2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µµÄì¾ß ³»°¡ °£´Ù <2> ±Ù´ë5Á¾ ±è¼¼Èñ

¡°¹ÝÀü ¸Å·Â °¡Áø ±Ù´ë5Á¾ ¡¦ ¸·ÆÇ Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü ²Þ²ã¿ä¡±

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-01-30 19:51:10
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê Åä¹ÚÀÌ ±è¼¼Èñ ¸Þ´Þ ±â´ë
- °íµîÇлý ¶§ Çб³ ±ÇÀ¯·Î ½ÃÀÛ
- ±â¼ú¡¤Ã¼·Â Á¾¸ñ ¼¯¿© ¹ÝÀü Àç¹Ì
- Áö³­ÇØ ¼¼°è¼±¼ö±Ç °³ÀÎÀü ÔÞ

¡°±Ù´ë5Á¾ÀÇ ÃÖ´ë ¸Å·ÂÀº ´Ù¾ç¼ºÀÔ´Ï´Ù. ±Ù´ë5Á¾ Çϳª¸¸À¸·Îµµ ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¾¸ñÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ µÎ·ç ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ·Î¶Çó·³ °æ±â ¸·ÆÇ Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü È®·üµµ ÀÖ¾î ¼ÒÀ§ ¡®ÂÉ´Â Àç¹Ì¡¯µµ »ó´çÇÕ´Ï´Ù.¡±
±è¼¼Èñ(ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸)°¡ µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¼±ÀüÀ» ´ÙÁüÇϸç È­ÀÌÆÃÇϰí ÀÖ´Ù.
6°³¿ù ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ(7¿ù 24ÀÏ~8¿ù 9ÀÏ) ±Ù´ë5Á¾¿¡¼­ ¸Þ´ÞÀÌ ±â´ëµÇ´Â ºÎ»ê Åä¹ÚÀÌ ¼±¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÇÑ Á¾¸ñ¿¡ ¿ì¹°À» ÆÄµµ ¼º°øÇϱ⠾î·Á¿îµ¥ ¹«·Á 5°³ Á¾¸ñ¿¡¼­ ±â·®À» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇØ ±×¾ß¸»·Î ¡®¿ø´õ¿ì¸Õ¡¯ÀÌ µû·Î ¾ø´Ù. ±Ù´ë5Á¾Àº Ææ½ÌÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼ö¿µ, ½Â¸¶, º¹ÇÕ °æ±â(À°»ó£«»ç°Ý)¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÀßÇØ¾ß ÇØ ¼ö´É½ÃÇè°ú °°´Ù.

±è¼¼Èñ(ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸¡¤24)´Â Áö³­ÇØ 9¿ù ¿­¸° ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ °³ÀÎÀü µ¿¸Þ´ÞÀ» µû¸ç µµÄì¿Ã¸²ÇÈ Æ¼ÄÏÀ» È®º¸Çß´Ù. ´ç½Ã ±è¼¼Èñ´Â ´ÜüÀü ±Ý¸Þ´Þ°ú ¸±·¹ÀÌ ºÎ¹® Àº¸Þ´Þµµ ¶¤´Ù. µÎ ´Þ µÚ ¿­¸° 2019 ±Ù´ë5Á¾ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼± 1370Á¡À» ¾ò¾î ¿©ÀÚ °³ÀÎ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù.

±è¼¼Èñ´Â ÃʵîÇб³ ¶§ºÎÅÍ ¼ö¿µ ¼±¼ö·Î Ȱµ¿ÇÏ´Ù °í±³ 2Çг⠶§ ±Ù´ë4Á¾(°íµîºÎ´Â ½Â¸¶ Á¦¿Ü)À¸·Î Á¾¸ñÀ» ¹Ù²å´Ù. Çб³ ü·Â Å×½ºÆ®¿¡¼­ ´Þ¸®±â¿¡ ¼ÒÁúÀ» º¸¿© Çб³ ÃøÀÇ ±ÇÀ¯·Î »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡ ¹ßÀ» µðµò °Í. ¡°·±´ø¿Ã¸²ÇÈÀÌ ³¡³­ ´ÙÀ½ ÇØ ±Ù´ë5Á¾ ºÕÀÌ ÀϾú½À´Ï´Ù. À¯¸ÁÁÖ·Î »ÌÈ÷ÀÚ ¼­¿ï¿¡¼­ ÇÑ ´Þ°£ ÇÕ¼÷ ÈÆ·Ã ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³¾î¿ä. À̶§ ½Â¸¶¿Í Ææ½Ì, »ç°Ý µî Á¾¸ñº° ±âÃʸ¦ źźÇÏ°Ô ´ÙÁ³½À´Ï´Ù. ´ç½Ã Àß ¹è¿î ´öºÐÀÎÁö ½Â¸¶ °æ±â¿¡¼­ ³Ñ¾îÁ® Å©°Ô ´ÙÄ£ ÀûÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¾ø¾î¿ä.¡±
Áö³­ÇØ 9¿ù Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆä½ºÆ®¿¡¼­ ¿­¸° 2019 ±¹Á¦±Ù´ë5Á¾¿¬¸Í(UIPM) ¼¼°è¼±¼ö±Ç¿¡¼­ Á¾¸ñº° °æ±â¸¦ ÆîÄ¡´Â ¸ð½À. ±è¼¼Èñ´Â ÀÌ ´ëȸ °³ÀÎÀü µ¿¸Þ´ÞÀ» µû¸ç ¿Ã¸²ÇÈ Æ¼ÄÏÀ» È®º¸Çß´Ù. ±è¼¼Èñ ¼±¼ö Á¦°ø
¡®¹ÝÀü µå¶ó¸¶¡¯µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¡°±â¼ú Á¾¸ñ°ú ü·Â Á¾¸ñÀÌ ¼¯¿´°í »ó´ë°¡ ÀÖ´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù º¸´Ï ¸Ó¸® ¼ö ½Î¿ò¿¡ ´ÉÇØ¾ß ÇÏ°í ¿îµµ µû¶óÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¿µ¿¡¼­ ºÎÁøÇØ ¼øÀ§°¡ ¹Ð·È´õ¶óµµ Ææ½Ì°ú ½Â¸¶¿¡¼­ ´Ü¼û¿¡ µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¿øÇÑ ÀÏÀÎÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¡± °á°úÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ¾î´À Á¾¸ñº¸´Ù Ä¿¼­ Á¾·á º§ÀÌ ¿ï¸®±â Àü±îÁø °á°ú¸¦ Àý´ë ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ô ±Ù´ë5Á¾ÀÌ´Ù.

´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ ¼±¼ö·Î ¼ºÀåÇÑ ºñ°á·Î µ¿»ý ±è¼¼µ¿À» ²Å¾Ò´Ù. ±è¼¼µ¿µµ ´©³ª¿Í ÇÔ²² ±Ù´ë5Á¾ ¼±¼ö·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¡°µ¿»ýÀÌ ¼ö¿µÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ Àúµµ µû¶ó ¹è¿ü´Âµ¥ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä. ½Ç·Âµµ ¾¦¾¦ ´Ã¾úÁÒ. ±×·¯´ø Áß µ¿»ýÀÌ ¼±¼ö Å×½ºÆ® Á¦ÀǸ¦ ¹ÞÀº °Ì´Ï´Ù. ¿À±â°¡ »ý°Ü Àú¿¡°Ôµµ ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó°í ¶¼¸¦ ½è°í ÀÌÈÄ ÇÔ²² ¼±¼ö·Î ¶Ù±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ µ¿»ýÀº Áö³­ÇØ 12¿ù ´ëÇ¥ÆÀ ¼±¹ßÀü¿¡¼­ ¶³¾îÁ³¾î¿ä. ¾ðÁ¨°¡ ²À ³²¸Å°¡ ÇÔ²² ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â ³¯ÀÌ ¿À±æ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.¡±

±Ù´ë5Á¾ ´ëÇ¥ÆÀÀº ±¹°¡´ëÇ¥Àε¥µµ ÁøÃµ¼±¼öÃÌÀÌ ¾Æ´Ñ ¹®°æ ±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë¿¡¼­ ÈÆ·ÃÇÑ´Ù. ½Â¸¶ ÈÆ·ÃÀåÀÌ ¹®°æ¿¡¸¸ À־´Ù. ¡°µ¿³× ½Ä´çÀÌ¶óµµ °¡·Á¸é Â÷ Ÿ°í 20ºÐÀ» À̵¿ÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã°ñÀÔ´Ï´Ù. ¿ÜºÎ¿Í °ÅÀÇ ´ÜÀýµÈ »ýȰÀ» ÇÏÁö¸¸ ¿ªÀ¸·Î »ý°¢Çغ¸¸é ÈÆ·Ã¿¡¸¸ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁÀº °Í °°¾Æ¿ä. ¼±¼öµéÀÌ ¸ÅÀÏ Á¾¸ñ´ç 2½Ã°£¾¿ ´Ü³» ³ª´Â ÈÆ·ÃÀ» À̰ܳ»´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.¡±

Ãֱ٠Ȳ±Ý¼¼´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ±Ù´ë5Á¾Àº À̹ø ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¸Þ´ÞÀ» ±â´ëÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°Á¤¹Î¾Æ, ±è¼±¿ì µî ±¹³» ¸¹Àº ¼±¼ö°¡ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ³»´Ù º¸´Ï Á¾°¡ÀÎ À¯·´ÀÌ ³î¶ó°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼±¼ö¿Í ÁöµµÀÚ°¡ ¼­·Î °Ý·ÁÇϰí ÀÀ¿øÇØÁÖ´Â ºÐÀ§±â°¡ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ¸·Î À̾îÁö´Â °Í °°´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â Áö±ÝÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ ÀÌ¾î ºÎ»ê Ãâ½Å ¼±¼ö°¡ ÀϺ» Çϴÿ¡ º¸¶õ µíÀÌ Å±ر⸦ ÈÖ³¯·Á ½Ã¹Î¿¡°Ô ±â»ÝÀ» ÁÖ°í ½Í´Ù°í ¹Ù¶÷À» ÀüÇß´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  2. 2¼ö±¹ÀÌ ÇÇ´Ï±î ¿©¸§Àº º¸¶ùºû
  3. 3ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  4. 4»êÀº, HMM ÁöºÐ 3³â°£ ¾È ÆÈ¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ºÎ»êÇà ¹°¹ØÀÛ¾÷
  5. 5°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  6. 6µ¿·¡ ¸í¹®Çбº, »ýȰÀÎÇÁ¶ó ¶Ù¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¡¦Áñ°Ü¶ó, °íǰ°Ý ¶óÀÌÇÁ
  7. 7³»¼º±³Â÷·Î~ÇØ¿î´ë¿ª BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´Þ¸°´Ù
  8. 8¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  9. 9½É»óÂúÀº Æø¿°¡¦ºÎ»ê 111³â·¡ °¡Àå À̸¥ ¿­´ë¾ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­Àç·Î ¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  3. 340Á¶±îÁö ºÒ¾î³­ 2Â÷ Ãß°æ¾È¡¦»óÀÓÀ§ ¼ÒºñÄíÆù µî ¾à 10Á¶¡è
  4. 4ì°, Æ®·³ÇÁ ¸¸³ª±â Àü ½ÃÁøÇκÎÅÍ? ñé Àü½ÂÀý Çà»ç ÃÊû¿¡ Âü¼® °í¹Î
  5. 5¡°ËþÃÑÀåó·³ ¹°·¯³ª¾ß¡± æ¨, ÀÌÁø¼÷ »çÅð Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú
  6. 6Çõ½Å ¸Þ½º µç ¾Èö¼ö ¡°±¹ÈûÀº ÄÚ¸¶»óÅ¡¦¹Ýµå½Ã »ì¸®°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔÇÑ »ó¹ý °³Á¤¾È, ¹ý»çÀ§ ¼ÒÀ§ ¿©¾ß ÇÕÀÇ Ã³¸®(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹È¸, ¿À´Ã ±è¹Î¼® ±¹¹«ÃѸ® Èĺ¸ÀÚ ÀÎÁØ Ç¥°á
  9. 9ì° ´ëÅë·É, ¿À´Ã ¿ÀÀü 10½Ã ù ±âÀÚȸ°ß¡¦ ¡°±¹¹Î Áú¹®¿¡ °âÇãÈ÷ ´äÇÒ °Í¡±
  10. 10[¼Óº¸] ì° ´ëÅë·É ¡°°øÁ÷ÀÚ ¡®Çعٶó±â¡¯ ºñÆÇ ¸øÇØ¡¦ À߸øµÈ °Ç °íÃľ²°í ´ëÈ­ÇØ¾ß¡±
  1. 1»êÀº, HMM ÁöºÐ 3³â°£ ¾È ÆÈ¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ºÎ»êÇà ¹°¹ØÀÛ¾÷
  2. 2µ¿·¡ ¸í¹®Çбº, »ýȰÀÎÇÁ¶ó ¶Ù¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¡¦Áñ°Ü¶ó, °íǰ°Ý ¶óÀÌÇÁ
  3. 3¡®¹°¸Û¡¯Çϰí Àϵµ ÇÏ°í¡¦¿µµµ ¹Ù´Ùºä ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ ¹® ¿¬´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»êÇ× ÀÚ¼º´ëºÎµÎÀÇ º¯½Å¡¦¡®ÄÁ¡¯¼± ±ä±ÞÁ¤ºñ µî Çѽà Ȱ¿ë
  5. 5»ó¹Ý±â Ðݰŷ¡ 37£ô »ç»ó ÃÖ´ë
  6. 6¼Óµµ³»´Â ¿øÈ­ ½ºÅ×À̺íÄÚÀΡ¦ÇÑÀº ÃÑÀç ¿ì·Á Ç¥¸í
  7. 7¡°17°³±¹ 131°³ µµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¡¦°ü±¤¼º°ú ³»´Â Á¶Á÷ ¸¸µé °Í¡±
  8. 8õÁ¤ºÎÁö °¡°ø½Äǰ°ª¡¦ºÎ»ê¹°°¡ 7°³¿ù ¿¬¼Ó 2%´ë »ó½Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹«¼·°Ô ¿À¸¥ ¹ä»ó¹°°¡¡¦»ó¹Ý±â ¹« 54%¡¤¿À¡¾îä 40%¡¤¹èÃß 27%¡è
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 2ÀÏ
  1. 1±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  2. 2ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  3. 3³»¼º±³Â÷·Î~ÇØ¿î´ë¿ª BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´Þ¸°´Ù
  4. 4½É»óÂúÀº Æø¿°¡¦ºÎ»ê 111³â·¡ °¡Àå À̸¥ ¿­´ë¾ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­Àç·Î ¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼öÇàÆò°¡ ÀÌÁ¨ ¼ö¾÷ ¶§ ½ÃÇࡦ´õ´Â ºÎ¸ð¡¤Çпø µµ¿ò ¸ø ¹Þ¾Æ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå ¼±°Å, 3ÆÄÀü ¾ÐÃࡦ3ÀÏ Á¤°ß¹ßÇ¥
  8. 8ÁÖ¹«°ü »çĪ °ßÀû¹®ÀÇ¡¦¾÷ü ´ë»ó »ç±âÁÖÀǺ¸
  9. 9ºÎ»ê ±âÀ屺 ¾ÆÆÄÆ® È­À硦 ¾î¸°ÀÌ 2¸í ¼ûÁ®
  10. 10³»¶õ¼ö»ç ëÅ ³»°¢ Á¤Á¶ÁØ¡¦ùÛ Àü ÃѸ® ¼Òȯ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3·Ôµ¥, ¿ù°£ MVP ÀçµµÀü¡¦°¨º¸¾Æ¡¤·¹ÀÌ¿¹½º 6¿ù Èĺ¸ ¼±Á¤
  4. 4·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
  5. 5Á¶ÄÚºñÄ¡ ¡®º¹Å롯¿¡µµ 1ȸÀü Åë°ú
  6. 6ǻó½º, À¯¼Ò³à Ŭ·´, ¹Ú½ÅÀÚÄÅ¡¦ºÎ»ê¼­ ÀÕ´Ü ±¹Á¦¿©Àڳ󱸴ëȸ
  7. 7·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÇÕ·ù¡¦Å¬·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ´ëÁø ¿Ï¼º
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º, ¿Ã½ºÅ¸Àü Ȩ·± ´õºñ ¶Û±î
  9. 9¹¬¹¬È÷ Á¦ÀÚ¸® ÁöŲ ·Ôµ¥ °í½Â¹Î, Ÿ°Ýµµ ¼öºñµµ ¡®¾ËÅä¶õ¡¯
  10. 10¶Ç ³¯¾Æµç ·Ôµ¥ ºÎ»ó ¼Ò½Ä¡¦°í½Â¹Î °ø¹é, ¹ÚÂùÇüÀÌ ¸Þ¿ï µí
»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Á¡°Ë
¾ÆÁ÷ ½Ã°£Àº ÀÖ´Ù¡¦³­Á¦ Ç® ¼÷ÀǰúÁ¤ °ÅÃľß
»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Á¡°Ë
¿ë¿ª µÎ ¹ø ¡®µ¼¿¡¼­ °³¹æÇüÀ¸·Î¡¯¡¦½Ã¹ÎÀÇ°ß ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÆ³ª
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»