2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÏÀ§ Ÿ¼±µµ ¾È µµ¿ÍÁֳס¦½Ä¾î¹ö¸° ·Ôµ¥ ¹æ¸ÁÀÌ

°³¸· ÃÊ »ó¡¤ÇÏÀ§ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ ½ÇÁ¾

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-04 19:39:08
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃÖ±Ù 20°æ±â ŸÀ² 0.236 ¡¦ 9À§
- Á¤ÈÆ ºÎ»ó ÀÌÅ»¡¤¸¶Â÷µµ ŸÀ²¡é
- ÇÏÀ§±Ç ºÎÁø¿¡ »óÀ§µµ µ¿¹Ý ħü

ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ÃÁð °³¸·°ú ÇÔ²² È­²öÇÏ°Ô ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´ø ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ¹æ¸ÁÀ̰¡ ¾ðÁ¦ ±×·¨´À³Ä´Â µí ½Î´ÃÇÏ°Ô ½Ä¾ú´Ù. ÆÀ ¼ºÀûµµ ¶³¾îÁö´Â ¿Âµµ°èÀÇ ¼öÀºÁÖó·³ ¾Æ·¡·Î¸¸ ³»·Á°£´Ù.
   
Áö³­ 3ÀÏ ±¤ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° KIA ŸÀ̰ÅÁî¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÀÌ´ëÈ£°¡ 1ȸ ÃÊ Àû½ÃŸ¸¦ ¶§¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Áö³­ ½ÃÁð ÃÖÇÏÀ§¿´´ø ·Ôµ¥´Â ¿Ã ½ÃÁð 7³â ¸¸ÀÇ °³¸· 5¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 1À§ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÈÄ 20°æ±â¿¡¼­ 6½Â 14ÆÐ¿¡ ±×Ä¡¸ç °ÅÁþ¸» °°Àº Ãß¶ôÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÃÖ±Ù 10°æ±â ¼ºÀûµµ 3½Â 7ÆÐ·Î 10¿¬ÆÐ ÁßÀÎ ÇÑÈ­ À̱۽º¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â °¡Àå ³ª»Û ¼ºÀûÀÌ´Ù. °³¸· ÃÊ¹Ý 5°æ±â¿¡¼­ 1½Â 4ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇϸç ÇöÀç 9À§¿¡ óÁø SK ¿ÍÀ̹ø½ºµµ ÃÖ±Ù 20°æ±â¿¡¼­´Â ·Ôµ¥º¸´Ù 1½ÂÀ» ´õ ì°å´Ù.

·Ôµ¥°¡ Áö³­´Þ 10ÀÏ 1À§¿¡ ¿À¸¥ µÚ °øµ¿ 7À§±îÁö ¶³¾îÁö´Â µ¥´Â ÇÑ ´Þµµ ä °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Ãß¶ôÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀº ¿ª½Ã Ÿ¼±ÀÇ ºÎÁøÀÌ´Ù. °³¸· 5¿¬½Â ¶§´Â ¡®ÇÇÇØ °¥ µ¥°¡ ¾ø´Ù¡¯°í ÇÒ Á¤µµ·Î »ó¡¤ÇÏÀ§ Ÿ¼±À» °¡¸®Áö ¾Ê°í ¹æ¸ÁÀ̰¡ Æø¹ßÇß´Ù. ÀÌ ±â°£ ·Ôµ¥ÀÇ ÆÀ ŸÀ²Àº 0.295(3À§), Ȩ·± 9°³(°øµ¿ 1À§), OPS(Ãâ·çÀ²+ÀåŸÀ²) 0.841(2À§)À̾ú´Ù. ¸®±× »óÀ§±Ç¿¡ ¿À¸¥ ÁÖ¿ä Ÿ°Ý ÁöÇ¥°¡ ÆÀ ¼ºÀûÀ» °ßÀÎÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌÈÄ 20°æ±â´Â ÀÌÀü°ú °°Àº ÆÀÀÎÁö ÀǽÉÇÒ Á¤µµ·Î ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀδÙ. ÃÖ±Ù 20°æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥´Â ÆÀ ŸÀ² 0.236(9À§)À¸·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù. °°Àº ±â°£ Ãâ·çÀ²Àº 0.315(9À§), ÀåŸÀ²Àº 0.330(10À§)À¸·Î óÁ³´Ù. ÃÊ¹Ý 5°æ±â¿¡¼­ 36Á¡, °æ±â´ç Æò±Õ 7.2Á¡À» ¿Ã·È´ø µæÁ¡µµ ÃÖ±Ù 20°æ±â¿¡¼­´Â 69µæÁ¡(°æ±â´ç Æò±Õ 3.45Á¡)¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

ƯÈ÷ ·Ôµ¥´Â 20°æ±â Áß 11°æ±â¿¡¼­ 2µæÁ¡ ÀÌÇϸ¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ Áß Áö³­´Þ 24ÀÏ Å°¿ò È÷¾î·ÎÁîÀü(2-0)°ú 26ÀÏ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁîÀü(1-0)À» Á¦¿ÜÇÑ 9°æ±â¿¡¼­ ÆÐÇß´Ù. Åõ¼öÁøÀÌ ´ë·® ½ÇÁ¡ÇÑ °æ±âµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö³­´Þ 28ÀÏ »ï¼ºÀü(1-3), 29ÀÏ µÎ»ê º£¾î½ºÀü(2-4)ó·³ ¹Úºù ½ÂºÎµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù 10°æ±â·Î ¹üÀ§¸¦ Á¼È÷¸é 2µæÁ¡ ÀÌÇϰ¡ 7°æ±â¿´´Ù. °¥¼ö·Ï ¼ºÀûÀÌ ³ªºüÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áö³­ 3ÀÏ ±âÁØ ·Ôµ¥ÀÇ µæÁ¡±Ç ŸÀ²Àº 0.231·Î ¸®±× ÃÖÇÏÀ§´Ù. ÆÀ ŸÀ²ÀÎ 0.248º¸´Ù ³·´Ù.

·Ôµ¥ »ó¡¤ÇÏÀ§ Ÿ¼±ÀÇ °ÝÂ÷´Â ½ÃÁð ÀüºÎÅÍ ¿¹»óµÆ´Ù. ±×·¯³ª ¹Îº´Çå ¼Õ¾Æ¼· ÀüÁØ¿ì ÀÌ´ëÈ£¿¡´Ù ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA)·Î ¿µÀÔÇÑ ¾ÈġȫÀÌ °¡¼¼ÇÏ¸ç »óÀ§ Ÿ¼±ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÏÀ§ Ÿ¼±ÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» »ó¼âÇϸ®¶ó ¿¹»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç ·Ôµ¥ ÇÏÀ§ Ÿ¼±Àº ¿¹»óº¸´Ù ´õ ºÎÁøÀ» º¸ÀÌ°í »óÀ§ Ÿ¼±Àº ÃÊ¹Ý »ó½Â¼¼¸¦ ÀÕÁö ¸øÇÏ°í µ¿¹Ý ºÎÁøÀÇ Ä§Ã¼¿¡ ºüÁ³´Ù. Æ÷¼ö ÀÚ¸®¿¡ ¹ø°¥¾Æ ³ª¼­´Â Á¤º¸±Ù(0.109)°ú ±èÁØÅÂ(0.139)¸¦ ºñ·ÔÇØ ÁÖ·Î 3·ç ¹é¾÷À¸·Î °æ±â¿¡ ³ª¼­´Â ½Åº»±â(0.194)°¡ 1ÇÒ´ë ŸÀ²À» ±â·ÏÇÑ´Ù. Ãʹݿ¡´Â ¡®±¸¸Û¡¯ÀÌ Ä¿ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ŸÀ² 0.365·Î ÆÞÆÞ ³¯´ø Á¤ÈÆÀÌ ºÎ»óÀ¸·Î ÀÌÅ»Çϰí Ȩ·± 4°³¸¦ ¶§¸®´Â µî ¸ÍȰ¾àÇÏ´ø ¿Ü±¹ÀΠŸÀÚ µñ½¼ ¸¶Â÷µµ°¡ 1ÇÒ´ë(0.198)·Î ¶³¾îÁöÀÚ ÇÏÀ§ Ÿ¼ø Àüü°¡ »ó´ë ÆÀ Åõ¼ö¿¡°Ô ÀüÇô À§ÇùÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. »óÀ§ Ÿ¼±µµ ÀÌ´ëÈ£(0.348, ¸®±× 10À§)¿Í ¼Õ¾Æ¼·(0.322, 19À§)¸¸ 3ÇÒ´ëÀÌ´Ù.

·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº ÇÏÀ§±Ç¿¡¼­ »óÀ§±ÇÀ¸·Î ºÎÁøÀÌ ÀüÆÄµÇ°í µæÁ¡±Ç¿¡¼­´Â ´õ¿í ½É¸®ÀûÀ¸·Î À§ÃàµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. À§±â´Â ŸÀÚµéÀÌ ½º½º·Î ÇìÃijª°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ·Ôµ¥°¡ Ÿ¼±ÀÇ ¹ÝµîÀ¸·Î ½ÃÁð ÃʹÝÀÇ ±â¼¼¸¦ µÇãÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr

¡Þ ·Ôµ¥ ÁÖ¿ä °ø°ÝÁöÇ¥ º¯È­

ÁöÇ¥

  Ãʹݠ5°æ±â  

ÃÖ±Ù 20°æ±â

ÆÀ Å¸À² 

 0.295(3À§)

  0.236(9À§)

Ȩ·± 

 9°³

  9°³

OPS
(Ãâ·çÀ²+ÀåŸÀ²) 

 0.841

  0.645

°æ±â´ç Æò±Õ µæÁ¡  

7.20 

 3.45

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  2. 2'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  3. 3¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  4. 4[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  5. 5Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  6. 6¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  7. 7Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  8. 8±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  9. 9ì°´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÓÀ» ÅõÇ¥·Î Áõ¸íÇØ¾ß"
  10. 10±¹È¸ÀÇ¿ø »ìÇØ Çù¹Ú ´ñ±Û ´Ü 70´ë ¹ú±ÝÇü
  1. 1[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  2. 2±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  3. 3ì°´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÓÀ» ÅõÇ¥·Î Áõ¸íÇØ¾ß"
  4. 4À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç ¿À¸¸°ú ÆøÁÖ ¸·¾Æ´Þ¶ó"¡¦º»ÅõÇ¥ µ¶·Á
  5. 5°æ³² »çÀüÅõÇ¥À² 24.64%¡¦Àü±¹ ¿©¼¸ ¹øÂ°
  6. 6¼±°Å ¸·ÆÇ ´ëÅë·É ¼±°ÅÁ߸³ À§¹Ý ³í¶õ "ºÒ¹ý ¼±°Å¿îµ¿" vs"¾ïÁö °ø¼¼"
  7. 7È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  8. 8[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  9. 9[¼Óº¸] ±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ¡¯ ì°´ëÅë·É °í¹ß¡¦æ¨ ¡°¾ïÁö Á¤Ä¡°ø¼¼¡±
  10. 10ÇÏÁ¤¿ì "ùÛ ÁöÁöÀÚ ÁÖ¹Î ÆøÇà" Çѵ¿ÈÆ "ùÁ, Áֹο¡ ¸é¹Ú, Á¤Ä¡ÀΠŵµ³Ä"
  1. 1ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  2. 2'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  3. 3¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  4. 4Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ, ¼¼°è ÃÖÃÊ HBM4E 12´Ü »ùÇà ÃâÇÏ¡¦ Â÷¼¼´ë HBM ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç ¼±Á¡
  6. 6±¹ÅäºÎ¡¤ÄÚ·¹ÀÏ, ITX-¸¶À½ 146Ä­ »õ·Î µé¿©¿Â´Ù
  7. 7Áßµ¿ÀüÀï 3~5¿ù ±â¾÷¾Ö·Î 734°Ç¡¦ÄÚÆ®¶ó, ¼öÃâ ´Ùº¯È­ µî Áö¿ø
  8. 8È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  9. 9±¸À±Ã¶, 'ÄÚ½ºÇÇ ¹öºí·Ð'¿¡ "Çõ½Å ³ë·Â ¾ÊÀ» ¶§ ³ª¿À´Â ¿ì·Á"
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  1. 1¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  2. 2Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  3. 3±¹È¸ÀÇ¿ø »ìÇØ Çù¹Ú ´ñ±Û ´Ü 70´ë ¹ú±ÝÇü
  4. 4ºÎ»ê ¼­±¸ »óÁ¡ ÀÔ±¸ ºÒ Áö¸¥ 70´ë ±ä±ÞüÆ÷
  5. 5'±¹È¸ÀÇ¿ø Èä±â·Î »ìÇØ' ¿©·¯ Â÷·Ê Çù¹Ú¼º ´ñ±Û ´Ü 70´ë, ¹ú±ÝÇü
  6. 6[¼Óº¸]·Ôµ¥¹é ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡ ½Äǰ°ü õÀå ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ½Å°í¡¦¿µ¾÷ Á¶±â Á¾·á
  7. 7º´¿ø¼­ µµÁÖÇÑ ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£¿© ¸¸¿¡ °æÂû °Ë°Å
  8. 87¿ù °³¿ø ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø ÇàÁ¤Á÷¿ø¡¤ÀÇ·á±â»ç ¸ðÁý¿¡ Æò±Õ 6.5´ë 1ÀÇ ³ôÀº °æÀï·ü
  9. 9ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  10. 10ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»