2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÓ¼ºÀç, ¾Æ±õ´Ù ±×¸° ÀçŶ¡¦¾Æ½Ã¾Æ ù ¸¶½ºÅͽº ÁØ¿ì½Â

´ëȸ ù ÃâÀü¿¡ °øµ¿ 2À§ ±â¿°, 2004³â ÃÖ°æÁÖ ±â·Ï ¶Ù¾î³Ñ¾î

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-11-16 20:05:24
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¸½¼, »ç»ó ù 20¾ð´õÆÄ·Î ¿ì½Â
- ¿ìÁî ÇÑ È¦¿¡¼­¸¸ 10Ÿ ÃÄ ¼ö¸ð

¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ °ñÇÁ´ëȸÀÎ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Åõ¾î ¸¶½ºÅͽº Åä³Ê¸ÕÆ®¿¡¼­ Çѱ¹Ã¼´ë ÀÓ¼ºÀç(22)°¡ ÁØ¿ì½ÂÇß´Ù. ±×°£ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í ¼ºÀûÀ̾ú´ø ÃÖ°æÁÖ(50¡¤2004³â 3À§)¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ±â·ÏÀÌÀÚ ÃÖÃÊÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹ÀûÀ» ´Ü ÁØ¿ì½ÂÀÚ´Ù.

ÀÓ¼ºÀç´Â 16ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Á¶Áö¾ÆÁÖ ¿À°Å½ºÅ¸ ³»¼Å³Î °ñÇÁŬ·´(ÆÄ72¡¤7475¾ßµå)¿¡¼­ ¿­¸° Á¦84ȸ ¸¶½ºÅͽº Åä³Ê¸ÕÆ®(ÃÑ»ó±Ý 1150¸¸ ´Þ·¯) ´ëȸ ¸¶Áö¸· ³¯ 4¶ó¿îµå¿¡¼­ ¹öµð 5°³¿Í º¸±â 2°³·Î 3¾ð´õÆÄ 69Ÿ¸¦ ÃÄ ÃÖÁ¾ ÇÕ°è 15¾ð´õÆÄ 273Ÿ·Î ij¸Ó·± ½º¹Ì½º(È£ÁÖ)¿Í ÇÔ²² °øµ¿ 2À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 1À§ ´õ½ºÆ¾ Á¸½¼(¹Ì±¹) 20¾ð´õÆÄ 268Ÿ¿Í´Â 5Ÿ Â÷À̰¡ ³µ´Ù. °øµ¿ 2À§ »ó±ÝÀº 101¸¸2000´Þ·¯(¾à 11¾ï2000¸¸ ¿ø)´Ù.

3¶ó¿îµå±îÁö Á¸½¼¿¡ 4Ÿ µÚÁø °øµ¿ 2À§¿´´ø ÀÓ¼ºÀç´Â Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸¶½ºÅͽº ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå èÇǾðÁ¶·Î À̳¯ 4¶ó¿îµå¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. °æ±â ÃÊ¹Ý ÀÓ¼ºÀç´Â Á¸½¼À» 1Ÿ Â÷±îÁö ¹Ù¦ Ãß°ÝÇß´Ù. Á¸½¼ÀÌ 4, 5¹ø Ȧ¿¡¼­ ¿¬¼Ó º¸±â¸¦ ³Â°í, ÀÓ¼ºÀç´Â 2, 3¹ø Ȧ¿¡¼­ ¿¬´Þ¾Æ 2£í°¡ ¾È µÇ´Â °Å¸®¿¡¼­ ¹öµð¸¦ Àâ¾Æ³Â´Ù. Á¸½¼Àº ¼¼°è·©Å· 1À§ÀÌÁö¸¸ ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ 3¶ó¿îµå±îÁö ¼±µÎ¿´À» ¶§´Â ÇÑ ¹øµµ ¿ì½ÂÇÏÁö ¸øÇÑ Â¡Å©½º°¡ ÀÖ¾î ¿ªÀü ±â´ëÄ¡°¡ Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ 6¹ø Ȧ(ÆÄ3)¿¡¼­ ¾à 1.2£í ªÀº °Å¸®ÀÇ ÆÄ ÆÛÆ®¸¦ ³õÃÆ°í, Á¸½¼Àº Á¶±Ý ´õ ¸Õ 2£í ¹öµð ÆÛÆ®¸¦ ³Ö¾î 3Ÿ Â÷·Î °£°ÝÀ» ¹ú·È´Ù. ÀÓ¼ºÀç´Â 7¹ø Ȧ(ÆÄ4)¿¡¼­ µÎ ¹øÂ° ¼¦ÀÌ ±×¸°À» ³Ñ°Ü º¡Ä¿¿¡ ºüÁ® º¸±â°¡ µÅ Á¸½¼°úÀÇ °Å¸®´Â ¸Ö¾îÁ³´Ù. °£°ÝÀº ´õ ¹ú¾îÁ® °á±¹ 5Ÿ Â÷·Î ´ëȸ¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½ÂÀÌÁö¸¸ ±×°¡ ³²±ä ±â·ÏÀº ºû³­´Ù. ¿ì¼± ¾Æ½Ã¾Æ ±¹Àû ÃÖÃÊÀÇ ¸¶½ºÅͽº ÁØ¿ì½ÂÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ PGA Åõ¾î¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹Àû ÃÖÃÊ·Î ½ÅÀλóÀ» ¹Þ±ä ÇßÁö¸¸ ¸¶½ºÅͽº¿¡ óÀ½ ÃâÀüÇÑ ¼±¼ö·Î¼­´Â ¡®±ô¦ ½ºÅ¸¡¯°¡ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. À̹ø ´ëȸ 4¶ó¿îµå µ¿¾È ÃÖ´Ù ¹öµð(24°³)¿Í ÃÖ¼Ò ÆÛÆ®(102) ¼öµµ ±â·ÏÇß´Ù. ¶Ç ¿ª´ë ¸¶½ºÅͽº¿¡¼­ 5À§ ¾È¿¡ µç ¼±¼ö Áß ¼¼ ¹øÂ° ÃÖ¿¬¼Ò ±â·Ïµµ ¼¼¿ü´Ù. 1998³â 3¿ù»ýÀÎ ÀÓ¼ºÀç(22¼¼8°³¿ù)º¸´Ù ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¸¶½ºÅͽº ¡®Åé5¡¯¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ¼±¼ö´Â 1997³â ¿ì½ÂÀÚÀΠŸÀ̰Š¿ìÁî(21¼¼4°³¿ù), 2014³â ÁØ¿ì½ÂÀÚ Á¶´ø ½ºÇǽº(ÀÌ»ó ¹Ì±¹¡¤20¼¼9°³¿ù) µÎ ¸í»ÓÀÌ´Ù.

ÃæºÏ ûÁÖ¿¡¼­ ž ÀÓ¼ºÀç´Â õ¾È°í¸¦ ³ª¿Í ÇÑü´ë üÀ°Çаú 4Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. 2014³âºÎÅÍ 2³â°£ ±¹°¡´ëÇ¥·Î Ȱ¾àÇß°í 2015³â ÇÁ·Î·Î ÀüÇâÇß´Ù. 2018³âºÎÅÍ ¹Ì±¹À¸·Î ÁøÃâ, 2019½ÃÁð PGA Á¤±Ô Åõ¾î¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ ¡®¸ÞÀÌÀú ¿Àºê ¸ÞÀÌÀú¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ¸¶½ºÅͽº Åä³Ê¸ÕÆ®¿¡¼­ 2À§¸¦ Â÷Áö, ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¼±¼ö·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ¾ÆÁ÷ 22»ì¿¡ ºÒ°úÇÑ ±×°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÆîÄ¥ Ȱ¾àÀÌ ±â´ëµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ÀÓ¼ºÀç´Â À̹ø ¸¶½ºÅͽº ÁØ¿ì½ÂÀ¸·Î ¼¼°è·©Å· ¼øÀ§°¡ 18À§·Î Áö³­ÁÖ(25À§)º¸´Ù ²±Ãæ ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù.

Á¸½¼Àº ¸¶½ºÅͽº »ç»ó ÃÖÃÊ·Î 20¾ð´õÆÄ·Î ¿ì½ÂÇß´Ù. Á¾Àü ÃÖÀúŸ ¿ì½Â ±â·ÏÀº 1997³â ŸÀ̰Š¿ìÁî, 2015³â Á¶´ø ½ºÇǽº°¡ ¼¼¿î 18¾ð´õÆÄ 270Ÿ¿´´Ù. 4´ë ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¸¦ ÅëÆ²¾î 20¾ð´õÆÄ·Î ¿ì½ÂÇÑ °ÍÀº 2015³â PGA èÇǾð½Ê Á¦À̽¼ µ¥ÀÌ(È£ÁÖ), 2016³â ºê¸®Æ¼½Ã¿ÀÇ Çũ ½ºÅÙ¼Õ(½º¿þµ§)¿¡ À̾î À̳¯ Á¸½¼ÀÌ Åë»ê ¼¼ ¹øÂ°´Ù. Á¸½¼Àº À̹ø ¿ì½ÂÀ¸·Î PGA Åõ¾î Åë»ê 24½ÂÀ» ´Þ¼ºÇß°í, ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¿¡¼­´Â 2016³â 6¿ù US¿ÀÇ ÀÌÈÄ 4³â5°³¿ù ¸¸¿¡ µÎ ¹øÂ° ¿ì½ÂÄÅÀ» ǰ¿¡ ¾È¾Ò´Ù. Á¸½¼Àº ¶Ç 2002³â ¿ìÁî ÀÌÈÄ 18³â ¸¸¿¡ ¼¼°è ·©Å· 1À§°¡ ¸¶½ºÅͽº Á¤»ó¿¡ ¿À¸£´Â ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù.

¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¿¡ µµÀüÇÑ ¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ¿ìÁî´Â À̳¯ 4Ÿ¸¦ ÀÒ°í ÃÖÁ¾ ÇÕ°è 1¾ð´õÆÄ 287Ÿ, °øµ¿ 38À§·Î ´ëȸ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ¿ìÁî´Â ÇÑ È¦(12¹ø ÆÄ3 Ȧ)¿¡¼­¸¸ 10Ÿ¸¦ Ä£ Âü»ç¸¦ °Þ¾ú´Ù. ÃÊÀåŸÀÚ·Î °­·ÂÇÑ ¿ì½Â Èĺ¸ Áß ÇÑ ¸íÀ̾ú´ø ºê¶óÀ̽¼ µð¼«º¸(¹Ì±¹)´Â 2¾ð´õÆÄ 286Ÿ·Î °øµ¿ 34À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  3. 320³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  4. 4´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  5. 5¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  6. 6±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  8. 8[¾ÆÄ§½£±æ] ¾Æ¹öÁö´Â À§´ëÇÑ ¹®ÀåÀÌ´Ù
  9. 9Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  10. 10¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  3. 3Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  4. 4¡®ÀþÀº Ç¥½É¡¯ ±³À° µî °ü½É¡¦±âÃÊÀÇȸ ÀǼ®¼ö¡¤¼±°Å±¸ Á¶Á¤ ¿¹°í
  5. 5ì° ¡°Çå¹ý¡¤¹ý·ü À§¹Ý Á¾±³´Üü, Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§ ¶© ÇØ»ê½ÃÄѾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ Æ÷ÇÔ ±Ýǰ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾ø¾î¡¦¸ðµÎ ÇãÀ§"
  7. 7±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ¡¦¿©¾ß, Á¤±â±¹È¸ ³¡±îÁö °­´ë°­ ´ëÄ¡
  8. 8°ÇÁø¹ý»ç ¡°ÅëÀϱ³ ÀºÇý ÀÔ¾î ëÅ ´ç¼±¡¦±è°ÇÈñµµ ³³µæ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Ư°Ë ¡®ÅëÀϱ³ ÆíÆÄ¼ö»ç ³í¶õ¡¯ È®»ê¡¦æ¨ ¡°å¯ ¹°Å¸±â¡± ¹Ý¹Ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ½ÌÅ©ÅÊÅ© ¡®¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø 6.0¡¯ °³Æí
  1. 120³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  2. 2´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  3. 3¡®K-¾î¹¬¡¯ »ïÁø½Äǰ 22ÀÏ ÄÚ½º´Ú »óÀå ¿¹Á¤¡¦11ÀϺÎÅÍ Ã»¾à
  4. 4ºÎ»ê 1ÀÎ °¡±¸ 60´ë ÀÌ»ó 43%¡¦20´ë ÃÖ´Ù ¼­¿ï°ú ´ëÁ¶(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹éÈ­Á¡, ¸ÅÀå ¼ö¼ö·áÀ² ÃÖ°í 38%
  6. 6°æÂû¼ö»ç, °øÁ¤À§ ¡®º¹ÀâÇÑ Å»ÅðÀýÂ÷¡¯ Á¶»ç¡¦ÄíÆÎ Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
  8. 82028³â UNÇØ¾çÃÑȸ Çѱ¹ °³ÃÖ¡¦ °³ÃÖÁö ºÎ»ê °ÅÀÇ È®½Ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 9ÀÏ
  10. 1011¿ù Àüü Ãë¾÷ÀÚ 22¸¸5000¸í Áõ°¡¡¦°Ç¼³¡¤Á¦Á¶¡¤Ã»³â ºÎÁø ¿©Àü
  1. 1¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  2. 2¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  3. 3¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  4. 4µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¿ª °ø¿µÁÖÂ÷Àå, 18³â ¸¸¿¡ À¯·áÈ­
  5. 5¹ÚÇüÁØ ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø Ç×¼Ò½É ÀçÆÇºÎ¶óµµ ºÎ»ê ÀÏ¿øÈ­Çؾߡ±
  6. 6´çÀå µ· ±ÞÇÑ ÀºÅðÀڵ顦Á¶±â³ë·É¿¬±Ý 100¸¸ µ¹ÆÄ
  7. 7¿ì¼ö ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý¿¡ Ưº°ºñÀÚ, ºÎ»ê¡¤°æ³² 5°³´ë ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹ý¿ø ÃÖ´ë Çö¾ÈÀº ÀçÆÇÁö¿¬ ÇØ¼Ò¡¦´ë¹ý°ü ¾Æ´Ñ »ç½Ç½É ¹ý°ü ´Ã·Á¾ß¡±
  9. 9µ¿ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, ¸¶¶¥ÇÑ °÷ ¾îµð ¾ø¼Ò
  10. 10¼ö´É ¡®È­¹ý°úÀÛ¹®¡¯¡®È®·ü°úÅë°è¡¯ ½ò¸²¡¦¡®»çŽ·±¡¯ Çö»óµµ Áö¼Ó Àü¸Á
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  2. 2¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  3. 3V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  4. 4·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  5. 5±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  6. 6ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  7. 7¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  8. 8¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  9. 9ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»