2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®ºØ´ëÅõÈ¥¡¯ ¾çÈ«¼® 10È£ ´õºí´õºí¡¦ÅäÁ¾ ÇØ°á»ç ºÃÁö

ÀÎ»ï°ø»çÀü 22µæÁ¡ 10¸®¹Ù¿îµå, ½ÃÁð Áß¹Ý ´Þ¼º¡¦ ¿ÃÇØ 20°³ ³ÑºÁ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹³» ½º¸ôÆ÷¿öµå ù ±â·Ï ÁÖÀΰø

- ¾çÈ«¼® ¸ÍȰ¾à¿¡ kt 2¿¬½Â ÁúÁÖ
- WKBL BNK ½æÀº 4¿¬ÆÐ ¼ö··

³²ÀÚÇÁ·Î³ó±¸(KBL) ºÎ»ê kt ¼Ò´ÐºÕÀÇ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ ¾çÈ«¼®ÀÌ ½ÃÁð Á߹ݿ¡ ¡®´õºí´õºí¡¯ 10°³¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ±¹³»¼±¼ö·Î 3½ÃÁ𠸸¿¡ ³ª¿Â ±â·ÏÀÌÀÚ ÅäÁ¾ ½º¸ôÆ÷¿öµå·Î´Â 1997³â ³²ÀÚÇÁ·Î³ó±¸°¡ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ù »ç·Ê´Ù. ±×ÀÇ È°¾à ´ö¿¡ ¼Ò¼ÓÆÀµµ ¿¬½ÂÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 16ÀÏ °æ±â ¾È¾çüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° ³²ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ °æ±â Áß ºÎ»óÀ» ´çÇØ ºØ´ë¸¦ °¨°í ½¸À» ½ÃµµÇÏ´Â ¾çÈ«¼®. KBL Á¦°ø
kt´Â Áö³­ 16ÀÏ °æ±â ¾È¾çüÀ°°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¾È¾ç KGCÀÎ»ï°ø»ç¿Í ¹úÀÎ 2020-2021 Çö´ë¸ðºñ½º ÇÁ·Î³ó±¸ Á¤±Ô¸®±× ¿øÁ¤ °æ±â¿¡¼­ ¿¬Àå Ç÷Åõ ³¡¿¡ 89 ´ë 86À¸·Î À̰å´Ù. 2¿¬½ÂÀ» °ÅµÐ kt´Â 16½Â 14ÆÐ·Î ´Üµ¶ 4À§·Î ¿Ã¶ó¼¹°í ¿øÁ¤ 4¿¬½ÂÀ» ´Þ·È´Ù. ÀÎ»ï°ø»ç´Â 4¿¬ÆÐ·Î 16½Â 15ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇØ ÀÎõ ÀüÀÚ·£µå ¿¤¸®ÆÝÃ÷¿Í ÇÔ²² °øµ¿ 5À§·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù.

kt ¾çÈ«¼®Àº 39ºÐ15Ãʸ¦ ¼ÒÈ­Çϸç 22µæÁ¡ 10¸®¹Ù¿îµå 3¾î½Ã½ºÆ® 2½ºÆ¿À» ±â·ÏÇØ ÆÀ ½Â¸®¸¦ À̲ø¾ú´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 10¹øÂ° ´õºí´õºíÀÌ´Ù. ±×´Â À̳¯ °æ±â¿¡¼­ ½ÃµµÇÑ 6°³ÀÇ 3Á¡ ½¸ Áß 4°³¸¦ ³Ö¾î ¼øµµ ³ôÀº °áÁ¤·ÂÀ» »Ë³Â´Ù. »ó´ë ¼±¼ö¿ÍÀÇ Ãæµ¹·Î ±Í¸¦ ´ÙÄ¡°íµµ ºØ´ë¸¦ °¨°í ÆäÀ̵å¾î¿þÀ̽¸À¸·Î ½û±â °ñÀ» ³Ö¾î ±íÀº ÀλóÀ» ³²±â±âµµ Çß´Ù. Áö³­ 13ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷üÀ°°ü¿¡¼­ ¿­·È´ø ¼­¿ï »ï¼º ½ã´õ½º¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡¼­µµ °æ±âÁ¾·á 3ºÐ10ÃÊ Àü 3Á¡ ½¸À» ³Ö¾î 2Á¡ Â÷ Áø¶¡½ÂÀ» À̲ø¾ú´Ù. KBL¿¡¼­´Â ¿Ü±¹Àμ±¼ö°¡ ÁÖ·Î ÇØ°á»ç ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸, kt´Â ÀÌó·³ ¾çÈ«¼®ÀÌ °æ±â¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ¶§°¡ ¸¹´Ù.

ƯÈ÷ ±¹³»¼±¼ö°¡ ÇÑ ½ÃÁð¿¡ 10¹øÀÇ ´õºí´õºíÀ» ÇØ³»´Â ÀÏÀº ÈçÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±¹³» ¿Ã ½ÃÁð ´õºí´õºí ¼øÀ§¸¦ º¸¸é »óÀ§±ÇÀº ¿ï»ê Çö´ë¸ðºñ½º ¼ð ·Õ(19ȸ), ¼­¿ï SK ÀڹР¿ö´Ï(13ȸ), ÀüÁÖ KCC ŸÀÏ·¯ µ¥À̺ñ½º(12ȸ), ÀüÁÖ KCC ¶ó°Ç¾Æ(11ȸ) µî ¸ðµÎ ¿Ü±¹Àμ±¼ö´Ù. ¾çÈ«¼®Àº À̳¯ 10ȸ·Î ¿øÁÖDB Àú½ºÆ¾ ³ì½º¿Í ÇÔ²² °øµ¿ 5À§¿¡ ÀÚ¸®ÇßÀ¸¸ç, ±× ¾Æ·¡µµ ¿Ü±¹Àμ±¼ö°¡ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹³»¼±¼ö·Î¼­´Â ¾çÈ«¼®ÀÌ µ¶º¸ÀûÀÎ 1À§°í, 2À§´Â 5°³¸¦ ±â·ÏÇÑ °°Àº ÆÀ °¡µå ÇãÈÆÀÌ´Ù.

¿ª´ë ±¹³»¼±¼ö·Î µÎ ÀÚ¸´¼ö ´õºí´õºíÀ» ±â·ÏÇÑ ÀÌ´Â 2017-2018½ÃÁð ¼¾ÅÍ ¿À¼¼±Ù(17ȸ¡¤ÀÎ»ï°ø»ç)°ú ÇϽÂÁø(15ȸ¡¤ÀºÅð) ÀÌÈÄ Áö³­ µÎ ½ÃÁ𠵿¾È ¾ø¾ú´Ù. ±× ÀÌÀü¿¡´Â ±¹º¸±Þ ¡®ºò¸Ç¡¯µéÀÌ ¸¹Àº ¸®¹Ù¿îµå¸¦ Àâ¾Æ³»°Å³ª Ư±Þ °¡µåµéÀÌ ¼ö¸¹Àº ¾î½Ã½ºÆ®¸¦ »Ñ¸®¸ç ±â·ÏÀ» ³Â´Ù. ¾çÈ«¼®Ã³·³ Æ÷¿öµå·Î µî·ÏµÈ ¼±¼ö°¡ ÇÑ ½ÃÁð 10ȸ ÀÌ»óÀÇ ´õºí´õºíÀ» ±â·ÏÇÑ °Ç 2012-2013½ÃÁð ±ÍÈ­ È¥Ç÷ ¼±¼öÀÎ À̽ÂÁØ(14ȸ)ÀÌ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÌ´Ù. ±¹³» ÅäÁ¾ Æ÷¿öµå·Î ¹üÀ§¸¦ Á¼È÷¸é 2004-2005½ÃÁð ÇöÁÖ¿± Àü °¨µ¶ÀÌ ¸¶Áö¸·À̰í, ±×Àü¿¡´Â ±èÁÖ¼º ¿øÁÖ DB °¨µ¶ÀÌ µÎ ½ÃÁð 10ȸ ÀÌ»óÀÇ ´õºí´õºíÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ µÑÀº ¸ðµÎ ÆÄ¿öÆ÷¿öµå·Î, °ñ ¹Ø¿¡¼­ ÁÖ·Î ¸Ó¹°¸ç ¼¾ÅÍ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

À̵é°ú ´Þ¸® ½º¸ôÆ÷¿öµå·Î¼­ ¾çÈ«¼®Àº ³»¿Ü°ûÀ» ¿À°¡¸ç ¸®¹Ù¿îµå¸¦ µû³»°í, °ø°Ý ¸®¹Ù¿îµå¿¡ ÀÌÀº °ñ¹Ø½¸À̳ª 3Á¡Æ÷·Î µæÁ¡ÇÑ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð ÇÑ °æ±â Æò±Õ 14.9µæÁ¡ 7.5¸®¹Ù¿îµå·Î °¢°¢ Àüü 10À§¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹³»¼±¼ö Áß¿¡¼± µæÁ¡Àº ÀüÁÖ KCC ¼Û±³Ã¢(15.3) ´ÙÀ½À¸·Î ³ô°í, ¸®¹Ù¿îµå´Â 2À§ÀÎ ¼Û±³Ã¢º¸´Ù 1.2°³³ª ¸¹Àº µ¶º¸Àû 1À§´Ù. ±×ÀÇ °ø°Ý Á¡À¯À²ÀÌ 21.1%¿¡ ±×Ä£´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ¸Å¿ì ³ôÀº È®·ü·Î µæÁ¡À» ¼º°ø½ÃŰ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. 3Á¡ ½¸ ¼º°ø·üÀº 42.3%·Î ¸®±× Àüü 7À§´Ù. ¾çÈ«¼®Àº ¾ÆÁ÷ ½ÃÁð Áß¹ÝÀ¸·Î Á¤±Ô¸®±×°¡ 24°æ±â³ª ³²¾ÆÀÖ¾î ÀÌ ÆäÀ̽º¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇϸé 20 ´õºí´õºíÀ» ³ë·Áº¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸(WKBL) ºÎ»ê BNK ½æÀº Áö³­ 16ÀÏ ±ÝÁ¤±¸ ºÎ»ê BNK¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° KB±¹¹ÎÀºÇà Liiv M 2020-2021 ¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ Á¤±Ô¸®±× ÀÎõ ½ÅÇÑÀºÇà ¿¡½º¹öµå¿Í Ä¡¸¥ Ȩ °æ±â¿¡¼­ 66´ë 85·Î Á³´Ù. 4¿¬ÆÐ·Î 4½Â 16ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇØ ºÎõ Çϳª¿øÅ¥¿Í ÇÔ²² °øµ¿ 5À§¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[»ç¼³] ºÏÇ× µ¼±¸Àå, ±¸Ã¼Àû Àç¿ø¡¤°Ç¼³ ·Îµå¸Ê Á¦½ÃÇØ¾ß
  2. 2ºÎ»ê¼±°üÀ§, Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡®4³â Àü µ·¼±°Å ÀÇȤ¡¯ µ¤¾ú´Ù
  3. 3¾ç»êµµ½Ãö, µ¿Çؼ± ȯ½Â ÇÒÀÎ ÃßÁø¡¦ºÎ»ê 1È£¼± ³ëÆ÷¿ª ¹«°³Âû ¿¬°áµµ
  4. 4[µµÃ»µµ¼³] Àü¿ø Çѱ¹»ê
  5. 5¼­¿ï Áý°ª Æò±Õ 10¾ï ½Ã´ë¡¦ºÎ»ê ¸Å¸Å°¡ º¸ÇÕ¡¤Àü¼¼ ÁÖÃã ¡®¼û °í¸£±â¡¯
  6. 6ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  7. 7ÀÇÀå´Ü ¼±Ãâ ¾Õ Âɰ³Áø ±¹Èû ½ÃÀÇ¿øµé¡¦ºÎ»ê½Ã´çÀº ±¸°æ¸¸
  8. 8ºÎ»ê 18¸í Áß 12¸í ¹ý¾Èó¸®À² 30% ¾È µÅ¡¦ÁÖÁø¿ì 1°Ç
  9. 9¾ç»ê½Ã ¡®Àα¸ 50¸¸ ¸ñÇ¥¡¯ ½ÃÀÛºÎÅÍ »ß²ý
  10. 10ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÅäÁö ¸Å¸Å°è¾à °á±¹ ÇØÁ¦
  1. 1ÀÇÀå´Ü ¼±Ãâ ¾Õ Âɰ³Áø ±¹Èû ½ÃÀÇ¿øµé¡¦ºÎ»ê½Ã´çÀº ±¸°æ¸¸
  2. 2ºÎ»ê 18¸í Áß 12¸í ¹ý¾Èó¸®À² 30% ¾È µÅ¡¦ÁÖÁø¿ì 1°Ç
  3. 3ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹ý¾È¹ßÀÇ È°¹ßÇßÁö¸¸ °¡°á·üÀº ºÎÁø
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
  5. 5ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  6. 6[¼Óº¸] À嵿Çõ "¸ñÇ¥ Àü±¹ Àç¼±°Å"¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÚ¸®º¸Àü¿ë ±¸È£ ¸ØÃç¾ß¡±
  7. 7Á¤Ã»·¡, ì°´ëÅë·É Á÷°Ý? ¡°´çÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç¿ø¡±
  8. 8Çѵ¿ÈÆ ¡°Áö±ÝÀÌ º¸¼öÀç°Ç °ñµçŸÀÓ¡±¡¦½Å¼ÓÇÑ º¹´ç Çʿ伺 °­Á¶
  9. 9±è ÃѸ® "¹«½¼ ±Ç¸®·Î ÅëÇà ¸·³ª, ³¡±îÁö ÃßÀûÇØ Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
  10. 10¹ÎÁÖ ³»È«¿¡ ±¹Èû ÁöÁöÀ² ¿ªÀü¡¦À嵿Çõ ¡®ÅðÁø·Ð¡¯ ÀÏÃà ´ë¿©°ø¼¼ ÁýÁß
  1. 1¼­¿ï Áý°ª Æò±Õ 10¾ï ½Ã´ë¡¦ºÎ»ê ¸Å¸Å°¡ º¸ÇÕ¡¤Àü¼¼ ÁÖÃã ¡®¼û °í¸£±â¡¯
  2. 2ºÏÇ× º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÅäÁö ¸Å¸Å°è¾à °á±¹ ÇØÁ¦
  3. 3À¯·ùÇÒÁõ·áµµ ¿øÀÚÀç°ªµµ ²ª¿´´Ù¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ¡®È¸º¹ ü°¨¡¯±îÁø ¼ö°³¿ù
  4. 4¿ª½Ã BTS! ÀüÅë½ÃÀå ¿Ü±¹ÀÎ °áÁ¦¾× 2¹è ²±Ãæ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®ºúÅõ¡¯ °ú¿­¿¡ ÀÎÅͳÝÀºÇ൵ ¸¶À̳ʽºÅëÀå Çѵµ Ãà¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ë¿ì°Ç¼³, ½Ã´Ï¾îÁÖÅà »ç¾÷ °æÀï·Â °­È­
  7. 7¡°°Ç¼³ÇöÀå AI ·Îº¿ µµÀÔ¡± GS°Ç¼³, ±â¼ú°³¹ß Âø¼ö
  8. 8ÁÖÅðǼ³Çùȸ ºÎ»ê½Ãȸ ¡°±¹°¡À¯°øÀÚ º¸±ÝÀÚ¸® Æí¾ÈÇØ¾ßÁÒ¡±
  9. 9Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç ¡®Çõ½Åµµ½Ã »ó»ý´ë»ó¡¯ ÃÖ¿ì¼ö
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 16ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê¼±°üÀ§, Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¡®4³â Àü µ·¼±°Å ÀÇȤ¡¯ µ¤¾ú´Ù
  2. 2¾ç»êµµ½Ãö, µ¿Çؼ± ȯ½Â ÇÒÀÎ ÃßÁø¡¦ºÎ»ê 1È£¼± ³ëÆ÷¿ª ¹«°³Âû ¿¬°áµµ
  3. 3¾ç»ê½Ã ¡®Àα¸ 50¸¸ ¸ñÇ¥¡¯ ½ÃÀÛºÎÅÍ »ß²ý
  4. 4°­¼ºÅ ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°±¤¾È¸®Çغ¯ ÀçÁ¤ºñ ¼¼°è ¸í¼Ò ¸ñÇ¥¡±
  5. 5¸Þ°¡½ÃƼ·Î ½Ä¼ö ÀÜȤ»ç ²÷¾î¾ß¡¦µ¿¹éÀü¡¤¿ï»êÆäÀÌ ¼­ºñ½º ¿¬°è¸¦
  6. 6±¹Èû 7°÷ ¼±°Å¼Òû¡¦¹ýÁ¶°è´Â ¡°Àç¼±°Å ¾î·Æ´Ù¡± Áö¹èÀû
  7. 7½Ã¹Î´Üü, ÇØ¾çÇàÁ¤º¹ÇÕµµ½Ã µî ºÎ»ê½ÃÁ¤ Á¦¾ð
  8. 8¾Ð¼ö¼ö»ö ¿µÀå°ú ´Ù¸¥ ³ú¹° ÇøÀÇ ±â¼Ò¡¦¹ý¿ø ¡°Ëþ¼ö»ç°ü¡¤°æÂû ¹«ÁË¡±
  9. 9¡®ÈÞ´ëÆù±ø¡¯ ¹æÁ¶ ´ë¸®Á¡ÁÖµé ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  10. 10ºÎ»ê´ë µî ¡®AX¡¯ ½Ç¹«ÀÚ ¾ç¼º ³ª¼­
  1. 1ÀÌ·¡µµ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«½ÃÇÒ·¡? 6°æ±â° ¹«ÆÐ ÇàÁø
  2. 2ü¸é ±¸±ä ¿ì½ÂÈĺ¸ ½ºÆäÀΡ¦Ã¹ ÃâÀü Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í ºñ°Ü
  3. 3ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê¼­ ù ÈÆ·Ã¡¦ÀçȰ ÈÄ ±¹³» º¹±Í ½Ãµ¿
  4. 4¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  5. 5À̶õ, LA¼­ ´ºÁú·£µå¿Í ù °æ±â ¹«½ÂºÎ¡¦¹ÝüÁ¦ ½ÃÀ§ µîÀåÇØ ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â
  6. 6ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  7. 7»ç¿ìµð, ¿ì·ç°úÀÌ¿Í 1-1¡¦½ºÆäÀÎ 'ù ÃâÀü' Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í 0-0
  8. 8¿ùµåÄÅ Çѱ¹-¸ß½ÃÄÚÀü ÁÖ½É, ¿ì·ç°úÀÌ Ãâ½Å Å×Çì¶ó ½ÉÆÇ
  9. 9±èÅÂÇö¡¤¹èÁØÈ£ ºÎ»ó¼­ ȸº¹¡¦¸ß½ÃÄÚÀü ¾î¶² Àü¼ú ³ª¿Ã±î
  10. 10°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»