2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°£ÆÇ¸¸ ³»¼¼¿ì´Â ·Ôµ¥ ¿Ü¾ß¼ö¡¦'»õ½Ï' Ű¿ì±â·Î ´« µ¹·Á¶ó

ÀüÁØ¿ì ¼Õ¾Æ¼· ¹Îº´Çå ¿Ü¾ß¶óÀÎ, Áö³­´Þ OPS 10À§±Ç °íÀÛ ÇÑ ¸í

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-01 19:45:04
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼öºñÁöÇ¥µµ ¸®±× ÇÏÀ§±Ç ¸Éµ¹¾Æ
- Àå±â ¾È¸ñ »õ½Ï À°¼º °í¹ÎÇÒ ¶§

0.881, 0.797, 0.711.

ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¿Ü¾ß¼öÀÎ ÀüÁØ¿ì ¼Õ¾Æ¼· ¹Îº´ÇåÀÌ °¢°¢ 5¿ù ÇÑ ´Þ°£ ±â·ÏÇÑ OPS(Ãâ·çÀ²+ÀåŸÀ²) ¼öÄ¡ÀÌ´Ù. KBO¸®±× kt wizÀÇ ¸á ·ÎÇϽº ÁִϾî(1.145), Ű¿ò È÷¾î·ÎÁîÀÇ ÀÌÁ¤ÈÄ(1.028), LG Æ®À©½ºÀÇ ±èÇö¼ö(1.022), KIA ŸÀ̰ÅÁîÀÇ ÅÍÄ¿(1.007) µî°ú ºñ±³Çϸé ÃʶóÇÑ ¼ºÀûÇ¥´Ù. ±×³ª¸¶ ÀüÁؿ찡 7À§·Î ·Ôµ¥ÀÇ ±¹°¡´ëÇ¥±Þ ¿Ü¾ß ¶óÀÎ Áß °¡Àå ³ôÀº ¼øÀ§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸¶Àúµµ 6À§ÀÎ KIA ³ªÁö¿ÏÀÇ 0.958¿¡ ºñÇϸé Á¦¹ý °ÝÂ÷°¡ ³­´Ù. ¼Õ¾Æ¼·°ú ¹Îº´ÇåÀº Åé10¿¡ µéÁöµµ ¸øÇÏ¸ç ¸®±× Æò±ÕÀ¸·Î Àü¶ôÇß´Ù.
   
OPS´Â Â÷Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ KBO¸®±× ¿Ü¾ß¼ö Æò±Õ ´ëºñ ¼öºñ ½Â¸® ±â¿©(Æ÷Áö¼Ç Á¶Á¤ Æ÷ÇÔ)ÀÎ ¡®WAA with ADJ(WAA)¡¯´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ¿ÀÀü ±âÁØ °¢°¢ -0.039(46À§), -0.165(69À§), -0.234(74À§)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿Ü¾ß¼ö ¼öºñ ¹üÀ§ °ü·Ã µæÁ¡ ±â¿©ÀÎ ¡®RNG¡¯ ¿ª½Ã °¢°¢ -0.29(53À§), -0.42(58À§), -2.30(74À§)À¸·Î ¸®±× ÇÏÀ§±ÇÀ» ¸Éµ·´Ù. µÑ ´Ù ³ÐÀº ¼öºñ ¹üÀ§·Î ¼Ò¼ÓÆÀ ¼öºñ¿¡ ±â¿©ÇÑ ¼öÁØÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇ¥·Î ¡®-¡¯ ¼öÄ¡°¡ Ŭ¼ö·Ï ÆÀ ±â¿©µµ°¡ ¶³¾îÁø´Ù.

·Ôµ¥ ±¹°¡´ëÇ¥±Þ ¿Ü¾ß¼ö ¼ÂÀº °ÑÀ¸·Î µå·¯³­ ¼öºñ ÁöÇ¥´Â ¾çÈ£ÇÏ´Ù. À̵éÀº ÇÑ ´Þ°£ ½ÇÃ¥ÀÌ ¾ø°í ¼öºñÀ²µµ 1.000À¸·Î ¼öÁرÞÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¼öºñÀ²Àº ½ÇÃ¥ÀÌ ¾øÀ¸¸é 1.000 ¸¸Á¡ÀÌ µÈ´Ù. ½ÇÃ¥ÀÌ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï ÀÌ ¼öÄ¡´Â ¶³¾îÁø´Ù. ÇöÀç ¸®±×¿¡¼­ 23¸íÀ̳ª ½ÇÃ¥ÀÌ ¾øÀ½À» °í·ÁÇÏ¸é º¯º°·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ÇöÀç ¹é¾÷ ¸â¹öÀÎ ÃßÀçÇö°ú ÇãÀÏ µîµµ ¼öºñÀ²Àº ¸¸Á¡ÀÌ´Ù.

»ç½Ç ·Ôµ¥´Â °³¸·À» ¾ÕµÎ°í È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵å ÀüÁöÈÆ·Ã°ú ±¹³» ÀÚü û¹éÀü µîÀ» ÅëÇØ ÀüÁؿ츦 ³»¾ß 1·ç¼ö·Î ÀüÇâ½Ã۰í Áß°ß¼ö ¹Îº´ÇåÀ» ÁÂÀͼö·Î À̵¿, À¯¸ÁÁÖ °­·ÎÇÑ µî¿¡ Áß°ß¼ö¸¦ ¸Ã°Ü ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸´Â ±×¸²À» ±×·È´Ù. °­·ÎÇÑÀº ¼öºñ·Â°ú ÇÔ²² Ÿ°Ý¿¡¼­µµ ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ½ÃÁð¿¡ µ¹ÀÔÇÏÀÚ ±×µ¿¾ÈÀÇ °úÁ¤Àº ¿Âµ¥°£µ¥¾øÀÌ Áö³­ ½ÃÁð ±×´ë·Î ±¹´ë±Þ ¿Ü¾ß¶óÀÎÀ¸·Î ¿øÀ§Ä¡Çß´Ù. Ç㹮ȸ °¨µ¶Àº °³¸·ÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ¡°1±ºÀº À°¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÀïÀÌ´Ù. ÀüÁØ¿ì´Â ¾ÆÁ÷Àº 1·ç¼ö·Î¼­ ºÎ´ãÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÆíÇÏ°Ô ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ü¾ß ¼öºñ¸¦ ¸Ã°å´Ù¡±°í ÀÌÀ¯¸¦ ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¹°·Ð À̵éÀÌ ¼öºñ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤°¨À» ÁÖ´Â °Ç ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Ôµ¥°¡ °Ü¿ì³» Èû½á À°¼ºÇß´ø °­·ÎÇѰú °í½Â¹Î ÃÖ¹ÎÀç´Â 1±º¿¡¼­ ÀÚ¸®¸¦ ÀÒ°í ´Ù½Ã Ç»Ã³½º¸®±×·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ÃÖ±Ù Á¤ÈÆÀÇ ºÎ»ó ÀÌÅ»·Î °­·ÎÇÑÀÌ Äݾ÷µÇ¾î 1±º¿¡ ¿Ã¶ó¿ÔÁö¸¸ ¹é¾÷ ¸â¹öÀÇ ÇѰ踦 Àý°¨ ÁßÀÌ´Ù. Áö³­´Þ Ű¿ò¿¡¼­ 2 ´ë 1 Æ®·¹À̵å·Î µ¥·Á¿Â ÃßÀçÇö ¿ª½Ã ¹é¾÷ ¸â¹ö·Î 1±º¿¡ ³²¾Ò´Ù. ¼º¹Î±Ô ´ÜÀåÀº ´ç½Ã ¡°ÇöÀ纸´Ù ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº» Æ®·¹À̵å´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Çã °¨µ¶ ¿ª½Ã ¿À·£ ±â°£ Ű¿ò¿¡¼­ ÄÚÄ¡ »ýȰÀ» Çϸ鼭 ÃßÀçÇöÀÇ °¡´É¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.

°­·ÎÇѰú ÃßÀçÇöÀÌ ¹Ì·¡ °ÅÀÎ ¿Ü¾ß¼ö ÁÖÀΰøÀÌ µÇ±â À§Çؼ± 1±º¿¡¼­ ¸¹Àº °æ±â¸¦ ¶Ù¸é¼­ ¼ºÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÔ´Ü 3³â Â÷ Çѵ¿Èñ¿¡°Ô´Â 3·ç¼ö ±âȸ¸¦ Áö¼ÓÇØ¼­ ºÎ¿©Çϸ鼭 ¿Ü¾ß¼ö À°¼º¿£ ÀλöÇÏ´Ù¸é ÇüÆò¼º¿¡ ¾î±ß³¯ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Ù½Ã¾ÈÀû ¿î¿µ¿¡ ±×Ä¡¸ç ÆÀÀÇ ¹Ì·¡¸¦ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¹°·Ð Çã °¨µ¶ÀÌ ¹àÈù °Íó·³ ¼ºÀûÀ» ³»±â À§Çؼ± ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ÇöÀç ±¹´ë±Þ ¼±¼öµéÀÇ ¼öºñ ÁöÇ¥°¡ ¸®±× Æò±Õ ¼öÁØ Á¤µµ¶ó¸é À¯¸ÁÁÖ¿¡°Ôµµ Áö¼ÓÀûÀÎ ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. Çã °¨µ¶Àº ¿Ã ½ÃÁð»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³»³â ¶Ç´Â 5³â Èĸ¦ ³»´Ùº¸´Â Àü·«À» ´Ù½Ã Çѹø °í¹ÎÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Ã»»çÆ÷ Æ÷ÅäÁ¸¡¯Àº ¾ÈÀü ¸ñÀûÀ¦Â÷ ¸·Èù´Ù°í ÁֹΠ¹Ý´ë
  3. 3ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°ø°ø°ø»ç Àϰ¨ ÁÙ°í ¹ÌºÐ¾ç ´Ã°í¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ±ä ÇÑÆÄ
  5. 5[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, 'ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸' ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì °æ¼± È®Á¤
  6. 6¼ö¿µ±¸°¡ Ãë¼Ò½ÃŲ ¼ö»óÈ£ÅÚ, Ç׼ҽɼ­ °£½ÅÈ÷ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  7. 7[¼Óº¸] ì° ¡°Á¤ºÎ ºÎó Ãß°¡ ÀÌÀüÀº ¾ø´Ù¡¦ ÇØ¼öºÎ¸¸ À¯ÀÏÇÑ ¿¹¿Ü¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¹Ú»óÁØ(°­¼­±¸Ã»Àå ´Ü¼ö Ãßõ) µî 8¸í º»¼± Á÷Çà À¯·Â¡¦°æ¼± 4°÷¡¤°è¼Ó½É»ç 4°÷(Á¾ÇÕ)
  9. 9K-Ǫµå ¿­Ç³ Ÿ°í¡¦ºÎ»ê ½Äǰ±â¾÷, ij³ª´Ù »óÀå ³ë¸°´Ù
  10. 10¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ ÁýÂø¿¡ ÚÓ(¹ÚÇüÁØ) Èñ»ý¾ç? ¡°½ÇÀ;ø´Ù¡± ¹Ý¹ß
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, 'ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸' ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì °æ¼± È®Á¤
  4. 4[¼Óº¸] ì° ¡°Á¤ºÎ ºÎó Ãß°¡ ÀÌÀüÀº ¾ø´Ù¡¦ ÇØ¼öºÎ¸¸ À¯ÀÏÇÑ ¿¹¿Ü¡±
  5. 5¹ÎÁÖ ¹Ú»óÁØ(°­¼­±¸Ã»Àå ´Ü¼ö Ãßõ) µî 8¸í º»¼± Á÷Çà À¯·Â¡¦°æ¼± 4°÷¡¤°è¼Ó½É»ç 4°÷(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ ÁýÂø¿¡ ÚÓ(¹ÚÇüÁØ) Èñ»ý¾ç? ¡°½ÇÀ;ø´Ù¡± ¹Ý¹ß
  7. 7ÀüÀç¼ö, æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¸éÁ¢¼­ "°æ¼± °­·ÂÇÏ°Ô ¿äû"
  8. 8»óÀÓÀ§ ½É»ç ¾È°Ç¿¡µµ ¸ø ¿À¸¥ ¡®ºÎ»ê ±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯
  9. 9°æ³²Áö»ç ¼±°Å ¹Ú¿Ï¼ö vs ±è°æ¼ö È®Á¤¡¦ÀüÇöÁ÷ Áö»ç °Ýµ¹
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "ÇØ¼öºÎ ¿Ü ºÎó Ãß°¡ ÀÌÀüÀº ¾ø´Ù" ÇØ¼öºÎ "30´ë ÇØ¿î±â¾÷ ÀÌÀü ÃßÁø"
  1. 1°ø°ø°ø»ç Àϰ¨ ÁÙ°í ¹ÌºÐ¾ç ´Ã°í¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ±ä ÇÑÆÄ
  2. 2K-Ǫµå ¿­Ç³ Ÿ°í¡¦ºÎ»ê ½Äǰ±â¾÷, ij³ª´Ù »óÀå ³ë¸°´Ù
  3. 3Á¨½¼ Ȳ "±×·Ï3 LPU, ·çºó¿¡ ÅëÇÕ...»ï¼º ÆÄ¿îµå¸®¿¡¼­ Á¦Á¶"
  4. 4Áßµ¿¹ß À¯·ùÇÒÁõ·á ±Þµî¡¦³»´Þ ÃÖ´ë 3¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥´Ù
  5. 5³Ñº¸±â Èûµç ¡®¿¤½ÃƼ¡¯¡¦ °ø½Ã°¡°Ý ºÎ»ê 1À§ °è¼Ó À¯Áö
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±Ý°¨¿ø Ư»ç°æ¿¡ ÀÎÁö¼ö»ç±Ç¡¦°ËÂû °í¹ß ¾ø¾îµµ ¼ö»ç Àüȯ
  7. 7¡°Å©·çÁî ±âÇ× °ü±¤ ÁÖµµÇÒ ¿©Çà»ç À°¼º¡±
  8. 8ȯÀ², Áßµ¿ ±äÀå ¿ÏÈ­ ±â´ë¿¡ 5.2¿ø ³»¸° 1492.3¿ø
  9. 9È£¸£¹«Áî °³¹æ ±â´ë¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ 5%¡é¡¦±¹³» ±â¸§°ªÀº Ç϶ô¼¼ µÐÈ­
  10. 10¿ÃÇØ ºÎ»ê °øµ¿ÁÖÅà °ø½Ã°¡°Ý 1.14% ¡è¡¦ ¿¤½ÃƼ( 71¾ï100¸¸ ¿ø) ÃÖ°í°¡
  1. 1¡®Ã»»çÆ÷ Æ÷ÅäÁ¸¡¯Àº ¾ÈÀü ¸ñÀûÀ¦Â÷ ¸·Èù´Ù°í ÁֹΠ¹Ý´ë
  2. 2¼ö¿µ±¸°¡ Ãë¼Ò½ÃŲ ¼ö»óÈ£ÅÚ, Ç׼ҽɼ­ °£½ÅÈ÷ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  3. 3ºÎ»ê¼­ Ç×°ø»ç ±âÀå Èä±â¿¡ Âñ·Á »ç¸Á¡¦°æÂû ¿ëÀÇÀÚ ÃßÀû
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­ ±â±Ý õÂ÷¸¸º°
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¿µ¾î¶û³îÀÚ ÀΰǺñ Ⱦ·É ÇøÀÇ À§Å¹È¸»ç Á÷¿ø °í¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½Ã ¡°Á¤ºÎ, ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ À§ÇØ Á¶¼ÓÈ÷ ¹æ¹®À»¡±
  7. 7¡°½°ÀÌ ÀÖ´Â »çÂû, ±¹Á¦ ÅÛÇýºÅ×À̰ü Á¶¼º ÃßÁø¡±
  8. 8±¹Á¦¹°·ù Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦±èÇØ, ¹°·ù°ÅÁ¡µµ½Ã °¡¼Óµµ
  9. 9ºÎ»ê 'Ç×°ø»ç ±âÀå µ¿·á ÇÇ»ì' °ü·Ã °æÂû Ãʱâ´ëÀÀ ¹ÌÈí ³í¶õ
  10. 10Àü ¼¼°è ¿äÆ®¸Çµé, Å뿵 ¿Ô´Ù¡¦ÀÏÁÖÀϰ£ dz¼ºÇÑ ÇØ¾çÃàÁ¦
  1. 1ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  2. 2¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  3. 3ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
  4. 4Çϵ¿±º, ÀüÁöÈÆ·Ã À¯Ä¡·Î Áö¿ª°æÁ¦ È¿°ú âÃ⡦»ó±Ç ÆÄ±ÞÈ¿°ú 105¾ï ¿ø
  5. 5150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  6. 6¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  7. 7'17¾ÈŸ'·Î 12-1 ´ë½Â °ÅµÐ ·Ôµ¥, ÆÄÁ×Áö¼¼·Î ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ´Þ·Á
  8. 8º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  9. 9±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  10. 10Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»