2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Û·¯ºê´Â ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ Æ÷¼öÁø ¹æ¸ÁÀ̸¸ Á» ÅÍÁ®´Ù¿À

µçµçÇÑ ¼öºñ ¸®±× 2À§ ±â¿© ºÒ±¸ Á¤º¸±Ù¡¤±èÁØÅ ÇÕÀÛ Å¸À² 0.060

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-05-18 20:01:41
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 11°æ±â ÃÑ 33Ÿ¼ö 2¾ÈŸ ±×ÃÄ
- Ÿ°Ý°¨ Çâ»ó ÇÏÀ§Å¸¼± °­È­ ÇÊ¿ä

¡®ÅÍÁ®¶ó Á»!¡¯ 2018½ÃÁð ¡®ºÎ»ê °¥¸Å±â ÆÒ¡¯ÀÌ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Æ÷¼öÁøÀ» µÎ°í ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ´ç½Ã ·Ôµ¥ÀÇ 1±º ¿£Æ®¸®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Æ÷¼ö´Â ³ª¿øÅ¹(±º º¹¹« Áß) ³ªÁ¾´ö ±è»çÈÆ µî ¼¼ ¸íÀ¸·Î °³¸· ÀÌÈÄ 11°æ±â°±îÁö À̵éÀÌ ÇÕÀÛÇÑ Å¸À²Àº 0.142(28Ÿ¼ö 4¾ÈŸ)¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Æ÷¼öÁøÀÇ ÃÊ¹Ý Å¸°Ý ÁöÇ¥¸¸ º¸¸é 2018½ÃÁð ´ç½Ã °ÅÀÎ Æ÷¼öÁøÀ» º¸´Â µíÇÏ´Ù. 18ÀÏ ÇöÀç ·Ôµ¥ÀÇ 1±º Æ÷¼ö ¿£Æ®¸®¿¡´Â Á¤º¸±Ù ±èÁØÅ µî µÎ ¸íÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. À̳¯±îÁö µÎ ¼±¼öÀÇ °³ÀΠŸÀ²Àº ÆÀÀÌ 11°æ±â¸¦ ¼ÒÈ­ÇÏ´Â µ¿¾È °¢°¢ 0.043(23Ÿ¼ö 1¾ÈŸ), 0.100(10Ÿ¼ö 1¾ÈŸ)¿¡ ±×ÃÆ´Ù. À̵éÀÇ ÇÕÀÛ Å¸À²Àº 0.060(33Ÿ¼ö 2¾ÈŸ)À¸·Î ¿ÀÈ÷·Á 2³â Àüº¸´Ù Ÿ°Ý ÁöÇ¥°¡ ¶³¾îÁ³À¸¸ç Áö³­ ½ÃÁð ÇÕÀÛ Å¸À² 0.064(31Ÿ¼ö 2¾ÈŸ)¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù.

±×³ª¸¶ ¼öºñ¿¡¼­ Ÿ°Ý ºÎÁøÀ» »ó¼â½ÃÄÑÁÖ°í ÀÖ´Ù. Ç㹮ȸ °¨µ¶Àº 2020½ÃÁð °³¸·À» ¾ÕµÎ°í ¼öºñ ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ Á¤º¸±ÙÀ» ÁÖÀü Æ÷¼ö·Î ³«Á¡Çß´Ù. Áö³­ÇØ ·Ôµ¥°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÇÑÈ­¿¡¼­ Æ®·¹À̵å·Î µ¥·Á¿Â °ø°ÝÇü Æ÷¼öÀÎ Áö¼ºÁØÀ» 2±ºÀ¸·Î ³»·Áº¸³»´Â ÃâÇ÷À» °¨¼öÇß´Ù. Çã °¨µ¶Àº ¡°Æ÷¼ö´Â ¼öºñ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. Áö¼ºÁØÀÌ ¹èÆÃ ´É·ÂÀº ÁÁÁö¸¸, ºí·ÎÅ· µî ¼öºñ´Â ´õ ´Ùµë¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Áö±Ý±îÁö¸¸ º¸¸é ´ë¼º°øÀÌ´Ù. Áö³­ µÎ ½ÃÁ𺸴٠µçµçÇØÁø ¾È¹æ ´ö¿¡ °ÅÀÎ Åõ¼öµéÀº ¸¶À½ ÆíÇÏ°Ô ´øÁú ¼ö ÀÖ°Ô µÆ°í ÆÀ ¼ºÀûÀÌ ¸®±× °øµ¿ 2À§(7½Â4ÆÐ)¿¡ ¿À¸£´Â µ¥µµ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù. 2018½ÃÁð¿£ 11°æ±â µ¿¾È °³¸· 7¿¬ÆÐ¸¦ ºñ·ÔÇØ 1½Â10ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¸®±× ÃÖÇÏÀ§¿¡¼­ Çã´ö¿´´Ù.

ƯÈ÷ µµ·ç ÀúÁö ´É·ÂÀº Ÿ ÆÀÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÑ´Ù. Á¤º¸±ÙÀº °³¸·Àü ÀÌÈÄ ³× Â÷·Ê³ª »ó´ëÆÀÀÇ µµ·ç¸¦ ÀúÁöÇß°í ±èÁØÅ ¿ª½Ã ¼¼ Â÷·Ê³ª µµ·ç¸¦ ÀúÁöÇÏ¸ç °ø°ÝÀÇ ¸ÆÀ» ²÷¾ú´Ù. 2018½ÃÁð °³¸·Àü ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾´ ³ª¿øÅ¹ÀÌ µµ·ç ÀúÁö ¼Û±¸ °úÁ¤¿¡¼­ Åõ¼ö¸¦ ¸ÂÈ÷´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ Ã̱ØÀº ´õ ÀÌ»ó ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÈÄ¡¿ë KBS N ½ºÆ÷Ã÷ ÇØ¼³À§¿øÀº ¡°°ÅÀÎ ¾È¹æÀÇ µµ·ç ÀúÁö ´É·ÂÀÌ ³Ê¹« ÁÁ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Æ÷¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ °ÅÀÎ ¼öºñÁøÀÌ Áö³­ µÎ ½ÃÁ𺸴٠10¹è ÀÌ»ó ÁÁ¾ÆÁ³´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ÀÇ Çຸ°¡ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹®Á¦´Â µÎ ¼±¼ö°¡ Ÿ¼®¿¡¼­ Á»Ã³·³ ¾ÈŸ¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌµé ¸ðµÎ ¼öºñ¿¡¼­ ÆÀ¿¡ Å©°Ô ±â¿©Çϰí ÀÖ¾î Ÿ°Ý ºÎÁøÀº ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶Ù¾î³­ ¼öºñ·Âµµ Ÿ°Ý ºÎÁøÀÌ °è¼ÓµÇ¸é °³ÀÎ ¼ºÀû¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Á¤º¸±ÙÀº Áö³­ 7ÀÏ kt wizÀü ¾ÈŸ ÀÌÈÄ 8°æ±â° ħ¹¬Çϰí ÀÖ´Ù. °¨µ¶Àº ÀÚ¿¬½º·¹ ½ÂºÎó¿¡¼­ ´ëŸ Ä«µå¸¦ ¸¸ÁöÀ۰Ÿ± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½ÇÁ¦ Áö³­ 17ÀÏ ÇÑÈ­Àü¿¡¼­ 8ȸ ÃÊ ÆÀÀÌ 2-4·Î ²ø·Á°¡ÀÚ À̳¯ 2Ÿ¼ö ¹«¾ÈŸ¿¡ ±×Ä£ Á¤º¸±ÙÀ» »©°í ÃßÀçÇöÀ¸·Î ±³Ã¼Çß´Ù.

À强ȣ À§¿øÀº ¡°ÀÌÁ¦ Æ÷¼öµéµµ °³ÀÎ ¼ºÀûÀ» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ ¶§´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×µ¿¾È ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÌ ÁÁ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ °ÅÀÎ Æ÷¼öÀÇ Å¸°Ý ¼ºÀûÀÌ ¹¯Çô ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ÿ°ÝÀ̶ó´Â °ÍÀº ¾î´À Á¤µµ »çÀÌŬÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ »óÀ§ Ÿ¼±ÀÌ Ä§Ã¼µÉ ¶§ ÇÏÀ§ Ÿ¼±ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¹ÝÀüÀ» ¸¸µé¾î ³»¾ß °­ÆÀÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¾Æ½¬¿òÀ» µå·¯³Â´Ù.

ºñ·Ï ·Ôµ¥ÀÇ µÎ Æ÷¼ö°¡ ³ª¶õÈ÷ 1°³ÀÇ ¾ÈŸ¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖÁö¸¸ Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼­¸é Áß½É Å¸¼± ¸øÁö¾ÊÀº ÁýÁß·Â ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °Ç °í¹«ÀûÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³²Àº 133°æ±â µ¿¾È ¾ó¸¶µçÁö ¹ÝµîÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù. ¼öºñ¿¡¼­ ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⿡ Çã °¨µ¶ÀÌ ¹Ï´Â °Íó·³ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ Ÿ°Ý¿¡¼­µµ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» º¸¿©ÁÙ Áö ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÌ´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr

¡Þ 2018½ÃÁð°ú 2020½ÃÁð Ãʹݠ11°æ±â 
¡¡ °ÅÀΠÆ÷¼öÁø Å¸À²

½ÃÁð

¼±¼ö¸í

ŸÀ²

2018½ÃÁð

³ª¿øÅ¹

0.111( 9Ÿ¼ö1¾ÈŸ)

³ªÁ¾´ö

0.076(13Ÿ¼ö1¾ÈŸ)

±è»çÈÆ

0.333( 6Ÿ¼ö2¾ÈŸ)

2020½ÃÁð

Á¤º¸±Ù

0.043(23Ÿ¼ö1¾ÈŸ)

±èÁØÅÂ

0.100(10Ÿ¼ö1¾ÈŸ)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  2. 2¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  3. 3¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  4. 4ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  5. 5'°æ³²¡¤¼öµµ±Ç 2½Ã°£´ë' ³²ºÎ³»·úöµµ Á¾ÂøÁö °ÅÁ¦¼­ ù »ð
  6. 6BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  7. 7ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  8. 8±âÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÁÖ½Ä ±â»ç ½á¼­ ¼ö½Ê¾ï Â÷ÀÍ
  9. 9»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  10. 10¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  1. 1ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  2. 2±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  3. 3Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  4. 4ì° ¡°±ÝÀ¶¡¤Á¶´Þ µî Áö¹æ¿ì´ë Á¦µµÈ­Çؾߡ±
  5. 5æ¨, °ø¼Òû¿¡ º¸¿Ï¼ö»ç¿ä±¸±Ç¡¦Á¤Ã»·¡, Ãʼ± ÇÕ´ç ÀǰßûÃë(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ´ëÅë·É °æ³² ã¾Æ "ÃÖ¼± ´ÙÇØ ±ÕÇü¹ßÀü Àü·« ¼ö¸³¡¤½ÃÇà"
  7. 7ì°´ëÅë·É, °æ³² ã¾Æ ¡®³²ºÎ ³»·úöµµ öµµ Âø°ø¡¯ ÃàÇÏ
  8. 8ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 58%¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 2%p Ç϶ô
  9. 9°­ÈƽÄ, ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ µµÀÔ ÃѰý ¸é´ã...¡°³ì·ÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌÁö¸¸ ¿øÆÀÀ¸·Î ÃÖ¼±¡±
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  4. 4±âÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÁÖ½Ä ±â»ç ½á¼­ ¼ö½Ê¾ï Â÷ÀÍ
  5. 5ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  6. 6°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»ç ¶Ç À¯Âû¡¦ ´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¸¸ ÀÀÂû
  7. 7¡®Çؾç±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ ¿ÜÄ¡Áö¸¸ º°µµ Áö¿øÁ¶·Ê ¾ø´Â ºÎ»ê½Ã
  8. 8¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ½ÇÇà º»°ÝÈ­
  9. 9¾î½ÃÀå È£½ÇÀû À̲ö Áö¿ª±â¾÷ ¸ÍȰ¾à
  10. 10¡°Á»ºñ±â¾÷ ÅðÃâ, 6¿ù ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ¡± °Å·¡¼Ò ÀÚº»½ÃÀå µµ¾à¾È
  1. 1±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  2. 2'°æ³²¡¤¼öµµ±Ç 2½Ã°£´ë' ³²ºÎ³»·úöµµ Á¾ÂøÁö °ÅÁ¦¼­ ù »ð
  3. 3ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  4. 4±âÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÁÖ½Ä ±â»ç ½á¼­ ¼ö½Ê¾ï Â÷ÀÍ
  5. 5»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  6. 6â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  7. 7½Å³ë³â ¹®È­°ø°£ ºÎ»ê½Ã ÇÏÇϼ¾ÅÍ, °³±Ý±Ç¿¡µµ Âø°ø
  8. 8¾ç»ê »ç¼Û ºÒ¹ý ÁÖÂ÷¡¤¾²·¹±â Åõ±â ²Ä¦¸¶¡¦½Ã, ÁýÁߴܼÓ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê ¹æ°úÈÄÇб³µµ ¡®µ¿¼­°ÝÂ÷¡¯¡¦ÁÖ´ç ¿î¿µ½Ã¼ö 100¹è Â÷ÀÌ ³ª
  1. 1¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  2. 2WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  3. 32026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  5. 5¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  7. 7Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  8. 8³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  9. 9¸¶Áö¸· FA ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­¿Í 1³â 1¾ï Àç°è¾à
  10. 10¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»