2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¬Àå 12ȸ ¸» ³¡³»±â ¿ªÀüÆ÷ Çã¿ë... ·Ôµ¥, ´ÙÀâÀº °æ±â ¶Ç ³õÃÆ´Ù

¹Ú½Ã¿µ, ÇÑÈ­ ¿À¼±Áø¿¡ Åõ·±Æ÷ ¸Â¾Æ ÇÑÁ¡ Â÷ ¸®µå ¸ø ÁöÄÑ

·Ôµ¥, ÃÖÇÏÀ§ ÆÀ¿¡ 6-7·Î ÆÐÇϸç 7¿¬¼Ó ·ç¡ ½Ã¸®Áî ´«¾Õ

¼±¹ß Àå¿ø»ï °ü·ÏÅõ, ±èÁØÅ 4¾ÈŸ¿Í ÇãÀÏ ¿ªÀüŸ ºû¹Ù·¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
   
·Ôµ¥ ¼±¹ßÅõ¼ö Àå¿ø»ïÀÇ Åõ±¸ (â¿ø=¿¬ÇÕ´º½º) ¿ìÁ¤½Ä ±âÀÚ = 1ÀÏ °æ³² â¿øNCÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷-NC ´ÙÀ̳뽺 °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ ¼±¹ßÅõ¼ö Àå¿ø»ïÀÌ 5ȸ¸»¿¡ ÈûÂ÷°Ô Åõ±¸Çϰí ÀÖ´Ù. 2020.7.1 uhcho@yna.co.kr/2020-07-01 19:55:48/<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï 1980-2020 ¢ß¿¬ÇÕ´º½º. ¹«´Ü ÀüÀç Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>


·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ´ÙÀâÀº °æ±â¸¦ ¶Ç ³õÃÆ´Ù. ÃÖ±Ù °ÅÀÎ ºÒÆæÀÌ Èçµé¸®¸ç ÅõŸ ¾ù¹ÚÀÚ°¡ À̾îÁö´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.

¡¡·Ôµ¥´Â 7ÀÏ ´ëÀü ÇÑÈ­»ý¸í À̱۽ºÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° ÇÁ·Î¾ß±¸ 2020 ½ÅÇÑÀºÇà ½ò(SOL) KBO¸®±× ÇÑÈ­ À̱۽ºÀü¿¡ ¿¬Àå 12ȸ ¸» ¿À¼±Áø¿¡ ³¡³»±â Ȩ·±À» Çã¿ëÇϸç 6-7·Î ¹«¸­À» ²Ý¾ú´Ù. °æ±â ÈÄ¹Ý µÞ½ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ¸ç ¿¬Àå±îÁö ²ø°í°£ ·Ôµ¥·Î¼­´Â ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇÏ°íµµ ÃÖÇÏÀ§ ÇÑÈ­¿¡ ½Â¸®¸¦ ³»Áà 1ÆÐ ÀÌ»óÀÇ ³»»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. 6¿¬¼Ó ¡®·ç¡ ½Ã¸®Á¸¦ ²÷¾î¾ß ÇÏ´Â ·Ôµ¥·Î¼­´Â ³²Àº µÎ °æ±â¸¦ ¸ðµÎ ÀÌ°Ü¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀ» °®°Ô µÆ´Ù.

¡¡ºñ·Ï ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÇÁö ¸øÇßÁö¸¸ °ü·ÏÅõ¸¦ ¾Õ¼¼¿ö °ÇÀçÇÔÀ» °ú½ÃÇÑ Àå¿ø»ïÀÇ À§·ÂÀ» ÀçÈ®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼±¹ß Àå¿ø»ïÀº 2³â 2°³¿ù ¸¸¿¡ Ä÷¸®Æ¼½ºÅ¸Æ®(¼±¹ß 6ÀÌ´× ÀÌ»ó, 3ÀÚÃ¥Á¡ ÀÌÇÏ)¸¦ ´Þ¼ºÇÏ¸ç º£Å×¶ûÀÇ °ü·ÏÅõ¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ±×´Â À̳¯ 6ÀÌ´× 5ÇǾÈŸ(1ÇÇȨ·±) 1º¼³Ý 2Å»»ïÁø 4½ÇÁ¡(2ÀÚÃ¥)À» ±â·ÏÇÏ¸ç ¿Ã ½ÃÁð °¡Àå ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

¡¡Àå¿ø»ï¿¡°Õ ½±Áö ¾ÊÀº µîÆÇÀ̾ú´Ù. ³ë°æÀºÀÇ ºÎ»ó ÀÌÅ»·Î ÀÎÇÑ ´ëü ¼±¹ß·Î ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸¥ ³ëÀå Àå¿ø»ïÀº Áö³­ ½ÃÁð±îÁö ·Ôµ¥¿¡¼­ Ȱ¾àÇÑ Àå½Ãȯ°ú ¸Â´ë°áÀ» ÆîÃÄ ¾î·Á¿î ½ÂºÎ°¡ ¿¹»óµÆÁö¸¸ ÇÑÈ­¿¡ °­ÇÑ ¸é¸ð¸¦ À¯°¨¾øÀÌ º¸¿©Áá´Ù.

¡¡Àå¿ø»ïÀº 1ȸ ¸» ¼±Á¦ ½ÇÁ¡À» ³»ÁÖ¸ç ºÒ¾ÈÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. ¼±µÎŸÀÚ ÀÌ¿ë±Ô¿¡°Ô ¾ÈŸ¿Í µµ·ç¸¦ Çã¿ëÇÑ ÈÄ ±èűտ¡°Ô Àû½Ã 2·çŸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. Àå¿ø»ïÀº 2ȸ ¸»ºÎÅÍ ´À¸° ½½¶óÀÌ´õ¿Í Ä¿ºê µîÀÇ º¯È­±¸·Î »ïÀÚ¹üÅð ÀÌ´×À» ¸¸µé¸ç ¾ÈÁ¤À» ã´Â µí Çß´Ù.

¡¡ÇÏÁö¸¸ 3ȸ ¸» À¯°Ý¼ö µñ½¼ ¸¶Â÷µµÀÇ ½ÇÃ¥À¸·Î ¹«»ç 1,2·çÀÇ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò°í °á±¹ ÃÖÁøÇà¿¡°Ô Àû½ÃŸ¸¦ Çã¿ëÇϸç Ãß°¡ ½ÇÁ¡À» Çß´Ù. ÀÌ¾î ±èűÕÀÇ Èñ»ý ÇöóÀÌ ¾Æ¿ôÀ¸·Î 1-3À¸·Î ¹ú¾îÁ³´Ù. Àå¿ø»ïÀº 5ȸ ¸» ÃÖÁøÇà¿¡°Ô ¼Ö·ÎÆ÷¸¦ ¸Â¾ÒÁö¸¸ 6ȸ ¸»¿¡µµ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸£¸ç °ø 8°³·Î ¼¼ ¸íÀÇ Å¸ÀÚ¸¦ ¿ä¸®ÇÏ¸ç ¼±¹ß Åõ¼öÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇß´Ù.

¡¡Å¸¼±¿¡¼­´Â 15°³ÀÇ ÀÜ·ç°¡ ¸»ÇØÁÖµíÀÌ °æ±â ³»³» ´ä´äÇÑ °ø°Ý·ÂÀ» º¸¿´´Ù. ·Ôµ¥´Â µæÁ¡±Ç ÁÖÀÚ¸¦ ³õ°íµµ ÈļÓŸ ºÒ¹ß·Î ¹ø¹øÀÌ µæÁ¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¸ç °æ±â¸¦ ¾î·Æ°Ô Ç®¾î°¬´Ù. ƯÈ÷ 2ȸ ÃÊ¿Í 6ȸ ÃÊ¿£ ÁÖÀÚ 1, 2·ç »óȲ¿¡¼­ °¢°¢ ³»¾ß ¶¥º¼, º´»ìŸ·Î °ø°ÝÀÇ È帧À» ²÷¾ú´Ù.

¡¡·Ôµ¥´Â ÈĹݺÎÅÍ ÈûÀ» ³Â´Ù. ·Ôµ¥´Â 1-4·Î ²ø·Á°¡´ø 7ȸ ÃÊ ¼±µÎ ŸÀÚ µñ½¼ ¸¶Â÷µµ°¡ ¿ìÀͼö ¾Õ ¾ÈŸ·Î Ãâ·çÇÏÀÚ ¹Îº´ÇåÀÌ ¿ìÁß°£ 2·çŸ¸¦ ÅÍÆ®¸®¸ç Ãß°¡ µæÁ¡¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 8ȸ ÃÊ¿£ ¾ÈġȫÀÌ Ç®Ä«¿îÆ® ½ÂºÎ ³¡¿¡ ÁÂÁß°£ ´ãÀåÀ» ³Ñ±â´Â Ȩ·±À» ±â·ÏÇß°í 9ȸ ÃÊ ¿ª½Ã ¼±µÎ ŸÀÚ Á¤ÈÆÀÌ ÁÂÀͼö µÚ¸¦ ³Ñ±â´Â µ¿Á¡ ¼Ö·ÎÆ÷¸¦ ÅÍÆ®¸®¸é¼­ ½ÂºÎ¸¦ ¿¬ÀåÀ¸·Î ²ø°í °¬´Ù.

¡¡ÇÏÁö¸¸ ·Ôµ¥´Â 11ȸ ÃÊ¿Í 12ȸ ÃÊ µæÁ¡¿¡ ¼º°øÇÏ°íµµ ºÒÆæÀÌ ¹«³ÊÁö¸ç ½Â±â¸¦ ³»Áá´Ù. 11ȸ ÃÊ ¿ªÀüŸ¸¦ Ä£ ±èÁØÅ´ µ¥ºß ù 4¾ÈŸ °æ±â¸¦ ÆîÃÆ°í 12ȸ ÃÊ ´ëŸ·Î ³ª¼± µ¥ºß 10³â Â÷ ÇãÀÏÀÌ °æ±â¸¦ µÚÁý¾úÁö¸¸ 12ȸ ¸» °æ±â¸¦ ³¡³»¾ß ÇÒ Åõ¼ö ¹Ú½Ã¿µÀÌ Åõ·±Æ÷¸¦ ¾ò¾î ¸ÂÀ¸¸é¼­ ¸ðµÎ ¿ôÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³«¼±ÇÑ Ãµ¿µ±â Å뿵½ÃÀå Àӱ⠸» 30¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ ¹«»ê
  2. 2ì° ´ëÅë·Éµµ 'ÁýÀû' ¹æÁ¡ µÐ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ºÎ»êÀº?
  3. 3°ÅÁþ º´°¡ ³»°í °æÂû °ø¹®¼­ À§Á¶ÇÑ 30´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
  4. 4Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶ ¿Ã ÀÓ±ÝÇù»ó °á·Ä ¼±¾ð, ÆÄ¾÷ ¼ö¼ø µ¹ÀÔ
  5. 5ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  6. 6[¼Óº¸] ÀÎõ ÀçȰ¿ë½Ã¼³¼­ ¹ß°ßµÈ ÈÑ¼Õ ½Ã½Å¡¦´å»õ° ½Å¿ø È®ÀÎ ³­Ç×
  7. 7¹æ»ç¼º ¹Ì¸³ÀÚ ¡®¼¼½·º¼¡¯¡¦ÈÄÄí½Ã¸¶¿øÀü ºÏ¼­¡¤³²¼­ Áö¿ª¼­ ´Ù·® È®ÀÎ
  8. 8È£¸£¹«Áî ¿ìȸ, È«ÇØ·Î¡¦Çѱ¹ À¯Á¶¼± 9¹øÂ° Åë°ú
  9. 9À嵿Çõ üÁ¦ À¯Áö³Ä ±³Ã¼³Ä¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇÃÑ ¾ÕµÎ°í ±â·ù ¾ù°¥·Á
  10. 10ÁֽĽÃÀå ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³ª´Â ³ó¾îÃÌÆ¯º°¼¼¡¦Áö¿ª ÇýÅà ´õ Ä¿Áú µí
  1. 1ì° ´ëÅë·Éµµ 'ÁýÀû' ¹æÁ¡ µÐ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ºÎ»êÀº?
  2. 2À嵿Çõ üÁ¦ À¯Áö³Ä ±³Ã¼³Ä¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇÃÑ ¾ÕµÎ°í ±â·ù ¾ù°¥·Á
  3. 3[¼Óº¸] ³ª°æ¿ø ¡°À§Ã¶È¯ ¼±°üÀ§ Á÷¹«´ëÇà ¼ö»çÇØ¾ß¡¦¾ß´ç ÁÖµµ Ư°Ë Ã˱¸¡±
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É °æ°í¼º ¸Þ½ÃÁö¿¡ ¿©±Ç µÚ¼þ¼þ...¸íû °¥µî Æø¹ßÇϳª
  5. 5[¼Óº¸] ±è¿ëÅ ¡°À嵿Çõ, ±Ø¿ì ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀ¸·Î ´ç±ÇÀ¯Áö Á¤Ä¡ ³¡³»¾ß¡±
  6. 6¡°¹Î½É ÅëÇÕ¡± ³ªµ¿¿¬ ½ÃÀå, ¹®ÀçÀÎ ¸¸³ª°í µ¿ºÎû»ç ½Â°Ý TFÆÀ ±¸¼º
  7. 7[¼Óº¸]ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "Èí¼öÅëÀÏ Ãß±¸ ¾Ê¾Æ¡¦±º»çÀû ½Å·Ú ȸº¹ ³ë·Â"
  8. 8[¼Óº¸]À嵿Çõ ¡°æ¨ ¹Ù²î·Á¸é ´ëÅë·ÉºÎÅÍ º¯Çؾߡ¦ÀçÆÇ Ãë¼Ò Æ÷±âÇ϶ó¡±
  9. 9ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¼­¹ö ¾Ð¼ö¼ö»ö ¸¶¹«¸®¡¦³»ÁÖ ½Ç¹«Áø Á¶»ç Âø¼ö
  10. 10ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø, Çб³ ´Ù¸ñÀû°­´ç »ç¾÷ºñ 202¾ï ¿ø È®º¸
  1. 1È£¸£¹«Áî ¿ìȸ, È«ÇØ·Î¡¦Çѱ¹ À¯Á¶¼± 9¹øÂ° Åë°ú
  2. 2ÁֽĽÃÀå ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³ª´Â ³ó¾îÃÌÆ¯º°¼¼¡¦Áö¿ª ÇýÅà ´õ Ä¿Áú µí
  3. 3¡®¿©Çà°¡´Â ´Þ¡¯ ±âÂ÷ ¿ä±Ý Ưº° ÇÒÀÎ ÃÖ´ë ¼öÇý Áö¿ªÀº ¹Ð¾ç
  4. 4¿ÃÇØ Ãʰú¼¼¼ö ±Ô¸ð 16Á¶¿ø´ë ´ÞÇÒ µí¡¦±â±Ý¡¤ÆÝµå¿¡ ÅõÀÔ °ËÅä
  5. 5¹Î¿µÁÖÅà ½Å»ý¾Æ Ưº° °ø±Þ ¶§ °áÈ¥ÇÑ Áö 7³â ³Ñ¾îµµ û¾à °¡´É
  6. 6»ï¼ºÀü±â »õ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î µµ¾à¡¦½Ç¸®ÄÜ Ä³ÆÐ½ÃÅÍ·Î ÃʰÝÂ÷ ½Ãµ¿
  7. 7"ÀºÇàÁ¡Æ÷ 1°³ »ç¶óÁö¸é¡¦½Å»ý±â¾÷ 29°³¡é, ¼Ò¸ê±â¾÷ 33°³¡è"
  8. 8ÃÖÅ¿ø ¡°Àü ÀÓÁ÷¿ø AI ¿¡ÀÌÀüÆ® Ȱ¿ëÇØ¾ß¡¦AX Àü¼Ó·Â ÃßÁø¡±
  9. 9»ù ¿ÃÆ®¸Õ ¿ÀÇÂAI CEO, ¹æÇÑ ¿¬±â¡¦¡°°¡±î¿î ½ÃÀÏ ³» Àç¹æÇÑ ±â´ë¡±
  10. 10KT-BIPA, Áö¿ª±â¾÷ AXÀüȯ ¼¼¹Ì³ª
  1. 1³«¼±ÇÑ Ãµ¿µ±â Å뿵½ÃÀå Àӱ⠸» 30¸¸ ¿ø ¹Î»ýÁö¿ø±Ý Áö±Þ ¹«»ê
  2. 2°ÅÁþ º´°¡ ³»°í °æÂû °ø¹®¼­ À§Á¶ÇÑ 30´ë ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶ ¿Ã ÀÓ±ÝÇù»ó °á·Ä ¼±¾ð, ÆÄ¾÷ ¼ö¼ø µ¹ÀÔ
  4. 4[¼Óº¸] ÀÎõ ÀçȰ¿ë½Ã¼³¼­ ¹ß°ßµÈ ÈÑ¼Õ ½Ã½Å¡¦´å»õ° ½Å¿ø È®ÀÎ ³­Ç×
  5. 5¹æ»ç¼º ¹Ì¸³ÀÚ ¡®¼¼½·º¼¡¯¡¦ÈÄÄí½Ã¸¶¿øÀü ºÏ¼­¡¤³²¼­ Áö¿ª¼­ ´Ù·® È®ÀÎ
  6. 6ÇÑÈ­¿À¼Ç, 7.8Á¶ ¿ø KDDX »ç½Ç»ó ³«Á¡, »ç¾÷Àå ÀÖ´Â °ÅÁ¦½Ã ¹Ý»ö
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹À½¡¦°æ³²¼­ºÎ ´þ°í ¼Ò³ª±â
  8. 8Å뿵 ÃߺÀµµ ÇØ»ó ³¬½Ã¾î¼± ÁÂÃÊ¡¦Çذæ, ½Â¼±¿ø 19¸í ±¸Á¶
  9. 9¿ï»ê ¿øµµ½É Áß±¸ »ó¡ ½Ã°èž¿¡ ¸ðÇü Áõ±â±â°üÂ÷°¡ ´Ù½Ã ´Þ¸°´Ù
  10. 10¼ºÀÎ 3¸í Áß 1¸í ºñ¸¸¡¦30¡¤40´ë ³²¼º ºñ¸¸À² 50% ³Ñ¾î
  1. 1ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  2. 2[¿ùµåÄÅ]È£ÁÖ, '¼±¼öºñ ÈÄ¿ª½À'À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ 2-0 Á¦¾Ð
  3. 3½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
  4. 4[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  5. 5»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
  6. 6Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  7. 7°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  8. 8[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  9. 9ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ °³¸·¡¦3±¹ °øµ¿°³ÃÖ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð
  10. 10[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, üÄÚ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â¡¦È²Àιü¡¤¿ÀÇö±Ô °ñ¸À
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»