2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¼ÕÈï¹Î 10Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 10Á¡¡±¡¦À¯·´ ¾ð·Ð, 4°ñ Ȱ¾à °ÝÂù

»ç¿ì»ùÇÁÅÏÀü ÄÉÀÎÀÌ 4µµ¿ò

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-09-21 20:08:02
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- BBC ¡°ÅÚ·¹ÆÄ½Ã ÅëÇÑ µí ¿Ïº®¡±

¡°¼ÕÈï¹Î°ú ÇØ¸® ÄÉÀÎÀÌ ¹«´ë¸¦ Àå¾ÇÇß´Ù. À̵éÀº ¡®ÅÚ·¹ÆÄ½Ã¡¯¶óµµ ÁÖ°í¹ÞÀº µíÇÑ ¿Ïº®ÇÑ Ç÷¹ÀÌ·Î »ç¿ì»ùÇÁÅÏÀÇ ³ôÀº ¼öºñ¶óÀÎÀ» ºÎ½¥´Ù.¡±
   
Áö³­ 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ »ç¿ì»ùÇÁÅÏÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ¸Þ¸®½º ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° »ç¿ì»ùÇÁÅϰúÀÇ 2020-2021 EPL 2¶ó¿îµå °æ±â°¡ ³¡³­ µÚ À̳¯ 4°ñÀ» ³ÖÀº Å䯮³Ñ ÈʽºÆÛÀÇ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ÇØ¸® ÄÉÀΰú ÇÔ²² °É¾î°¡´Ù°¡ ±â³äÀ¸·Î ì±ä °æ±â±¸¸¦ À§·Î ´øÁö¸ç ȯÇÏ°Ô ¿ô°í ÀÖ´Ù. EPA¿¬ÇÕ´º½º
¿µ±¹ °ø¿µ¹æ¼Û BBC ÀÎÅÍ³ÝÆÇÀÇ Æò°¡Ã³·³ À×±Û·£µå ÇÁ·ÎÃ౸ ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) Å䯮³Ñ Ȫ½ºÆÛÀÇ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ EPL ¹«´ë ù ÇØÆ®Æ®¸¯À» Æ÷ÇÔÇØ ¹«·Á 4°ñ·Î ¡®°ñ ÆøÇ³¡¯À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº Áö³­ 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¿µ±¹ »ç¿ì»ùÇÁÅÏÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ¸Þ¸®½º ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° »ç¿ì»ùÇÁÅϰúÀÇ 2020-2021 EPL 2¶ó¿îµå¿¡ ¼±¹ß ÃâÀüÇØ 0-1·Î µÚÁø Àü¹Ý 47ºÐ µ¿Á¡ °ñÀ» ³ÖÀº °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃÑ 4°ñÀ» ¾µ¾î ´ã¾Æ Å䯮³ÑÀÇ 5-2 ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù.

ÀÌ·Î½á ¼ÕÈï¹ÎÀº Å䯮³Ñ¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ 2015³â 8¿ù ÀÌÈÄ 5³â ¸¸¿¡ EPL °æ±â¿¡¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯À» ÀÛ¼ºÇß°í µ¶ÀÏ ºÐµ¥½º¸®°¡ ½ÃÀýÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤±Ô¸®±× ÇÑ °æ±â ÃÖ´Ù µæÁ¡ ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº ¾Õ¼­ 2017³â 3¿ù 13ÀÏ ¹Ð¿ù°úÀÇ À×±Û·£µåÃ౸Çùȸ(FA)ÄÅ 8°­Àü¿¡¼­ À×±Û·£µå ¹«´ë ù ÇØÆ®Æ®¸¯À» ±â·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ºÐµ¥½º¸®°¡ ½ÃÀý¿¡µµ µÎ Â÷·Ê ÇØÆ®Æ®¸¯À» ´Þ¼ºÇß´Ù.

Å䯮³ÑÀº Àü¹Ý 32ºÐ »ç¿ì»ùÇÁÅÏÀÇ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ´ë´Ï À×½º¿¡°Ô ¼±Á¦ °ñÀ» ³»Áá´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®¸Åµå ¼Õ µ¥ÀÌ(Mad Son Day)¡¯¸¦ ¸¸µç ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ¿ø¸Ç¼î ´öºÐ¿¡ Å䯮³ÑÀÇ ¿­¼¼´Â ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº Àü¹Ý 47ºÐ ¿ª½À »óȲ¿¡¼­ ÇØ¸® ÄÉÀÎÀÌ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ³Ñ°ÜÁØ ÆÐ½º¸¦ °ñ Áö¿ª ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°á, °ñ¸ÁÀ» Èçµé¾î µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù.

¼ÕÈï¹ÎÀº ÈÄ¹Ý 2ºÐ¿¡´Â ¿ª½Ã ÄÉÀÎÀÌ Âñ·¯ÁØ ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ Æä³ÎƼ Áö¿ª Á¤¸é¿¡¼­ ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î ¿ªÀü °ñÀ» ÅÍÆ®·È´Ù. ÈÄ¹Ý 19ºÐ¿¡´Â ´Ù½Ã ÄÉÀÎÀÇ ÆÐ½º¸¦ ¹Þ¾Æ ¿À¸¥¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î ÇØÆ®Æ®¸¯À» ¿Ï¼ºÇß°í, 9ºÐ µÚ¿¡´Â ÄÉÀÎÀÇ ´ë°¢¼± Å©·Î½º¸¦ ¹Þ¾Æ ´Ù½Ã ¿Þ¹ß ½´ÆÃÀ¸·Î 4-1ÀÌ µÇ´Â °ñÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ¾ç¹ßÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ¾²´Â ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ Æø¹ßÇÑ °æ±â¿´´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº ¿À¸¥¹ß-¿Þ¹ß-¿À¸¥¹ß-¿Þ¹ß·Î ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç 4°ñÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Å䯮³ÑÀº ÈÄ¹Ý 37ºÐ ÄÉÀÎÀÇ Ãß°¡ °ñ·Î °á±¹ 5-2·Î ½Â¸®ÇÏ¸ç µÎ °æ±â ¸¸¿¡ ¸®±× ù ½ÂÀ» ¿Ã·È´Ù.

¼ÕÈï¹ÎÀÇ È°¾à¿¡ ¾ð·Ðµµ Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ´ëÁßÁö ¡®¹Ì·¯¡¯´Â ¡°Å䯮³ÑÀÇ Çѱ¹ÀÎ ½ºÅ¸°¡ 4°ñÀ» ÅͶ߸®´Â ¾öû³­ ¼î·Î ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¦´ë·Î Áõ¸íÇß´Ù¡±°í ½è´Ù. ¶Ç EPSNÀº ¡°´Ù¸¥ ¼±¼ö°¡ ¾Æ¹«¸® ¾û¸ÁÀ¸·Î ¶Ù¾îµµ, Á¶Á¦ ¸ð¸®´º Å䯮³Ñ °¨µ¶¿¡°Ô´Â ¼ÕÈï¹Î°ú ÄÉÀÎÀ̶ó´Â È®½ÇÇÏ°Ô ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°Ý¼ö°¡ ÀÖ´Ù¡±°í È£ÆòÇß´Ù.

¿©·¯ ¸ÅüÀÇ ÆòÁ¡¿¡¼­µµ ¿Ïº®ÇÑ ±â·®À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. Ã౸ Åë°è Àü¹® »çÀÌÆ® ÈĽºÄÚ¾îµå´åÄÄÀº ¼ÕÈï¹Î¿¡°Ô ÄÉÀΰú ÇÔ²² ¸¸Á¡ÀÎ 10Á¡À» ºÎ¿©Çß´Ù. Dzº¼·±´ø ÆòÁ¡¿¡¼­µµ ¼ÕÈï¹Î°ú ÄÉÀÎÀº ³ª¶õÈ÷ 10Á¡ ¸¸Á¡À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀº °æ±â Á÷ÈÄ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°EPL¿¡¼­ 3°ñÀ» ³Ö´Â °ÍÀº ¾öû³­ ¿µ±¤¡±À̶ó¸é¼­µµ ¡°4¹øÀÇ °æÀÌÀûÀÎ ¾î½Ã½ºÆ®·Î ³»°¡ °ñÀ» ³Ö°Ô ÇØÁØ ÄÉÀÎÀÌ MOM(°æ±â ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö)À¸·Î »ÌÇô¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼ÕÈï¹ÎÀÇ 4°ñÀ» ¸ðµÎ µµ¿ì¸ç ÄÉÀεµ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù. ¿µ±¹ °ø¿µ¹æ¼Û BBC¿¡ µû¸£¸é EPL ´ÜÀÏ °æ±â¿¡¼­ ÇÑ ¼±¼ö°¡ ³ÖÀº 4°ñÀ» ¸ðµÎ µµ¿î ¼±¼ö´Â ÄÉÀÎÀÌ ÃÖÃÊ´Ù. EPL °æ±â¿¡¼­ ÇÑ ¼±¼öÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯À» ¸ðµÎ µµ¿î °Íµµ 2003³â 5¿ù ¾Æ½º³ÎÀÇ Æ¼¿¡¸® ¾Ó¸®°¡ ¼±´ú·£µåÀü¿¡¼­ ÇÁ·¹µå¸®Å© À¶º£¸®ÀÇ ¼¼ °ñÀ» ¾î½Ã½ºÆ®ÇÑ ÀÌ·¡ 17³â¿© ¸¸ÀÌ´Ù.

ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ, Á¤ºÎ ½É»ç ÇÇÇÏ·Á ¡®»ç¾÷ Âɰ³±â¡¯ ²Ä¼ö
  2. 2µ¿ÀÏ°í¹«º§Æ® Æó°øÀå¿¡ µÕÁö ư ¿¹¼ú¡¦80³â ¸¸¿¡ ½Ã¹Î °³¹æ
  3. 3¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ ¼Ó À¯µ¿¼º È®´ë¡¦ºÎ»ê Áý°ª È£°¡ ¿À¸£¸ç Ȱ±â
  4. 4ºÎ»ê¿¡ ¡®IHO ÀÎÇÁ¶ó¼¾ÅÍ¡¯¡¦Ã¹ ±¹Á¦Çؾç±â±¸ À¯Ä¡
  5. 5¼ÛÁ¤¹Ù´Ù°¡ ¹è°æ¡¦µ¿»óÀ¸·Î ±¸ÇöµÈ ¼¶Áý¾Æ±â ¼Ó Ù½í­
  6. 6¡®¹Ù°¡Áö ³í¶õ¡¯ ÀÌÅë¿ä±ÝÁ¦ ÅëÇÕÇÑ´Ù
  7. 7´ëÇÐµé ¡°ÀçÁ¤³­¡± µî·Ï±Ý ¿Ã¸®´õ´Ï¡¦±× µ·À¸·Î °ªºñ½Ñ È£ÅÚ È¸ÀÇ
  8. 8ºÎ»ê µ¿·¡±¸, Á¦31ȸ µ¿·¡À¾¼º¿ª»çÃàÁ¦ °³ÃÖ
  9. 9µÚ´ÊÀº ¹Ý¼ºÀ¸·Î µÇ»ì¸° À»¼÷µµ »ýÅ¡¦¡®Æò»ý A/S¡¯´Â Çʼö
  10. 10Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ³¯¾¾¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¿Â ¶Ò, °­Ç³±îÁö
  1. 1ºÎ»ê¿¡ ¡®IHO ÀÎÇÁ¶ó¼¾ÅÍ¡¯¡¦Ã¹ ±¹Á¦Çؾç±â±¸ À¯Ä¡
  2. 2樳» ¡°ÇÊ¿ä½Ã įº¸µð¾Æ ±º»çÁ¶Ä¡¸¦¡± ´çÀº ¡°½ÅÁßÇÏ¶ó¡± Á¦µ¿
  3. 3æ¨ ÀÌÆ²°£ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå Èĺ¸ °ø¸ð, Èĺ¸ÀÚ 4ÀÎ À¯Æ©ºê¡¤SNS È«º¸Àü °¡¿­
  4. 4¡°¹¶ÃÄ ½Î¿ìÀÚ¡± À嵿Çõ ¡®ëÅ ¸éȸ¡¯ ³í¶õ¡¦å¯¼­µµ ¡°¹«Ã¥ÀÓÇÑ Ã³»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼­¿ï°í¹ý¿øÀå "³»¶õÀçÆÇºÎ ¼³Ä¡, Çå¹ý À§¹Ý ¿ì·Á ÀÖ¾î"
  6. 6º¸À¯¼¼ Àλó¾È æ¨ ÀüÇöÈñµµ ½ÅÁß·Ð Á¦±â
  7. 7å¯ ¡°ÇÇÀÇÀÚ µ¥·Á¿Í¼± ½ÇÀû Æ÷À塦°­·Â¹ü ¼®¹æ ¶© ±¹¹Î À§Çù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿©¼ø»ç°Ç 77ÁÖ±â¡¦ì° ¡°±¹°¡ Æø·Â ¹«°íÇÑ Èñ»ýÀÚ ¾ø¾î¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í¼º¡¤¿å¼³¿¡ °÷°÷ ÆÄÇࡦÁ¤Ã¥ ½ÇÁ¾ ³­ÀåÆÇ ±¹°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 52.2%¡¦¹ÎÁÖ 46.5%¡¤±¹Èû 36.7%
  1. 1¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ ¼Ó À¯µ¿¼º È®´ë¡¦ºÎ»ê Áý°ª È£°¡ ¿À¸£¸ç Ȱ±â
  2. 2¡®¹Ù°¡Áö ³í¶õ¡¯ ÀÌÅë¿ä±ÝÁ¦ ÅëÇÕÇÑ´Ù
  3. 3ÁÖ´ã´ë ±ÔÁ¦ »ç½Ç»ó ¹«·ÂÈ­¡¦»ê¾÷ÀºÇà »ç³» ´ëÃâ 70% ÆøÁõ
  4. 4ÀÌÂ÷ÀüÁöñ» ¡®±ÞÃæÀü¡¯¡¦ÀÌ´Þ ETF ¼öÀÍ·ü 1À§
  5. 5¡°±¹¸³Ä¡ÀÇÇבּ¸¿ø ÀÔÁö °ø¸ð¸¦¡± ºÎ»ê½Ã, Á¤ºÎ¿¡ Á¦¾È¡¦À¯Ä¡ ¹ÚÂ÷
  6. 6ÆÇ Ä¿Áö´Â ¡®½º¸¶Æ® ±Û¶ó½º¡¯ ½ÃÀ塦»ï¼ºÀüÀÚ, ¸ÞŸ¡¤¾ÖÇÿ¡ µµÀüÀå
  7. 7¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â°ªµµ °­¼¼¡¦Á¤ºÎ¡¤À¯Åë¾÷ü ¡®ÇÒÀÎÀü¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°º¸¹°ÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù¡±´Â Çѱ¹ ±æ°Å¸® °£½Ä¡¦ ¼¼°è 50´ë »§ ¼±Á¤
  9. 9¸¶½º°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® º»°ÝÈ­¡¦'K-Á¶¼± Å×Å© ¾ó¶óÀ̾ð½º' ³»³â °¡µ¿
  10. 10¡®»çõÇÇ¡¯ ÄÚ¾Õ °úµµÇÑ ºúÅõ¡¦½Å¿ëÀ¶ÀÚ 23Á¶ µ¹ÆÄ
  1. 1õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ, Á¤ºÎ ½É»ç ÇÇÇÏ·Á ¡®»ç¾÷ Âɰ³±â¡¯ ²Ä¼ö
  2. 2¼ÛÁ¤¹Ù´Ù°¡ ¹è°æ¡¦µ¿»óÀ¸·Î ±¸ÇöµÈ ¼¶Áý¾Æ±â ¼Ó Ù½í­
  3. 3´ëÇÐµé ¡°ÀçÁ¤³­¡± µî·Ï±Ý ¿Ã¸®´õ´Ï¡¦±× µ·À¸·Î °ªºñ½Ñ È£ÅÚ È¸ÀÇ
  4. 4ºÎ»ê µ¿·¡±¸, Á¦31ȸ µ¿·¡À¾¼º¿ª»çÃàÁ¦ °³ÃÖ
  5. 5µÚ´ÊÀº ¹Ý¼ºÀ¸·Î µÇ»ì¸° À»¼÷µµ »ýÅ¡¦¡®Æò»ý A/S¡¯´Â Çʼö
  6. 6Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ³¯¾¾¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¿Â ¶Ò, °­Ç³±îÁö
  7. 7½Ç¼Õº¸Çè ³ë¸° Àǻ硤ºê·ÎÄ¿¡¤È¯ÀÚ 120¸í °æÂû¿¡ ´ú¹Ì
  8. 8³ëµ¿ºÎ SK¿¡³ÊÁö ¿ï»ê°øÀå Æø¹ß»ç°í Áßó¹ý À§¹Ý ¼ö»ç Âø¼ö
  9. 9¡°»ý¹°´Ù¾ç¼º ¾î·Æ°Ô ȸº¹ÇÑ ½ÀÁö ¿·¿¡ ÄÜÅ©¸®Æ® 4Ãþ °Ç¹° ±»ÀÌ Áö¾î¾ß Çϳª¡±
  10. 10įº¸µð¾Æ¼­ ¼ûÁø Çѱ¹ÀÎ ´ëÇлý ºÎ°Ë, ÇöÁö¼­ ½ÃÀÛ
  1. 1[Ä«µå´º½º] ºÎ»ê '4´ë ÇÁ·Î ½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã' µÇ´Ù
  2. 2Àå´ë³ôÀ̶ٱâ Áø¹Î¼· ±Ýºû ºñ»ó¡¦¿¡¾î·Îºò ÈüÇÕ ±èÁöÀ±¡¤±èÇöÁö 3°ü¿Õ
  3. 3KCC 4¿¬½Â¡¦1À§ ÁúÁÖ, ¼Ò³ëÀü ½ÂºÎó 3Á¡Æ÷
  4. 4ÃÖ¿øÅ ȣÅõ, °­¹ÎÈ£ ÃÖ°í·É Æ÷¡¦»ï¼º, ÇÑÈ­ ²ª°í PO 1½Â 1ÆÐ
  5. 5¡®Å¬¶óÀÌ¹Ö ±¹´ë¡¯ ³²¸Å, º® Ÿ´Â ±î´ßÀº
  6. 6¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÀÌ·£µåÀü 0-3 ÆÐ¡¦1ºÎ ½Â°Ý µµÀü ±âȸ ¸Ö¾îÁ®
  7. 7¿ÃÇØ ¿µ³²¾ËÇÁ½º ¿Ïµî ÀÎÁõÀÚ 3¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  8. 8[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ºÎ»ê ¿©ÀÚ °Ëµµ üÀü 2¿¬ÆÐ¡¦Àû¼ö°¡ '¾ø´Ù'
  9. 9öÀÎ 3Á¾ ·¹Àüµå Çã¹ÎÈ£, ¾Æ¸§´Ù¿ò µµÀü ¾Æ½¬¿ò ³²¾Æ
  10. 10[Àü±¹Ã¼Àü 2ÀÏÂ÷] ºÎ»ê ¿¡¾î·Îºò ´Ù°ü¿Õ¸¸ 4¸í¡¦±Ý¸Þ´Þ 8°³ ¿ì¼ö¼ö
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»