2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¼°è 1À§ °íÁø¿µ, ±¹³»ÆÄ µ¶¹«´ë KLPGA ¿ì½ÂÄÅ µé±î

Åõ¾î Àç°³ ÈÄ ±¹³»ÆÄ ÀÕ´Ü ¿ì½Â

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-02 20:03:26
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °í, 6°³¿ù ¸¸¿¡ °ø½Ä´ëȸ º¹±Í
- ³»ÀÏ °³¸· ·Ôµ¥Ä­Å¸Å¸¿ÀÇ Âü°¡
- ÇØ¿ÜÆÄ ÀÚÁ¸½É ȸº¹ÇÒÁö °ü½É

¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) Åõ¾î°¡ Äڷγª19 È®»ê Å¿¿¡ Áö³­ 2¿ù 16ÀÏ ¹ÚÀκñÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î ³¡³­ ÇÑ´ÙÈ£ÁÖ¿©ÀÚ¿ÀÇÂÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁߴܵǸç LPGAÅõ¾î¿¡¼­ ¶Ù´Â Çѱ¹ Ãâ½Å ¼±¼ö ´ëºÎºÐÀÌ ±¹³»¿¡¼­ ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA) Åõ¾î°¡ ÁÖ¿ä °ñÇÁ Åõ¾î °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú Áö³­´Þ Àç°³Çß´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±â·®À» °®Ãá Çѱ¹ Ãâ½Å ÇØ¿ÜÆÄ ¼±¼öµéÀÌ ½ÇÀü °¨°¢ À¯Áö¸¦ À§ÇØ ´ëȸ¿¡ Âü°¡Çϸ鼭 ±¹³»ÆÄ¿Í ÇØ¿ÜÆÄ ¼±¼ö °£¿¡ ÀÚÁ¸½ÉÀ» °Ç ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ Åõ¾î ´ëȸ°¡ ±¹³»ÆÄ¿Í ÇØ¿ÜÆÄ Á¤»ó±Þ ¼±¼öµéÀÇ ¿ì½Â °æÀïÀ¸·Î ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ¿ÞÂÊ »çÁøºÎÅÍ ±¹³»ÆÄ ¹ÚÇö°æ°ú À̼ҿµ, ÇØ¿ÜÆÄ °íÁø¿µ°ú ¹è¼±¿ì. ±¹Á¦½Å¹®DB
ÇöÀç±îÁö µÎ Â÷·Ê ¿­¸° ´ëȸ¿¡¼­´Â ¸ðµÎ ±¹³»ÆÄ°¡ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç ¿Ï½ÂÀ» ÇÑ ¸ð¾ç»õ´Ù. ½ÃÁð ù ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ KLPGA èÇǾð½Ê¿¡¼­´Â ¹ÚÇö°æ(20)ÀÌ µ¥ºß ù ½ÂÀ» °Åµ×°í Áö³­ÁÖ Ä¡·¯Áø E1 丮Ƽ ¿ÀÇ¿¡¼­´Â À̼ҿµ(23)ÀÌ ¿ÍÀ̾î Åõ ¿ÍÀÌ¾î ¿ì½ÂÀ̶ó´Â »©¾î³­ °æ±â·ÂÀ» º¸À̸ç Åë»ê 5½ÂÀ» ¼öÈ®Çß´Ù. ¼¼°è·©Å· 20À§ À̳»¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° LPGA Åõ¾î¿Í ÀϺ» ¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(JLPGA) Åõ¾îÀÇ °­È£µéÀ» ¸ðµÎ Á¦Ä¡°í Àϱų½ ¼º°ú´Ù. ¼¼°è·©Å· 3À§ ¹Ú¼ºÇö(27), 6À§ ±è¼¼¿µ(27), 10À§ ÀÌÁ¤Àº(24), 13À§ ±èÈ¿ÁÖ(25)¿¡ ÀϺ» »ó±Ý¿Õ Ãâ½Å ¾È¼±ÁÖ(33), À̺¸¹Ì(32)µµ ÈûÀ» ¾²Áö ¸øÇß´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡¸¸ 2½ÂÀ» ¿Ã¸° ¹è¼±¿ì(26)´Â KLPGA èÇǾð½Ê¿¡¼­ °øµ¿ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¹ÚÇö°æÀ» À§ÇùÇßÁö¸¸ Áö³­ÁÖ ´ëȸ¿¡¼­´Â °øµ¿ 14À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×³ª¸¶ ¹è¼±¿ì´Â µÎ ´ëȸ ¸ðµÎ¿¡¼­ ÇØ¿ÜÆÄ °¡¿îµ¥ °¡Àå ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °Åµ×´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¼¼°è ·©Å· 1À§ °íÁø¿µ(25)ÀÌ °¡¼¼ÇØ ÇØ¿ÜÆÄÀÇ ÀÚÁ¸½É ȸº¹¿¡ ³ª¼±´Ù. 4~7ÀÏ ³ªÈê µ¿¾È Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷½Ã ·Ôµ¥½ºÄ«ÀÌÈú Á¦ÁÖ ÄÁÆ®¸®Å¬·´ ½ºÄ«ÀÌ¡¤¿À¼Ç ÄÚ½º(ÆÄ72)¿¡¼­ ¿­¸®´Â KLPGA Åõ¾î ·Ôµ¥Ä­Å¸Å¸¿©ÀÚ¿ÀÇ¿¡´Â °íÁø¿µÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÌÁ¤Àº ±èÈ¿ÁÖ ¹è¼±¿ì ¾È¼±ÁÖ µî ÇØ¿ÜÆÄ°¡ ¿ì½ÂÀ» ³ë¸°´Ù.

ƯÈ÷ °íÁø¿µÀº À̹ø ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ 6°³¿ù ¸¸¿¡ °ø½Ä ´ëȸ¿¡ º¹±ÍÇØ ±¹³»ÆÄµéÀ» ±äÀåÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. °íÁø¿µÀº ±×µ¿¾È °ø½Ä ´ëȸ´Â ¶ÙÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áö³­´Þ 24ÀÏ À̺¥Æ® °æ±â·Î Ä¡·¯Áø ¹Ú¼ºÇö°úÀÇ ½ºÅ²½º °ÔÀÓ¿¡¼­ º¯ÇÔ¾ø´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¼¦À» ¼±º¸ÀÌ¸ç ÆØÆØÇÑ ´ë°áÀ» ÆîÄ£ ³¡¿¡ ¹«½ÂºÎ¸¦ °Åµ×´Ù. °íÁø¿µÀº Áö³­ÇØ 10¿ù ¿­¸° ÇÏÀÌÆ®Áø·Î èÇǾð½Ê¿¡¼­ KLPGAÅõ¾î Åë»ê 10½ÂÀ» ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù.

E1 丮Ƽ ¿ÀÇ¿¡´Â ºÒÂüÇß´ø ±è¼¼¿µ°ú ¾Õ¼­ 2°³ ´ëȸ¿¡¼­ 10À§ À̳» ÁøÀÔ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÀÌÁ¤Àº, ±×¸®°í ´ëȸ°¡ ¿­¸®´Â ·Ôµ¥ ½ºÄ«ÀÌÈú Á¦ÁÖ ÄÁÆ®¸®Å¬·´ÀÌ È¨ ÄÚ½º³ª ´Ù¸§¾ø´Â ±èÈ¿ÁÖµµ ¿ì½ÂÀ» º­¸¥´Ù. LPGAÅõ¾î Åë»ê 9½ÂÀ» ¿Ã¸° ÃÖ³ª¿¬(33)°ú LPGAÅõ¾î Åë»ê 5½Â °¡¿îµ¥ 3½ÂÀ» ÃÖ±Ù 3³â¿¡ µû³½ ÁöÀºÈñ(34)µµ ¿ì½ÂÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

ÇØ¿ÜÆÄÀÇ °Å¼¾ µµÀü¿¡ ¸Â¼­ ±¹³»ÆÄµµ ¼ö¼º¿¡ ³ª¼±´Ù. ¼±ºÀ¿¡´Â Áö³­ÁÖ ¿ì½ÂÄÅÀ» µé¾î ¿Ã¸° À̼ҿµÀÌ ¼±´Ù. ¾ÆÁ÷ 3°³ ´ëȸ¸¸ Ä¡¸¥ »óÅÂÁö¸¸ KLPGA Åõ¾î¿¡¼­ »ó±Ý, ´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®, Æò±ÕŸ¼ö 1À§¸¦ ´Þ¸®´Â À̼ҿµÀº ¾Õ¼± µÎ Â÷·Ê ´ëȸ¿¡¼­µµ ¸ðµÎ 4À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç °¡Àå ¾ÈÁ¤µÈ °æ±â·ÂÀ» º¸ÀδÙ. Àå±âÀÎ ¾ÆÀ̾ð¼¦ÀÇ ³¯Ä«·Î¿òÀÌ ´õÇØÁö°í ¾àÁ¡À¸·Î ²ÅÈ÷´ø ±×¸° Ç÷¹À̰¡ Å©°Ô Çâ»óµÇ¸ç ÀÌÀü ½ÃÁð°ú È® ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 3½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ½ÃÁð ¸·¹ÙÁö±îÁö ½ÅÀÎ¿Õ °æÀïÀ» ¹ú¿´´ø ÀÓÈñÁ¤(20)µµ À̹ø ½ÃÁð ´ëȸ¿¡¼­ 7À§-ÁØ¿ì½Â-3À§·Î ¿ì½Â¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù. KLPGA èÇǾð½Ê ¿ì½Â¿¡ À̾î E1 丮Ƽ ¿ÀÇÂ ÄÆ Å»¶ôÀ¸·Î õ´ç°ú Áö¿ÁÀ» ¿À°£ ¹ÚÇö°æ°ú Áö³­ÇØ º£Æ®³²¿¡¼­ ¿­¸° ½ÃÁð °³¸·Àü¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ÀÌ´Ù¿¬(23)µµ ½ÃÁð 2½ÂÀ» ³ë¸°´Ù.

ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 13ÁÖ° ¿À¸§¼¼¡¦»ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  2. 2¹ç³ó»ç Áþ´Ù ÁÖ¸Ô´ÙÁüÇÑ ÇüÁ¦¡¦³ª¶õÈ÷ ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  3. 3'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  4. 4ºÎ»ê±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ °æÀïÀÛ °ø¸ð¿¡ 5900Æí ¸ô·Á¡¦À¯·á Ãâǰ µµÀÔ ÀÌÈÄ '¿ª´ë ÃÖ´Ù'
  5. 5ºÎ»ê°æÂûû, įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ¿µÀå ½Åû ¿¹Á¤
  6. 6[ºÎÀ½] ±èÇüÁø ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ´ëº¯ÀÎ ºÎÄ£»ó
  7. 7Ú¸±¹¹æÀü·« "ÝÁ, ÇÙ¹«±â·Î ùÛìí ³» ¸ñÇ¥¹° Ÿ°Ý °¡´É"
  8. 8ÑÑÃѸ®, Ú¸ºÎÅë·É°ú ȸ´ã¡¦¡°¡®ÄíÆÎ¹®Á¦¡¯ ¾ç±¹ °£ ¿ÀÇØ ¾ø°Ô »óÈ£°ü¸® ¿äû¡±
  9. 9¼Õ´Ôµé °¡½º¶óÀÌÆÃÇØ µ¿·á ÆøÇàÇÑ ¹«¼ÓÀÎ ½ÇÇü
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦¼­ºÎ³»·ú ¾ÆÄ§±îÁö ´«
  1. 1ÑÑÃѸ®, Ú¸ºÎÅë·É°ú ȸ´ã¡¦¡°¡®ÄíÆÎ¹®Á¦¡¯ ¾ç±¹ °£ ¿ÀÇØ ¾ø°Ô »óÈ£°ü¸® ¿äû¡±
  2. 2°æÂû, '¼±°üÀ§ ÀÌø »ç°Ç' ±è°æ 2Â÷ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  3. 3Á¶Á¤½Ä Ưº¸ 'ÀÌÇØÂù »óÅ Á¾ÇÕÆÇ´Ü' À§ÇØ º£Æ®³² ±ÞÆÄ
  4. 4Á¶±¹Çõ½Å´ç, ±¹È¸¼­ ±ä±Þ ÀÇÃÑ¡¦'æ¨ÇÕ´ç Á¦¾È' ³íÀÇ Âø¼ö
  5. 5ÀüÀç¼ö "ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê ½Ã´ë, ºÎ»êÀÌ ¼±µµÇؾß"
  6. 6ÀÚÁ¤ ³Ñ±ä ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦ºÎÁ¤Ã»¾à¡¤ÀԽúñ¸® ¸Í°ø
  7. 7ùÛ¿¡ ºÏ¹Ì´ëÈ­ Á¶¾ð ±¸ÇÑ Ú¸ºÎÅë·É
  8. 8[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  9. 9±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 13ÁÖ° ¿À¸§¼¼¡¦»ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  2. 2'ü°¨ °¡°Ý°ú ±«¸®' ±â¸§°ª¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 1600¿ø´ë·Î Ç϶ô
  3. 346³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  4. 4¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  5. 5ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  6. 6ÀÌÁ¦ ¡®¾öÄ«¡¯ ¾È ½áµµ µÈ´Ù¡¦¹Ì¼º³âÀÚ ½Å¿ëÄ«µå ¹ß±Þ °¡´É
  7. 7¾çµµ¼¼ Áß°ú ºÎȰÇÑ´Ù¡¦ì°´ëÅë·É "¿¬Àå °í·Á ¾È ÇØ"(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ÄÚ½ºÇÇ ºÒ±âµÕ¡¯ ÀåÁß Ã¹ 5000 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌÇýÈÆ "´ëÇѹα¹ »õ·Î¿î ±æ ¿©´Â µ¥ µ¹ ¸Â´õ¶óµµ µ¿Âü"
  10. 10¹ÝµµÃ¼¡¤ó³¡¤¹æ»êñ» ½ò¸² ½ÉÈ­¡¦Áß¡¤¼ÒÇüÁÖ ¼Ò¿Ü ÇØ¼ÒÇØ¾ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹ç³ó»ç Áþ´Ù ÁÖ¸Ô´ÙÁüÇÑ ÇüÁ¦¡¦³ª¶õÈ÷ ¹ú±ÝÇü ¼±°í
  2. 2ºÎ»ê°æÂûû, įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ¿µÀå ½Åû ¿¹Á¤
  3. 3¼Õ´Ôµé °¡½º¶óÀÌÆÃÇØ µ¿·á ÆøÇàÇÑ ¹«¼ÓÀÎ ½ÇÇü
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦¼­ºÎ³»·ú ¾ÆÄ§±îÁö ´«
  5. 5ÀÎõ ºÎÆò¼­ µþÀÌ ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇØ ¼ûÁö°ÔÇØ
  6. 6Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  7. 7ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ2µ¿, ±ÝºûÄÚ´Ù¸®¿¡ ¿ì¸®µ¿³× ³ª´®°¡°Ô ÇöÆÇÀü´Þ
  8. 8¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  9. 9Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¼Ò¹æÈ£½ºµµ ²Ç²Ç¡¦±âÀå »êºÒ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­(Á¾ÇÕ)
  10. 10įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ºÎ»ê ¾Ð¼Û¡¦°æÂû ¡°¾öÁ¤ Á¶Ä¡ÇÒ °Í¡±
  1. 1°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  2. 2¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  3. 3¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  4. 4µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  5. 5轺 Ãæ°ÝÆÐ ¸Ç½ÃƼ ¡°¿øÁ¤ÆÒ ÀÔÀå±Ç°ª µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä¡±
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
  7. 7°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
  10. 10¸ÞÀÌÀú¸®°Å ÀÌÁ¤ÈÄ, LA°øÇ×¼­ ¼­·ù ¹®Á¦·Î ÀϽà ±¸±ÝµÆ´Ù Ç®·Á³ª
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»