2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ ¡®8¿ù ¹«ÆÐ ÇàÁø¡¯¡¦Ç㹮ȸ ¡®8Ä¡¿Ã¡¯ ¿¹¾ð Çö½Ç·Î

8Ä¡¿Ã- 8¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-08-09 19:57:53
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  
- 1ÀÏ KIAÀüºÎÅÍ 5½Â 1¹« »ó½Â¼¼
- ¼±¹ß¡¤¼öºñ ¾ÈÁ¤Ã£¾Æ ¿¬½Â µÞ¹Þħ

- Çã °¨µ¶, ºÎ»ó¡¤ÄÁµð¼Ç °ü¸® ÁßÁ¡
- ÁÖÀü ÈÆ·Ãµµ È® ÁÙ¿© ü·Â ºñÃà
- Ç㱸¿¬ ¡°¹é¾÷ ¸â¹ö Ȱ¾à Å« Èû¡±

¡°È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵å ÀüÁöÈÆ·Ã ¶§ºÎÅÍ 8, 9¿ùÀÌ ½ÂºÎó¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼±¼öµé¿¡°Ô ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¼±¼öµé ¿ª½Ã À̸¦ Àß ÀÎÁöÇϰí ü·Â °ü¸®¿¡ ½Å°æÀ» ½è±â¿¡ Á¶¸¸°£ ¹ÝµîÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
   
¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÁöÈÖºÀÀ» ÀâÀº Ç㹮ȸ °¨µ¶Àº Áö³­´Þ 28ÀÏ NC ´ÙÀ̳뽺¿ÍÀÇ °æ±â Àü ÀÎÅͺ信¼­ ½ÃÁð ÃÊ ÁغñÇÑ 8¿ù ´ë¹Ý°ÝÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÒ °ÍÀÓÀ» ÀڽŠÀÖ°Ô ¹àÇû´Ù. ±×¸®°í 8¿ùÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ º¸¶õ µíÀÌ 5½Â 1¹«ÀÇ ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ¸ç ¹«ÆÐ ÇàÁøÀ» ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. Ç㹮ȸ °¨µ¶ÀÇ ¡®8Ä¡¿Ã(8¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯ ¿¹¾ðÀÌ Á¡Á¡ Çö½Ç·Î ´Ù°¡¿À´Â ºÐÀ§±â´Ù.

8¿ùºÎÅ͸¦ ½ÂºÎó·Î ²ÅÀº °ÍÀº ºÎ»óÀÚ °ü¸® ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çã °¨µ¶Àº ¡°8, 9¿ù¿¡ ºÎ»óÀÚ°¡ Á¦ÀÏ ¸¹´Ù°í ºÃ´Ù. ½ÃÁðÀÌ ³¡³­ µÚ ¼øÀ§¸¦ º¸¸é 4, 5À§ ÆÀ°ú 6À§ ÆÀÀÇ ½ÂÂ÷´Â µÎ¼¼ °æ±â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ºÎ»ó¸¸ ¾ø´Ù¸é µÎ¼¼ °æ±â´Â ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÄÁµð¼Ç °ü¸®¿¡ ÁßÁ¡À» µ×°í ºÎ»óÀÚ ÃÖ¼ÒÈ­¿¡ ½Å°æÀ» ¾´ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ·Ôµ¥´Â ÇöÀç Å« ºÎ»óÀÚ°¡ ¾ø´Ù. ºÎ»óÀ¸·Î ÀÌÅ»Çß´ø ¾Öµå¸®¾È »ù½¼Àº º¹±Í¸¦ ´«¾Õ¿¡ µ×´Ù.

°á±¹ Çã °¨µ¶ÀÇ ¿¹¾ð´ë·Î ·Ôµ¥´Â 8¿ùºÎÅÍ ÈûÀ» ³Â´Ù. Áö³­ 1Àϰú 2ÀÏ È¨¿¡¼­ ¿­¸° KIAÀü¿¡¼­ ¿¬½ÂÀ» °ÅµÎ¸ç 5ÇÒ ½Â·ü(35½Â 35ÆÐ)·Î ¿øÁ¤±æ¿¡ ³ª¼± ·Ôµ¥´Â 4ÀÏ SKÀü¿¡¼­ 8-0À¸·Î ´ëÆÄÇϸç 6¿ù 17ÀÏ ÀÌÈÄ ¾à 48ÀÏ ¸¸¿¡ 5ÇÒ ¹®ÅÎÀ» ÀçÂ÷ µ¹ÆÄÇß´Ù. 7ÀÏ Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° µÎ»êÀü¿¡¼± 7ȸ ¸»±îÁö 0-4·Î ²ø·Á°¡°íµµ 8ȸ ÃÊ ºòÀÌ´×À» ¸¸µé¸ç 8-4·Î °æ±â¸¦ µÚÁý¾ú´Ù. ÀüÁØ¿ì´Â °³ÀÎ Åë»ê 150È£ Ȩ·±À» ¿ªÀü ¸¸·çÆ÷·Î Àå½ÄÇß°í, 5³â Â÷ Á¿ÏÅõ¼ö ÇѽÂÇõÀº 1±º µ¥ºßÀü¿¡¼­ ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÇ´Â ±â»ÝÀ» ´©·È´Ù.

ÀÌ °°Àº ·Ôµ¥ÀÇ »ó½Â¼¼´Â ¼±¹ß°ú ¼öºñÀÇ ¾ÈÁ¤¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ 7ÀϱîÁö ÃâÀüÇÑ ¼±¹ß Åõ¼ö´Â ¸ðµÎ 6ÀÌ´× ÀÌ»óÀ» ¼ÒÈ­Çß´Ù. 8ÀÏ¿£ °­¿ì ÄÝµå °ÔÀÓÀ¸·Î ³¡³ª´Â ¹Ù¶÷¿¡ ³ë°æÀºÀÌ 5ÀÌ´×¹Û¿¡ ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ 1½ÇÁ¡¸¸ Çß°í Åõ±¸ ¼öµµ 54°³·Î °æÁ¦ÀûÀÎ ÇÇĪÀ» ¼±º¸¿´´Ù. »ù½¼ÀÌ ºüÁø °¡¿îµ¥¼­µµ ÀÌ °°Àº ¼±¹ßÁøÀÇ È£Åõ´Â ÆÀ ¹Ýµî¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

µñ½¼ ¸¶Â÷µµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °ß°íÇÑ ³»¿Ü¾ß ¼öºñµµ ¿¬½ÂÀ» µÞ¹ÞħÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 7¿ù±îÁö ¸®±× ÃÖ¼Ò ½ÇÃ¥ 1À§ÀÎ ÆÀ´ä°Ô ÀÌ´Þ¿¡µµ ½ÇÃ¥ÀÌ Çϳªµµ ¾øÀ» ¸¸Å­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù. Ç㱸¿¬ MBC ½ºÆ÷Ã÷ Ç÷¯½º ÇØ¼³À§¿øÀº ¡°·Ôµ¥°¡ ¹ÝµîÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼öºñ ¾ÈÁ¤ÀÌ ÃÖ¿ì¼±À̸ç Àû±ØÀûÀÎ ÁÖ·ç Ç÷¹ÀÌ¿Í ´Ù¾çÇÑ µæÁ¡ ·çÆ®°¡ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·± ¸é¿¡¼­ ·Ôµ¥´Â ±×µ¿¾È º¸Áö ¸øÇß´ø ½ºÄûÁî ¹øÆ® µî µæÁ¡À» Â¥³»´Â ¾ß±¸°¡ ÃÖ±Ù ´«¿¡ ¶ç°Ô ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¿©±â¿¡ Çѵ¿Èñ¿Í ¹é¾÷ ¸â¹öÀÇ È°¾àÀÌ Å« ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î Á¤±Ô½ÃÁð °³¸·ÀÌ ´Ê¾îÁø Å¿¿¡ ¿Ã½ºÅ¸ È޽ıⰡ »ç¶óÁ³°í ¿ù¿äÀÏ ¹× ´õºíÇì´õ °æ±â¸¦ ½ÃÇàÇÔ¿¡ µû¶ó ü·Â °ü¸®ÀÇ Á߿伺Àº ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çã °¨µ¶Àº ÁÖÀü ¼±¼ö¿¡°Ô ÈÞ½ÄÀ» ºÎ¿©Çϸç ÈÆ·Ã·®À» ´ëÆø ÁÙ¿´´Ù. Çã °¨µ¶Àº ¡°±âÁ¸ ¼±¼öµé¸¸ °¡Áö°í´Â ¼ºÀûÀ» ³¾ ¼ö ¾ø´Ù. ¾Æ¹«¸® ü·ÂÀÌ ÁÁ¾Æµµ ½ÃÁð óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö Ȱ¾àÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ü·Â°ü¸®¸¦ ÇØ ÁÖ·Á´Â °ÍÀ̰í, ¹é¾÷µéµµ ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØÁà¾ß ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

°¡À»¾ß±¸ ÁøÃâÀÇ ¸¶Áö³ë¼±ÀÎ 5À§°¡ ´«¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. »ù½¼ÀÌ 10ÀÏ ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ǿ¡ ÇÕ·ùÇϸ鼭 ·Ôµ¥´Â ¸·°­ ¸¶¿îµå¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ÃÖ±Ù ÀÀÁý·ÂÀÌ »ì¾Æ³­ Ÿ¼±µµ µæÁ¡ ·çÆ®¸¸ ´Ù¾çÈ­ÇÑ´Ù¸é ¸®±× ÃÖ°­À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®Áø°ÝÀÇ °ÅÀΡ¯À¸·Î °Åµì³­ ·Ôµ¥¸¦ ÇâÇÑ ºÎ»ê°¥¸Å±â ÆÒÀÇ °¡À»¾ß±¸ ¿°¿øÀÌ ÇÑÃþ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr

¡Þ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¿ù°£ ÆÀ ½Â·ü

 

¡Þ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¿ù°£ Åõ±¸ ÁöÇ¥(9ÀÏ ÇöÀç)

¿ùº°

½ÂÆÐ

½Â·ü

½ÂÆÐ¸¶Áø

 

ERA

½ÇÁ¡

º¼³Ý

WHIP(¼øÀ§)

5¿ù

11½Â 12ÆÐ

0.478

-1

 

4.80

118

91

1.45(5ˤ)

6¿ù

12½Â 11ÆÐ

0.522

+1

 

4.46

105

56

1.27(4ˤ)

7¿ù

10½Â 12ÆÐ

0.455

-2

 

5.18

131

76

1.54(7ˤ)

8¿ù

5½Â 1¹«

1.000

+5

 

1.80

10

8

0.98(1ˤ)

 ¡ØERA=Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ WHIP=ÀÌ´×´ç Ãâ·ç Çã¿ë·ü

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1º¯¼º¿Ï, ÀüÀç¼ö ºÎ»êÇà»ç Ȧ·Î Âü¼® ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2µ·º­¶ô? ³¯º­¶ô! Ú¸º¹±Ç »ç±â ±â½Â
  3. 3樽ôçÀ§¿øÀå È帵é ÚÓ½ÃÀå Àú°Ý¡¦´ë¾ß ÅõÀï·Â ºÎ°¢ ÃÑ·Â
  4. 4¡®ÀÌ»Û Á¶°æ¡¯ °øµéÀÎ °Ç¼³»çµé Èñ¼Ò½Ä
  5. 5ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  6. 6ºÎ»ê½Ã, ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀη Ű¿î´Ù
  7. 7[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1435> °æ³² ¹Ð¾ç Áß»ê
  8. 8ºÎ»ê ±¤¿ªÇü ºñÀÚ·Î ¿Ü±¹À¯Çлý 335¸í ù À¯Ä¡
  9. 9¡®G¤ÇngS¤¿ J¤Ìng J¤ÊS¤Çng¡¯ ÀÌ°Ô ÀоîÁö³×
  10. 10ÀÛÀº Çà»çµµ ¼Ò¹æ¡¤°æÂû°ú ÇùÀÇ¡¦»çÇϱ¸, ºÎ»ê ù Á¶·Ê °³Á¤
  1. 1º¯¼º¿Ï, ÀüÀç¼ö ºÎ»êÇà»ç Ȧ·Î Âü¼® ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2樽ôçÀ§¿øÀå È帵é ÚÓ½ÃÀå Àú°Ý¡¦´ë¾ß ÅõÀï·Â ºÎ°¢ ÃÑ·Â
  3. 3ÁÖįº¸µð¾Æ ´ë»ç°ü ¡°³³Ä¡¡¤°¨±Ý ½Å°í 100°ÇÀº ÇØ°á ¸øÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ìí ¸ÅÆÄ ÃѸ®¿Í APECȸµ¿ °¡´É¼º¡¦ì° ¡®¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿ø ±¸»ó¡¯ ù ½ÃÇè´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÝÁ, °æÁÖAPEC ¾Õ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÃÀ§(Á¾ÇÕ)
  6. 6å¯ ¡°Á¤ºÎ, º¸À¯¼¼ ÀÎ»ó ¿©·Ð ¾È ÁÁÀÚ ¹ß»­¡±
  7. 7±¹Èû, ¾Æµ¿¡¤¼º¹üÁË Àü°úÀÚ Áö¹æ¼±°Å °øÃµ ¹èÁ¦ ÃßÁø
  8. 8[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] Á¶°æÅ ¡°31³â µÈ ºÎ»ê ÇØ°æÁ¤ºñâ °³¼± ½Ã±Þ¡±
  9. 9[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ȯÀÚ¡¤ÀÇ·áÁø º¸È£ ¡®ÀÇ·á»ç°í ¹è»ó º¸Ç衯 ºÎ»ê´ëº´¿ø µî 4°³ ±¹¸³´ëº´¿ø ¹Ì°¡ÀÔ
  10. 10BNKȸÀå ¼±ÀÓ ¡®ÂªÀº ÀýÂ÷¡¯ ³í¶õ¿¡ ±Ý°¨¿øÀå ¡°¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±
  1. 1¡®ÀÌ»Û Á¶°æ¡¯ °øµéÀÎ °Ç¼³»çµé Èñ¼Ò½Ä
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ºñ¼öµµ±Ç ÃÖÃÊ·Î ¹ÝµµÃ¼ ¼³°èÀη Ű¿î´Ù
  3. 3¡®ºÎ»êÇü Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç ¸ðºô¸®Æ¼¡¯ ÄÚ¸¶¸°¼­ ÀÕ´Ü °ø°³
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ, °¡¾÷½Â°è¼¼Á¦ °³¼± ÆÈ °È¾ú´Ù
  5. 5Á¤Ã¥±ÝÀ¶ Áö¹æ°ø±Þ 25Á¶ ´Ã¸°´Ù¡¦Áö¹æÀü¿ëÆÝµå 3Á¾µµ µµÀÔ
  6. 6Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀç ¡®ÇؾçICT¡¯ ¹ÚÂ÷
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 22ÀÏ
  8. 8º¸Áõ±Ý ¾È µ¹·ÁÁØ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÓ´ëÀÎ 43¸í¡¦ 22¸íÀº ¿¬¶ô µÎÀý(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àü¼¼±Ý ¾È µ¹·ÁÁØ ¿Ü±¹ÀÎ ÀÓ´ëÀÎ 43¸í¡¦Àý¹ÝÀº ¿¬¶ô µÎÀý
  10. 10±¸À±Ã¶ "3500¾ï ´Þ·¯ ´ë¹Ì ÅõÀÚ, ÅëÈ­½º¿ÍÇÁº¸´Ù ÅõÀÚ±¸Á¶ ÃÊÁ¡"
  1. 1µ·º­¶ô? ³¯º­¶ô! Ú¸º¹±Ç »ç±â ±â½Â
  2. 2ºÎ»ê ±¤¿ªÇü ºñÀÚ·Î ¿Ü±¹À¯Çлý 335¸í ù À¯Ä¡
  3. 3ÀÛÀº Çà»çµµ ¼Ò¹æ¡¤°æÂû°ú ÇùÀÇ¡¦»çÇϱ¸, ºÎ»ê ù Á¶·Ê °³Á¤
  4. 4Á¶Çöº´ ¾Æµé »ìÇØ Ý«, 2½Éµµ 13³âÇü
  5. 5±èÇØ °³¹ßÇã°¡ °æ»çµµ ¿ÏÈ­¡¦Á¤Ä¡±Ç °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6ã¼ Æó¾Æ½ºÄÜ ÀçȰ¿ë Áöħ¿¡µµ ¿¬ 50¸¸£ôÁß Àç»ý¡¤»ç¿ë 6%»Ó
  7. 7ºÎ»ê ¹Ì½¦¸° ¼ÎÇÁ¡¤Ã»³âµé, Áö¿ª ÀÇÀÎ À§ÇÑ ÇÑ ³¢ Â÷¸°´Ù
  8. 8±¹Á¤¿ø ¡°ùÛ´ëÇлý »ìÇØ ÁÖ¹ü, °­³² Çпø°¡ ¸¶¾à»ç°Ç °ø¹ü¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 23ÀÏ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] 14¾ï ´ç÷µÆ´Âµ¥, µ·Àº ¸ø ¹Þ´Â º¹±Ç
  1. 1ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  2. 2ºÎ»ê ʱ¸ 39³â ¸¸¿¡ Á¤»ó µî±Ø
  3. 3Á¶¿ø¿ì ¡°¿Ü·Î¿î ½Ã°£ À̰ܳ´١±¡¦AG ±Ýºû Ç×ÇØ Æ÷ºÎ
  4. 4¿äÆ® Àü¼³ ÇÏÁö¹Î üÀü 15¿¬ÆÐ¡¦´Ù½Ã AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ¹Ù´Ù ³ª°£´Ù
  5. 5üÀü 23ÀÏ ¡®¹ð±â¶á´Ù, ³¯ÀÚ¡¯ ÁÖÁ¦ Æóȸ½Ä
  6. 6¿ì»óÇõ üÀü Åë»ê 10¹øÂ° ¿ì½Â
  7. 7Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  8. 8±è¿ì¹Î °íÇâ¼­ ¿ª¿µ¡¦AG 4°ü¿Õ¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ ²Þ ²Û´Ù
  9. 9ºÎ»êü°í ÀÌÁöÈÆ ·¹½½¸µ ±Ý¸Þ´Þ¡¦µ¿¾Æ´ë ä½ÂÈÆµµ Á¤»ó
  10. 10¿¬°íÁö Àα¸ 1450¸í¡¦½º¿þµ§ Ã౸ÆÀÀÇ ±âÀû
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»