2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¼±¹ß ERA(Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡) 0.33¡¯ ±è±¤Çö, ML ½ÅÀÎ¿Õ ²Þ ¾Æ´Ï´Ù

ºÎ»ó º¹±ÍÀü¼­ 7ÀÌ´× 6K ¹«½ÇÁ¡, °³ÀÎ ÃÖ´Ù Åõ±¸À̴ס¤Å»»ïÁø ±â·Ï

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-09-15 19:47:03
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 24ÀÌ´× ¿¬¼Ó ºñÀÚÃ¥Á¡ È£Åõ ÇàÁø
- ESPN ¡°Ã¹ 5°æ±â ERA ¿ª´ë 2À§¡±

- »ó´ë ¼±¹ß KBO Ãâ½Å ¸°µåºí·³
- 5ÀÌ´× 6K ¹«½ÇÁ¡ ¡¦ ¸íǰ Åõ¼öÀü

¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½ºÀÇ ±è±¤ÇöÀÌ ¡®½ÅÀå °æ»ö¡¯À» À̰ܳ»°í 13ÀÏ ¸¸¿¡ Ä¡¸¥ º¹±ÍÀü¿¡¼­ ¿Ïº®Åõ¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ±è±¤ÇöÀº KBO¸®±× Ãâ½ÅÀÎ Á¶½¬ ¸°µåºí·³°ú ¸Â´ë°áµµ ÆîÄ¡¸é¼­ ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP) Ãâ½Å´Ù¿î ¸íǰ Åõ¼öÀüÀ¸·Î À̸¥ ¾ÆÄ§ ±¹³» ¾ß±¸ÆÒÀÇ °¡½¿À» µÎ±Ù°Å¸®°Ô Çß´Ù.
15ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ À§½ºÄܽÅÁÖ ¹Ð¿öŰ ¹Ð·¯ ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2020 ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¹Ð¿öŰ ºê·ç¾î½º¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½ºÀÇ ¼±¹ßÅõ¼ö ±è±¤ÇöÀÌ 1ȸ ¸» Åõ±¸Çϰí ÀÖ´Ù. AP¿¬ÇÕ´º½º
±è±¤ÇöÀº 15ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ À§½ºÄܽÅÁÖ ¹Ð¿öŰ ¹Ð·¯ ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2020 ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¹Ð¿öŰ ºê·ç¾î½º¿ÍÀÇ ´õºíÇì´õ(DH) 1Â÷Àü¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ ÃÑ 87°³ÀÇ °øÀ» ´øÁö¸ç 7ÀÌ´× 3ÇǾÈŸ 6Å»»ïÁø 3º¼³Ý ¹«½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇß´Ù. À̳¯ MLB µ¥ºß ÃÖ´Ù Åõ±¸ ÀÌ´×°ú ÇÑ °æ±â ÃÖ´Ù Å»»ïÁø ±â·ÏÀ» »õ·Î ½è´Ù.

ÆÀ Ÿ¼±ÀÌ 7ȸ±îÁö ÇÑ Á¡ÀÌ¶óµµ ¿Ã·È´õ¶ó¸é ±è±¤ÇöÀÌ ¿ÏºÀ½ÂÀ» ±â·ÏÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ±â´Â 0-0 »óȲ¿¡¼­ ¿¬ÀåÀüÀ¸·Î Á¢¾îµé¾ú°í ±è±¤Çö¿¡°Ô ¿ÏºÀÀ̳ª ¿ÏÅõ ±â·ÏÀº ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ¿Ã ½ÃÁð MLB´Â 7ÀÌ´× ´õºí Çì´õ¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´õºíÇì´õ Á¤±ÔÀ̴׿¡¼­ ½ÂÆÐ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇϸé ÁÖÀÚ¸¦ 2·ç¿¡ µÎ°í °ø°ÝÇÏ´Â ¿¬Àå ½ÂºÎÄ¡±â¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù.

Áö³­´Þ 23ÀÏ ½Å½Ã³»Æ¼ ·¹Áî¿ÍÀÇ °æ±â ÀÌ·¡ 24ÀÌ´× ¿¬¼Ó ºñÀÚÃ¥Á¡ ÇàÁøÀ» ¹úÀÎ ±è±¤ÇöÀº Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡(ERA)À» 0.83¿¡¼­ 0.63À¸·Î ³·Ãè´Ù. ¼±¹ß Åõ¼ö·Î¼­ ERA´Â 0.33À¸·Î ´õ ³·´Ù. ÀÌ ±â¼¼¶ó¸é ½ÅÀÎ»óµµ °¡½Ã±Ç¿¡ µç´Ù. ¹Ì±¹ ½ºÆ÷Ã÷ Àü¹®¸Åü ESPNÀº ¡°32¼¼ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ½ÅÀÎ ±è±¤ÇöÀÇ Ã¹ ´Ù¼¸ °æ±â ¼±¹ß µîÆÇ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡Àº Áý°è°¡ ½ÃÀÛµÈ 1913³â ÀÌÈÄ ¿ª´ë 2À§ ±â·Ï¡±À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

¾ÆÆÍ´Ù°¡ µ¹¾Æ¿Â Åõ¼ö¶ó°ï º¸±â ¾î·Á¿ï ¸¸Å­ ±è±¤ÇöÀº Á¤±³ÇÑ Á¦±¸¸¦ »Ë³Â´Ù. 1ȸ ¸» ¼±µÎ ŸÀÚ ¾Æºñ»çÀÏ °¡¸£½Ã¾Æ¸¦ ¿ìÀͼö ¶á°øÀ¸·Î Àâ°í »ê¶æÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇÑ ±è±¤ÇöÀº 2¹ø Å©¸®½ºÃµ ¿»¸®Ä¡¿¡°Ô ÁÂÁß°£À» °¡¸£´Â 2·çŸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ½ÇÁ¡ À§±â¿¡¼­ ±è±¤ÇöÀº ¶óÀ̾ð ºê·ÐÀ» ¸öÂÊ¿¡ ²Ë Âù ºü¸¥ º¼·Î »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿î µÚ Á¦µå ÀúÄÚ¸¶Àú À¯°Ý¼ö ¶¥º¼·Î ¿ä¸®Çß´Ù.

2ȸ ¸» °ø 7°³·Î »ïÀÚ¹üÅð ó¸®ÇÑ ±è±¤ÇöÀº 3ȸ ¸» 2»ç ÈÄ °¡¸£½Ã¾Æ¿¡°Ô ¿ìÁß°£ 2·çŸ¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ù Ÿ¼®¿¡¼­ 2·çŸ¸¦ ÃÆ´ø ¿»¸®Ä¡¸¦ Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ü´Ù. 4ȸ ¸» ¿ª½Ã º¼³Ý µÎ °³¸¦ ³»ÁáÁö¸¸ 2»ç¿¡¼­ ·çÀ̽º ¿ì¸®¾Æ½º¸¦ 3·ç¼ö ¶¥º¼·Î Àâ°í ¹«½ÇÁ¡ ÇàÁøÀ» À̾´Ù.

5ȸ ¸»¿¡µµ »ïÀÚ¹üÅð·Î ¸·Àº ±è±¤ÇöÀº 6ȸ ¸» 2»ç ÈÄ ÀúÄÚ¿¡°Ô 2·çŸ¸¦ Çã¿ëÇß´Ù. ÄɽºÅÏ È÷¿ì¶ó¸¦ °íÀÇ º¼³ÝÀ¸·Î °Å¸£¸ç 2»ç 1, 2·çÀÇ À§±â¸¦ ¸Â¾ÒÁö¸¸ ¿À¸¦¶õµµ ¾Æ¸£½Ã¾ÆÀÇ ¾ÈŸ¼º Ÿ±¸¸¦ 2·ç¼ö ÄÝÆ° ¿ýÀÌ È£¼öºñ·Î Àâ¾Æ ½ÇÁ¡À» ÇÇÇß´Ù.

°°Àº °æ±â¿¡¼­ °øÀ» ´øÁö´Â ¹Ð¿öŰ ¼±¹ßÅõ¼ö Á¶½¬ ¸°µåºí·³. AP¿¬ÇÕ´º½º
Áö³­ÇرîÁö Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸¿¡¼­ ±è±¤Çö°ú °æÀïÇÑ ¸°µåºí·³µµ ±×°£ÀÇ ºÎÁøÀ» ¾Ä¾î³»°í À̳¯ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º¸¦ »ó´ë·Î Àß ´øÁ³´Ù. ¸°µåºí·³Àº ¸ðó·³ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇØ 5ÀÌ´× µ¿¾È »ïÁø 6°³¸¦ ¼Ô¾Æ³»°í 3ÇǾÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¿ªÅõÇß´Ù.

Çѱ¹½Ã¸®Á Æ÷ÇÔÇØ KBO¸®±×¿¡¼­ ´Ù¼¸ Â÷·Ê ¼±¹ß·Î ´ë°áÇß´ø ±è±¤Çö°ú ¸°µåºí·³Àº ³ª¶õÈ÷ 2½ÂÀ» °Åµ×´Ù. 2016³â SK ¿ÍÀ̹ø½ºÀÇ ±è±¤ÇöÀÌ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¼Ò¼Ó ¸°µåºí·³°ú ¼¼ Â÷·Ê ¸ÂºÙ¾î 2½ÂÀ» °Åµ×°í ¸°µåºí·³Àº 2018³â µÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀûÇÑ µÚ ±×ÇØ Çѱ¹½Ã¸®Áî 4Â÷Àü°ú À̵ëÇØ 4¿ù 16ÀÏ Á¤±Ô ½ÃÁð ´ë°á¿¡¼­ ¸ðµÎ ½Â¸®Çß´Ù. ±è±¤ÇöÀº 2008³â, ¸°µåºí·³Àº Áö³­ÇØ Á¤±Ô¸®±× MVP¸¦ ¼ö»óÇß´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À߸ø º» ÁÙ ¾Ë¾Ò³×¡¦±¹Èû ¡®ÆÄ¶õ Çö¼ö¸·¡¯ ¼±°Å ¾Õ ±³¶õÀÛÀü?
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù¡¦»óÀ§ 20%°¡ ÇÏÀ§ 20%ÀÇ 6.7¹è
  3. 3ÃæÃ»±Ç ¼±¾ç¼ÒÁÖ ¼ÒÁÖ 990¿ø Àü±¹ °ø·«¡¦ºÎ°æ¾÷ü Áö¿ª»ó»ý ¡®¸öºÎ¸²¡¯
  4. 4´ë½Éµµ °³Åë ¸ÂÃß·Á ¡®µ¿Àý±â °ø»ç°­Ç࡯ ºÎ½Ç ºÒ·¶³ª
  5. 5Àüȣȯ ºÎ»ê±³À°°¨ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¡¦±è¼®ÁØ¡¤ÃÖÀ±È« ¾çÀÚ±¸µµ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°³ªÇÁŸ ´ë¶õÀ¦¼±°Å Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡±
  7. 7¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  8. 8ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ±âÁ¸ ºÎÁö ¸ÂÀºÆí ÀÌÀü
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  10. 10HMM À°»ó³ëÁ¶ ¡°»ó´ç¼ö ¼­¿ï ÀÜ·ù¶© ÀÌÀü ³íÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  2. 2¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  3. 3±¹Èû °ÅÁ¦ ±è¼±¹Î °æ¼± ½Â¸®¡¦æ¨ º¯±¤¿ë ½ÃÀå°ú °Ýµ¹ ¿¹°í
  4. 4¿øÀ¯¡¤³ªÇÁŸ µî ¼ö±Þ¸Á ³ÐÈú±î¡¦¿À¸¸¡¤»ç¿ìµð·Î ³¯¾Æ°£ °­ÈƽÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5³ëµ¿Àý ¡®¹ýÁ¤ °øÈÞÀÏ¡¯ °ø½Ä ÁöÁ¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6íå ºÎ»ê±Û·Î¹úƯº°¹ý Åë°ú ¿äû¿¡ ×Ý ¡°±×·³ TK´Â¿ä?¡±
  7. 7¡°ºÎ»ê ´Ã º¸¼öÁ¤´ç ÁöÁöÀ² Àû°Ô ³ª¿Í¡¦´õ °áÁýÇÒ ¿©Áö ÀÖ´Ù¡±
  8. 8±¹Èû ºñ·Ê´ëÇ¥ Èļø¹ø °¡´É¼º¿¡ ºÎ»ê Çѱ¹³ëÃÑ ¡°¹è½ÅÀÚ ½ÉÆÇÇÒ°Í¡±
  9. 9Àüȣȯ Àü µ¿¸í´ë ÃÑÀå, ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  10. 10¡°³»°¡ ÇØ¾ç¼öµµ ÀûÀÓÀÚ¡± ÀüÀç¼ö ÇàÁ¤¡¤ÀÌÀ缺 ÀÏÀÚ¸® ¹æÁ¡
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù¡¦»óÀ§ 20%°¡ ÇÏÀ§ 20%ÀÇ 6.7¹è
  2. 2ÃæÃ»±Ç ¼±¾ç¼ÒÁÖ ¼ÒÁÖ 990¿ø Àü±¹ °ø·«¡¦ºÎ°æ¾÷ü Áö¿ª»ó»ý ¡®¸öºÎ¸²¡¯
  3. 3HMM À°»ó³ëÁ¶ ¡°»ó´ç¼ö ¼­¿ï ÀÜ·ù¶© ÀÌÀü ³íÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] KRX ½Ã°£¿Ü Áֽİŷ¡ ½ÃÀå, ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ ¸ðÀÇ ¿î¿µ
  5. 5ºÎ»êµµ½Ãöµµ ÃâÅð±Ù ¶§ ÁõÆí¡¦¼­¸é¡¤¿¬»ê¿ª¿¡ ¾ÈÀüÀη ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ë¿ì°Ç¼³ Á¤ºñ»ç¾÷ ¼öÁÖ¾× 2Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7Á¶¼±¾÷ ¿ø¡¤ÇÏû »ó»ý 28¾ï ¡®Ã¹¹ß¡¯¡¦HJñì µî ºÎ»ê¾ÞÄ¿±â¾÷ 7°÷ Âü¿©
  8. 8Æ÷½ºÄÚ, Çù·Â»ç 7000¸í ¡®Á÷Á¢ °í¿ë¡¯
  9. 9HUG¡¤LH, °ø°øÁÖÅà °ø±Þ È®´ë ¸Â¼Õ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 7ÀÏ
  1. 1À߸ø º» ÁÙ ¾Ë¾Ò³×¡¦±¹Èû ¡®ÆÄ¶õ Çö¼ö¸·¡¯ ¼±°Å ¾Õ ±³¶õÀÛÀü?
  2. 2´ë½Éµµ °³Åë ¸ÂÃß·Á ¡®µ¿Àý±â °ø»ç°­Ç࡯ ºÎ½Ç ºÒ·¶³ª
  3. 3Àüȣȯ ºÎ»ê±³À°°¨ ºÒÃ⸶ ¼±¾ð¡¦±è¼®ÁØ¡¤ÃÖÀ±È« ¾çÀÚ±¸µµ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°³ªÇÁŸ ´ë¶õÀ¦¼±°Å Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡±
  5. 5ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò, ±âÁ¸ ºÎÁö ¸ÂÀºÆí ÀÌÀü
  6. 6¼¾ÅÒ¿©°í ³»³âºÎÅÍ ³²³à°øÇÐ Àüȯ ÃßÁø
  7. 7ºÎ»ê ÁÖ°ÅÁö ÁÖÂ÷Àå ¡®±ô±ôÀÌ¡¯ À§Å¹¡¦°ü¸®ºñ 17¾ï ¿ëó ºÒ¸í
  8. 8Æó¾÷ÇÑ ±èÇØÁß¾Óº´¿ø, Á¾ÇÕº´¿ø »õÃâ¹ß
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <81> Á¶»ó¸í ¢ß½ºÅ¸À£Áî ´ëÇ¥ÀÌ»ç
  10. 10±èÇØ ±¹Á¦ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã Á¶¼º, Ưº°¹ý Åë°ú ź·Â
  1. 1¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  2. 2¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  3. 3³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  4. 4º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
  5. 5±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¸£³ëºÎ»ê¿ÀÇÂ, 12~19ÀÏ ±ÝÁ¤½ºÆ÷¿øÅ״ϽºÀå
  6. 6Á¶¼ºÈ¯Ç¥ ¡®Æ÷¹é ¡¯ ÅëÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  7. 7BNK ±èµµ¿¬ ¡®½ÅÀοա¯¡¦¾ÈÇýÁö´Â ¡®º£½ºÆ® 5¡¯ ¿ì¶Ò
  8. 8"µµ´ëü ¾ðÁ¦ À̱⳪" 7¿¬ÆÐ ¼ö·· ·Ôµ¥, °øµ¿ 9À§·Î Ãß¶ô
  9. 9±èÇý¼º ºò¸®±× ÄĹ顦ºÎ»ó º£Ã÷ °ø¹é ¸Þ¿î´Ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü Çڵ庼 H¸®±× PSÇà
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»