2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê, ÆÄÀ̳ζó¿îµå ù °æ±â °í¹è¡¦1ºÎ ÀÜ·ù ¸Ô±¸¸§

°­¿ø »ó´ë Ȩ°æ±â¼­ 0-2 ¿ÏÆÐ

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-09-27 19:52:48
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À̵¿ÁØ¡¤ÀÌÁ¤Çù ÅõÀÔ ÃÑ·Â ¹«»ö
- ¸®±× ÃÖÇÏÀ§ 12À§·Î ³»·Á¾É¾Æ
- º¹±Í ÇÑ ½ÃÁ𠸸¿¡ °­µî À§±â

ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©°¡ °­¿ø FC¿Í Ȩ¿¡¼­ °¡Áø 11ÀÏ ¸¸ÀÇ ¸®ÅÏ ¸ÅÄ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã Çѹø ÆÐÇϸç ÃÖÇÏÀ§·Î ³»·Á¾É¾Æ K¸®±×1 ÀÜ·ù¿¡ ¸Ô±¸¸§ÀÌ µå¸®¿ü´Ù.
27ÀÏ ºÎ»ê ¼­±¸ ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­¸° °­¿ø FC¿ÍÀÇ Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×1 2020 23¶ó¿îµå Ȩ °æ±â ÈÄ¹Ý Æä³ÎƼ Áö¿ªÀ» µ¹ÆÄÇÑ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ÀÌÁ¤ÇùÀÇ ½¸ÀÌ °­¿ø °ñŰÆÛ À̱¤¿¬¿¡°Ô ¸·È÷°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© Á¦°ø
ºÎ»êÀº 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ¼­±¸ ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­¸° °­¿ø°úÀÇ Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×1 2020 23¶ó¿îµå Ȩ °æ±â¿¡¼­ 0-2·Î ÆÐÇß´Ù. 4½Â 9¹« 10ÆÐ·Î ½ÂÁ¡ 21À» À¯ÁöÇÑ ºÎ»êÀº 22¶ó¿îµåº¸´Ù µÎ °è´Ü ³»·Á¼­¸é¼­ ÃÖÇÏÀ§ÀÎ 12À§°¡ µÆ´Ù. À̳¯ ¼º³² FC¿¡ 6-0À¸·Î ´ë½ÂÀ» °ÅµÐ ÀÎõ À¯³ªÀÌÆ¼µå¿Í ½ÂÁ¡°ú ´ÙµæÁ¡¿¡¼­ °°¾ÆÁ³Áö¸¸ ÀÎõÀÌ °ñµæ½Ç¿¡¼­ 3Á¡ ¾Õ¼­ ºÎ»êÀÌ ÃÖÇÏÀ§·Î ¹Ð·Á³µ´Ù.

ÀÎõ¿¡ ½ÂÁ¡ 3Á¡ ¾Õ¼± »óÅ·ΠÆÄÀ̳Π¶ó¿îµå¸¦ ¸ÂÀº ºÎ»êÀº °­¿øÀü¿¡ ÃÑ·ÂÀü ż¼·Î ³ª¼¹´Ù. Áö³­ÁÖ ÀüºÏ Çö´ëÀü¿¡´Â °æ°í ´©Àû ¡°è·Î ÃâÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø À̵¿Áذú ºÎ»óÀ¸·Î ȸº¹ ÁßÀÌ´ø ÀÌÁ¤ÇùÀÌ ÀÌ»óÁذú ÇÔ²² ÃÖÀü¹æ ¶óÀÎÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. ÀÌÁ¤ÇùÀº ¿ÏÀüÇÑ ¸ö»óŰ¡ ¾Æ´Ñµ¥µµ ¼±¹ß ÃâÀüÀ» ÀÚûÇß´Ù. ±×·¯³ª ºÎ»êÀº Áß¿ø¿¡¼­ °ø°ÝÀ» Á¶À²ÇÏ´ø È£¹°·Î°¡ °æ±â Àü³¯ ÈÆ·Ã Áß ºÎ»óÀ¸·Î ºüÁö¸é¼­ ¾î·Á¿î °æ±â¸¦ ÆîÃÄ¾ß Çß´Ù.

°æ±â ÃʹݺÎÅÍ ¿øÁ¤ÆÀ °­¿øÀÌ °ø°ÝÀ» ÁÖµµÇϸ鼭 ºÎ»ê Áø¿µ¿¡¼­ °ñÀ» ³ë·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ źźÇÏ°Ô Çü¼ºµÈ ºÎ»ê ¼öºñ´Â ½±°Ô Æä³ÎƼ Áö¿ª ¾ÈÀ¸·Î µ¹ÆÄ¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ç ÆÀ ¸ðµÎ ¼º±ÞÇÏ°Ô °ø°ÝÀ» ½ÃµµÇÏÁö ¾Ê°í ½ÅÁßÇÑ Ç÷¹À̸¦ ÆîÃÆ´Ù. Àü¹Ý 13ºÐ ºÎ»êÀº ù ¹øÂ° À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. È¥Àü Áß Æä³ÎƼ ¾ÆÅ© ºÎ±Ù¿¡¼­ °­¿ø ÀÌÀç±ÇÀÌ °­ÇÏ°Ô ¶§¸° ½¸À» ºÎ»ê ±èÁ¤ÇöÀÌ ¹ßÀ» »¸¾î °£½ÅÈ÷ ¸·¾Æ³Â´Ù. °ð¹Ù·Î À̾îÁø ÄÚ³Êű¿¡¼­ °í¹«¿­ÀÇ Çìµù ½¸Àº ºÎ»ê °ñŰÆÛ ÃÖÇʼö Á¤¸éÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.

ºÎ»êÀº Àü¹Ý ¿©·¯ Â÷·Ê ¿ª½À ±âȸ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áß¿ø¿¡¼­ °ø°ÝÀ» Á¶À²ÇÏ´ø È£¹°·Î°¡ ºüÁö¸é¼­ Àü¹æÀ¸·Î °øÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÅõÀÔµÇÁö ¸øÇß´Ù. ºÎ»êÀº Àü¹Ý 34ºÐ ±èÁ¤ÇöÀÇ Á߰Ÿ® ½¸À¸·Î À̳¯ ù ½´ÆÃÀ» ±â·ÏÇÒ Á¤µµ·Î °ø°ÝÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇß´Ù. Àü¹ÝÀº Ä¡¿­ÇÑ ÁÖµµ±Ç ½Î¿ò ³¡¿¡ °­¿øÀÌ ¿ì¼¼¸¦ °¡Á®°¬Áö¸¸ ¾ç ÆÀ ¸ðµÎ °áÁ¤ÀûÀÎ ½´ÆÃ ¾øÀÌ ¸¶ÃÆ´Ù.

ÈĹݿ¡µµ ºÎ»êÀº ¼öºñ¸¦ µÎ²®°Ô ÇÏ°í ¿ª½ÀÀ» ³ë·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êÀÇ ´Ü´ÜÇÑ Æ÷¹éÀº ħÅõ ÆÐ½º ÇÑ ¹æ¿¡ ¹«³ÊÁ³´Ù. ÈÄ¹Ý 6ºÐ °­¿ø Çѱ¹¿µÀÌ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Âñ·¯ÁØ °øÀ» °í¹«¿­ÀÌ ¸öÀ» µ¹¸®¸ç ³í½ºÅéÀ¸·Î ¿À¸¥¹ß ½¸ÇØ ºÎ»êÀÇ ¿ÞÂÊ ±×¹°À» Èçµé¾ú´Ù.

ºÎ»êÀº ½ÇÁ¡ ÈÄ °ð¹Ù·Î ÈÄ¹Ý 8ºÐ ¹ÚÁذ­À» »©°í ±èÁø±Ô¸¦ ÅõÀÔÇØ º¯È­¸¦ ¸ð»öÇß´Ù. ºÎ»êÀº Â÷Ãû °ø°ÝÀûÀÎ °æ±â ¿î¿µ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÈÄ¹Ý 16ºÐ ºÎ»êÀº °ñ´ë ºÒ¿î¿¡ ¿ï¾ú´Ù. ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ ±èÁø±Ô°¡ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¹Ù·Î ¹Ù±ù¿¡¼­ ¿À¸¥¹ß ½¸ÇßÁö¸¸ °­¿ø ¿ÞÂÊ °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ¾Æ¿ôµÆ´Ù. ºÎ»êÀº ÈÄ¹Ý 23ºÐ ±è½ÂÁØÀ» »©°í ¹Ú°ü¿ì¸¦ ³ÖÀ¸¸ç µÎ ¹øÂ° ±³Ã¼ Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. 36ºÐ¿¡´Â ±èÁ¤Çö ´ë½Å ±ÇÇõ±Ô¸¦ ³Ö¾ú´Ù. ÈÄ¹Ý 39ºÐ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¿À¸¥ÂÊÀ» µ¹ÆÄÇÑ ÀÌÁ¤ÇùÀÇ ½¸Àº °­¿ø °ñŰÆÛ À̱¤¿¬¿¡°Ô ¸·Çû´Ù.

ºÎ»êÀº ÈÄ¹Ý 42ºÐ Ãß°¡ ½ÇÁ¡ÇÏ¸ç °æ±â¸¦ ³»Áá´Ù. Áß¾Ó¼± ºÎ±Ù¿¡¼­ °øÀ» »¯Àº Á¤Áö¿ëÀÌ ¿À¸¥ÂÊÀ» µ¹ÆÄÇØ Å©·Î½º¸¦ ¿Ã·È´Ù. °­¿ø ÀÌ¿µÀç°¡ Çìµù ÈÄ ÃÖÇʼö °ñŰÆÛ°¡ ¸·¾Æ³½ °øÀ» °¡º±°Ô ¹Ð¾î ³Ö¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ºÎ»êÀº °­¿ø °ñ¹®À» ³ë·ÈÁö¸¸ °æ±â´Â ±×´ë·Î ³¡³µ´Ù.

À̳¯ ÆÐ¹è·Î ºÎ»êÀº º¹±Í ÇÑ ½ÃÁ𠸸ÀÇ °­µîÀÌ ´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿À¸ç Çö½ÇÀûÀÎ À§±â°¡ µÆ´Ù. ºÎ»êÀº ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀÏ ¼­¿ïÀ» »ó´ë·Î ¿øÁ¤¿¡ ³ª¼­ 24¶ó¿îµå °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1BTS ºÎ»ê ¿Â´Ù¡¦Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× K-ÆË °ø¿¬À塯
  2. 2±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  3. 3»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  4. 4ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1446> ÀüºÏ Áø¾È ¸¶ÀÌ»ê
  6. 6±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  8. 86¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  9. 9Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  10. 10»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  1. 1Ä¿Áö´Â ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇշС¦¹ÚÇüÁØ ¡°°­·ÂÇÑ ÀÚÄ¡±ÇÀÌ °ü°Ç¡±
  2. 2¼­¿ï¿¡ ¸ðÀÎ ÃâÇâÀΡ¦ÚÓ½ÃÀå, ºÎ»ê ¹Ì·¡ºñÀü °øÀ¯
  3. 3±è¿©Á¤ ¿ä±¸¿¡¡¦Á¤µ¿¿µ ¡®¹«Àα⠻ç°ú¡¯ ½Ã»ç
  4. 4ùÛ ¡°Á¦¸íÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °è¾ö¡± íå ¡°°áÁ¤ µÚÁý±â °í·Á ¾È ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¤Ã»·¡ ¡°¼ö»ç¡¤±â¼Ò ²À ºÐ¸®¡± Á¤ºÎ¾È ¼öÁ¤ ¿¹°í
  6. 6À嵿Çõ "Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¼Ò¸í±âȸ¡¦Àç½É±â°£ ¿­Èê°£ ÀÇ°á ¾ÈÇÒ °Í"
  7. 7æ¨, ±èº´±â ¡®Á¦¸í Àç½É¡¯ ÀÌ´Þ ¸¶¹«¸®¡¦°æÂûÀº Ãâ±Ý µî °­Á¦¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ¼ÒÀåÆÄ¸ðÀÓ, À嵿Çõ ¸¸³ª 'ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë' ÀÔÀå ÀüÇØ
  9. 9±¹¹æºÎ, ¿©ÀÎÇü Àü ¹æÃ¸»ç·É°ü ÀϹÝÀÌÀû ÇøÀÇ ÀÎÁ¤
  10. 10Á¤ºÎ µî·Ï À̻갡Á· »ç¸ÁÀÚ 10¸¸¸í ³Ñ¾î¡¦»ýÁ¸ÀÚ 3¸¸4000¿©¸í
  1. 16¿ùºÎÅÍ ¾ÆÄ§ 7½Ã ±¹Àå ¿­¸°´Ù
  2. 2»õÇØ ´Ù½Ã Ä¡¼Ú´Â ¿ø/´Þ·¯¡¦Á¤ºÎ ȯÀ² ¹æ¾î ¡®¼Ó¼ö¹«Ã¥¡¯
  3. 3¡®Ç¥·ù¡¯ ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©ºÎÁö, BPA°¡ Á÷Á¢ °³¹ßÇϳª
  4. 4µÎÂËÄí(µÎ¹ÙÀÌÂ˵æÄíŰ) ¿­Ç³¡¦ÆíÀÇÁ¡µµ ¡®µÎ¹ÙÀÌÄܼÁÆ®¡¯ »óǰ Ãâ½Ã ÀÕµû¶ó
  5. 5ÇÑÈ­ ÀÎÀû ºÐÇÒ¡¦¡®Å×Å©¡¤¶óÀÌÇÁ¡¯ ½Å¼³¹ýÀΠüÁ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÛ³â 1~11¿ù ³ª¶ó»ì¸² ÀûÀÚ 90Á¶¿ø À°¹Ú¡¦Á¤ºÎ ºú ÇÑ´Þ»õ 14Á¶¡è
  7. 7±³¿ø±×·ì, 'ÇØÅ·»ç°í' ¿³»õ° °í°´Á¤º¸ À¯Ãâ¿©ºÎ ¹ÌÈ®ÀÎ
  8. 8Ú¸Á¤ºÎ, °íȯÀ²¿¡ ÀÌ·ÊÀû '±¸µÎ°³ÀÔ'¡¦"°úµµÇÑ º¯µ¿ ¹Ù¶÷Á÷ ¾Ê¾Æ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9'¹æ¹Ì' Åë»óº»ºÎÀå, Ú¸Á¤ºÎ¿¡ "ÄíÆÎ ¼ö»ç¡æÇÑ¹Ì °¥µî È®´ë ºÎÀûÀý"
  10. 10Æ®·³ÇÁÛ¡ °ü¼¼ ¸®½ºÅ©¿¡µµ ÀÛ³â ó³¼öÃâ 720¾ï´Þ·¯ '¿ª´ë ÃÖ´ë'
  1. 1±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¿¬³» ÁÖÂ÷À塤¾È³»Ã¼°è °®Ãá´Ù
  2. 2»çÀ¯Áö ÆíÀÔ¾øÀÌ °ø»çºÎÅÍ? 2§° ¶ÕÀº ÀÓµµ ¹«¿ëÁö¹° µÉ ÆÇ
  3. 3°üÀú ¹öƼ±â¡¦¼Ó¿Ê ÀúÇס¦¾Þ¹«»õ ÁÖÀ塦³»¶õ ÀçÆÇ 13°³¿ù°£ ëÅÀº º¸ÀÌÄà Àϰü
  4. 4ºÎ»ê ³²±¸Ã» ³ëÁ¶, ±¸Ã»Àå °¨»ç û±¸
  5. 5±¸ÀÇȸ¿¡ ±¸»ó±Ç û±¸ÇÑ´Ù´ø »ç»ó±¸Ã»Àå ¡°6¿ù ¼±°Å µÚ¿¡¡¦¡±
  6. 6¡®´ë¹ý°ü ûŹ¡¯ 32¾ï »ç±â ÇøÀÇ¡¦¿¤½ÃƼ ÀÌ¿µº¹ Àå³² ±â¼Ò
  7. 7ëÅ 16ÀÏ Ã¹ ¼±°í¡¦8°³ ÀçÆÇ, 1½É ¸¶¹«¸®±îÁö 6°³¿ù Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼­±¸ ¹Î¹æÀ§±³À°Àåµµ üÀ°¹®È­½Ã¼³·Î?
  9. 9´ö¼º¿ø ÇÇÇØÀÚ À§ÀÚ·á Áö±Þ È®Á¤¡¦¹ý¹«ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã Ç×¼Ò Æ÷±â
  10. 104¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¡æ 5¿ù Ưº°¹ý ¡æ 6¿ù PK ÅëÇÕ½ÃÀå »ÌÀÚ
  1. 1ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  2. 2±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  4. 4¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  6. 6·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
  7. 7º£Æ®³² ¹Ù²Û »ó½Ä, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 8°­Çà
  8. 8ºÎ»óÀÚ µ¹¾Æ¿À´Ï ¡®°ø°Ý ³ó±¸¡¯ »ì¾Æ³µ´Ù
  9. 91ºÎ ½Â°ÝÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯°¡ ÃÖ°­ÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯ Àâ¾Ò´Ù
  10. 10ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»