2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÒÆæ ¼ö³­ ½Ã´ë¶ó ´õ ºû³ª´Â °ÅÀÎ ¡®Ã¶º® »ïÃѻ硯

KBO ¿ÃÇØ ¡®Å¸°íÅõÀú¡¯ ±Ø½É ¼Ó ÇʽÂÁ¶ ¹ÚÁøÇü ±¸½Â¹Î ±è¿øÁß, ÃÖ±Ù 2°æ±â ¹«½ÇÁ¡ ½Â¸® ±â¿©

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-05-27 20:09:29
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 0Á¡´ë µÞ¹® »ç¼ö

¡°´õ ÀÌ»ó ¡®ºÒ¼î¡¯´Â ¾ø´Ù.¡±

Áö³­ ½ÃÁð ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ºÒÆæ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡(ERA)Àº 4.65·Î ¸®±× 9À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ÆÀ ¼¼À̺ê´Â ÇÑÈ­ À̱۽º(28°³)º¸´Ù 12°³³ª ÀûÀº 16°³¿¡ ±×Ä¡¸é¼­ ÃÖÇÏÀ§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ½Â¸®¸¦ ³¯·Á ¹ö¸° ºí·Ð¼¼ÀÌºê ¿ª½Ã 16°³¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ·Ôµ¥´Â ºÒÆæÁø ¹æÈ­¿¡ ¸ö»ìÀ» ¾Î¾Ò´Ù.
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÇʽÂÁ¶ÀÎ ¹ÚÁøÇü ±¸½Â¹Î ±è¿øÁß(¿ÞÂʺÎÅÍ)Àº Áö³­ 24ÀϺÎÅÍ µÎ °æ±â ¿¬¼Ó 7~9ȸ µîÆÇÇØ ÆÀ ¿µºÀ½ÂÀ» ÁöÄ×´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
ÇÏÁö¸¸ ¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ÀÇ ºÒÆæÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ³´Ù. Áö³­ 26ÀÏ ÇöÀç ·Ôµ¥ ºÒÆæÀÇ ERA´Â 4.76À¸·Î ¸®±× 5À§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. ¶Ù¾î³ªÁö ¾ÊÀº ¼ºÀûÀÌÁö¸¸ Ÿ°íÅõÀú ½Ã´ë ¸®±× Æò±Õ ERA(5.42)¸¦ °¨¾ÈÇϸé ÈǸ¢ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ½ÃÁð ÃʹÝÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ü¾ß ÇÒ °æ±â´Â ¹Ýµå½Ã °¡Á®¿À´Â µî °è»êÀÌ ¼­´Â °æ±â ¿î¿µÀ» º¸ÀδÙ.

ƯÈ÷ ¡®¹Ì½ºÅÍ Á¦·Î¡¯ ¹ÚÁøÇüÀ» ÇʵηΠ±¸½Â¹Î, ±è¿øÁßÀÌ ÁöŰ´Â 7¡­9ȸ°¡ ¸Å¿ì °ß°íÇÏ´Ù. À̵é öº® »ïÃÑ»ç´Â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ³ª¶õÈ÷ µîÆÇÇÏ¸ç ¹«½ÇÁ¡ ½Â¸®¸¦ µÞ¹ÞħÇß´Ù. ·Ôµ¥´Â ¿Ã ½ÃÁð 5ȸ ÀÌÈÄ ¸®µåÇÑ °æ±â¿¡¼­ ½Â·ü 100%¸¦ ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. ¾ß±¸ Åë°è»çÀÌÆ® ½ºÅÈÆ¼Áî¿¡ µû¸£¸é ´ëü ¼±¼ö ´ëºñ ½Â¸® ±â¿©µµÀÎ ¡®±¸¿øWAR¡¯Àº 2.05·Î ¸®±× ¼±µÎ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¹ÚÁøÇüÀº Áö³­ 24ÀÏ Å°¿ò È÷¾î·ÎÁîÀü¿¡¼­ ÇÑ Á¡ Â÷ ¹ÚºùÀÇ ½ÂºÎ°¡ À̾îÁö´ø 7ȸ ÃÊ 2»ç 2·ç ½ÇÁ¡ À§±â »óȲ¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ÀÌÅñÙÀ» À¯°Ý¼ö ¶¥º¼ ¾Æ¿ôÀ¸·Î ó¸®ÇÏ¸ç ±ÞÇÑ ºÒÀ» ²°´Ù. Áö³­ 26ÀÏ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁîÀü¿¡¼± 0-0À¸·Î ÆØÆØÇÑ Åõ¼öÀüÀÌ À̾îÁö´ø 1»ç 1, 2·ç »óȲ¿¡ µîÆÇ, 2¿¬¼Ó Å»»ïÁøÀ¸·Î ÆÀÀ» »ì·È´Ù. 10°æ±â¸¦ ¶Ú ¹ÚÁøÇüÀº ERA 0.00À» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. ±¸¿øWARÀº 0.56À¸·Î ¸®±× 8À§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. À̳¯ ºÀÁß±Ù KBS N ½ºÆ÷Ã÷ ÇØ¼³À§¿øÀº ¡°¹ÚÁøÇü ¼±¼ö°¡ ½ÇÁ¡ À§±â¸¦ Àß ³Ñ°ÜÁØ ´ö¿¡ ·Ôµ¥°¡ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ±ØÂùÇß´Ù.

Áö³­ÇØ ÆÈ²ÞÄ¡ »ÄÁ¶°¢ Á¦°Å ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ±¸½Â¹ÎÀº ¿Ã ½ÃÁð 9°æ±â¿¡ µîÆÇÇØ 9ÀÌ´×À» Ã¥ÀÓÁ³´Ù. ±×´Â ERA 1.00ÀÇ Â§¹°Åõ¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¿Ïº®ÇÏ°Ô Àç±âÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Áö³­ 12ÀÏ »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° µÎ»ê º£¾î½ºÀü ´ç½Ã 5-6À¸·Î ²ø·Á°¡´ø 7ȸ ÃÊ ¹«»ç 1, 2·ç »óȲ¿¡ µîÆÇÇØ ¿ÀÀç¿ø¿¡°Ô 3Á¡ Ȩ·±À» ¸ÂÀº °Ô À¯ÀÏÇÑ ½ÇÁ¡ÀÌ´Ù. Ȩ·± ÇÑ ¹æÀ¸·Î ½Â°è ÁÖÀÚ±îÁö µæÁ¡À» Çã¿ëÇØ ½Â±â¸¦ ³»ÁáÁö¸¸ ÀÌÈÄ ¼¼ ŸÀÚ¸¦ Àß ¸·À¸¸ç ÀÌ´×À» ³¡³Â´Ù. ±¸½Â¹ÎÀÇ ±¸¿øWARÀº 0.59·Î ¹ÚÁøÇüº¸´Ù ÇÑ ´Ü°è À§ÀÎ 7À§¸¦ ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.

¸¶¹«¸® ±è¿øÁßÀº ¼Õ½Â¶ôÀÇ ºóÀÚ¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸Þ¿ü´Ù. °³¸· ÈÄ º¸¸§ ³Ñ°Ô ¼¼À̺긦 °ÅµÎÁö ¸øÇß´ø ±è¿øÁßÀº ÃÖ±Ù 3°æ±â ¿¬¼Ó ¼¼À̺긦 ì±â¸ç Àå¹ß ÀÌ»óÈÆÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â ¡®Á¦2ÀÇ »ï¼Õ¡¯À» ±â´ëÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. Áö³­ 26ÀÏ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁîÀü¿¡¼­ 1-0À¸·Î ÇÑ Á¡ Â÷·Î Âѱâ´Â 9ȸ ÃÊ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇßÁö¸¸ º´»ì ó¸®ÇÏ´Â À§±â ±Øº¹ ´É·ÂÀ» ¼±º¸À̸鼭 Åõ±¸ ¼ö 8°³¸¸ ±â·ÏÇÏ¸ç °æ±â¸¦ ¸ÅÁ¶Á³´Ù. µÎ °æ±â ¿¬¼Ó ¼¼À̺ê. ±è¿øÁßÀº 9°æ±â¿¡ µîÆÇÇØ ERA 0.96À» ±â·Ï ÁßÀÌ¸ç ±¸¿øWARÀº 0.71·Î ¸®±× 6À§¿¡ ¿À¸¦ Á¤µµ·Î µçµçÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ.

ÀÌµé ¿Ü¿¡ ¿ÀÇöÅõµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 8°æ±â¿¡ µîÆÇÇØ 6.1ÀÌ´× µ¿¾È 2Á¡¸¸ Çã¿ëÇØ ERA 2.84¸¦ ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. ±¸¿øWARÀÌ 0.28·Î 20À§±Ç¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö¸¸ 2½ÂÀ» ¿Ã¸± Á¤µµ·Î ÆØÆØÇÑ Á¢Àü »óȲ¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ÇʽÂÁ¶ ¿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇØ³½´Ù.

·Ôµ¥ ºÒÆæÁøÀº ¸Å ½ÃÁð ±¼°îÀ» °Þ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Ã ½ÃÁð ±»°ÇÇÑ Ã¶º® ºÒÆæ ´ö¿¡ Áö°í À־ Áú °Í °°Áö ¾ÊÀº °æ±â¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ÇʽÂÁ¶°¡ ÂøÂø µ¹¾Æ°¡´Ï ¼±¹ß Åõ¼öµéµµ ¹ÏÀ½ÀÌ »ý±ä´Ù. °ú¿¬ °ÅÀÎÀÌ Ã¶º® ºÒÆæÁøÀ» ¾Õ¼¼¿ö ½ÃÁ𠳡±îÁö ÁöŰ´Â ¾ß±¸¸¦ ¼±º¸ÀÏÁö ÆÒµéÀº ÁöÄѺ»´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr

¡Þ ·Ôµ¥ Áö³­ ½ÃÁð°ú ¿Ã ½ÃÁð ºÒÆæ  ºñ±³

¿¬µµ

ºÒÆæ 
Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡

Ȧµå

¼¼À̺ê

2019

4.65(9ˤ)

47°³(9À§)

16°³(10À§)

2020

4.76(5ˤ)

9°³(3À§)

3°³( 6À§)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­ºÎ»ê ¹®È­ ·£µå¸¶Å© '³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ' ÈûÂù Ãâ¹ß
  2. 2ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  3. 3ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  4. 4°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  5. 5°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  6. 6æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  7. 7°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  8. 8ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  9. 9ÀǼº »êºÒ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦¹ã»çÀÌ ÀÜºÒ Á¤¸®
  10. 10Ú¸¹ý¿ø '»óÈ£°ü¼¼ ÆÇ°á' ÃÊÀб⡦Åë»óº»ºÎÀå ¹æ¹Ì Ãâ±¹
  1. 1°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  2. 2æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  3. 3ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  4. 4ôì ¡°ÝÁ µµ¹ß¡¤ÀÚ±Ø Àǵµ ¾ø¾î¡¦¹«Àαâ Áø»ó ±Ô¸íÇÏ°í °á°ú ½Å¼Ó °ø°³ÇÒ °Í¡±
  5. 5°³Çõ½Å´ç ¡°°­¼±¿ì µ·°øÃµ¡¤ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³, ´Ù Ư°Ë °¡¾ß¡± å¯3´ç ¿¬¼® Á¦¾È.
  6. 6æ¨, ±èº´±â¿¡ »ç½Ç»ó ÀÚÁø Å»´ç ¿ä±¸
  7. 7ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  8. 8ÇàÁ¤°æÇè ¾Õ¼¼¿î °øÁ÷ÀÚµé µµÀü À̾îÁú±î
  9. 9¾È±Ô¹é ±¹¹æºÎ Àå°ü "ºÏÇÑ ÁÖÀå ¹«Àαâ, ¿ì¸® ±º º¸À¯±âÁ¾ ¾Æ³Ä"
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ "ÝÁ¹«Àα⠱º º¸À¯ ±âÁ¾ ¾Æ³Ä ¡¦¹Î°£ ¹«Àα⠰¡´É¼º öÀúÈ÷ Á¶»ç"
  1. 1ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  2. 2°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  3. 3°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  4. 4Ú¸¹ý¿ø '»óÈ£°ü¼¼ ÆÇ°á' ÃÊÀб⡦Åë»óº»ºÎÀå ¹æ¹Ì Ãâ±¹
  5. 5CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  6. 6»õÇØ ÃÊ ±â¸§°ª 5ÁÖ° Ç϶ô¡¦º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ »õ º¯¼ö·Î
  7. 71206ȸ ·Î¶Ç 1µî 15¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 6,880¸¸ ¿ø¾¿
  8. 8³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  10. 10ºÎ»ê¿¡¼­ Ä«ÀÚÈ彺ź ÃÖ´ë µµ½Ã ¡®¾Ë¸¶Æ¼¡¯·Î °¡´Â Á÷Ç×Æí ¿­·È´Ù
  1. 1ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  2. 2ÀǼº »êºÒ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦¹ã»çÀÌ ÀÜºÒ Á¤¸®
  3. 3¹è¿ì ÀÌ¿øÁ¾ ¾¾, °ÅÁ¦½Ã È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË
  4. 4¡°¹«½ÃÇϵí ÃÄ´Ùº»´Ù¡± ½Ä´ç¼­ Èä±â Èֵθ¥ 60´ë ½ÇÇü
  5. 5ÀǼº »êºÒ ¿øÀÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦ºÒ¹ý ¼Ò°¢ °¡´É¼º ¼ö»ç
  6. 6¿ï»ê½Ã±³À°Ã» ±³À°Àü¹®Á÷ ½ÂÁø Àλç À§¹ý¡¤ºÎ´ç »ç·Ê µå·¯³ª
  7. 7ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¼Ó ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦°£ÆÇ ¶³¾îÁö°í Åë½ÅÀåºñ ÀÌÅ»
  8. 8ºÎ»ê °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¼Ó ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦°£ÆÇ ¶³¾îÁö°í Åë½ÅÀåºñ ÀÌÅ»
  9. 9[¼Óº¸] °æÂû ¡°¼­»ê¿µ´ö°í¼Óµµ »ç°í·Î 5¸í »ç¸Á¡¦ºÎ»óÀÚ ÆÄ¾Ç Áß¡±
  10. 10Áö³­ 9ÀÏ °æ³² ÁøÇØ Á¶¼±¼Ò¼­ ½ÉÁ¤Áö»óÅ·Π¹ß°ßµÈ 50´ë ³²¼º ¼ûÁ®
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»