2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¼°è 1À§ °íÁø¿µ, ±¹³»ÆÄ µ¶¹«´ë KLPGA ¿ì½ÂÄÅ µé±î

Åõ¾î Àç°³ ÈÄ ±¹³»ÆÄ ÀÕ´Ü ¿ì½Â

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-02 20:03:26
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °í, 6°³¿ù ¸¸¿¡ °ø½Ä´ëȸ º¹±Í
- ³»ÀÏ °³¸· ·Ôµ¥Ä­Å¸Å¸¿ÀÇ Âü°¡
- ÇØ¿ÜÆÄ ÀÚÁ¸½É ȸº¹ÇÒÁö °ü½É

¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) Åõ¾î°¡ Äڷγª19 È®»ê Å¿¿¡ Áö³­ 2¿ù 16ÀÏ ¹ÚÀκñÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î ³¡³­ ÇÑ´ÙÈ£ÁÖ¿©ÀÚ¿ÀÇÂÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î ÁߴܵǸç LPGAÅõ¾î¿¡¼­ ¶Ù´Â Çѱ¹ Ãâ½Å ¼±¼ö ´ëºÎºÐÀÌ ±¹³»¿¡¼­ ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA) Åõ¾î°¡ ÁÖ¿ä °ñÇÁ Åõ¾î °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú Áö³­´Þ Àç°³Çß´Ù. ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±â·®À» °®Ãá Çѱ¹ Ãâ½Å ÇØ¿ÜÆÄ ¼±¼öµéÀÌ ½ÇÀü °¨°¢ À¯Áö¸¦ À§ÇØ ´ëȸ¿¡ Âü°¡Çϸ鼭 ±¹³»ÆÄ¿Í ÇØ¿ÜÆÄ ¼±¼ö °£¿¡ ÀÚÁ¸½ÉÀ» °Ç ´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ Åõ¾î ´ëȸ°¡ ±¹³»ÆÄ¿Í ÇØ¿ÜÆÄ Á¤»ó±Þ ¼±¼öµéÀÇ ¿ì½Â °æÀïÀ¸·Î ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ¿ÞÂÊ »çÁøºÎÅÍ ±¹³»ÆÄ ¹ÚÇö°æ°ú À̼ҿµ, ÇØ¿ÜÆÄ °íÁø¿µ°ú ¹è¼±¿ì. ±¹Á¦½Å¹®DB
ÇöÀç±îÁö µÎ Â÷·Ê ¿­¸° ´ëȸ¿¡¼­´Â ¸ðµÎ ±¹³»ÆÄ°¡ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ¸ç ¿Ï½ÂÀ» ÇÑ ¸ð¾ç»õ´Ù. ½ÃÁð ù ¸ÞÀÌÀú ´ëȸÀÎ KLPGA èÇǾð½Ê¿¡¼­´Â ¹ÚÇö°æ(20)ÀÌ µ¥ºß ù ½ÂÀ» °Åµ×°í Áö³­ÁÖ Ä¡·¯Áø E1 丮Ƽ ¿ÀÇ¿¡¼­´Â À̼ҿµ(23)ÀÌ ¿ÍÀ̾î Åõ ¿ÍÀÌ¾î ¿ì½ÂÀ̶ó´Â »©¾î³­ °æ±â·ÂÀ» º¸À̸ç Åë»ê 5½ÂÀ» ¼öÈ®Çß´Ù. ¼¼°è·©Å· 20À§ À̳»¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° LPGA Åõ¾î¿Í ÀϺ» ¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(JLPGA) Åõ¾îÀÇ °­È£µéÀ» ¸ðµÎ Á¦Ä¡°í Àϱų½ ¼º°ú´Ù. ¼¼°è·©Å· 3À§ ¹Ú¼ºÇö(27), 6À§ ±è¼¼¿µ(27), 10À§ ÀÌÁ¤Àº(24), 13À§ ±èÈ¿ÁÖ(25)¿¡ ÀϺ» »ó±Ý¿Õ Ãâ½Å ¾È¼±ÁÖ(33), À̺¸¹Ì(32)µµ ÈûÀ» ¾²Áö ¸øÇß´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡¸¸ 2½ÂÀ» ¿Ã¸° ¹è¼±¿ì(26)´Â KLPGA èÇǾð½Ê¿¡¼­ °øµ¿ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¹ÚÇö°æÀ» À§ÇùÇßÁö¸¸ Áö³­ÁÖ ´ëȸ¿¡¼­´Â °øµ¿ 14À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±×³ª¸¶ ¹è¼±¿ì´Â µÎ ´ëȸ ¸ðµÎ¿¡¼­ ÇØ¿ÜÆÄ °¡¿îµ¥ °¡Àå ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °Åµ×´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¼¼°è ·©Å· 1À§ °íÁø¿µ(25)ÀÌ °¡¼¼ÇØ ÇØ¿ÜÆÄÀÇ ÀÚÁ¸½É ȸº¹¿¡ ³ª¼±´Ù. 4~7ÀÏ ³ªÈê µ¿¾È Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷½Ã ·Ôµ¥½ºÄ«ÀÌÈú Á¦ÁÖ ÄÁÆ®¸®Å¬·´ ½ºÄ«ÀÌ¡¤¿À¼Ç ÄÚ½º(ÆÄ72)¿¡¼­ ¿­¸®´Â KLPGA Åõ¾î ·Ôµ¥Ä­Å¸Å¸¿©ÀÚ¿ÀÇ¿¡´Â °íÁø¿µÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÌÁ¤Àº ±èÈ¿ÁÖ ¹è¼±¿ì ¾È¼±ÁÖ µî ÇØ¿ÜÆÄ°¡ ¿ì½ÂÀ» ³ë¸°´Ù.

ƯÈ÷ °íÁø¿µÀº À̹ø ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ 6°³¿ù ¸¸¿¡ °ø½Ä ´ëȸ¿¡ º¹±ÍÇØ ±¹³»ÆÄµéÀ» ±äÀåÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. °íÁø¿µÀº ±×µ¿¾È °ø½Ä ´ëȸ´Â ¶ÙÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áö³­´Þ 24ÀÏ À̺¥Æ® °æ±â·Î Ä¡·¯Áø ¹Ú¼ºÇö°úÀÇ ½ºÅ²½º °ÔÀÓ¿¡¼­ º¯ÇÔ¾ø´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¼¦À» ¼±º¸ÀÌ¸ç ÆØÆØÇÑ ´ë°áÀ» ÆîÄ£ ³¡¿¡ ¹«½ÂºÎ¸¦ °Åµ×´Ù. °íÁø¿µÀº Áö³­ÇØ 10¿ù ¿­¸° ÇÏÀÌÆ®Áø·Î èÇǾð½Ê¿¡¼­ KLPGAÅõ¾î Åë»ê 10½ÂÀ» ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù.

E1 丮Ƽ ¿ÀÇ¿¡´Â ºÒÂüÇß´ø ±è¼¼¿µ°ú ¾Õ¼­ 2°³ ´ëȸ¿¡¼­ 10À§ À̳» ÁøÀÔ¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÀÌÁ¤Àº, ±×¸®°í ´ëȸ°¡ ¿­¸®´Â ·Ôµ¥ ½ºÄ«ÀÌÈú Á¦ÁÖ ÄÁÆ®¸®Å¬·´ÀÌ È¨ ÄÚ½º³ª ´Ù¸§¾ø´Â ±èÈ¿ÁÖµµ ¿ì½ÂÀ» º­¸¥´Ù. LPGAÅõ¾î Åë»ê 9½ÂÀ» ¿Ã¸° ÃÖ³ª¿¬(33)°ú LPGAÅõ¾î Åë»ê 5½Â °¡¿îµ¥ 3½ÂÀ» ÃÖ±Ù 3³â¿¡ µû³½ ÁöÀºÈñ(34)µµ ¿ì½ÂÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

ÇØ¿ÜÆÄÀÇ °Å¼¾ µµÀü¿¡ ¸Â¼­ ±¹³»ÆÄµµ ¼ö¼º¿¡ ³ª¼±´Ù. ¼±ºÀ¿¡´Â Áö³­ÁÖ ¿ì½ÂÄÅÀ» µé¾î ¿Ã¸° À̼ҿµÀÌ ¼±´Ù. ¾ÆÁ÷ 3°³ ´ëȸ¸¸ Ä¡¸¥ »óÅÂÁö¸¸ KLPGA Åõ¾î¿¡¼­ »ó±Ý, ´ë»ó Æ÷ÀÎÆ®, Æò±ÕŸ¼ö 1À§¸¦ ´Þ¸®´Â À̼ҿµÀº ¾Õ¼± µÎ Â÷·Ê ´ëȸ¿¡¼­µµ ¸ðµÎ 4À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç °¡Àå ¾ÈÁ¤µÈ °æ±â·ÂÀ» º¸ÀδÙ. Àå±âÀÎ ¾ÆÀ̾ð¼¦ÀÇ ³¯Ä«·Î¿òÀÌ ´õÇØÁö°í ¾àÁ¡À¸·Î ²ÅÈ÷´ø ±×¸° Ç÷¹À̰¡ Å©°Ô Çâ»óµÇ¸ç ÀÌÀü ½ÃÁð°ú È® ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 3½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç ½ÃÁð ¸·¹ÙÁö±îÁö ½ÅÀÎ¿Õ °æÀïÀ» ¹ú¿´´ø ÀÓÈñÁ¤(20)µµ À̹ø ½ÃÁð ´ëȸ¿¡¼­ 7À§-ÁØ¿ì½Â-3À§·Î ¿ì½Â¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖ´Ù. KLPGA èÇǾð½Ê ¿ì½Â¿¡ À̾î E1 丮Ƽ ¿ÀÇÂ ÄÆ Å»¶ôÀ¸·Î õ´ç°ú Áö¿ÁÀ» ¿À°£ ¹ÚÇö°æ°ú Áö³­ÇØ º£Æ®³²¿¡¼­ ¿­¸° ½ÃÁð °³¸·Àü¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ÀÌ´Ù¿¬(23)µµ ½ÃÁð 2½ÂÀ» ³ë¸°´Ù.

ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶] ÁÖÁø¿ì, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ À¯·Â
  2. 2ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  3. 3ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 56.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 36.1%
  4. 4¡®Ãʵî»ý ¼öÁØ¡¯ ºÎ°æ¿ï °æÁ¦µ¿¸Í¡¦ÅëÇÕ ¼±µµÇÏ´ø À§»ó ¡®ÃʶóÇÑ Àü¶ô¡¯
  5. 5ì°´ëÅë·É, À嵿Çõ ÇâÇØ "´ÙÁÖÅÃÀÚ Æ¯Çý À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª"
  6. 6À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  7. 7°­¿ø »ïô¡¤µ¿ÇØ ´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡¦´«±æ ¿îÀü¡¤º¸Çà À¯ÀÇ
  8. 8'¿­Â÷ À¯½Ç¹°' Áö³­ÇØ ¾à 34¸¸ °Ç¡¦ °¡¹æÀÌ 4¸¸3430°ÇÀ¸·Î ÃÖ´Ù
  9. 9°í±â ±Á´Ù 'ÀÏ»êȭź¼Ò' Áßµ¶ ÃßÁ¤ »ç°í¡¦ 8¸í º´¿ø À̼Û
  10. 10¿ÃÇØ 1¿ù ºÎ»ê ½Ã¹Î 3937¸í, »ý¾Ö ÃÖÃÊ·Î ³» Áý »ò´Ù
  1. 1[´Üµ¶] ÁÖÁø¿ì, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ À¯·Â
  2. 2ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 56.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.8%¡¤±¹Èû 36.1%
  3. 3ì°´ëÅë·É, À嵿Çõ ÇâÇØ "´ÙÁÖÅÃÀÚ Æ¯Çý À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸³ª"
  4. 4À嵿Çõ, ì°´ëÅë·É 'ÁÖÅà 6ä' ±â»ç ¾ð±Þ¿¡ "³ë¸ð °ÆÁ¤ Ä¿¡¦ºÒÈ¿ÀÚ´Â ¿î´Ù"
  5. 5¹ÎÁÖ´ç "'ÁÖÅà 6ä' º¸À¯ÇÑ À嵿Çõ ÀÔÀå ¹àÇô¾ß"
  6. 6À¯½Â¹Î ¡°±¹Èû, Á¤»óÀû ´ç ¿î¿µ ¾Æ³Ä¡¦°æ±âÁö»ç Ã⸶ °èȹ ¾ø´Ù¡±
  7. 7"±èÁÖ¾Ö ÈÄ°è °ø½ÄÈ­ÇÏ¸é °í¸ð ±è¿©Á¤°ú ±Ç·ÂÅõÀï °¡´É¼º"
  8. 8ÀÌÁ¤Çö ±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå "Áö¼±¼­ ¹Ì·¡Çü Áö¿ª ¸®´õ ¹ß±¼ ¿ªÁ¡"
  9. 9æ¨ ¡°»ç¹ý Á¤ÀÇ ½ÇÇö¡± å¯ ¡°´ëÅë·É ¹æÅº¡±¡¦»ç¹ý°³Çõ ¹ý¾È °ø¹æ
  10. 10ì°´ëÅë·É, ¼îƮƮ·¢ Àº¸Þ´Þ Ȳ´ëÇå¿¡ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö
  1. 1ºÎ»ê, ºñ¼öµµ±Ç ÀÔÁÖ¹°·® °¨¼ÒÆø 'ÃÖ´ë'¡¦ °ø±Þ°¡¹³¿¡ Áý°ª»ó½Â °¡¼ÓÈ­
  2. 2À¯Æ©¹ö 1ÀÎ´ç Æò±Õ ¿¬¼öÀÔ 7000¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦4³â°£ 25% ±ÞÁõ
  3. 3¿ÃÇØ 1¿ù ºÎ»ê ½Ã¹Î 3937¸í, »ý¾Ö ÃÖÃÊ·Î ³» Áý »ò´Ù
  4. 4'¶óº§ °¥ÀÌ' »óǰ 5³â°£ 2000¾ï ±Ô¸ð Àû¹ß¡¦ 95%°¡ 'Áß±¹»ê'
  5. 5°ü¼¼ ü³³¾× 2³â ¿¬¼Ó 2Á¶¿ø µ¹ÆÄ¡¦Â¡¼öÀ²Àº 6%´ë ºÒ°ú
  6. 6¾Æºü À°¾ÆÈÞÁ÷ 5³â »õ 2.5¹è Áõ°¡¡¦"ÀÛ³â Àüü 36%"
  7. 7¡®µÎ¹ÙÀÌ Â˵æ ÄíŰ¡¯ Àα⠳ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸µµ ÆøÁõ
  8. 8'»óÀ§ 0.1%' »ç¾÷ÀÚµµ Áö¿ªº° ¾ç±ØÈ­¡¦¼­¿ï 28¾ï¡¤ºÎ»ê 16¾ï
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¸íÀýÇÇ·Î ÇÔ Ç®¾îº¼±î'¡¦°¡Á¤¿ë ¸¶»çÁö±â ½áº¸´Ï
  10. 10¼³ ¾ÕµÎ°í °úÀÏ¡¤°í±â¡¤»ý¼± µî °¡°Ý ¿Ã¶ó¡¦Á¤ºÎ ÇÒÀÎ Áö¿ø
  1. 1¡®Ãʵî»ý ¼öÁØ¡¯ ºÎ°æ¿ï °æÁ¦µ¿¸Í¡¦ÅëÇÕ ¼±µµÇÏ´ø À§»ó ¡®ÃʶóÇÑ Àü¶ô¡¯
  2. 2°­¿ø »ïô¡¤µ¿ÇØ ´ë¼³ÁÖÀǺ¸¡¦´«±æ ¿îÀü¡¤º¸Çà À¯ÀÇ
  3. 3'¿­Â÷ À¯½Ç¹°' Áö³­ÇØ ¾à 34¸¸ °Ç¡¦ °¡¹æÀÌ 4¸¸3430°ÇÀ¸·Î ÃÖ´Ù
  4. 4°í±â ±Á´Ù 'ÀÏ»êȭź¼Ò' Áßµ¶ ÃßÁ¤ »ç°í¡¦ 8¸í º´¿ø À̼Û
  5. 5¼³¿¬ÈÞ ¼Â°³¯ °í¼Óµµ·Î °÷°÷ Á¤Ã¼¡¦ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 5½Ã°£30ºÐ
  6. 616ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帲¡¦ ¿ÀÈĺÎÅÍ °÷¿¡ µû¶ó ºñ ¶Ç´Â ´«
  7. 7ºÎ»ê µµ½É¼­ 80´ë ¾²·¯Á®¡¦½Å¼Ó ´ëÀÀÀ¸·Î º´¿ø À̼Û
  8. 8'¸¶¾à»ç¹ü ÀÇ»ç' Áö³­ÇØ 395¸í °Ë°Å
  9. 9ºÎ»ê³ëµ¿±ÇÀͼ¾ÅÍ 2025³â ³ëµ¿¹ý·ü»ó´ã 3598°Ç¡¦¡®Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû¡¯ ºñÁß Áõ°¡¼¼
  10. 10¡®ÃæÁָǡ¯ »çÁ÷ ¿©ÆÄ¡¦ ÃæTV ±¸µ¶ÀÚ ³ªÈê »õ 17¸¸ ¸í °¨¼Ò
  1. 1¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤, ¿À´Ã 1000£í '¸Þ´Þ»ç³É' ³ª¼±´Ù
  2. 2±ÝÀÇȯÇâÇÑ ÃÖ°¡¿Â¡¦¡°´õ ³ë·ÂÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±
  3. 3¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ °èÁÖ °á½Â ¿Ã¶ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ý¸Þ´Þ µµÀü
  4. 4¼îƮƮ·¢ Ȳ´ëÇå ³²ÀÚ 1500£í Àº¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ 5¹øÂ° ¸Þ´Þ ȹµæ
  5. 5¼îƮƮ·¢ ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤³ëµµÈñ, ¿©ÀÚ 1000£í ¿¹¼± Åë°ú
  6. 6º¾½½·¹ÀÌ ±èÀ¯¶õ, ¿©ÀÚ ¸ð³ëº¾ 1¡¤2Â÷ ÁÖÇà 23À§
  7. 7Â÷ÁØÈ¯, ¼¼ ¹øÂ° ¿Ã¸²Çȼ­ 4À§¡¦0.98Á¡ Â÷
  8. 8»ó½Â¼¼ ź OKÀúÃàÀºÇà, 'º½ ¹è±¸' º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î
  9. 9[¼Óº¸] ´Ü 0.98Á¡ Â÷¡¦Â÷ÁØÈ¯, ³²ÀÚ½Ì±Û ÃÖÁ¾ 4À§
  10. 10±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»