2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®º¯È­±¸ ÇÕ°ÝÁ¡¡¯ ·Ôµ¥ »õ ¿ëº´ ¶óÀ̺êÇÇμ­ ºû³­ Áø°¡

¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö °ø ¹Þ¾Æº» Æ÷¼öÁø, ½ºÆ®·¹Àϸ® º¼ ³¡ ÁÁ´Ù´Â Æò°¡

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-18 19:31:42
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½ºÆ®¶óÀÌÅ© Àâ´Â ÈÆ·Ã¿¡ ÁßÁ¡
- »ù½¼Àº üÀÎÁö¾÷µµ ±â´ë ÀÌ»ó
- ¿øÅõÆÝÄ¡ 20½Â ÇÕÀÛ ±â´ë°¨¡è

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö ¿øÅõÆÝÄ¡°¡ 2015³â ÀÌÈÄ 5³â ¸¸¿¡ °¢°¢ 10½Â´ë ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. ·Ôµ¥ »õ ¿ëº´ µà¿À°¡ È£ÁÖ ¾Öµé·¹ÀÌµå ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ(ÀüÁöÈÆ·Ã)¿¡¼­ ´øÁö´Â ¸ð½À¸¸ º¸¸é ÃæºÐÈ÷ ±× ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀûÀ» °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
   
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ »õ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö ¾Öµå¸®¾ð »ù½¼(¿ÞÂÊ)°ú ´í ½ºÆ®·¹Àϸ®°¡ Áö³­ 17ÀÏ È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵忡¼­ ÀüÁöÈÆ·Ã Áß ¶óÀ̺ê ÇÇĪÀ» ÇÏ´Â ¸ð½À. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
Áö³­ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö ´í ½ºÆ®·¹Àϸ®¿Í ¾Öµå¸®¾ð »ù½¼Àº ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡¼­ ¶óÀ̺ê ÇÇĪÀ» ¼ÒÈ­Çß´Ù. Åõ¼ö Á¶´Â Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ Å¸ÀÚ¸¦ Ÿ¼®¿¡ ¼¼¿ö³õ°í ½ÇÀüó·³ °øÀ» ´øÁö´Â ¶óÀ̺ê ÇÇĪÀ» ÅëÇØ ÄÁµð¼ÇÀ» ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ¶óÀ̺ê ÇÇĪ¿¡ Âü°¡ÇÑ ½ºÆ®·¹Àϸ®´Â ¡°Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¸¸Á·½º·¯¿ü°í ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ¸¹ÀÌ Àâ¾Æ³Â´Ù´Â Á¡ÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÇÏÁö¸¸ º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÀÖ´Ù. ½ÇÀüÀÌµç ¿¬½ÀÀÌµç °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ Àâ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡. ±× Á¡¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇϰڴ١±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ½ºÆ®·¹Àϸ®ÀÇ Åõ±¸¸¦ ¹Þ¾Æº» Æ÷¼ö ³ªÁ¾´öÀº ¡°º¯È­±¸°¡ ÀλóÀûÀ̾ú´Âµ¥, ƯÈ÷ º¼ ³¡ÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù¡±°í Çß´Ù.

»ù½¼Àº À̳¯ ÃÖ°í ±¸¼Ó 140§°´ë ÈĹÝÀ» ÂïÀ¸¸ç ¸ðµÎ¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. »ù½¼ÀÇ Åõ±¸¸¦ ¹Þ¾Æº» Æ÷¼ö Á¤º¸±ÙÀº ¡°ÄÁÆ®·ÑÀÌ ÁÁ¾Æ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë·Î °øÀÌ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°½½¶óÀÌ´õ°¡ ÁÁÀº °Ç ¾Ë¾Ò´Âµ¥ üÀÎÁö¾÷µµ ±â´ë ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. Á¦±¸ ¿ª½Ã ÇÑÂÊÀ¸·Î ¸ô¸° °øÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö 2¸íÀÌ ¼ø¼öÇÏ°Ô 10½Â ÀÌ»ó¾¿À» °ÅµÎ¸ç 20½Â ÀÌ»óÀ» ÇÕÀÛÇÑ ½ÃÁðÀº 2015³âÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ù. ´ç½Ã Á¶½¬ ¸°µåºí·³ÀÌ 13½Â, ºê·è½º ·¹Àϸ®°¡ 11½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ÃÑ 24½ÂÀ» ±â·ÏÇß´Ù. 2017³â¿¡µµ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öµéÀÌ 20½ÂÀ» °Åµ×Áö¸¸ ·¹Àϸ®ÀÇ 13½Â°ú ½ÃÁð ÃÊ¹Ý ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ ´Ð ¾ÖµðưÀÇ 2½Â, ±×¸®°í ¾ÖµðưÀÇ ´ëü ¼±¼ö¿´´ø ¸°µåºí·³ÀÇ 5½ÂÀÌ ´õÇØÁø °á°ú¿´´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ »õ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öµéÀÇ È°¾à¿¡ ±â´ë¸¦ °Å´Â ÀÌÀ¯´Ù.

µÎ ¿ëº´ Åõ¼öÀÇ ÀûÀÀ ½Ã°èµµ »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥´Â À̵éÀÇ ½Ç·ÂÀ» ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÆÀ¿¡ Àß ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼±´Ù. ·¡¸® ¼­Æ° ǻó½ºÆÀ °¨µ¶°ú ÈǸ®¿À ÇÁ¶ûÄÚ ÀÜ·ù±º ÃѰýÀÌ ÀÏÂġ ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡ Âü¿©ÇØ À̵éÀ» µµ¿Ô´Ù. ¼±¼öµé ¿ª½Ã ÈûÀ» º¸Å°í ÀÖ´Ù. °æ³²°í¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ ¹«´ë¿¡ ÁøÃâÇß´ø ¼Û½ÂÁØÀº ¡°Á¾Á¾ À̾߱⸦ ³ª´©¸é¼­ ÀûÀÀÀ» µ½´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡¼­ Ư±Þ ³ëÇϿ쵵 °ø°³Çß´Ù. ½ºÆ®·¹Àϸ®´Â Áö³­ 10ÀÏ µ¿·áµéÀ» »ó´ë·Î ¡®¿þÀÌÆ¼µå ÈÆ·Ã¹ý¡¯À» ¾Ë·ÁÁá´Ù. ³ë°æÀºÀº ¡°½ºÆ®·¹Àϸ®°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¾ß±¸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì µå¶óÀ̺ê¶óÀο¡¼­ ¹è¿ö¿Â °É ¼±¼öµé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁá´Ù¡±¸ç ¡°Åõ¼ö ¾î±ú º¸°­°ú ±¸¼Ó Áõ°¡¸¦ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿îµ¿À¸·Î ¾î±ú°¡ ¾àÇÑ ¼±¼öµéÀÌ °ðÀß µû¶ó Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±¹³» Åõ¼öÁøµµ À̳¯ ÀÏÁ¦È÷ ¶óÀ̺ê ÇÇĪÀ» ¼ÒÈ­Çß´Ù. ±è¿øÁßÀº ¡°¸ö »óŰ¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ ÆäÀ̽º¸¦ °è¼Ó ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹ÚÁøÇüµµ ¡°¾ÆÁ÷ ÄÁµð¼ÇÀÌ Á¤»ó ¼öÁØÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½ÃÁð °³¸·¿¡ 100%¸¦ ¸ÂÃâ °èȹ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

·Ôµ¥´Â Áö³­ ½ÃÁð ÆÀ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡(4.83)°ú ÆÀ ŸÀ²(.250)¿¡¼­ ¸ðµÎ ÃÖÇÏÀ§¿¡ ¸Ó¹°·¶À» Á¤µµ·Î ÅõŸ¿¡¼­ ¡®ÃÑüÀû ³­±¹¡¯À̾ú´Ù. ¾ß±¸´Â Åõ¼ö ³îÀ½À̶ó°í ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ¶óÀ̺ê ÇÇĪÀ̾úÁö¸¸ ¼±¼öµé ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ Åõ±¸¿¡ ¸¸Á·Çϰí ÀڽۨÀÌ Ãæ¸¸ÇØ ¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥°¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.


¡Ø¾Öµå¸®¾ð »ù½¼ (29)

¡¤ Ãâ½Å ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÁÖ

¡¤ ½Åü 188§¯ 95§¸

¡¤ MLB Åë»ê 40°æ±â 6½Â 11ÆÐ, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 5.10

¡¤ ¿¬ºÀ 83¸¸9700 ´Þ·¯


¡Ø´í ½ºÆ®·¹Àϸ® (32)

¡¤ Ãâ½Å ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ

¡¤ ½Åü 189§¯ 99§¸

¡¤ MLB Åë»ê 156°æ±â 44½Â 40ÆÐ, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.56

¡¤ ¿¬ºÀ 80¸¸ ´Þ·¯


ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  2. 2´ë½Éµµ ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»ê ³»ºÎ¼øÈ¯µµ·Î¸Á 25³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼º
  3. 3PK ¡®¾îÁ¤ÂÄ ´ëÀÀ¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ñµçŸÀÓ Çãºñ
  4. 4¿ÀÁö±Þ 130¾ï ¹Ì¼ö¡¦¹öƼ´Â °í°´, ¼Ò¼Û ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ºø½æ
  5. 5¹ã»õ °¡½¿Á¹ÀÎ ¼è¹Ì»ê ºÒ, 16½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø(Á¾ÇÕ)
  6. 696»ì ´Ê±ðÀÌ ¸¸Çеµ, ÁÖ¸§Áø ¼Õ¿¡ ²À Áå Á¹¾÷Àå
  7. 7ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Á¤Ä¡±Ç¡¤Çа衤½Ã¹Î»çȸ 11ÀÏ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡®20ÃÊ ¾ÈºÎÀüÈ­¡¯·Î ½Ã¹Î ¼ÒÅë
  9. 9¶± µé°í ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¼ÒÅë Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡±
  10. 10ºø½æ 60¸¸ °³ ¡®À¯·É ÄÚÀΡ¯ ÆÄÀ塦±Ý°¨¿ø, °í°­µµ ±ÔÁ¦¡¤°¨µ¶ ½Ã»ç
  1. 1ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Á¤Ä¡±Ç¡¤Çа衤½Ã¹Î»çȸ 11ÀÏ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  2. 2¹ÚÇüÁØ ¡®20ÃÊ ¾ÈºÎÀüÈ­¡¯·Î ½Ã¹Î ¼ÒÅë
  3. 3±èºÎ¹Îvs¼­Å°桦¹ÎÁÖ »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ 2ÆÄÀü
  4. 4Á¤ºÎ, ÅëÇÕÆ¯º°¹ý ¡®¾Ë¥Ư·Ê¡¯ »ó´ç¼ö °ÅºÎ¡¦¿©µµ ¾ßµµ ÁúŸ
  5. 5´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ °¡µ¿¡¦Á¶Çö ¡°Ú¸, ÁøÃ´ ¾øÀ¸¸é °ü¼¼ ¿Ã¸°´Ù ¸»ÇØ¡±
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
  7. 7ÀüÀç¼ö ÀáÇà ³¡¡¦9ÀÏ ´ë½Éµµ °³Åë½Ä ¹ÚÇüÁØ ´ë¸é
  8. 8±¹Èû ±è±âÀ硤¾È¼º¹Î °øÃµ °Ýµ¹¡¦¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ µî Ã⸶ äºñ
  9. 9Áö¿ª±¸ ´ë¾È¡¤º»¼± ¿­¼¼ ¿ì·Á¡¦±¹Èû ±èµµÀ¾, ½ÃÀå µµÀü Àå°í
  10. 103¼± °¡µµ °øÇѼö º¸¼öÅÔ¹ç Áöų±î, Ã⸶ ·¯½Ã ¹ÎÁÖ´ç ³­°øºÒ¶ô ¶ÕÀ»±î
  1. 1¿ÀÁö±Þ 130¾ï ¹Ì¼ö¡¦¹öƼ´Â °í°´, ¼Ò¼Û ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ºø½æ
  2. 2¶± µé°í ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¼ÒÅë Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡±
  3. 3ºø½æ 60¸¸ °³ ¡®À¯·É ÄÚÀΡ¯ ÆÄÀ塦±Ý°¨¿ø, °í°­µµ ±ÔÁ¦¡¤°¨µ¶ ½Ã»ç
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü È¿°ú¡¦µ¿±¸ ¿Ü½Ä ¸ÅÃâ Àü³âºñ 8.4%¡è
  5. 5ºÎ»ê µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ ÅõÀÚ±â¾÷ ÃÖ´ë 300¾ï º¸Á¶±Ý(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ 1500¾ï Ưº°ÀÚ±Ý Ç¬´Ù
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú µ¿¹Ý ±Þµî¡¦¿Ü±¹ÀΡ¤±â°ü ½Ö²øÀÌ
  8. 8´ç±Ù¼­ ¡°±Ý »ç°Ú´Ù¡± ´ë±Ý ¹Þ¾Ò´õ´Ï ÇÇ½Ì ÇÇÇØ±Ý
  9. 9ÀÌÅ»¸®¾Æ Å©·çÁî Ÿ°í ÇÑÁßÀÏ °¡º¼±î
  10. 10ºÎ»ê ´ëÇ¥ÇÒ Ã¢¾÷±â¾÷ ¡®ºÎ´ÏÄÜ¡¯À¸·Î À°¼ºÇÑ´Ù
  1. 1´ë½Éµµ ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»ê ³»ºÎ¼øÈ¯µµ·Î¸Á 25³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼º
  2. 2PK ¡®¾îÁ¤ÂÄ ´ëÀÀ¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ñµçŸÀÓ Çãºñ
  3. 3¹ã»õ °¡½¿Á¹ÀÎ ¼è¹Ì»ê ºÒ, 16½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø(Á¾ÇÕ)
  4. 496»ì ´Ê±ðÀÌ ¸¸Çеµ, ÁÖ¸§Áø ¼Õ¿¡ ²À Áå Á¹¾÷Àå
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê °ø¹«¿ø 1096¸í ¼±¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 10ÀÏ
  7. 7¡°°³¹ß ¿ä±¸ Ä¿Áú ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø, °íÀ¯»ýÅÂ°è º¸È£¡¤º¹¿ø °ü¸®Çؾߡ±
  8. 8½îÄ« Ÿ°í ¾ç»ê °¡¼¼¿ä¡¦ã¼, Çù¾à ¸Î°í ¹Ý°ª ÇÒÀÎ
  9. 9À°±º ÄÚºê¶óÇï±â ºñ»óÂø·ú ÈÆ·Ã Áß Ãß¶ô¡¦ÁØÀ§ 2¸í ¼ûÁ®(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¤ÀÇ´ëÁõ¿ø¡¦N¼ö»ý 16¸¸ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  2. 2Ä¡¿­ÇÑ À¯°Ý¼ö °æÀï Àü¹ÎÀ硤ÇÑž硦¡°¼¼ ÀÚ¸´¼ö ¾ÈŸ¡± ¡°Àü½ÃÁð 1±º¡± Æ÷ºÎ
  3. 3¹Ð¶ó³ë ù ¾Ö±¹°¡ ¼îƮƮ·¢¼­ ±â´ë
  4. 4À̰­ÀÎ º¹±Í°ñ, ¿ÀÇö±Ô µ¥ºß°ñ
  5. 5¼³»ó ù ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯ ³ë¸°´Ù¡¦¸ð±¼ Á¤´ëÀ±¡¤½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â Ãâ°Ý
  6. 6½º³ëº¸µå ¼±±¸ÀÚ 3Àü4±â¡¦37¼¼¿¡ ²ÉÇÇ¿î ¡®Àü¼º½Ã´ë¡¯
  7. 7¹ÚÅÂÈÆ ½Ç¾÷¹è±¸¿¬¸Í ȸÀå ¡°¹è±¸ Àúº¯ È®´ë ¼±¼ö À°¼º¡±
  8. 8µ¿ÀÇ´ë űǵµÇаú Çлý, KUTF ±¹´ë½Ã¹ü´Ü »ÌÇô
  9. 9¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
  10. 10±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡°³» Àӱ⺸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç ¼±¼ö±â·® Çâ»ó¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»