2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³·¿£ Á÷ÀåÀÎ ¹ã¿£ ¿îµ¿¼±¼ö¡¦ºÎ»ê Äøµ õ±Ý °°Àº µ¿¸Þ´Þ

µ¿°èüÀü Ñû ÀϹݺΠ3µî ¼º°ú

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-13 19:52:31
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °æ±âÀå ¾ø¾î ºÏ±¸ºù»óÀå ÈÆ·Ã
- ÀϹÝÀΡ¤¼îƮƮ·¢ »ç¿ë ³¡³ª¸é
- ¹ã 10½Ã¿¡¾ß °Ü¿ì 2½Ã°£ Çã¶ô
- Àü¿ëÈÆ·ÃÀå ¼³¸³ ¿ä±¸ ¸ñ¼Ò¸®

¡°ºù»ó ºÒ¸ðÁöÀÎ ºÎ»êÀÌ Àü±¹µ¿°èüÀ°´ëȸ(µ¿°èüÀü) Äøµ¿¡¼­ ¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇÑ °ÍÀº ±âÀû °°Àº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ³·¿¡ Á÷Àå°ú Çб³¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ¹ã¿¡ ¿îµ¿ÇÏ´Â °Ô º¸Åë Èûµç ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Äøµ¿¡ ´ëÇÑ ¼±¼öµéÀÇ ºÒŸ´Â ¿­Á¤ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ Á¤µµ ¼ºÀûÀÌ¶óµµ ³ª¿À´Â °Ì´Ï´Ù.¡±

ºÎ»êºÏ±¸¹®È­ºù»ó¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÈÆ·ÃÇÏ´Â °Ç±¹Áß ÄøµÆÀ. ±¹Á¦½Å¹®DB
ºÎ»êÄøµÇùȸ´Â Áö³­ 12ÀÏ °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎÄøµ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦101ȸ µ¿°èüÀü Äøµ ³²ÀÚ ÀϹݺΠ4°­Àü¿¡¼­ ¼­¿ïÆÀÀ¸·Î Âü°¡ÇÑ ¼­¿ï½Ãû¿¡ 1-16À¸·Î Å©°Ô Á³´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1ȸÀü¿¡¼­ ÃæºÏ ´ëÇ¥ ÃæºÏÄøµ°æ±â¿¬¸ÍÀ» ²ªÀº ºÎ»êÄøµÇùȸ´Â À̳¯ ¿ÀÀü¿¡ ¿­¸° 2ȸÀü ÀüºÏ ´ëÇ¥ ÀüºÏÄøµ°æ±â¿¬¸Í°ú °æ±â¿¡¼­ 6-5·Î Â¥¸´ÇÑ ½Â¸®¸¦ °ÅµÖ µ¿¸Þ´ÞÀ» È®º¸Çß´Ù.

13ÀÏ ºÎ»êÄøµÇùȸ Àü¹«ÀÌ»çÀÌÀÚ Ç÷¹À×ÄÚÄ¡·Î Ȱ¾àÇÏ´Â À̱ÔÇå Àü¹«´Â ¡°ÃÖ±Ù ´Ù¸¥ ½Ã¡¤µµ üÀ°È¸³ª ½Ã¡¤µµÃ» ¼Ò¼Ó ¼±¼öµéÀº Àü¿ë °æ±âÀå¿¡¼­ ¾Æ³¦¾ø´Â Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ij³ª´Ù µî ÇØ¿Ü ÀüÁöÈÆ·Ãµµ ¼ö½Ã·Î ´Ù³à¿À°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°Ü¿ï¿¡ ¾óÀ½µµ ¾óÁö ¾Ê´Â ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÆÀÀº ½Ç¾÷ÆÀ ¼±¼ö ¾øÀÌ Çо÷°ú »çȸ»ýȰÀ» Çϸ鼭 ¿îµ¿À» º´ÇàÇÏ´Â µ¿È£È¸ ¼öÁØÀÇ ¼±¼ö·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ÇÏ·ç¿¡ 2½Ã°£µµ ä ¿¬½ÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Àü±¹´ëȸ¿¡¼­ ÀÔ»óÇÑ °ÍÀº ´ë´ÜÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÎ»êÀÌ µ¿°èüÀü¿¡¼­ Äøµ Á¾¸ñ ¸Þ´ÞÀ» µý °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù. 2001³â µ¿°èüÀü ³²³à °íµîºÎ(´ëÀú°í, ºÎ»ê¿Ü°í)¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÏ´Â µî ±×µ¿¾È ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº ¼ºÀûÀ» °Åµ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â ²ÙÁØÈ÷ ÈÆ·Ã ȯ°æÀÌ °³¼±µÇ´Â Ÿ Áö¿ªÆÀ¿¡ ºñÇØ ºÎ»êÀº ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª ¿©ÀüÈ÷ ¿­¾ÇÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇöÀç ºÎ»ê ÄøµÀº °Ç±¹Áß, °Ç±¹°í ³²ÀÚ ÄøµÆÀ°ú ºÎ»ê¿Ü°í ¿©ÀÚ ÄøµÆÀ, ÀÏ¹Ý ³²ÀÚºÎ¿Í ¿©ÀںΠµî¿¡¼­ ¼±¼ö 50¿© ¸íÀÌ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. À̵éÀº ºÎ»êºÏ±¸¹®È­ºù»ó¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÈÆ·ÃÇϰí ÀÖÁö¸¸ Àü¿ë±¸ÀåÀÌ ¾Æ´Ñ Å¿¿¡ ½ºÄÉÀÌÆÃ ¼±¼öµé°ú ½Ã°£À» ³ª´² ºùÆÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ Àü¹«´Â ¡°¼îƮƮ·¢°ú ÇǰܽºÄÉÀÌÆÃ ¼±¼öµéµµ À̰÷À» ÇÔ²² ÀÌ¿ëÇϰí ÀÖ¾î ÈÆ·Ã¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÄøµÀº ºùÁú¿¡ ¸Å¿ì Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Á¾¸ñÀÌ´Ù. ½ºÄÉÀÌÆ® ³¯¿¡ ºù»óÀå °÷°÷ÀÌ ¿òÇ« ÆÄ¿© Á¦´ë·Î µÈ ÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Áö¿ª¿¡ ±¹Á¦±Ô°Ý ¾ÆÀ̽º¸µÅ©ÀåÀº ºÏ±¸ ºù»óÀå°ú ³²±¸ ºù»óÀå µÎ °÷¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³²±¸´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾î ¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â·Î ºÏ±¸¿¡¼­ °Ü¿ì ¿¬½ÀÀº Çϰí ÀÖÁö¸¸ ÈÆ·Ã ½Ã°£Àº Ç×»ó ºüµíÇÏ´Ù. ÀϹÝÀÎÀÌ ½ºÄÉÀÌÆ®ÀåÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í ¼îÆ®Æ®·¢ µî ´Ù¸¥ Á¾¸ñÀÇ ¼±¼öµéÀÌ ´ë°üÇØ¼­ ÈÆ·ÃÇÑ µÚ¿¡ Çã¶ô¹Þ´Â ½Ã°£Àº ¹ã 10½Ã´Ù. ÀÚÁ¤±îÁö 2½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁö´Âµ¥ À̸¶Àúµµ 30ºÐ ºùÁú °ü¸®¸¦ ÇÏ°í ³ª¸é ÃÖ´ë 1½Ã°£30ºÐ¹Û¿¡ ¶Û ¼ö ¾ø´Ù.

ÀÌ¿¡ Äøµ Àü¿ë °æ±âÀåÀ» ¼³¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ °è¼Ó ³ª¿Â´Ù. ÀÌ Àü¹«´Â ¡°Àü¹® ¼±¼öµéÀÌ ¾Æ´Ô¿¡µµ ½Ç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ Áö¿ª ÀÎÀçµéÀÌ °è¼Ó ¹èÃâµÈ´Ù¡±¸ç ¡°À̵éÀÇ Áö¿ª ¿Ü À¯ÃâÀ» ¸·±â À§Çؼ± ¿­¾ÇÇÑ È¯°æÀ» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«´Ù. À¯Áöºñ °ÆÁ¤ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö Àִµ¥ ÀϹÝÀÎ ´ë°ü°ú °ü±¤À¸·Î ¸¸È¸ÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ÀϹÝÀÎ ´ë°üÀ» ºñ·ÔÇØ Äøµ üÇè µî °ü±¤ Åõ¾î·Î ¼öÀÍÀ» ¸¸µç´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÑÆí ºÎ»ê ÄøµÀº ³²ÀÚ ÁßÇкο¡µµ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ´ëÇ¥·Î ÃâÀüÇÏ´Â °Ç±¹ÁßÀº 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã °æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎÄøµ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àü³² ´ëÇ¥ ¸Á¿îÁß°ú 1ȸÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù. ÀÌ °æ±â¿¡¼­ À̱â¸é ÃÖ¼Ò µ¿¸Þ´ÞÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  2. 2[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'...°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  3. 3ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  4. 4'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  5. 5¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  6. 6ºÎ»ê ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ À¯·á
  7. 7'¾Ð½Â' ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÀÏ ÃѸ®¡¦°ð 'µ¶µµ ½ÃÇè´ë'
  8. 8¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  9. 9ºÎ»ê¡¤°æ³² ¿ï»ê ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 20µµ
  10. 10¼­ºÎ»ê¿µ»ó¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ ¡®µ¶¸³¡¤¿¹¼ú ±ØÀ塯 °³½Ã
  1. 1ÀÌÁ¤Çö ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå "Áö¼±¼­ ¹Ì·¡Çü Áö¿ª ¸®´õ ¹ß±¼ ¿ªÁ¡"
  2. 2"±èÁÖ¾Ö ÈÄ°è °ø½ÄÈ­ÇÏ¸é °í¸ð ±è¿©Á¤°ú ±Ç·ÂÅõÀï °¡´É¼º"
  3. 3ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ¡°Áý ÆÈ¶ó°í °­¿ä ¾È ÇØ¡¦Åõ±â ƯÇý ȸ¼öÇØ ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­¡±
  4. 4[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÀçÆÇ ¸ØÃß¸ç ±Ç·ÂÀÌ »ç¹ýºÎ Áý¾î»ïÄÑ¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°´ÙÁÖÅà ¸Å°¢ °­¿äÇÑ Àû ¾ø´Ù¡±¡¦Åõ±â ƯÇý ȯ¼ö °­Á¶
  6. 6¹èÇöÁø Áß¡°è¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû '³»È«'
  7. 7¸íÀý¿¡µµ À̾îÁö´Â ¿©¾ß °ø¹æ¡¦å¯ ¡°¡®ÁýÆÈ¶ó °­¿ä¾ÈÇØ¡¯´Â ì° ¸»Àå³­¡± æ¨ ¡°Á¦ ¹ß Àú¸° ²Ã¡±
  8. 8Á¶±¹ ¡°ÇÕ´ç ³í¶õ µÚ ¾ç´ç »çÀÌ ±Õ¿­¡¦¿¬´ë¡¤´Ü°á ÁöÄѾߡ±
  9. 9ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'...°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  2. 2'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  3. 3¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  4. 4¡°Á¦¹ß ±ÙÀýÀ»¡±¡¦ ¸íÀý ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç ¿ôµ· ¹Þ°í ÆÄ´Â ÇàÀ§, 1³â »çÀÌ 3¹è ¡è
  5. 5ÄíÆÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ Á¢¼ö 5³â°£ 458°Ç¡¦¿Â¶óÀÎÇ÷§Æû Áß ÃÖ´Ù
  6. 6ùÛ ´ë¹ÌÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ËÅä Âø¼ö¡¦¹üÁ¤ºÎ ÀÌÇàêÍ ½Ç¹«´Ü ±¸¼º
  7. 7°æ³² ¿¬¾È ´ë±¸ ¾îȹ·®, ¿ÃÇØ ¹ÝÀü¡¦Àü³âº¸´Ù 2¹è ´Ã¾î
  8. 8¼³ ¾ÕµÎ°í °úÀÏ¡¤°í±â¡¤»ý¼± µî °¡°Ý ¿Ã¶ó¡¦Á¤ºÎ ÇÒÀÎ Áö¿ø
  9. 91211ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý 23¾ï7095¸¸ ¿ø
  10. 10¼³ ¾ÕµÎ°í ±â¸§°ª »ó½Â Àüȯ¡¦Àü±¹¡¤ºÎ»ê °æÀ¯ 10ÁÖ ¸¸¿¡¡è
  1. 1±èÇØ°øÇ× ½Å±Ô ÃëÇ× È®´ë¡¦Ä«ÀÚÈ彺ź ¾Ë¸¶Æ¼ µî Á÷Ç×
  2. 2ã¼ º¸Á¶±Ý Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ¸·Î À¯¿ëÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úºô¸®Áö îñ ´ëÇ¥µé ¹ú±ÝÇü
  3. 3ºÎ»ê ¿À½Ã¸®¾Æ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´ÙÀ½ ´Þ 9ÀϺÎÅÍ À¯·á
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ¿ï»ê ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 20µµ
  5. 5¼³¿¬ÈÞ µÑ° ³¯ ±Í¼º±æ º»°Ý Á¤Ã¼¡¦¼­¿ï¡æºÎ»ê 6½Ã°£10ºÐ
  6. 6»ìÀιü Æò±Õ ¼±°íÇü Áõ°¡¡¦¾ö°ÝÇØÁø ¹ý¿ø
  7. 7±â»óû "°æ±â ¿¬Ãµ ºÏºÏµ¿Âʼ­ ±Ô¸ð 3.0 ÁöÁø"
  8. 8â³ç¼­ 10ÀÏ»õ µÎ¹øÂ° ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý¡¦°æ³²µµ, ¹æ¿ª°­È­
  9. 9Â÷·®ÅÐÀ̹ü, ½Ã¹Î °üÂû·Â¿¡ °É·Á ±¸¼Ó
  10. 10¼³ ¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ ¡®ÇØ¿Ü·Î ÇØ¿Ü·Î¡¯¡¦ÂªÀº ¿¬ÈÞ¿¡ ÀϺ»Çà Ç×°ø±Ç ºÒƼ
  1. 1¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  2. 2¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤³ëµµÈñ, ¿©ÀÚ 1000£í ¿¹¼± Åë°ú
  4. 4Â÷ÁØÈ¯, ¼¼ ¹øÂ° ¿Ã¸²Çȼ­ 4À§¡¦0.98Á¡ Â÷
  5. 5»ó½Â¼¼ ź OKÀúÃàÀºÇà, 'º½ ¹è±¸' º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
  6. 6[¼Óº¸] ´Ü 0.98Á¡ Â÷¡¦Â÷ÁØÈ¯, ³²ÀÚ½Ì±Û ÃÖÁ¾ 4À§
  7. 7±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  8. 8·Ôµ¥, ´ë¸¸¼­ 4¸í ºÒ¹ý µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ ÀÎÁ¤¡¦Áï°¢ ±Í±¹ Á¶Ä¡
  9. 9¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  10. 10ÃÖ°¡¿Â ±Ý¸Þ´Þ... Çѱ¹ ½º³ëº¸µå »õ ¿ª»ç ½è´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»