2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À§±âÀÇ ¼­ÁØ¿ø, 2³â Â÷ ¡ũ½º ³¯·Á¶ó

»ó´ë ŸÀÚ ¾ÐµµÇÒ °áÁ¤±¸ ºÎÁ·, ÀÌ´Þ µé¾î 3°æ±â ¿¬¼Ó Á¶±â °­ÆÇ

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-07-30 20:24:24
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æò±ÕÀÚÃ¥ 9.59 ¡¦ Àü¿ù ´ëºñ 3¹è
- Çã °¨µ¶ ¡°Åõ±¸ ¾çÈ£ ¡¦ ºÎÁø ¾Æ³Ä¡±

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2³â Â÷ Åõ¼ö ¼­ÁØ¿øÀÇ ºÎÁøÀÌ ½É»óÂú´Ù. ƯÈ÷ 7¿ù µé¾î ¿¬ÆÐÀÇ ±íÀº ÅͳηΠºüÁ®µå´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÃæºÐÇÑ ÈÞ½ÄÀ» ºÎ¿©¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ °áÁ¤±¸°¡ Èçµé¸®°í Á¦±¸ ¶ÇÇÑ ÀâÈ÷Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¾î·Á¿òÀ» º¸³»°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.
¼­ÁØ¿øÀº Áö³­ 4ÀÏ SK ¿ÍÀ̹ø½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡¼­ 6ÀÌ´× 3½ÇÁ¡ ÇÏ¸ç ½ÃÁð 4½Â°¸¦ ì±ä ÀÌÈÄ 10ÀÏ µÎ»ê º£¾î½ºÀü 4ÀÌ´× 7½ÇÁ¡, 17ÀÏ »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁîÀü°ú 26ÀÏ Å°¿ò È÷¾î·ÎÁîÀü¿¡¼± ³ª¶õÈ÷ 3ÀÌ´× 5½ÇÁ¡À¸·Î ¼¼ °æ±â ¿¬¼Ó 5ÀÌ´×µµ ä¿ìÁö ¸øÇÏ°í ´ë·® ½ÇÁ¡Çϸç Á¶±â °­ÆÇµÆ´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ 3Á¡´ë(3.95)¸¦ À¯ÁöÇÏ´ø Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡(ERA)Àº 5.29±îÁö ¿Ã¶ú´Ù.

ÀÌ´×´ç Ãâ·çÇã¿ë·ü(WHIP)Àº 1.32¿¡¼­ À̳¯ ÇöÀç 1.50À¸·Î ±ÞÁõÇßÀ¸¸ç ½Â¸®È®·ü±â¿©(WPA) ¿ª½Ã ÀÌ´Þ ÃÊ 0.126¿¡¼­ -0.330À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ¿ùº° ERA´Â Áö³­´Þ 3.43¿¡¼­ ÀÌ´Þ 9.59·Î ¼¼ ¹è °¡±îÀÌ Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. Åõ±¸ ¼ö ¿ª½Ã Áö³­´Þ 21ÀÌ´× 319°³¿¡¼­ ÀÌ´Þ 16ÀÌ´× 347°³·Î ºñÈ¿À²ÀûÀÎ Åõ±¸¸¦ Çß´Ù.

»ó´ë ŸÀÚ¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â °áÁ¤±¸ ºÎÁ·ÀÌ ÄÇ´Ù. Åõ½ºÆ®¶óÀÌÅ©ÀÇ À¯¸®ÇÑ º¼Ä«¿îÆ®¸¦ Àâ°íµµ È®½ÇÇÑ °áÁ¤±¸³ª ÀڽۨÀÌ ¾ø¾î À¯Àα¸¸¦ ´øÁ³´Ù°¡ ºÒ¸®ÇÑ º¼Ä«¿îÆ®·Î ¸ô·È°í °á±¹ ¼ÓÀý¾øÀÌ ³­Å¸´çÇß´Ù. Áö³­ 26ÀÏ Å°¿òÀü 1ȸ ¸» Åõ±¸ ³»¿ë¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ¼­ÁØ¿øÀÇ ´ÜÁ¡ÀÌ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³µ´Ù. ±×´Â ¹Úµ¿¿øÀ» »ó´ë·Î Åõ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ¼Õ½±°Ô Àâ°íµµ Àû½ÃŸ¸¦ ³»Áá°í Àüº´¿ì ¿ª½Ã Åõ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© ÀÌÈÄ ÆÄ¿ïÀ» °è¼Ó ¸ÂÀ¸¸ç °á±¹ 2ŸÁ¡ ¾ÈŸ¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. ¾Æ¿ôÀ» Àâ¾Æ¾ß ÇÒ Å¸ÀÚ¿¡°Ô °áÁ¤±¸°¡ ¸ÔÈ÷Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ Åõ±¸ ¼öµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Ã¾î³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

¿©±â¿¡ °æÇèÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº Åõ¼öµéÀÇ Á¦±¸·Â ¹®Á¦°¡ ¼­ÁØ¿ø¿¡°Ôµµ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. 64.2ÀÌ´× µ¿¾È 20°³ÀÇ º¼³ÝÀ» ³»Áà 9ÀÌ´× ´ç Æò±Õ 2.8°³¸¦ ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. °íÀÇ4±¸(1°³)¿Í »ç±¸(5°³)±îÁö Æ÷ÇÔÇϸé 9ÀÌ´×´ç Æò±Õ 3.6°³´Ù. º¼³Ý Çã¿ë ¼öÄ¡´Â ÀûÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ¿Ã ½ÃÁð ±â·ÏÇÑ 20°³ÀÇ º¼³Ý Áß ¹«·Á 18°³¸¦ ÁŸÀÚ¿¡°Ô Çã¿ëÇÒ Á¤µµ·Î ÁŸÀÚ »ó´ë¿¡ ¾î·Á¿òÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â ¼­ÁØ¿øÀÌ Áö³­ ½ÃÁð ºýºýÇÑ ÀÏÁ¤°ú ¸¹Àº ÀÌ´×À» ¼ÒÈ­ÇØ¾ß Çß´ø ü·ÂÀû ºÎ´ãÀÌ 2³â Â÷ÀÎ ¿Ã ½ÃÁð ¼­¼­È÷ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ÀDZ¸½Éµµ Ç¥ÇÑ´Ù. ¼­ÁØ¿øÀº 2019 ½ÅÀÎ µå·¡ÇÁÆ®¿¡¼­ ·Ôµ¥ÀÇ 1Â÷ Áö¸íÀ» ¹ÞÀº À¯¸ÁÁÖ´Ù. ÀÌ¿¡ Ç㹮ȸ °¨µ¶Àº µîÆÇ ¹× Åõ±¸ ¼ö¸¦ Á¶ÀýÇϸ鼭 ¼­ÁØ¿øÀÇ ºÎÇϸ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇϰíÀÚ °ü¸®Çϰí ÀÖ´Ù.

Çã °¨µ¶Àº Ű¿òÀü¿¡ µîÆÇÇÑ ¼­ÁØ¿øÀÇ Åõ±¸ ³»¿ëÀÌ ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÆòÇß´Ù. ±×´Â ¡°¼­ÁØ¿øÀÇ °øÀº ±¦Âú´Ù. ºÎÁøÀ̶ó »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í °¨½Õ´Ù. ¹Ì±¹ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±×ÀÇ Á¤»ó±Þ Åõ¼öµéµµ Àå±â·¹À̽º¿¡¼­ ºÎÁøÇÑ °æ±â¸¦ ¸î ¹ø Ä¡¸¥´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ±¹³»¿¡¼± KIA ŸÀ̰ÅÁîÀÇ ¾çÇöÁ¾ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎÁøÀ» ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ±Øº¹Çس»´Â °Íµµ ¿¡À̽º¶ó¸é °®Ãç¾ß ÇÏ´Â ´ö¸ñ Áß Çϳª´Ù.

¼­ÁØ¿øÀÌ ºñ·Ï ½ÅÀÎ±Þ Åõ¼öÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ µ¥ºß ½ÃÁð¿¡ 33°æ±â³ª ÃâÀåÇϸ鼭 100ÀÌ´× °¡±îÀÌ ´øÁø °æÇèÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ·Ôµ¥ÀÇ ¿¡À̽º¸¦ ÀÚûÇÑ´Ù¸é ÇϷ绡¸® ºÎÁøÀÇ ¿øÀÎÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ¹þ¾î³ª´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ·Ôµ¥´Â Áö±Ý ¼±¹ßÁøÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Çã °¨µ¶ÀÇ ¹è·Á¿Í ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â ¼­ÁØ¿øÀ¸·Î¼± ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù È£Åõ°¡ Àý½ÇÇÏ´Ù. ³»´Þ 1ÀÏ KIA ŸÀ̰ÅÁîÀü¿¡¼­ ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏÁö ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ

¡Þ ¼­ÁØ¿ø ÃÖ±Ù Åõ±¸ ÁöÇ¥ º¯È­

ÀÏÀÚ

ERA

WHIP

WPA

2020

7¿ù   4ÀÏ

3.95

1.32

0.126

 

7¿ù 10ÀÏ

4.30

1.36

-0.392

 

7¿ù 17ÀÏ

4.82

1.44

-0.349

 

7¿ù 26ÀÏ

5.29

1.50

-0.330

¡Ø ERA = Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡, WHIP = ÀÌ´×´ç Ãâ·ç Çã¿ë·ü
¡¡ WPA = ½Â¸® È®·ü ±â¿©

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃⱸÁ¶»ç °á°ú¿¡ Èñºñ ±³Â÷¡¦ÇÏÁ¤¿ì Ä·ÇÁ ȯȣ, Çѵ¿ÈÆ ¸»¾Æ²¸(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼¡¤±è»ó¿í ´ç¼±¡¦°æ³² Ãʹںù
  3. 3¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] Àá½Ç7µ¿ ÅõÇ¥¼Ò ¼ö¹é¸í ´ëÄ¡¡¦°ú°Ý ½ÃÀ§ ¿ì·Á
  5. 5[»ç¼³] ºÎ»ê½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ, ÀÌÁ¦ ¼º°ú¿Í ÅëÇÕÀ¸·Î ´äÇØ¾ß
  6. 6¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  7. 7â¿ø ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£, ±¹Èû °­±âÀ±¿¡ ¾Õ¼­¡¦ÀǷɼ± ¹«¼Ò¼Ó ¿ÀÅÂ¿Ï ´ç¼± È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®ºÎÁ¤¼±°Å¡¯ ½ÃÀ§´ë, °úõ ¼±°üÀ§·Î ÇâÇØ
  9. 9À̹ø¿£ ¡®Æ¼ºù¡¯ Åзȴ١¦À̸§¡¤¿¬¶ôó µî À¯Ãâ
  10. 10¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  1. 1ÃⱸÁ¶»ç °á°ú¿¡ Èñºñ ±³Â÷¡¦ÇÏÁ¤¿ì Ä·ÇÁ ȯȣ, Çѵ¿ÈÆ ¸»¾Æ²¸(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼¡¤±è»ó¿í ´ç¼±¡¦°æ³² Ãʹںù
  3. 3[¼Óº¸] Àá½Ç7µ¿ ÅõÇ¥¼Ò ¼ö¹é¸í ´ëÄ¡¡¦°ú°Ý ½ÃÀ§ ¿ì·Á
  4. 4â¿ø ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£, ±¹Èû °­±âÀ±¿¡ ¾Õ¼­¡¦ÀǷɼ± ¹«¼Ò¼Ó ¿ÀÅÂ¿Ï ´ç¼± È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  5. 5°³Ç¥ ÃÊ¹Ý ¾Õ¼± ¹ÚÇüÁØ Ãø °í¹«¡¦Àü¼¼ ¿ªÀü µÚ ½Î´ÃÇÑ Á¤Àû
  6. 6[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±¡¦"À§´ëÇÑ ¹Î½É ½Ç°¨"
  7. 7¹ÎÁÖ, 4³â¸¸¿¡ ¿ï»ê Żȯ¡¦¿ï»ê½ÃÀå ±è»ó¿í ´ç¼±
  8. 8¹ã 10½Ã²² °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¸®ÀÚ Ä·ÇÁ ¡°½ÃÀå ÀüÀç¼ö¡± ¿¬È£µµ
  9. 9¿µµµ±¸Ã»Àå ¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ È®½Ç¡¦µ¿±¸ ±¹Èû °­Ã¶È£ À¯·Â
  10. 10¹Î½ÉÀº ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ÅÃÇß´Ù¡¦¹ÎÁÖ ¿µ³² ¾àÁø¡¤4³â Àü ÆÐ¹è ¼³¿å
  1. 1¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  2. 2À̹ø¿£ ¡®Æ¼ºù¡¯ Åзȴ١¦À̸§¡¤¿¬¶ôó µî À¯Ãâ
  3. 3´ë¸¸ÀÎµé ¡®ºÎ»êº´¡¯ ¾ÎÀÌ¡¦¿Ü±¹ÀÎ Àç¹æ¹® ¼ºÁö ±ÞºÎ»ó
  4. 4¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö 40´ë ÁÖµµ¡¦Ãâ½Ã ´å»õ ¸¸¿¡ ¼øÀÚ»ê 6Á¶ ¿ø
  5. 5Çѱ¹ÀÎ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â AI ¡®ÃªGPT¡¯
  6. 6¡°ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ¹Ì·¡ ¿­°í ºÎ»êû³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
  7. 7¡°¿øÀüÇØÃ¼, ÇöÀå ¸ÂÃã Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±
  8. 8[¼Óº¸]Ú¸, Çѱ¹»ê ö°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÄ»ý»óǰ °ü¼¼ 25%¡æ15% ÀÎÇÏ
  9. 9¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  10. 10ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü°øÀå »ý»ê ÀϺÎÁß´Ü¡¦¡®Ãµ¹«¡¯ ¼öÃâ ºñ»ó
  1. 1¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎÁ¤¼±°Å¡¯ ½ÃÀ§´ë, °úõ ¼±°üÀ§·Î ÇâÇØ
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
  4. 4»ç»ó Á¶º´±æ Èĺ¸, µ·¼±°Å Á¤È² ħ¹¬¡¦¿©¾ß ¡°Áø»ó±Ô¸íÀ»¡±
  5. 5ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, 6ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ µµº¸ ޹æ Çà»ç
  6. 6ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ ±è¼®ÁØ¡¦°æ³²¡¤¿ï»êÀº ¸·ÆÇ±îÁö Á¢Àü
  7. 7±è¼®ÁØ ¡°ÀÌÁ¦ Çϳª µÉ ½Ã°£¡¦AI ´ëÀüȯ ¹Ì·¡ ±³À° Áغñ¡±
  8. 8³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  9. 9¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  10. 10[¼Óº¸]¡°µ¿½Ã ÅõÇ¥Çϰڴ١± ºÎ»ê ÅõÇ¥¼Ò¼­ ¿å¼³¡¤³­µ¿
  1. 1¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  2. 2¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  3. 3µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  4. 4¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  5. 54ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  6. 6KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  7. 7¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
  8. 8¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  9. 9ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  10. 10¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»