2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê, ÆÄÀ̳ζó¿îµå ù °æ±â °í¹è¡¦1ºÎ ÀÜ·ù ¸Ô±¸¸§

°­¿ø »ó´ë Ȩ°æ±â¼­ 0-2 ¿ÏÆÐ

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-09-27 19:52:48
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À̵¿ÁØ¡¤ÀÌÁ¤Çù ÅõÀÔ ÃÑ·Â ¹«»ö
- ¸®±× ÃÖÇÏÀ§ 12À§·Î ³»·Á¾É¾Æ
- º¹±Í ÇÑ ½ÃÁ𠸸¿¡ °­µî À§±â

ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©°¡ °­¿ø FC¿Í Ȩ¿¡¼­ °¡Áø 11ÀÏ ¸¸ÀÇ ¸®ÅÏ ¸ÅÄ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã Çѹø ÆÐÇϸç ÃÖÇÏÀ§·Î ³»·Á¾É¾Æ K¸®±×1 ÀÜ·ù¿¡ ¸Ô±¸¸§ÀÌ µå¸®¿ü´Ù.
27ÀÏ ºÎ»ê ¼­±¸ ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­¸° °­¿ø FC¿ÍÀÇ Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×1 2020 23¶ó¿îµå Ȩ °æ±â ÈÄ¹Ý Æä³ÎƼ Áö¿ªÀ» µ¹ÆÄÇÑ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ÀÌÁ¤ÇùÀÇ ½¸ÀÌ °­¿ø °ñŰÆÛ À̱¤¿¬¿¡°Ô ¸·È÷°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© Á¦°ø
ºÎ»êÀº 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ¼­±¸ ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­¸° °­¿ø°úÀÇ Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×1 2020 23¶ó¿îµå Ȩ °æ±â¿¡¼­ 0-2·Î ÆÐÇß´Ù. 4½Â 9¹« 10ÆÐ·Î ½ÂÁ¡ 21À» À¯ÁöÇÑ ºÎ»êÀº 22¶ó¿îµåº¸´Ù µÎ °è´Ü ³»·Á¼­¸é¼­ ÃÖÇÏÀ§ÀÎ 12À§°¡ µÆ´Ù. À̳¯ ¼º³² FC¿¡ 6-0À¸·Î ´ë½ÂÀ» °ÅµÐ ÀÎõ À¯³ªÀÌÆ¼µå¿Í ½ÂÁ¡°ú ´ÙµæÁ¡¿¡¼­ °°¾ÆÁ³Áö¸¸ ÀÎõÀÌ °ñµæ½Ç¿¡¼­ 3Á¡ ¾Õ¼­ ºÎ»êÀÌ ÃÖÇÏÀ§·Î ¹Ð·Á³µ´Ù.

ÀÎõ¿¡ ½ÂÁ¡ 3Á¡ ¾Õ¼± »óÅ·ΠÆÄÀ̳Π¶ó¿îµå¸¦ ¸ÂÀº ºÎ»êÀº °­¿øÀü¿¡ ÃÑ·ÂÀü ż¼·Î ³ª¼¹´Ù. Áö³­ÁÖ ÀüºÏ Çö´ëÀü¿¡´Â °æ°í ´©Àû ¡°è·Î ÃâÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø À̵¿Áذú ºÎ»óÀ¸·Î ȸº¹ ÁßÀÌ´ø ÀÌÁ¤ÇùÀÌ ÀÌ»óÁذú ÇÔ²² ÃÖÀü¹æ ¶óÀÎÀ» ±¸ÃàÇß´Ù. ÀÌÁ¤ÇùÀº ¿ÏÀüÇÑ ¸ö»óŰ¡ ¾Æ´Ñµ¥µµ ¼±¹ß ÃâÀüÀ» ÀÚûÇß´Ù. ±×·¯³ª ºÎ»êÀº Áß¿ø¿¡¼­ °ø°ÝÀ» Á¶À²ÇÏ´ø È£¹°·Î°¡ °æ±â Àü³¯ ÈÆ·Ã Áß ºÎ»óÀ¸·Î ºüÁö¸é¼­ ¾î·Á¿î °æ±â¸¦ ÆîÃÄ¾ß Çß´Ù.

°æ±â ÃʹݺÎÅÍ ¿øÁ¤ÆÀ °­¿øÀÌ °ø°ÝÀ» ÁÖµµÇϸ鼭 ºÎ»ê Áø¿µ¿¡¼­ °ñÀ» ³ë·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ źźÇÏ°Ô Çü¼ºµÈ ºÎ»ê ¼öºñ´Â ½±°Ô Æä³ÎƼ Áö¿ª ¾ÈÀ¸·Î µ¹ÆÄ¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ç ÆÀ ¸ðµÎ ¼º±ÞÇÏ°Ô °ø°ÝÀ» ½ÃµµÇÏÁö ¾Ê°í ½ÅÁßÇÑ Ç÷¹À̸¦ ÆîÃÆ´Ù. Àü¹Ý 13ºÐ ºÎ»êÀº ù ¹øÂ° À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. È¥Àü Áß Æä³ÎƼ ¾ÆÅ© ºÎ±Ù¿¡¼­ °­¿ø ÀÌÀç±ÇÀÌ °­ÇÏ°Ô ¶§¸° ½¸À» ºÎ»ê ±èÁ¤ÇöÀÌ ¹ßÀ» »¸¾î °£½ÅÈ÷ ¸·¾Æ³Â´Ù. °ð¹Ù·Î À̾îÁø ÄÚ³Êű¿¡¼­ °í¹«¿­ÀÇ Çìµù ½¸Àº ºÎ»ê °ñŰÆÛ ÃÖÇʼö Á¤¸éÀ¸·Î ÇâÇß´Ù.

ºÎ»êÀº Àü¹Ý ¿©·¯ Â÷·Ê ¿ª½À ±âȸ°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½´ÆÃÀ¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áß¿ø¿¡¼­ °ø°ÝÀ» Á¶À²ÇÏ´ø È£¹°·Î°¡ ºüÁö¸é¼­ Àü¹æÀ¸·Î °øÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÅõÀÔµÇÁö ¸øÇß´Ù. ºÎ»êÀº Àü¹Ý 34ºÐ ±èÁ¤ÇöÀÇ Á߰Ÿ® ½¸À¸·Î À̳¯ ù ½´ÆÃÀ» ±â·ÏÇÒ Á¤µµ·Î °ø°ÝÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇß´Ù. Àü¹ÝÀº Ä¡¿­ÇÑ ÁÖµµ±Ç ½Î¿ò ³¡¿¡ °­¿øÀÌ ¿ì¼¼¸¦ °¡Á®°¬Áö¸¸ ¾ç ÆÀ ¸ðµÎ °áÁ¤ÀûÀÎ ½´ÆÃ ¾øÀÌ ¸¶ÃÆ´Ù.

ÈĹݿ¡µµ ºÎ»êÀº ¼öºñ¸¦ µÎ²®°Ô ÇÏ°í ¿ª½ÀÀ» ³ë·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ»êÀÇ ´Ü´ÜÇÑ Æ÷¹éÀº ħÅõ ÆÐ½º ÇÑ ¹æ¿¡ ¹«³ÊÁ³´Ù. ÈÄ¹Ý 6ºÐ °­¿ø Çѱ¹¿µÀÌ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î Âñ·¯ÁØ °øÀ» °í¹«¿­ÀÌ ¸öÀ» µ¹¸®¸ç ³í½ºÅéÀ¸·Î ¿À¸¥¹ß ½¸ÇØ ºÎ»êÀÇ ¿ÞÂÊ ±×¹°À» Èçµé¾ú´Ù.

ºÎ»êÀº ½ÇÁ¡ ÈÄ °ð¹Ù·Î ÈÄ¹Ý 8ºÐ ¹ÚÁذ­À» »©°í ±èÁø±Ô¸¦ ÅõÀÔÇØ º¯È­¸¦ ¸ð»öÇß´Ù. ºÎ»êÀº Â÷Ãû °ø°ÝÀûÀÎ °æ±â ¿î¿µ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÈÄ¹Ý 16ºÐ ºÎ»êÀº °ñ´ë ºÒ¿î¿¡ ¿ï¾ú´Ù. ±³Ã¼ ÅõÀÔµÈ ±èÁø±Ô°¡ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¹Ù·Î ¹Ù±ù¿¡¼­ ¿À¸¥¹ß ½¸ÇßÁö¸¸ °­¿ø ¿ÞÂÊ °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ¾Æ¿ôµÆ´Ù. ºÎ»êÀº ÈÄ¹Ý 23ºÐ ±è½ÂÁØÀ» »©°í ¹Ú°ü¿ì¸¦ ³ÖÀ¸¸ç µÎ ¹øÂ° ±³Ã¼ Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. 36ºÐ¿¡´Â ±èÁ¤Çö ´ë½Å ±ÇÇõ±Ô¸¦ ³Ö¾ú´Ù. ÈÄ¹Ý 39ºÐ Æä³ÎƼ Áö¿ª ¿À¸¥ÂÊÀ» µ¹ÆÄÇÑ ÀÌÁ¤ÇùÀÇ ½¸Àº °­¿ø °ñŰÆÛ À̱¤¿¬¿¡°Ô ¸·Çû´Ù.

ºÎ»êÀº ÈÄ¹Ý 42ºÐ Ãß°¡ ½ÇÁ¡ÇÏ¸ç °æ±â¸¦ ³»Áá´Ù. Áß¾Ó¼± ºÎ±Ù¿¡¼­ °øÀ» »¯Àº Á¤Áö¿ëÀÌ ¿À¸¥ÂÊÀ» µ¹ÆÄÇØ Å©·Î½º¸¦ ¿Ã·È´Ù. °­¿ø ÀÌ¿µÀç°¡ Çìµù ÈÄ ÃÖÇʼö °ñŰÆÛ°¡ ¸·¾Æ³½ °øÀ» °¡º±°Ô ¹Ð¾î ³Ö¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ºÎ»êÀº °­¿ø °ñ¹®À» ³ë·ÈÁö¸¸ °æ±â´Â ±×´ë·Î ³¡³µ´Ù.

À̳¯ ÆÐ¹è·Î ºÎ»êÀº º¹±Í ÇÑ ½ÃÁ𠸸ÀÇ °­µîÀÌ ´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿À¸ç Çö½ÇÀûÀÎ À§±â°¡ µÆ´Ù. ºÎ»êÀº ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀÏ ¼­¿ïÀ» »ó´ë·Î ¿øÁ¤¿¡ ³ª¼­ 24¶ó¿îµå °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ "À̶õ, °ø°Ý °³½Ã¡¦¹Ì»çÀÏ¡¤¹Ì»çÀÏ»ê¾÷ ÆÄ±«ÇÒ °Í"
  2. 2Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤, À̶õ °ø°Ý °³½Ã¡¦Å×Çì¶õ µîÁö¿¡ ¹Ì»çÀÏ Æø°Ý µ¹ÀÔ
  3. 3ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, "Å« °Å ¿Â´Ù" ´õ´Ï 'ƽÅå' °¡ÀÔ
  4. 4À̽º¶ó¿¤ "À̶õ¿¡ ¿¹¹æÅ¸°Ý"¡¦Å×Çì¶õ¿¡ ¹Ì»çÀÏ Æø°Ý
  5. 5[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ »ê¸²Ã»Àå¿¡ ¹ÚÀº½Ä Çö »ê¸²Ã» Â÷Àå ÀÓ¸í
  6. 628ÀÏ »õº® ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿¬¼® µéÀÌ¹Þ¾Æ ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  7. 7À̶õ, Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤¿¡ Áï°¢ °ø½À ¹Ý°Ý¡¦µå·Ð¡¤¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç
  8. 8ÆÄ¶ó¸¶¿îÆ®, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 158Á¶¿ø¿¡ Àμö°è¾à ü°á
  9. 9¿µÈ­ '¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ' , °³ºÀ 24Àϸ¸¿¡ 700¸¸ µ¹ÆÄ
  10. 10°æ±â ¼º³²½Ã ºÐ´ç ¹éÇöµ¿ 7Ãþ °Ç¹° È­Àç, ´ëÇÇ 76¸í ÆÄ¾Ç
  1. 1ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, "Å« °Å ¿Â´Ù" ´õ´Ï 'ƽÅå' °¡ÀÔ
  2. 2'ºÎÁ¤¼±°Å ³¡ÀåÅä·Ð' º» À嵿Çõ ¡°¼±°Å °¨½Ã TF ±¸¼º¡±
  3. 3ÝÁ, Ãѽî´Â ±èÁÖ¾Ö »çÁø °ø°³¡¦±è¿©Á¤, ´ç Ãѹ«ºÎÀå ÀÓ¸í
  4. 4æ¨, 'Áý 6ä Áß ÇÑ Ã¤ ¸Å¹°' À嵿Çõ¿¡ ¡°ºñ°Ì...ÆÈ ÀÇÁö ¾ø³ª¡±
  5. 5'´ÙÁÖÅÃ' À嵿Çõ ´ëÇ¥, ¿ÀÇǽºÅÚ ¸Å¹°·Î ³»³ö, °Å·¡´Â ¾ÆÁ÷
  6. 6ì°´ëÅë·É, À̶õ »óȲ °ü·Ã "±³¹Î¾ÈÀü ÃÖ¿ì¼±" Áö½Ã
  7. 7TK ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù¡¦PK´Â ¡®¿À¸®¾Ë¡¯
  8. 8Çѵ¿ÈÆ À硤º¸¼± Ã⸶ °¡´Ú¡¦À̱â¸é ¡®´ë¹ÝÀü¡¯ Áö¸é ¡®Ä¡¸íŸ¡¯
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, °æ±âµµ ºÐ´ç º¸À¯ ¾ÆÆÄÆ® 27ÀÏ ¸Å¹°·Î ³»³ö
  10. 10¹ý ¿Ö°î ÆÇ¡¤°Ë»ç ÃÖ´ë ¡¿ª 10³â¡¦æ¨ °­Çà ó¸®(Á¾ÇÕ)
  1. 1´Ù½Ã ²ÞƲ´ë´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó¡è '1700¿ø ±ÙÁ¢'
  2. 21213ȸ ·Î¶Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 4,001¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3¹«¿ªÇùȸ "Ú¸ À̶õ°ø½À, Çѱ¹ ¼öÃâ¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  4. 4±¹¼¼Ã» '°¡»óÀÚ»ê ¸¶½ºÅÍŰ ³ëÃâ' ÆÄÀå È®»ê¡¦°æÂû ³»»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ê¾÷ºÎ 'À̶õ»çÅ ´ëÀÀ' ºñ»óȸÀÇü °¡µ¿¡¦±¸À±Ã¶ "»óȲ ¿¹ÀÇÁÖ½Ã"
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ ETF ÅõÀÚÇÑ ì°´ëÅë·É, 9°³¿ù ¸¸¿¡ ¼öÀÍ·ü 150% µ¹ÆÄ
  7. 7¡®Ý¼ß£¡¯À» ¸¶½Å´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 96µ¹ ¿ªÀÛ(Á¾ÇÕ)
  8. 8°íµî¾î ¡®´ë¹Ú¡¯¿¡ À۳⠾î¾÷»ý»ê ±Þ¼ºÀå
  9. 9¡°±Û·Î¹ú ¸Þ°¡Æ÷Æ® Á¦2 µµ¾à¡±¡¦ºÎ»êÇ× »õ 50³â ¿¬´Ù
  10. 10AI°¡ ¾Û ¿À°¡¸ç ôô 󸮡¦°¶·°½Ã S26 27ÀϺÎÅÍ »çÀüÆÇ¸Å(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ »ê¸²Ã»Àå¿¡ ¹ÚÀº½Ä Çö »ê¸²Ã» Â÷Àå ÀÓ¸í
  2. 228ÀÏ »õº® ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¿¬¼® µéÀÌ¹Þ¾Æ ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  3. 3°æ±â ¼º³²½Ã ºÐ´ç ¹éÇöµ¿ 7Ãþ °Ç¹° È­Àç, ´ëÇÇ 76¸í ÆÄ¾Ç
  4. 4¼úÃëÇØ ³ë¸ð ÆøÇà, Áý¿¡ ºÒ³»·Á´ø ÇøÀÇ 50´ë ¾Æµé ¡¿ª2³â ¼±°í
  5. 527ÀÏ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ÇÑ ¸Ç¼Ç 4Ãþ È­Àç, ÀÔÁֹΠ70´ë ¿©¼º º´¿øÀ̼Û
  6. 6±¹¼¼Ã» ¾Ð·ùÄÚÀÎ Å»Ãë»ç°Ç, °æÂû ¼ö»ç Âø¼ö
  7. 7[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ¿ì¸®°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¡®¹Ì·¡ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¡¯
  8. 828ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î ¸¼´Ù°¡ ¿ÀÈĺÎÅÍ Èå·Á
  9. 912¡¤29 Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç À¯°¡Á· "Ç×öÀ§, ¼º¿ª¾ø´Â Áø»ó±Ô¸í" Ã˱¸
  10. 10´ë½Éµµ ¶Õ¸®ÀÚ ´õ ¹Ð¸®´Â ¸¸´ö¡¦ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼Ò ´ëÃ¥ Âø¼ö
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  2. 2'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  3. 3ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  4. 4¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  5. 5±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  6. 6¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  7. 7¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  8. 8¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  9. 9¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  10. 10¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»