2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÏÀ§ Ÿ¼±µµ ¾È µµ¿ÍÁֳס¦½Ä¾î¹ö¸° ·Ôµ¥ ¹æ¸ÁÀÌ

°³¸· ÃÊ »ó¡¤ÇÏÀ§ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ ½ÇÁ¾

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-04 19:39:08
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÖ±Ù 20°æ±â ŸÀ² 0.236 ¡¦ 9À§
- Á¤ÈÆ ºÎ»ó ÀÌÅ»¡¤¸¶Â÷µµ ŸÀ²¡é
- ÇÏÀ§±Ç ºÎÁø¿¡ »óÀ§µµ µ¿¹Ý ħü

ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ÃÁð °³¸·°ú ÇÔ²² È­²öÇÏ°Ô ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´ø ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ¹æ¸ÁÀ̰¡ ¾ðÁ¦ ±×·¨´À³Ä´Â µí ½Î´ÃÇÏ°Ô ½Ä¾ú´Ù. ÆÀ ¼ºÀûµµ ¶³¾îÁö´Â ¿Âµµ°èÀÇ ¼öÀºÁÖó·³ ¾Æ·¡·Î¸¸ ³»·Á°£´Ù.
   
Áö³­ 3ÀÏ ±¤ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° KIA ŸÀ̰ÅÁî¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÀÌ´ëÈ£°¡ 1ȸ ÃÊ Àû½ÃŸ¸¦ ¶§¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Áö³­ ½ÃÁð ÃÖÇÏÀ§¿´´ø ·Ôµ¥´Â ¿Ã ½ÃÁð 7³â ¸¸ÀÇ °³¸· 5¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 1À§ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ 20°æ±â¿¡¼­ 6½Â 14ÆÐ¿¡ ±×Ä¡¸ç °ÅÁþ¸» °°Àº Ãß¶ôÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÃÖ±Ù 10°æ±â ¼ºÀûµµ 3½Â 7ÆÐ·Î 10¿¬ÆÐ ÁßÀÎ ÇÑÈ­ À̱۽º¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â °¡Àå ³ª»Û ¼ºÀûÀÌ´Ù. °³¸· ÃÊ¹Ý 5°æ±â¿¡¼­ 1½Â 4ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇϸç ÇöÀç 9À§¿¡ óÁø SK ¿ÍÀ̹ø½ºµµ ÃÖ±Ù 20°æ±â¿¡¼­´Â ·Ôµ¥º¸´Ù 1½ÂÀ» ´õ ì°å´Ù.

·Ôµ¥°¡ Áö³­´Þ 10ÀÏ 1À§¿¡ ¿À¸¥ µÚ °øµ¿ 7À§±îÁö ¶³¾îÁö´Â µ¥´Â ÇÑ ´Þµµ ä °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Ãß¶ôÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀº ¿ª½Ã Ÿ¼±ÀÇ ºÎÁøÀÌ´Ù. °³¸· 5¿¬½Â ¶§´Â ¡®ÇÇÇØ °¥ µ¥°¡ ¾ø´Ù¡¯°í ÇÒ Á¤µµ·Î »ó¡¤ÇÏÀ§ Ÿ¼±À» °¡¸®Áö ¾Ê°í ¹æ¸ÁÀ̰¡ Æø¹ßÇß´Ù. ÀÌ ±â°£ ·Ôµ¥ÀÇ ÆÀ ŸÀ²Àº 0.295(3À§), Ȩ·± 9°³(°øµ¿ 1À§), OPS(Ãâ·çÀ²+ÀåŸÀ²) 0.841(2À§)À̾ú´Ù. ¸®±× »óÀ§±Ç¿¡ ¿À¸¥ ÁÖ¿ä Ÿ°Ý ÁöÇ¥°¡ ÆÀ ¼ºÀûÀ» °ßÀÎÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌÈÄ 20°æ±â´Â ÀÌÀü°ú °°Àº ÆÀÀÎÁö ÀǽÉÇÒ Á¤µµ·Î ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. ÃÖ±Ù 20°æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥´Â ÆÀ ŸÀ² 0.236(9À§)À¸·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù. °°Àº ±â°£ Ãâ·çÀ²Àº 0.315(9À§), ÀåŸÀ²Àº 0.330(10À§)À¸·Î óÁ³´Ù. ÃÊ¹Ý 5°æ±â¿¡¼­ 36Á¡, °æ±â´ç Æò±Õ 7.2Á¡À» ¿Ã·È´ø µæÁ¡µµ ÃÖ±Ù 20°æ±â¿¡¼­´Â 69µæÁ¡(°æ±â´ç Æò±Õ 3.45Á¡)¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

ƯÈ÷ ·Ôµ¥´Â 20°æ±â Áß 11°æ±â¿¡¼­ 2µæÁ¡ ÀÌÇϸ¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ Áß Áö³­´Þ 24ÀÏ Å°¿ò È÷¾î·ÎÁîÀü(2-0)°ú 26ÀÏ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁîÀü(1-0)À» Á¦¿ÜÇÑ 9°æ±â¿¡¼­ ÆÐÇß´Ù. Åõ¼öÁøÀÌ ´ë·® ½ÇÁ¡ÇÑ °æ±âµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö³­´Þ 28ÀÏ »ï¼ºÀü(1-3), 29ÀÏ µÎ»ê º£¾î½ºÀü(2-4)ó·³ ¹Úºù ½ÂºÎµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù 10°æ±â·Î ¹üÀ§¸¦ Á¼È÷¸é 2µæÁ¡ ÀÌÇϰ¡ 7°æ±â¿´´Ù. °¥¼ö·Ï ¼ºÀûÀÌ ³ªºüÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áö³­ 3ÀÏ ±âÁØ ·Ôµ¥ÀÇ µæÁ¡±Ç ŸÀ²Àº 0.231·Î ¸®±× ÃÖÇÏÀ§´Ù. ÆÀ ŸÀ²ÀÎ 0.248º¸´Ù ³·´Ù.

·Ôµ¥ »ó¡¤ÇÏÀ§ Ÿ¼±ÀÇ °ÝÂ÷´Â ½ÃÁð ÀüºÎÅÍ ¿¹»óµÆ´Ù. ±×·¯³ª ¹Îº´Çå ¼Õ¾Æ¼· ÀüÁØ¿ì ÀÌ´ëÈ£¿¡´Ù ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA)·Î ¿µÀÔÇÑ ¾ÈġȫÀÌ °¡¼¼ÇÏ¸ç »óÀ§ Ÿ¼±ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÏÀ§ Ÿ¼±ÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» »ó¼âÇϸ®¶ó ¿¹»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ·Ôµ¥ ÇÏÀ§ Ÿ¼±Àº ¿¹»óº¸´Ù ´õ ºÎÁøÀ» º¸ÀÌ°í »óÀ§ Ÿ¼±Àº ÃÊ¹Ý »ó½Â¼¼¸¦ ÀÕÁö ¸øÇÏ°í µ¿¹Ý ºÎÁøÀÇ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ³´Ù. Æ÷¼ö ÀÚ¸®¿¡ ¹ø°¥¾Æ ³ª¼­´Â Á¤º¸±Ù(0.109)°ú ±èÁØÅÂ(0.139)¸¦ ºñ·ÔÇØ ÁÖ·Î 3·ç ¹é¾÷À¸·Î °æ±â¿¡ ³ª¼­´Â ½Åº»±â(0.194)°¡ 1ÇÒ´ë ŸÀ²À» ±â·ÏÇÑ´Ù. Ãʹݿ¡´Â ¡®±¸¸Û¡¯ÀÌ Ä¿ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ŸÀ² 0.365·Î ÆÞÆÞ ³¯´ø Á¤ÈÆÀÌ ºÎ»óÀ¸·Î ÀÌÅ»Çϰí Ȩ·± 4°³¸¦ ¶§¸®´Â µî ¸ÍȰ¾àÇÏ´ø ¿Ü±¹ÀΠŸÀÚ µñ½¼ ¸¶Â÷µµ°¡ 1ÇÒ´ë(0.198)·Î ¶³¾îÁöÀÚ ÇÏÀ§ Ÿ¼ø Àüü°¡ »ó´ë ÆÀ Åõ¼ö¿¡°Ô ÀüÇô À§ÇùÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. »óÀ§ Ÿ¼±µµ ÀÌ´ëÈ£(0.348, ¸®±× 10À§)¿Í ¼Õ¾Æ¼·(0.322, 19À§)¸¸ 3ÇÒ´ëÀÌ´Ù.

·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº ÇÏÀ§±Ç¿¡¼­ »óÀ§±ÇÀ¸·Î ºÎÁøÀÌ ÀüÆÄµÇ°í µæÁ¡±Ç¿¡¼­´Â ´õ¿í ½É¸®ÀûÀ¸·Î À§ÃàµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. À§±â´Â ŸÀÚµéÀÌ ½º½º·Î ÇìÃijª°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ·Ôµ¥°¡ Ÿ¼±ÀÇ ¹ÝµîÀ¸·Î ½ÃÁð ÃʹÝÀÇ ±â¼¼¸¦ µÇãÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr

¡Þ ·Ôµ¥ ÁÖ¿ä °ø°ÝÁöÇ¥ º¯È­

ÁöÇ¥

  Ãʹݠ5°æ±â  

ÃÖ±Ù 20°æ±â

ÆÀ Å¸À² 

 0.295(3À§)

  0.236(9À§)

Ȩ·± 

 9°³

  9°³

OPS
(Ãâ·çÀ²+ÀåŸÀ²) 

 0.841

  0.645

°æ±â´ç Æò±Õ µæÁ¡  

7.20 

 3.45

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ì¿¡ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 3[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  4. 44³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  5. 5¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  6. 6¹Ì±º ¡°À̶õÀÇ Áö¼ÓÀû »ó¼± °ø°Ý¿¡ Ãß°¡ °ø½À ´ÜÇࡱ
  7. 71ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  8. 8ÇÐ´ë ´çÇÑ À¯±â°ßÀÌ »ç¶÷ »ì·Á¡¦º£³×¼ö ±¹¹Î Èñ¸ÁÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ó
  9. 9īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°±º»çÀû ¸¶¹«¸® ½ÃÁ¡ ¿Ã ¼öµµ¡¦À̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°ÔµÉ °Í¡±
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  3. 3Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¡°±è°ÇÈñ ¡¿ª 7³â, Á¤Ä¡°ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ¡±
  5. 5±è¹Î¼® ¡°³»°¡ ´ëÅë·É ¸¸µé¾ú´Ù´Â °úÀ× Àڽۨ ÀýÁ¦µÅ¾ß¡± À¯½Ã¹Î Á÷°Ý
  6. 6È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  7. 7½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  8. 8´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  9. 9ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 51%·Î 6%PÇ϶ô¡¦¹ÎÁÖ´ç 41%¡¤±¹Èû 27%
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  2. 2¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  3. 31ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  4. 4ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµé ½Ã¸§ ´ú±î?¡¦ ¡®ÃµÁ¤ºÎÁö¡¯ ÈÖ¹ßÀµ°ª Á¡Â÷ ³»¸± µí
  5. 5ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ 3³â¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ¡¦¼¼Á¦°³ÆíÛ¡ Ãß°¡ ±ÞÁõ Àü¸Á
  6. 6¡°Ã»³âµé, ºÎ»ê±¹Åä°ü¸®Ã»¡¤ºÎ»êÇ×°øÃ»¿¡¼­ °ü·Ã ¾÷¹« ¹è¿ì¼¼¿ä¡±
  7. 7°Ç¼³¾÷ »ý»ê 24°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦¿Üȯ¡¤±ÝÀ¶À§±â ³Ñ¾î ¿ª´ë ÃÖÀå
  8. 8ÇÑÀü, êGPT °³¹ß»ç¿Í '¿¡³ÊÁö»ê¾÷ AI Àüȯ Çù·Â' ÃßÁø
  9. 9ģȯ°æ ³ó»ê¹° Æ÷ÀåÀç¿¡ °øµ¿ »ý»êÀÚ À̸§ Ç¥±â °¡´ÉÇØÁ®
  10. 101230ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï7000¸¸ ¿ø
  1. 1īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  2. 2¡®Âü±³À°¡¯ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¼ºÆøÇà ÇøÀÇ ¼Ò³â¹ü Çü·® ¿Ã¸° Ç×¼Ò½É
  3. 31¸í »ç¸Á, 2¸í ½ÇÁ¾ ¼±¹Ú Ãæµ¹ »ç°í ³½ ¼±Àå°ú Ç×ÇØ»ç ÀÔ°Ç
  4. 4¿ïÁÖ±º ±Í³óÀÎ ¿µ³ó Á¤Âø Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö
  5. 5ÀϺ»ÀÎ 9°³¿ù ¾Æ±â ½Â°´ ¼ûÁ®¡¦Áß¾Ó¼± ħ¹ü Åýñâ»ç ÁýÀ¯
  6. 6¡®³»¶õ¡¯ Ãß°¡µÈ â¿ø»ê´Ü À±¼®¿­ ÈÖÈ£¼® 1³â ¹Ý° ±×´ë·Î
  7. 7Ư°Ë, Á¶¼ºÇö Àü ¼ö¹æ»ç °æºñ´ÜÀå ³»¶õÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  8. 8[³¯¾¾Ä®·³] ¿¹°í ¾ø´Â Èçµé¸², Áغñ°¡ »ý¸íÀ» ÁöŲ´Ù
  9. 9Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  10. 10Àüµ¿Å±º¸µå·Î 6¼¼ ¾ÆÀÌ Ä¡°í ´Þ¾Æ³­ 50´ë ¹ú±Ý 300¸¸¿ø
  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ì¿¡ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 34³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  4. 4¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  5. 5[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  6. 6[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  7. 7Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  9. 9È£ÁÖ¡¤ÆÄ¶ó°úÀÌ ¹«½ÂºÎ ½ÂÁ¡ 4¡¦Çѱ¹, 32°­ °æÀï 6À§·Î Ç϶ô
  10. 10ÀϺ», ½º¿þµ§ ¹«½ÂºÎ·Î Çѱ¹ 32°­ Àü °¡´É¼º ÁÙ¾î
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»