Ù³í º£ÀÌ·çÆ® ½ºÆ÷Ã÷½ÃƼ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ·¹¹Ù³í°ú ¿ùµåÄÅ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª 2Â÷ ¿¹¼± HÁ¶ 4Â÷Àü ¿øÁ¤ °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ÀÌÈÄ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)·Î À̵¿ÇØ 19ÀÏ ¾ÆºÎ´ÙºñÀÇ ¸ðÇÏ¸Þµå ºó ÀÚ¿¹µå ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ºê¶óÁú°ú Ä£¼±°æ±â¸¦ ¹úÀδÙ.

º¥Åõ °¨µ¶Àº 10¿ù ½º¸®¶ûÄ«, ºÏÇѰúÀÇ ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± 2¿¬Àü ¶§ ¼ÒÁýµÈ ¼±¼ö ´ëºÎºÐÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯µé¿´´Ù. ¼ÕÈï¹Î°ú ¡®È²ÅÂÀÚ¡¯ ȲÀÇÁ¶(º¸¸£µµ)´Â º¯ÇÔ¾øÀÌ º¥Åõ °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÓÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ¼ÕÈï¹ÎÀº À̳¯ »õº® ¿­¸° À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) ¿¡¹öÅϰúÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ±íÀº ¹éÅÂŬ·Î »ó´ë ¼±¼öÀÎ ¾Èµå·¹ °í¸Þ½º¿¡°Ô ½É°¢ÇÑ ºÎ»óÀ» ÀÔÈù µ¥ ´ëÇØ Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ °æ±â·Â¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·Á¸¦ »ç°í ÀÖ´Ù.

¼ÕÈï¹ÎÀº 1-0À¸·Î ¾Õ¼­´ø ÈÄ¹Ý 33ºÐ °í¸Þ½º¿¡°Ô µÚ¿¡¼­ ÅÂŬÀ» ½ÃµµÇß°í, ÀÌ¾î °í¸Þ½º´Â ³Ñ¾îÁö´Ù ¼¼¸£ÁÖ ¿À¸®¿¡¿Í Ãæµ¹Çϸ鼭 ¹ß¸ñÀ» ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÃÆ´Ù. °í¸Þ½ºÀÇ ºÎ»óÀÌ ½É°¢ÇØ º¸ÀÌÀÚ ¼ÕÈï¹ÎÀº ¼ÕÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¨½Î¸ç ±«·Î¿öÇß°í, ´«¹°±îÁö º¸ÀÌ¸ç ±×¶ó¿îµå¸¦ ºüÁ®³ª°¬´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº °æ±â°¡ ³¡³­ ÀÌÈıîÁö ¶óÄ¿·ë¿¡¼­ ´«¹°À» È긱 Á¤µµ·Î Ãæ°Ý¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. º¥Åõ °¨µ¶µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°¹«¾ùº¸´Ùµµ °í¸Þ½ºÀÇ ÄèÀ¯¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸é¼­ ¡°³»°¡ ¾Æ´Â ¼ÕÈï¹ÎÀº ÃßÈ£µµ ¾ÇÀÇÀûÀ¸·Î ±×·± ÅÂŬÀ» ÇÒ ¼±¼ö´Â ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®µµ ¼ÕÈï¹ÎÀ» µ½°Ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°´Ù¸¸ °æ±â ÃâÀüÀ» Á¶ÀýÇÒ »ý°¢Àº Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̹ø º¥ÅõÈ£¿¡´Â ¹é½ÂÈ£(´Ù¸§½´Å¸Æ®), ÀÌÀçÀÍ(¾Ë¶óÀ̾á), À̵¿°æ(¿ï»ê)ÀÌ ºüÁ³°í ÁÖ¼¼Á¾(FC¼­¿ï)ÀÌ ¿ùµåÄÅ 2Â÷ ¿¹¼± ½ÃÀÛ ÀÌÈÄ Ã³À½ ¹ßŹµÆ´Ù. ´ëÇ¥ÆÀ ¼öºñÁøÀÇ ÁÖÃàÀÎ ±è¹ÎÀç(º£ÀÌ¡ ±Å¾È), ±è¿µ±Ç(°¨¹Ù ¿À»çÄ«), ÀÌ¿ë(ÀüºÏ)°ú ÇÙ½É ¹ÌµåÇÊ´õÀÎ ÀÌÀ缺(Ȧ½´Å¸ÀΠų), ȲÀιü(¹êÄí¹ö) µîµµ º¥ÅõÈ£¿¡ Àç½Â¼±Çß´Ù. º¥Åõ °¨µ¶Àº ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± °æ±â´Â ù ÃâÀüÀ̾ú´ø ½º¸®¶ûÄ«Àü¿¡¼­ ǮŸÀÓÀ» ¼ÒÈ­Çϸç A¸ÅÄ¡ ù °ø°ÝÆ÷ÀÎÆ®(1µµ¿ò)±îÁö ±â·ÏÇÑ À̰­ÀÎ(¹ß·»½Ã¾Æ)µµ ´Ù½Ã ºÒ·¯µé¿´´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó´Â īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ 2Â÷ ¿¹¼±¿¡¼­ ÇöÀç 2½Â 1¹«·Î HÁ¶ 5°³ ÆÀ Áß 1À§¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÆÀÀº À̹ø 2¿¬Àü Áغñ¸¦ À§ÇØ ¿À´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô ¼ÒÁýµÅ ¿À´Â 11ÀÏ »õº® 0½Ã15ºÐ ÀÎõ°øÇ׿¡¼­ ¾ÆºÎ´Ùºñ·Î ¶°³­´Ù.

ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÏÚ Â÷¼¼´ë °ø°ÝÇï±â ¹Ì¸£¿Â 10´ë Áß 8´ë ¿£Áø ºÎ½Ä ¹ß°ß
  2. 2Àü±¹ ±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²¡¤Á¾Àü ¿©ºÎ 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  3. 3[¼Óº¸] °æÂû, ¡®ºÏÇÑ µ¿Á¶ ÀÌÀûÇàÀ§¡¯ ¹ÎÁß¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ µî °£ºÎ ±¸¼Ó¿µÀå
  4. 4[¼Óº¸] ¡°ºÎ»ê ¹Ý°©½À´Ïµ¥ÀÌ¡± BTS ¿ÏÀüü ±Íȯ¿¡ µé½âÀÎ ºÎ»ê
  5. 5[¼Óº¸] À嵿Çõ, ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¿¡ ȸµ¿ Á¦¾È¡¦¡°Àç¼±°Å¡¤Æ¯°Ë ³íÀÇÇØ¾ß¡±
  6. 6[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  7. 7[¹Ý·Ðº¸µµ] <ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô> µî °ü·Ã
  8. 8[¹Ý·Ðº¸µµ] <¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ> µî °ü·Ã
  9. 9[¼Óº¸] Ã߹̾Ö, ÒÆ ¹¦¿ªÂü¹è¡¤Ùþ ¿¹¹æ¡¦¡°ÇϳªµÈ ¹ÎÁÖ¼¼·Â ÁöÄÑÁֽʽÿÀ¡±
  10. 10Ú¸¡¤À̶õ, Á¾Àü MOU ÃÊÀб⡦ÇÙ Æ÷±â¡¤°æÁ¦º¸»ó ¸Â±³È¯
  1. 1ÏÚ Â÷¼¼´ë °ø°ÝÇï±â ¹Ì¸£¿Â 10´ë Áß 8´ë ¿£Áø ºÎ½Ä ¹ß°ß
  2. 2[¼Óº¸] À嵿Çõ, ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¿¡ ȸµ¿ Á¦¾È¡¦¡°Àç¼±°Å¡¤Æ¯°Ë ³íÀÇÇØ¾ß¡±
  3. 3[¼Óº¸] Ã߹̾Ö, ÒÆ ¹¦¿ªÂü¹è¡¤Ùþ ¿¹¹æ¡¦¡°ÇϳªµÈ ¹ÎÁÖ¼¼·Â ÁöÄÑÁֽʽÿÀ¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "ùÛ¡¤ì¥, º¸¿ÏÀû °ü°è¡¦Çù·Â ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö ±â´ë"
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "°á°ú¿¡ ¹«ÇÑÃ¥ÀÓ Áö´Â °Ô ¿©´ç"
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°±¹Èû, ÅõÇ¥¿ëÁö »çÅ Á¤Àï¿¡ ¾Ç¿ë¡¦±¸Å Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  7. 7¸íû°¥µî °ÝÈ­¡¦Á¤Ã»·¡ ¸éÀü¼­ »çÅð·Ð ÅÍÁ® ³ª¿Â ¹ÎÁÖ ÀÇÃÑ
  8. 8¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå 26ÀÏ Á¶±âÅðÀÓ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èûµµ ¼ÒÀåÆÄ Á᫐ ´ç´ëÇ¥ ÅðÁø ÁÖÀ塦¹öƼ´Â íå ¡°¼±°üÀ§ ¹®Á¦ ¿ì¼±¡±
  10. 10Áö¿ªÀ§¿øÀå¿¡ ½ÃÀÇ¿ø±îÁö¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ÀμöÀ§ ¡®½Ãµ¿¡¯
  1. 1Àü±¹ ±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²¡¤Á¾Àü ¿©ºÎ 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  2. 2[¹Ý·Ðº¸µµ] <ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô> µî °ü·Ã
  3. 3Á¾Àü ÃÊÀб⿡ ±¹Á¦À¯°¡ 3%´ë¡é¡¦ºê·»Æ®À¯ 3¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀú
  4. 41228ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï9833¸¸ ¿ø
  5. 5Á¨½¼ Ȳ °¡°í, »ù ¿ÃÆ®¸Õ(¿ÀÇ AI CEO) ¿Â´Ù
  6. 6ÇÏÀÌ¿£µå ³ÑÀº ¡®ÇÏÀÌÆÛ¿£µå¡¯¡¦±¤¾È¡¤¼¾ÅÒ ÁÖ°Å ·£µå¸¶Å© ÁÖ¸ñ
  7. 7ºÎ»ê ½º¸¶Æ®µµ½Ã Á¶¼º »ç¾÷, ´õ ź·Â¹Þ´Â´Ù¡¦ ±¹ºñ 80¾ï ¿ø È®º¸
  8. 8ÇØ¾ç½Ç½À¼±¡¤´ëÇü°æºñÇÔ Å¸·¯ ¿À¼¼¿ä
  9. 9¡°À̾ ÇØ¿ª ¿Â³­È­, Áö±¸ Æò±Õ 2¹è ¼Óµµ¡±
  10. 1010³â µÈ ·Ôµ¥ ÀâÄ«Æä¡¦ºÎ»ê û³â Ãë¾÷ ±æ¶óÀâÀÌ ¡®¿ì¶Ò¡¯
  1. 1[¼Óº¸] °æÂû, ¡®ºÏÇÑ µ¿Á¶ ÀÌÀûÇàÀ§¡¯ ¹ÎÁß¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ µî °£ºÎ ±¸¼Ó¿µÀå
  2. 2[¹Ý·Ðº¸µµ] <¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ> µî °ü·Ã
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ±¹¹Î ¾ÈÀü ÁöÅ´ÀÌ, È£¿ì ±ä±ÞÀç³­¹®ÀÚ
  4. 4[¼Óº¸] Ư°Ë ¡®¹Ý¶õ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ À±¼®¿­ 9½Ã°£ Á¶»ç
  5. 5ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í 32µµ¡¦±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õÀ§
  6. 6Á¾ÇÕÆ¯°Ë, ëÅ 2Â÷ ¼Òȯ¡¦'¹Ý¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®' ÇøÀÇ ÇÇÀÇÀÚ Á¶»ç
  7. 7µ¥ÀÌÆ®¾Û¼­ ¸¸³­ ¿©¼ºµé ¼Ó¿© ¼öõ¸¸¿ø °¡·Îæ 40´ë ½ÇÇü
  8. 8´ëÀü±³µµ¼Ò¼­ ½Çź 100¹ß »ç¶óÁ® ½Å°í
  9. 910¸¸ ¾Æ¹Ì ºÎ»ê¿¡¡¦¡®BTS Ư¼ö¡¯ ³Ñ¾î K-ÆË ¸ÞÄ«·Î
  10. 10¼±°Å¸¶´Ù ¡°»õ ¾ß±¸À塱 ¿ÜÄ£ ½ÃÀåµé¡¦´ç¼± µÚ¿£ ¿Ü¸é
  1. 1[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  2. 2»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  3. 3Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  4. 4[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  5. 5°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  6. 6ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ °³¸·¡¦3±¹ °øµ¿°³ÃÖ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð
  7. 7[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, üÄÚ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â¡¦È²Àιü¡¤¿ÀÇö±Ô °ñ¸À
  8. 8¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¾ß±¸ÆÀ¿¡ ÃÖÁØ¿ë ±èÁø¿í À±µ¿Èñ °ÅÀÎ 3ÃÑ»ç ´ë°Å ½Â¼±
  9. 9¿ÀÇö±Ô, »ý¾Ö ù ¿ùµåÄÅ º»¼± ¿ªÀü°ñ·Î °­·ÄÇÑ µ¥ºß
  10. 10¡®Äɵ¥Ç塯 ÀÌÀç, ¿ùµåÄÅ ÁÖÁ¦°¡ Âü¿©¡¦°³¸·½Ä ¹«´ëµµ ¼±´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»