2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¨ ÀâÀº ±èÁØÅ¡¦7³â ¸¸¿¡ ¡®°ø°ÝÇü Æ÷¼ö¡¯ ÇÞºû

·Ôµ¥ µ¥ºß ÈÄ 2È£ ³¡³»±â ¾ÈŸ, KIAÀü 6¿¬ÆÐ ¼ö·· Å»Ãâ ÁÖ¿ª

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-24 19:52:40
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ű¿òÀü ¶§ ÆøÇ³¼öºñ ÆÒµé ±ØÂù
- °æ±â ³» ¾ÈÁ¤Àû Æ÷±¸¡¤¸ö ºÒ»ì¶ó
- ¹é¾÷¿ä¿ø¼­ ÁÖÀü µµ¾à ±â´ë°¨

#2013³â 10¿ù 1ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í LG Æ®À©½ºÀü. 3-3ÀÌ´ø ¿¬Àå 10ȸ ¸» 2»ç 2, 3·ç¿¡¼­ Ÿ¼®¿¡ ½ÅÀÎ Æ÷¼ö ±èÁØÅ°¡ µé¾î¼¹´Ù. À̳¯ ´ë¼öºñ·Î óÀ½ 1±º ¹«´ë¸¦ ¹âÀº ±èÁØÅ´ 2º¼ 2½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿¡¼­ LG ¸¶¹«¸® Åõ¼ö ºÀÁß±ÙÀÇ 5±¸¸¦ ¶§·È´Ù. ±èÁØÅ°¡ Ä£ °øÀº Å©°Ô ¹Ù¿îµåµÇ¸ç ºÀÁß±ÙÀÇ ¸Ó¸® À§¸¦ ³Ñ¾î°¡ 2·ç º£À̽º À§¸¦ Áö³µ´Ù. Àý¹¦ÇÑ Å¸±¸´Â 2·ç¼ö¿Í À¯°Ý¼öÀÇ ±Û·¯ºê¸¦ ¸ðµÎ ÇÇÇØ ºüÁ®³ª°¡¸ç 3·ç ÁÖÀÚ È²Àç±ÕÀ» ºÒ·¯µéÀÌ´Â ±ØÀûÀÎ ³¡³»±â ÁßÀü Àû½ÃŸ°¡ µÆ´Ù. ¾Õ¼± 8ȸ ¸» Ÿ¼®¿¡¼­ »ïÁøÀ¸·Î ¹°·¯³µ´ø ±èÁØÅ´ 1±º µ¥ºßÀü¿¡¼­ ù ¾ÈŸ¸¦ ³¡³»±â·Î Àå½ÄÇß´Ù.
Áö³­ 23ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·Î¾ß±¸ KIA ŸÀ̰ÅÁî¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ±èÁØÅ°¡ 9ȸ ¸» 1»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ³¡³»±â ¾ÈŸ¸¦ Ä£ µÚ Ÿ±¸¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
#2020³â 6¿ù 23ÀÏ ´Ù½Ã ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå. ·Ôµ¥°¡ ¿Ã ½ÃÁð µé¾î 6¿¬ÆÐ¸¦ ±â·Ï ÁßÀÎ KIA ŸÀ̰ÅÁ óÀ½ ȨÀ¸·Î ºÒ·¯µé¿© ¹úÀÎ ½ÃÁð 7Â÷Àü 9ȸ ¸». µñ½¼ ¸¶Â÷µµÀÇ Àû½ÃŸ·Î 2-3±îÁö µû¶ó°£ 1»ç ¸¸·ç »óȲ¿¡¼­ ±èÁØÅ°¡ Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼¹´Ù. ±èÁØÅ´ 1º¼ 1½ºÆ®¶óÀÌÅ©¿¡¼­ 3±¸¸¦ Àâ¾Æ´ç°Ü 1·ç¼ö ¿·À» ºüÁ®³ª°¡´Â ¾ÈŸ¸¦ ¶§·È´Ù. ±èµ¿ÇѰú ¸¶Â÷µµ¸¦ ºÒ·¯µéÀÌ´Â ¿ªÀü ³¡³»±â¿´´Ù. 1·ç º£À̽º¸¦ ¹âÀº ±èÁØÅ´ µ¿·áµéÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¿À¸¥ÆÈÀ» ¹øÂ½ µé¾î ±â»ÝÀ» Ç¥½ÃÇß´Ù. À̳¯µµ 5ȸ ´ëŸ·Î µé¾î¿Í µÎ ¹øÂ° Ÿ¼®¿¡¼­ ¾ÈŸ¸¦ ¶§·Á³½ ±èÁØÅ´ ¼¼ ¹øÂ° Ÿ¼®¿¡¼­´Â 6³â7°³¿ù¿© ¸¸¿¡ »ý¾Ö µÎ ¹øÂ° ³¡³»±â ¾ÈŸ¸¦ ¶§·Á³Â´Ù.

°­·ÄÇÑ µ¥ºßÀüÀ» Ä¡·¶Áö¸¸ Áö³­ ½ÃÁð±îÁö ±èÁØÅÂÀÇ ÇÁ·Î ¹«´ë´Â °í³­ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. 1994³â»ýÀ¸·Î °æ³²°í¸¦ Á¹¾÷Çϰí 2012³â 2Â÷ 6¶ó¿îµå Áö¸íÀ» ¹Þ¾Æ ·Ôµ¥¿¡ µé¾î¿Â ±èÁØÅ´ ½Å°í¼±¼ö·Î °è¾àÇß´Ù°¡ ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í Á¤½Ä¼±¼ö°¡ µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °­¹ÎÈ£¿Í ¿ë´öÇÑÀÌ ¹öƼ´Â Æ÷¼öÁø¿¡ ºóÀÚ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±èÁØÅ´ 2013³â ÀλóÀûÀÎ µ¥ºß ÀÌÈÄ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ È°¾àÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇß´Ù. µ¥ºß À̵ëÇØ´Â ´Ù½Ã 2±º¿¡¼­ º¸³Â´Ù. Áö³­ÇØ »ó¹«¿¡¼­ Àü¿ªÇØ ´Ù½Ã ·Ôµ¥ 1±º ¸¶½ºÅ©¸¦ ½èÁö¸¸ Á¦´ë·Î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÁö´Â ¸øÇß´Ù.

¿Ã ½ÃÁðÀ» ¾ÕµÎ°í ·Ôµ¥´Â Áö¼ºÁØÀ» ¿µÀÔÇØ ¾àÁ¡ÀÌ´ø Æ÷¼ö ÀÚ¸®¸¦ º¸°­Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ½ÃÁðÀ» °³¸·ÇÏÀÚ Ç㹮ȸ ·Ôµ¥ °¨µ¶Àº Æ÷¼ö ÀÚ¸®¿¡ Á¤º¸±Ù°ú ±èÁØÅ¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î ¹«°Ô Ãß´Â ±èÁØÅ·Π±â¿ì´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ±èÁØÅ´ ·Ôµ¥°¡ Ä¡¸¥ Áö³­ 10°æ±â¿¡ ¸ðµÎ ¶Ù¾ú´Âµ¥ ´ëºÎºÐ ¼±¹ß ÃâÀåÇß´Ù.

Áö³­°Ü¿ïÀ» º¸³»¸ç ´Þ¶óÁø ±èÁØÅ°¡ µ¥ºß 7³â ¸¸¿¡ ÆÒµé¿¡°Ô Á¸Àç°¨À» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Æ÷±¸·Î ¾È¹æÀ» µçµçÇÏ°Ô ÁöŰ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¸öÀ» »ç¸®Áö ¾Ê´Â Ç÷¹ÀÌ·Î ¾ß±¸ÆÒÀÇ ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸°´Ù.

Áö³­ 6¿ù 17ÀÏ¿¡´Â Ű¿ò È÷¾î·ÎÁî¿ÍÀÇ ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ¼öºñ°¡ ÆÒµéÀÇ È­Á¦°¡ µÆ´Ù. ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ 3-3 µ¿Á¡À» Çã¿ëÇÏ°í °è¼ÓµÈ ¹«»ç 1·ç À§±â¿¡¼­ Ű¿ò ´ëŸ ¹ÚÁ¤À½ÀÇ ¹øÆ® ÆÄ¿ïŸ±¸¸¦ ¸öÀ» ´øÁ® Ææ½º¿Í ºÎµúÈ÷¸ç Àâ¾Æ³½ ±èÁØÅ´ °ð¹Ù·Î 2·ç·Î °øÀ» ´øÁ® ÁÖÀÚ ±èÇϼº¸¶Àú ¾Æ¿ô½ÃÄ×´Ù. Æ÷ÅÐ Áß°è »çÀÌÆ®ÀÇ ´ñ±Û¿¡´Â ¡®¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼­³ª º¸´Â ¼öºñ¡¯¶ó´Â ĪÂùÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ±èÁØÅÂÀÇ È°¾àÀ» ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.

½ÃÁð ÃÊ¹Ý 1ÇÒ´ë¿¡ ÅΰÉÀÌÇÏ´ø ¹æ¸ÁÀ̵µ Â÷Ãû ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù 10°æ±â¿¡¼­ 22Ÿ¼ö 6¾ÈŸ 3ŸÁ¡ ŸÀ² 0.273À» ±â·ÏÇÑ ±èÁØÅ´ ½ÃÁð ŸÀ²À» 0.224·Î ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ±èÁØÅ°¡ »ý¾Ö µÎ ¹øÂ° ³¡³»±â¸¦ ¹ßÆÇ »ï¾Æ ¿Ã ½ÃÁð µµ¾àÇÒÁö ÆÒµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±¹Èû ±ºÀÇ¿ø °¥µî ¾ÇÈ­¡¦À̹ø¿£ ±¹ºñ»ç¾÷ Áß´Ü µÎ°í °Ýµ¹
  2. 2´Ù¹®È­ Çлý ¸ô¸®´Â ¼­ºÎ»ê¡¦±³»çµµ Çлýµµ Èûµé´Ù
  3. 3[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  4. 4¡°¿ì¸®µ¿³× ȨÇ÷¯½º »ì¸®ÀÚ¡± À庸±â ¿îµ¿
  5. 5ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  6. 6¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ÃÖ´ë 60§® ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í 33µµ
  8. 8Áßµ¿¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¦µ¿ °É¸®³ª¡¦±¹ÅäºÎ »ç¾÷¸ñ·Ï¼­ Á¦¿Ü
  9. 9Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý¡¦µ¿·¡±¸ ¡°¹Ì½Å°í¡± °æÂû °í¹ß
  10. 10°ÅÁ¦¡¤Å뿵 245¸í ÀÌÆ²Â° ´ëÇÇ »ýȰ¡¦µµ, Ưº°Àç³­Áö¿ª °ÇÀÇ(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  3. 3±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ¹æ½Ä º¯°æ¡¯ °ÅºÎ ¸øÇØ ¼ÓŸ´Â PK Çö¿ª
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹« »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ ¡°Ëþ°³Çõ ÁÖ¿äÀÔ¹ý ¸¶¹«¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¹Î¼® ÃëÀÓ Ã¹³¯ °­Èƽİú ¡®¿øÆÀ Æ÷¿Ë¡¯¡¦´çû ¹ÐÂø Çຸ(Á¾ÇÕ)
  6. 6"ëÅ Á¤ºÎ ´ç½Ã ±¹Á¤¿ø, °è¾ö 3°³¿ù Àü ´ë°ø¼ö»ç±Ç Çà»ç °¡´É ¿©ºÎ °ËÅä"
  7. 7±è¹Î¼®, ´ë¹ý°ü ¼­¸éÁ¦Ã»¿¡ ¡°Çعæ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ´ë¹ý¿øÀå Á¶Èñ´ë¡¦¹°·¯³ª¶ó¡±
  8. 8±è¹Î¼®, ¿À´Ã ºÎ»ê¼­ ù °ø°³ ÃÖ°íÀ§¡¦ ºÀÇϸ¶À» Âü¹èµµ
  9. 9Æ®·³ÇÁ Çѹ̱º»çÈÆ·Ã Ãà¼Ò Áö½Ã¿¡µµ¡¦ÝÁ ¡°Àûµé À§Çù ¹«·ÂÈ­ À§ÇØ ÀÚÀ§±Ç Çà»ç¡±
  10. 10Æ®·³ÇÁ Áö½Ã¿¡ UFS ±â°£ '¹ÝÅ丷'¡¦ Á¶±âÁ¾·á °áÁ¤
  1. 1Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý¡¦µ¿·¡±¸ ¡°¹Ì½Å°í¡± °æÂû °í¹ß
  2. 2ºÎ»ê°æÁø¿øÀå °ø¸ð 7¸í Ãâ»çÇ¥¡¦½Åº¸ ÀüÀÓ ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ µµÀüÀå
  3. 3¿¬ÁØ ±Ý¸®Àλó ±â´ë ÈÄÅð¡¦È¯À² 10°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  4. 4³»´Þ ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á¡è¡¦Ú¸ ¿Õº¹ ÃÖ°í 70¸¸ ¿ø
  5. 5BNK, ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØÁö¿ª 2000¾ï ±ÝÀ¶ Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6SKÇÏÀ̴нº, 40Á¶ ÀÚ»çÁÖ Ãëµæ¡¤¼Ò°¢
  7. 7À纸Áõ ºñÀ²(Áß¾ÓȸÀÇ Áö¿ª½Åº¸ º¸Áõ ºñÀ²) 50¡æ30%¡¦ºÎ»ê½Åº¸ ¡°±ÝÀ¶»ç Ã⿬±Ý È®´ë Àý½Ç¡±
  8. 8Z¼¼´ë ¡°È¸½Ä Çʿ伺 ÀÎÁ¤Çϳª °úµµÇÑ ¼ú ±ÇÀ¯ Á¤¸» ½È¾î¡±
  9. 9¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 10°³¿ù ¹Ý ¸¸¿¡ 1300¿ø ´ë·Î Ç϶ô
  10. 10»ïÀü´Ð½º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ùÛ°æÁ¦¡¦2ºÐ±â 'Åé5'°¡ ¼öÃâ Àý¹Ý Ã¥ÀÓ
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±¹Èû ±ºÀÇ¿ø °¥µî ¾ÇÈ­¡¦À̹ø¿£ ±¹ºñ»ç¾÷ Áß´Ü µÎ°í °Ýµ¹
  2. 2´Ù¹®È­ Çлý ¸ô¸®´Â ¼­ºÎ»ê¡¦±³»çµµ Çлýµµ Èûµé´Ù
  3. 3¡°¿ì¸®µ¿³× ȨÇ÷¯½º »ì¸®ÀÚ¡± À庸±â ¿îµ¿
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ÃÖ´ë 60§® ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í 33µµ
  5. 5Áßµ¿¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¦µ¿ °É¸®³ª¡¦±¹ÅäºÎ »ç¾÷¸ñ·Ï¼­ Á¦¿Ü
  6. 6°ÅÁ¦¡¤Å뿵 245¸í ÀÌÆ²Â° ´ëÇÇ »ýȰ¡¦µµ, Ưº°Àç³­Áö¿ª °ÇÀÇ(Á¾ÇÕ)
  7. 7°æ³² °¡¹³ ÇØ°¥¡¦³ó¾÷¿ë¼ö Æò±Õ Àú¼öÀ² 48.4% ȸº¹
  8. 8¸»¹ú¶¼, ¼ÛµµÄÉÀ̺íÄ« ãÀº ¿Ü±¹ÀÎ ½À°Ý¡¦16¸í ½îÀÓ »ç°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í¼Ò¡¤°í¹ß ¼® ´Þ³» ó¸®? »õ Çü¼Ò¹ý ºÎ½Ç¼ö»ç ¿ì·Á
  10. 10ºÎ»ê Ãâ½Å ¼ÕºÀ±â µî ´ë¹ý°ü 2¸í ÃÖÁ¾ Èĺ¸(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  2. 2ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  3. 3À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  4. 4°æÂû "Ã౸Çùȸ '½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë' ÀÇȤ »ç°Ç, °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸¿©"
  5. 5±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, ´ëÅë·É±â 2¿¬ÆÐ¡¦½ÃÁð 3°ü¿Õ À§¾÷
  6. 6±è½Ã¿ì ÁØ¿ì½Â¡¦ÀÓ¼ºÀ硤±èÁÖÇüµµ »ýÁ¸
  7. 7³ó±¸¸¶Àú¡¦ÀϺ»°ú ´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¸¸ È®ÀÎÇÑ ¡®µµÄì Âü»ç¡¯
  8. 8·Ôµ¥, 7ȸ 13Á¡ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ´ëÆø¹ß¡¦15-10 Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½Â °ÅµÖ
  9. 9ÑûºÎ·´Áö ¾ÊÀº åü¹è±¸¡¦±× Á߽ɿ£ ¡®¸®Æ² ±è¿¬°æ¡¯ ¼Õ¼­¿¬
  10. 10°­½À Ÿ±¸¿¡ ¾ó±¼ ¸ÂÀº NC ÀÓÁö¹Î, ÅλÀ ¼ö¼ú ¸¶ÃÄ¡¦21ÀÏ Åð¿ø
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»