2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÁýÄÛ ÇѰ¡À§, ·Ôµ¥ °¡À»¾ß±¸ ¸¶Áö¸· Èñ¸Á ÀÀ¿øÇϼ¼¿ä

Ãß¼® ¿¬ÈÞ ½ºÆ÷Ã÷ °æ±â dz¼º

  • ÀÌÁø±Ô ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-09-29 19:17:38
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÁ·Î¾ß±¸ PSÇà ¸·ÆÇ ¼øÀ§ °æÀï
- K¸®±× ¿ï»ê¡¤ÀüºÏ ¼±µÎ´ÙÅù º¼¸¸
- 4ÀÏ ºÎ»ê ²ÃÂî Å»Ãâ º­¶û³¡ ½ÂºÎ

- °­¿ø ¿µ¿ù±º¼­ Àå»ç¾¾¸§´ëȸ
- ºÎ»ê °¥¸Å±â¾¾¸§´Ü ¿ì½Â ³ë·Á
- LPGA ¼ó¶óÀÌÆ® Ŭ·¡½Ä °³ÃÖ

30ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀϱîÁö 5Àϰ£ À̾îÁö´Â ¿ÃÇØ Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡ °¡µæ Âù º¸¸§´Þ¸¸Å­ ±¹³»¿Ü ½ºÆ÷Ã÷ À̺¥Æ®°¡ dz¼ºÇÏ°Ô ÆîÃÄÁø´Ù. ƯÈ÷ Äڷγª19 È®»ê ¿ì·Á·Î ÀÎÇØ ¿Ã Ãß¼®¿¡´Â ¡®¹ÎÁ·ÀÇ ´ëÀ̵¿¡¯À» ÀÚÁ¦ÇÏÀÚ´Â »çȸÀû ºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÈ ¸¸Å­ Áý¿¡¼­ TV·Î ½ºÆ÷Ã÷ Á߰踦 º¸¸ç ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ °¡Àå Æí¾ÈÇϰí Çö¸íÇÑ ¡®¿¬ÈÞ °èȹ¡¯ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ÕÀú ¸íÀý ÇÏ¸é ¾¾¸§À» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. À̹ø Ãß¼®¿¡µµ ¾î±è¾øÀÌ ±¹³» ³»·Î¶óÇÏ´Â Àå»çµéÀÌ 2020 Ãß¼®Àå»ç¾¾¸§´ëȸ¿¡ ÃÑÃâµ¿ÇØ ¸ð·¡ÆÇÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀϱîÁö °­¿ø ¿µ¿ù±º ¿µ¿ù½ºÆ÷Ã÷ÆÄÅ© üÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

À̹ø ´ëȸ¿¡´Â Àü±¹ ³²³à 20¿© °³ ÆÀ, ¼±¼ö 190¿© ¸íÀÌ ÃâÀüÇØ 29ÀÏ ¿©ÀںΠ°³ÀÎÀü¡¤´ÜüÀü ¿¹¼±ÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 30ÀÏ ¿©ÀںΠ°³ÀÎÀü ¹× ´ÜüÀü °áÁ¤Àü, 10¿ù 1ÀÏ °³È¸½Ä°ú ŹéÀå»ç(80§¸ ÀÌÇÏ) °áÁ¤Àü, 2ÀÏ ±Ý°­Àå»ç(90§¸ ÀÌÇÏ) °áÁ¤Àü, 3ÀÏ ÇѶóÀå»ç(105§¸) °áÁ¤Àü, 4ÀÏ ¹éµÎÀå»ç(140§¸ ÀÌÇÏ) °áÁ¤ÀüÀÌ Â÷·Ê·Î ¿­¸°´Ù.

¾¾¸§°èÀÇ ´Ùũȣ½ºÀÎ ºÎ»ê °¥¸Å±â¾¾¸§´Üµµ ¿ì½ÂÀ» ¸ñÇ¥·Î ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÑ´Ù. ¡®À§´õ½ºÁ¦¾à 2019 ¼³³¯Àå»ç¾¾¸§´ëȸ¡¯ ŹéÀå»ç ¿ÀÈï¹ÎÀ» ÇʵηΠÃÖÁß°æ(±Ý°­±Þ), ÀÌ¿µÈ£¿Í À̼®±â(ÀÌ»ó ÇѶó±Þ), ¹ÚÁرÔ(¹éµÎ±Þ) µî ´Ù¼¸ ¸íÀÌ ¸ð·¡ÆÇÀ» ´Þ±¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±èÅÂ¿ì °¨µ¶Àº ¡°Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î ÈÆ·Ã°ú ¿¬½À°æ±â¸¦ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼ÒÈ­ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ´Ù¸¥ ÆÀµµ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀ̱⿡ Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ °æ±â¿¡ ÀÓÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

¸Å °æ±â ºÎ»ê °¥¸Å±â ÆÒÀÇ ¾Ö°£ÀåÀ» Å¿ì¸ç ¡®°¡À» ¾ß±¸¡¯¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» À̾´Â ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ·Ôµ¥´Â 30ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀϱîÁö LG Æ®À©½º¿Í ÇÑÈ­ À̱۽º¸¦ Â÷·Ê·Î ¸¸³­´Ù. Áö³­ÁÖ 2½Â 4ÆÐ·Î ºÎÁøÇß´ø ·Ôµ¥´Â Áö³­ 28ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 58½Â 57ÆÐ 1¹«·Î ½Â·ü 5ÇÒÀ» °£½ÅÈ÷ ³Ñ±â¸ç ¸®±× ¼øÀ§ 7À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.

À̹ø ÁÖ 4½Â ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇØ¾ß 5À§ µÎ»ê º£¾î½º¿ÍÀÇ ½ÂÂ÷¸¦ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Á¼Èú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð LG¿ÍÀÇ »ó´ë ÀüÀûÀÌ 5½Â 5ÆÐ·Î ÆØÆØÇϱ⿡ ÃæºÐÈ÷ ¹ÝµîÀ» ³ë¸± ¼ö ÀÖ°í ÇÑÈ­ ¿ª½Ã 8½Â 5ÆÐ·Î ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ¾î ¿¬½ÂÀ» ´Þ¸± ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ÇÑÈ­¿¡ ³¡³»±â ÆÐ¹è°¡ ¼¼ ¹ø Àֱ⿡ ¹æ½ÉÇØ¼± ¾È µÈ´Ù. ±×¸®°í ¼±¼ö´Ü ü·ÂÀÌ ¶³¾îÁø »óȲ¿¡¼­ ¼­¿ï Àá½Ç±¸ÀåÀ» °ÅÃÄ ºÎ»ê »çÁ÷±¸ÀåÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °­Ç౺µµ °æ±â·Â¿¡ ÁÖ¿ä º¯¼ö°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Ã౸ ÆÒµéµµ ´« µ¹¸± Æ´ÀÌ ¾ø´Ù. ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×1(1ºÎ ¸®±×)Àº ¿¬ÈÞ ±â°£ Ä¡¿­ÇÑ ¼øÀ§ ´ÙÅùÀ» ¹úÀδÙ. ½ÂÁ¡ 51·Î °°°í ´ÙµæÁ¡À¸·Î 1, 2À§°¡ °¥¸° ¿ï»ê Çö´ë¿Í ÀüºÏ Çö´ëÀÇ ¼±µÎ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. ÀÎõ À¯³ªÀÌÆ¼µå¿Í ½ÂÁ¡°ú ´ÙµæÁ¡ÀÌ °°°í °ñ µæ½Ç¿¡¼­ ¹Ð·Á ÃÖÇÏÀ§·Î óÁø ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀÏ FC ¼­¿ï°ú ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ Å»²ÃÂ ³ë¸°´Ù.

ÇØ¿ÜÆÄ ¼±¼öµéµµ ¿¬ÈÞ ±â°£ °ñÀ» Á¤Á¶ÁØÇÑ´Ù. À×±Û·£µå ÇÁ·ÎÃ౸ ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× Å䯮³ÑÀÇ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ºÎ»óÀ¸·Î ±×¶ó¿îµå¸¦ Çѵ¿¾È ¶°³ª´Â °Ô ¾Æ½±Áö¸¸ ȲÈñÂù(¶óÀÌÇÁÄ¡È÷), À̽¿ì(½ÅƮƮ¶óÀ§´ø), À̰­ÀÎ(¹ß·»½Ã¾Æ), ȲÀÇÁ¶(º¸¸£µµ)´Â ¸ðµÎ ¿À´Â 4ÀÏ Ãâ°ÝÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ±¹³» ³²³à ÇÁ·Î°ñÇÁ ´ëȸ´Â ¾øÁö¸¸ ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA) Åõ¾î ¼ó¶óÀÌÆ® Ŭ·¡½Ä°ú ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Åõ¾î »÷´õ½¼ ÆÊ½º èÇǾð½Ê¿¡´Â Çѱ¹ ¼±¼öµéÀÌ ÃâÀüÇÑ´Ù. ÀÌÁø±Ô ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  3. 3ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  7. 7°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  8. 8ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <77> ¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  10. 10[¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï] 2025, ¹Ì½Ä µµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¿ø³â
  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹®Á¤º¹-À¯µ¿Ã¶ ¼³Àü¡¦æ¨ÃÖ°íÀ§ º¸¼± ¡®¸íû´ë°á¡¯ °ú¿­
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Ư°Ë¡¯ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­¡¦¹Î»ý °í·Á ¼Óµµ¡¤¼ö»ç¹üÀ§ Á¶Àý(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ Á¦Áö¡¯ °æÂû°ü¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ¶ó¿À½º ½Ã¼ú¸´ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú 15ÀÏ Á¤»óȸ´ã
  8. 8¿ÜÈ­¹Ð¹ÝÃâºÎÅÍ È¯´Ü°í±â±îÁö...³í¶õ ºÎ¸¥ ´ëÅë·É ¾÷¹«º¸°í
  9. 9°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  10. 10ì°´ëÅë·É »õ¸¸±Ý ¹ß¾ð¿¡ ÀüºÏ Á¤Ä¡±Ç ¹ÝÀÀ ¾ù°¥·Á
  1. 1SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  2. 2ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ÁÖ¿ä±â¾÷ CEO Ãʰí·ÉÈ­¡¦¡°¼¼´ë±³Ã¼, Áö¿ª»çȸ °úÁ¦¡±
  4. 4µµ½É ¼Ó ÀÚ¿¬ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ÜÁö ¾Õ ÃÊÁß°í ½Ç¼ö¿äÀÚ ¡®À̸ñ ÁýÁß¡¯
  5. 5¡°ºÎ»ê µ¿±¸´Â ±ÝÀ¶, ¿ï»ê ºÏ±¸´Â ÷´ÜÁ¦Á¶¡¦¸ÂÃã AI ÅõÀÚ·Î À°¼ºÀ»¡±
  6. 6´ëÇü¼±¸Á µî ¾î¼± ¡®È­¹° ÃÑ·®(¼±º¹·®) Á¦ÇÑ¡¯ 38³â ¸¸¿¡ ÆóÁö(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ÀÇÂAI ¡®ÃªGPT 5.2¡¯ »õ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¡¦µ¶ÁÖüÁ¦ ±»È÷³ª
  8. 8´Ù¿î·Îµå Á᫐ Åë½Å ½ÃÀå ¡®¾÷·Îµå¡¯·Î ¹Ù²ï´Ù
  9. 9ÁÖ´ã´ë ¸·È÷ÀÚ ¡®¸¶Å롯À¸·Î¡¦5´ëëÞ ÀÜ¾× 3³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ë
  10. 10±ÝÀ¶±Ç ´ëÃâ±Ý¸®¿¡ ±³À°¼¼ µî ¹Ý¿µ ¸øÇÑ´Ù
  1. 1ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  3. 3°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <77> ¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  4. 4°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
  5. 5È«Äá È­ÀçÂü»ç ºÎ¸¥ ¡®°¡¿¬¼º ¿ÜÀåÀ硯, BIFC µî ºÎ»ê °íÃþ°Ç¹°¸¶´Ù ¼öµÎ·è
  6. 6±è¼ºÁÖ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø, »õ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå ÀÓ¸í
  7. 7±èÇØ ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÄÚ¾Õ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 15ÀÏ
  9. 9Ûö ¡°ÇØÁ÷ÀÚ Æ¯Ã¤, °ø°³ÀüÇü À§¹è¡±¡¦±³À°Á¤Ã¥ ¶Ç Èçµé¸±¶ó ¼ú··(Á¾ÇÕ)
  10. 10³»¶õƯ°Ë 180ÀÏ, 24¸í ÀçÆÇÇà(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  2. 2¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  3. 3ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  4. 4Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
  5. 5½ÃÁð ù ¼¼ ÀÚ¸´ ¼ö µæÁ¡¡¦KCC, Á¤°üÀå ²ª°í 3¿¬½Â
  6. 6ºÎ»ê ¾¾¸§ ²Þ³ª¹« ´ÜüÀü ´ëȸ ¼º·á
  7. 7¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  8. 8·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  9. 9¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  10. 10PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»