2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼Õ¾Æ¼·, Ÿ°Ý¿Õ º¸À̳ס¦7³â ¸¸ÀÇ ±âȸ °á½Ç ¸Àº¼±î

µ¥ºß ÈÄ 13½ÃÁð ÀÕ´Ü ¼ö»ó ÁÂÀý

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-10-07 20:12:06
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 6ÀÏ kt¿ÍÀÇ °æ±â¼­ 4¾ÈŸ ´Þ¼º
- ·ÎÇϽº Á¦Ä¡°í Ÿ°Ý 1À§ ²çÂ÷
- ¸·ÆÇ ·Ôµ¥ »ó½Â¼¼ Ű¸Ç ¿ªÇÒ

2013½ÃÁð ¸·ÆÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¼Õ¾Æ¼·Àº 3ÇÒ 4Ǭ´ëÀÇ Å¸À²·Î Ÿ°Ý ¼öÀ§¸¦ ´Þ·È´Ù. °¡À»¾ß±¸ ´ÙÅùÀ» Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¹úÀÌ´ø ÆÀÀÇ ÁßÇÙÀ¸·Î ½ÃÁð Àü °æ±âÀÎ 128°æ±â¿¡ ÃâÀåÇÑ ¼Õ¾Æ¼·Àº 2007³â µ¥ºß ÀÌÈÄ ÃÖ°íÀÎ 0.345ÀÇ Å¸À²À» ±â·ÏÇÏ¸ç ½ÃÁðÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ÿ°Ý¿Õ ŸÀÌÆ²Àº ¼Õ¾Æ¼·ÀÇ Â÷Áö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×ÇØ Ÿ°Ý¿ÕÀº ½ÃÁð ¸·ÆÇ °¡±î½º·Î ±ÔÁ¤Å¸¼®À» ä¿ì¸ç 0.348ÀÇ Å¸À²À» ±â·ÏÇÑ LG Æ®À©½º À̺´±Ô(Çö LG Ÿ°Ý ÄÚÄ¡)ÀÇ Â÷Áö°¡ µÆ´Ù. ÀÌÇØ ÃÖ´Ù ¾ÈŸÀÎ 172°³ÀÇ ¾ÈŸ¸¦ Ä¡°íµµ 3¸® Â÷ÀÌ·Î ¼Õ¾È¿¡ ³ÖÀº µíÇß´ø Ÿ°Ý¿Õ ŸÀÌÆ²À» ³õÄ£ °ÍÀÌ´Ù.
   
Áö³­´Þ 29ÀÏ LG Æ®À©½ºÀü¿¡¼­ 2ȸ ÃÊ 1ŸÁ¡ 2·çŸ¸¦ Ä¡´Â ¼Õ¾Æ¼·. ¿¬ÇÕ´º½º
¼Õ¾Æ¼·ÀÌ ´Ù½Ã Çѹø Ÿ°Ý¿Õ¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. Çö¿ª ¼±¼ö Áß ¡®°¡Àå Á¤±³ÇÏ°í ²ÙÁØÇÑ Å¸ÀÚ¡¯·Î ºÒ¸®¸é¼­µµ µ¥ºß ÈÄ 13½ÃÁ𠵿¾È Ÿ°Ý¿Õ¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¿¡°Ô 7³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â ±âȸ´Ù.

¼Õ¾Æ¼·Àº Áö³­ 6ÀÏ ÇöÀç 120°æ±â¿¡¼­ 455Ÿ¼ö 162¾ÈŸ ŸÀ² 0.356, 9Ȩ·± 73ŸÁ¡À» ±â·ÏÇØ ½ÃÁð ŸÀ² 1À§´Ù. Ä¡¿­ÇÑ °æÀï ¼Ó¿¡ ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ôÇϸç Ÿ°Ý 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ³»Áá´ø ¼Õ¾Æ¼·Àº 6ÀÏ ¿­¸° kt wiz¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ 4¾ÈŸ¸¦ Ä¡¸ç ÇÏ·ç ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¼öÀ§Å¸ÀÚ ÀÚ¸®¸¦ ²çá´Ù.

À̳¯ ¼Õ¾Æ¼·Àº 1ȸ ¸» ù Ÿ¼®¿¡¼­ kt ¼±¹ßÅõ¼ö ¿Àµå¸®»ç¸Ó µ¥½ºÆÄÀ̳׸¦ »ó´ë·Î ¿ìÁß°£ 2·çŸ¸¦ ÅÍÆ®·Á 1·ç¿¡ ÀÖ´ø ¿ÀÀ±¼®À» ºÒ·¯µé¿´°í 3ȸ¿¡´Â ¼±µÎŸÀÚ·Î ³ª¿Í ¶Ç ÇÑ ¹ø ÁÂÀͼö ¹æ¸é 2·çŸ¸¦ ³¯·È´Ù. 5ȸ ¸»¿¡µµ ¼±µÎŸÀÚ·Î ³ª¿Í º¼³ÝÀ» °í¸¥ ¼Õ¾Æ¼·Àº 6ȸ ¸» ¹Ù²ï Åõ¼ö ÁÖ±ÇÀ» »ó´ë·Î À̳¯ ¼¼ ¹øÂ° 2·çŸ¸¦ Ä¡¸ç ¿ÀÀ±¼®À» ¶Ç ȨÀ¸·Î ºÒ·¶´Ù. 7ȸ ¾ÈŸ 1°³¸¦ Ãß°¡ÇÑ ¼Õ¾Æ¼·Àº 4Ÿ¼ö 4¾ÈŸ 2ŸÁ¡ 2µæÁ¡ ¸ÍȰ¾àÀ¸·Î ÆÀÀÇ ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù. ¹Ý¸é Àü³¯±îÁö Ÿ°Ý 1À§¸¦ ´Þ¸®´ø kt ¸á ·ÎÇϽº ÁִϾî´Â 3Ÿ¼ö 1¾ÈŸ¸¦ ¶§¸®¸ç ŸÀ² 0.350À¸·Î ³»·Á°¡ ¼Õ¾Æ¼·°ú ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù²å´Ù.

2007³â µ¥ºßÇÑ ¼Õ¾Æ¼·Àº ǮŸÀÓÀ» ¶Ú 2010³âºÎÅÍ 9³â ¿¬¼Ó 3ÇÒ Å¸À²À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ ±â°£ ÃÖ´Ù ¾ÈŸ¸¦ ¼¼ Â÷·Ê(1012³â 158°³, 2013³â 172°³, 2017³â 193°³) ±â·ÏÇßÁö¸¸ ŸÀ² ºÎ¹®¿¡¼­´Â 2013³â 2À§¿¡ ¿À¸¥ °Ô ÃÖ°í´Ù. °³ÀÎ ÃÖ°íÀÎ 0.362ÀÇ Å¸À²À» ¿Ã¸° 2014³â¿¡´Â ¼­°Çâ(0.370, ´ç½Ã ³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî), ±èűÕ(0.365, ÇÑÈ­ À̱۽º)¿¡°Ô ¹Ð·Á ŸÀ² 3À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

ÀÌÈķδ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ±âȸÁ¶Â÷ ã¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2015³âºÎÅÍ 2018³â±îÁö 3ÇÒ 1Ǭ~3ÇÒ 3Ǭ´ëÀÇ Å¸À²À» ±â·ÏÇß°í Áö³­ ½ÃÁð¿¡´Â 0.295·Î 10³â ¸¸¿¡ 3ÇÒ Å¸À²À» ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ ºÎÁø¿¡ ¿Ã ½ÃÁ𠵿±â ºÎ¿©°¡ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ½ÃÁðÀ» Ä¡¸£¸é¼­ Ÿ°Ý°¨À» Â÷Ãû ²ø¾î¿Ã¸° ¼Õ¾Æ¼·Àº ÃÖ±Ù 10°æ±â¿¡¼­ 0.450ÀÇ ¸ÍŸ¸¦ Èֵθ¥´Ù.

±×·¯³ª Ÿ°Ý¿Õ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ç±â±îÁö °æÀïÀÚµéÀÇ Ãß°ÝÀ» µûµ¹¸®±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇÑ °æ±â ¹«¾ÈŸ¿¡ ±×Ä¡¸é ¿ªÀüÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·ÎÇϽº°¡ 6¸® Â÷ÀÌ·Î ¹Ù¦ µÚÂÑ°í ±× µÚ·Î´Â ±èÇö¼ö(LG, 0.344) ÀÌÁ¤ÈÄ(Ű¿ò È÷¾î·ÎÁî, 0.343) ÃÖÇü¿ì(KIA ŸÀ̰ÅÁî, 0.343) ¹Ú¹Î¿ì(NC ´ÙÀ̳뽺, 0.342) È£¼¼ Æä¸£³­µ¥½º(µÎ»ê º£¾î½º, 0.342)°¡ 3ÇÒ 4Ǭ´ëÀÇ Å¸À²·Î Ãß°Ý ÁßÀÌ´Ù.

¼Õ¾Æ¼·ÀÇ Å¸°Ý ¼ºÀûÀº ÆÀÀÇ ¼ºÀû°úµµ ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù. ¼Õ¾Æ¼·ÀÌ ·Ôµ¥ Ãâ½ÅÀ¸·Î´Â ÀÌ´ëÈ£¿¡ À̾î 9³â ¸¸¿¡ Ÿ°Ý¿ÕÀ» °Å¸ÓÁã¸ç ·Ôµ¥¸¦ °¡À»¾ß±¸·Î À̲øÁö ½ÃÁð ¸·ÆÇ±îÁö ÆÒµéÀÇ °ü½É»ç°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr

¡Þ ¼Õ¾Æ¼· ÃÖ±Ù 10³â°£ ¼ºÀû

¿¬µµ

ŸÀ² 

¾ÈŸ

2010

0.306

129

2011

0.326(5ˤ)

144

2012

0.314(3ˤ)

158(1ˤ)

2013

0.345(2ˤ)

172(1ˤ)

2014

0.362(3ˤ)

175(2ˤ)

2015

0.317

141

2016

0.323

186(4ˤ)

2017

0.335

193(1ˤ)

2018

0.329

182(2ˤ)

2019

0.295

151

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç, ±âÀå°øÀåÀ» µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ·Î ¹°ÀûºÐÇÒ ÃßÁø¡¦»óÆó µ¹ÆÄ±¸
  2. 2[µµÃ»µµ¼³] ´ç±ÇÆÄÀÇ ÁúÅõ
  3. 3±¸Á÷ ´Ü³äÇÏ´Â ºÎ»ê ³²¼º¡¦¿ª´ë ÃÖÀú ½Ç¾÷·üÀÇ ¿ª¼³(Á¾ÇÕ)
  4. 4[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1478> ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ±×¸°·¹ÀÏ¿þÀÌ~µ¿¹é¼¶
  5. 5·Îº¿ÀÌ »çÅõ¸®·Î ¼Õ´Ô ¸Â°í, ´ÜÁö ¼øÂû¡¦ºÎ»ê¼­ º» ¹Ì·¡µµ½Ã
  6. 6ùÛ¼­ ¿Ü¸é¹Þ¾Ò´ø ¡®°¡´ÉÇÑ »ç¶û¡¯¡¦º£´Ï½º(Á¦83ȸ º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦)´Â »ç¶ûÇß´Ù
  7. 7¿¹»ê½É»ç µµÁß Çѵ¿ÈÆ Ã£Àº ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø
  8. 8ºÏ±¸ »ç±â¸¶À» ¼¼ °¡±¸¿¡ ¼öµ¾¹°¡¦´Ù¼¸ °¡±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ¡®»ê¹°¡¯
  9. 9½Ã¹Îȸ°ü ´ë±ØÀå, ¹®Ã¼ºÎ °ø¸ð ¼±Á¤ K-ÆË °ø¿¬Àå º¯½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] ºÎ»ê ¹®È­Á¤Ã¥ º¯È­ ¼­¸·¡¦¹Ù´Ã±¸¸Û ¶ÕÀº ¼öÀå Çຸ Ã˰¢
  1. 1¿¹»ê½É»ç µµÁß Çѵ¿ÈÆ Ã£Àº ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø
  2. 2±è¹Î¼® "ÀÌÁø¼÷¡¤Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í ¶Ç´Â ÀÚ°ÝÁ¤Áö ÃßÁø"¡¦ùÛ "³ª ¸ø ¸·¾Æ"
  3. 3¿ëÇýÀÎ "'¾ß´ç ÀÇ¿ø Àå°ü Áö¸í' °ü·Ê µû¸¦ ÀÏ ¾Æ³Ä, û¹®È¸ ¿­¾î´Þ¶ó"
  4. 4[¼Óº¸]±è¹Î¼® "¼öø ¼Ó ¼­¿ï½ÃÀå È帱º ¸í´Ü, ÇʽÂÄ«µå »ý°¢°úÁ¤ÀÏ »Ó"
  5. 5¡°¿ì¸° ¿øÆÀ¡±¡¦°ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü¡¤ÇؾçÇ׸¸ AX ±¹ºñÈ®º¸ ³íÀÇ
  6. 6´ëÁ¤ºÎ Áú¹® µ¥ºß Çѵ¿ÈÆ "ÃѸ®°¡ ³ª¸¦ »çÂûÇß´Ù" °ÝºÐ
  7. 7¿ëÇýÀÎ 'ÀÓ¸í ¹Ý´ë' 73.4%¡¤±è½Â¿ø 'ÀÓ¸í ¹Ý´ë' 55.7%
  8. 8±¹Èû ¡°Çê´Ù¸® °³°¢¡± ÃѰø¼¼¡¦ùÛÃѸ® ¡°Ã»¹®È¸ ¼Ò¸íÀýÂ÷ Çʿ䡱(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É 'ÀÓ±â Á¦ÇÑ' ¹ß¾ð ¿¬ÀÓ °³Çå ¼±±ß±â? å¯ "¸»Àå³­ ¸»¶ó" Á÷Á¢Ç¥¸í ¾Ð¹Ú
  10. 10[¼Óº¸] ¿ëÇýÀÎ "å¯ Çö¿ªÀÇ¿ø Áö¸íÇÑ ÃëÁö Àоî¾ß¡¦°âÁ÷Àº ¹ý·üÀÌ Çã¿ë"
  1. 1±Ý¾ç, ±âÀå°øÀåÀ» µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ·Î ¹°ÀûºÐÇÒ ÃßÁø¡¦»óÆó µ¹ÆÄ±¸
  2. 2±¸Á÷ ´Ü³äÇÏ´Â ºÎ»ê ³²¼º¡¦¿ª´ë ÃÖÀú ½Ç¾÷·üÀÇ ¿ª¼³(Á¾ÇÕ)
  3. 3·Îº¿ÀÌ »çÅõ¸®·Î ¼Õ´Ô ¸Â°í, ´ÜÁö ¼øÂû¡¦ºÎ»ê¼­ º» ¹Ì·¡µµ½Ã
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Áõ¾× µ¹ÆÄ±¸ ¸ð»ö
  5. 5´Þ·¯ ¾à¼¼¿¡¡¦ºÎ»ê Ç×°ø¡¤Ã¶°­¾÷ü ¹Ì¼Ò
  6. 6Ãß¼® ¹°°¡¾ÈÁ¤¿¡ 900¾ï Ãß°¡¡¦1ÀÎ´ç ±¸¸Å ÇÒÀÎÇѵµ ÆóÁö
  7. 7ºÎ»ê UAM »ó¿ëÈ­ ¡®ÀÏ´Ü ÁÖÃ㡯¡¦ Á¤ºÎ, °ø¸ð¿¡¼­ °í¹è ¸¶¼Å
  8. 8¡°¿©¼º ³ó¾÷Àεé, È­Àå½Ç °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ³ó»çÀÏÇϼ¼¿ä¡±
  9. 9Â÷¼¼´ë Ç×°ø±â ºÎǰ ½ÇÁõ½Ã¼³ ¼±´Ù¡¦°­¼­±¸ ¹ÌÀ½´ÜÁö¿¡ 215¾ï ¿ø ÅõÀÔ
  10. 10¾ÖÇÃ, Á¢´Â ¾ÆÀÌÆù '¾ÆÀÌÆù µà¿À' °ø°³
  1. 1ºÏ±¸ »ç±â¸¶À» ¼¼ °¡±¸¿¡ ¼öµ¾¹°¡¦´Ù¼¸ °¡±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ¡®»ê¹°¡¯
  2. 2¾ç»ê ºÏºÎ µµ½ÃÀç»ý, ÄÜÅÙÃ÷ ´ëÆø Ãà¼Ò
  3. 3¹ø½Ä±â ¸ÂÀº ¸»¹ú °øÆ÷¡¦À̹ø¿£ ÃʵîÇб³¼­ 8¸í ºÎ»ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4[´Üµ¶] ÀÇ·ÚÀÎ Ç×¼Ò ¿äû ´©¶ô º¯È£»ç, À§ÀÚ·á 2000¸¸ ¿ø ¹°¾îÁà¾ß
  5. 5ºÎ»ê Ãʵî»ý 6.2% ¡°ÇÐÆø ´çÇß´Ù¡±¡¦ÇÇÇØ ÀÀ´ä·ü ¿ª´ë ÃÖ°í
  6. 6¼­¸é¼­ °¡Â¥ ¾çÁÖ ÆÇ¸Å ¼ö½Ê¾ï ì±ä Á¶Æø ÀÏ´ç, Á¶Á÷¿ø ½Å°í·Î ´ú¹ÌÀâÇô
  7. 7¡®Èñ¸Á±³À°Áö±¸¡¯ °­¼­¡¤³²±¸ ½Åû¡¦±âÀ屺 ¸é´ã
  8. 8³ôÀº ÆÄµµ¿¡¡¦¿¹Àμ± ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ³­Ç×
  9. 9»çÀ̹ö ¼ºÂøÃëÁý´Ü 'ÀÚ°æ´Ü' ÃÑÃ¥ ±è³ì¿Ï, ¹«±â¡¿ª È®Á¤
  10. 10[¼Óº¸] ¡®ºÎ»ê µ¹·ÁÂ÷±â¡¯ ÀçÆÇÀå ¡°ÇÇÇØÀÚµµ ¾ð·Ð Ç÷¹ÀÌ¡¦»ç°ÇÀÌ Á¤Ä¡È­µÇ´Â ´À³¦¡±
  1. 1¿ïÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå(36Ȧ) ³»³â 1¿ùºÎÅÍ º»°Ý ¿î¿µ
  2. 2°ÅÀÎ °ÅÆ÷ °èº¸, Çѵ¿Èñ¡¤°í½Â¹ÎÀÌ ÀÕ³ª
  3. 3¡®¿ùµåÄÅ ¿ì½Â¡¯ ·Îµå¸®³Ä, ¡®73°ñ¡¯ ÄÉÀÎÀ̳Ä
  4. 4ÀçÀϱ³Æ÷ ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿µ¿õ ÀåÈÆ, 9ÀÏ º°¼¼¡¦Çâ³â 86¼¼
  5. 5¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼± ¸í´Ü 14ÀÏ ¹ßÇ¥¡¦Á¤½Â¿ø¡¤À̽¿ì ÇÕ·ù ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ
  6. 6ºÎ»ê »ýȰüÀ°ÀÎ 2¸¸ ¸í ÇѸ¶´ç
  7. 7°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  8. 8Å©¸®½ºÂù À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß¡¦ÆÀ Ȱµ¿ ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®·±´ø½ÅÈ­¡¯ Áöµ¿¿ø, ±×¶ó¿îµå ¶°³­´Ù
  10. 10»ó½Â¼¼ ź Ñû³ó±¸¡¦³ª°í¾ß AG ù ´ÜÃß Àß ²ê±î
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»