2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è½Ã¿ì PGA Åë»ê 3½Â ¡®¹øÂ½¡¯¡¦3³â 8°³¿ù ±â´Ù¸² ³¡³µ´Ù

¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀͽºÇÁ·¹½º ¿ì½Â

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-01-25 20:13:51
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 4¿¬¼Ó ¹öµð·Î ĵƲ·¹ÀÌ µûµ¹·Á
- ¼¼°è·©Å· 48°è´Ü ¼öÁ÷»ó½Â
- ¾Èº´ÈÆ 8À§¡¤ÀÓ¼ºÀç 12À§ ¿Ã¶ó

±è½Ã¿ì(26)°¡ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) Åõ¾î ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ÀͽºÇÁ·¹½º¿¡¼­ ¿ì½ÂÇϸç PGA Åë»ê 3½ÂÀ» °Å¸ÓÁã¾ú´Ù.

±è½Ã¿ì´Â 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¶óŲŸÀÇ PGA ¿þ½ºÆ® ½ºÅ¸µð¿ò ÄÚ½º(ÆÄ72)¿¡¼­ ¿­¸° PGA Åõ¾î ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ÀͽºÇÁ·¹½º(ÃÑ»ó±Ý 670¸¸ ´Þ·¯) ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¿¡¼­ ³× ¹øÀÇ ¿¬¼Ó ¹öµð·Î 8¾ð´õÆÄ¸¦ ¾µ¾î ´ã¾Æ 4¶ó¿îµå ÇÕ°è 23¾ð´õÆÄ 265Ÿ·Î, 2À§ÀÎ ÆÐÆ®¸¯ ĵƲ·¹ÀÌ(¹Ì±¹)¸¦ 1Ÿ Â÷·Î Á¦Ä¡°í ¿ì½ÂÇß´Ù. ¿ì½Â »ó±ÝÀº 120¸¸6000´Þ·¯(¾à 13¾ï2731¸¸ ¿ø).

2017³â 5¿ù Ç÷¹À̾ èÇǾð½Ê ¿ì½Â ÀÌÈÄ 3³â8°³¿ù ¸¸ÀÇ 1À§ÀÌÀÚ °³ÀÎ Åë»ê PGA 3¹øÂ° ¿ì½ÂÀÌ´Ù. ±è½Ã¿ì´Â Åä´Ï Çdzª¿ì, ¸Æ½º È£¸¶(ÀÌ»ó ¹Ì±¹)¿Í °øµ¿ ¼±µÎ·Î ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¿¡ ³ª¼¹´Ù. 1, 2¹ø Ȧ ¹öµð·Î ¸ÕÀú 2Ÿ ¾Õ¼¹´ø Çdzª¿ì¸¦ 4, 5¹ø Ȧ ¿¬¼Ó ¹öµð·Î µû¶óÀâ¾Ò°í 7, 8¹ø Ȧ¿¡¼­µµ ÀÕ´Ü ¹öµð·Î Ä¡°í ³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 10¹ø Ȧ°ú 11¹ø Ȧ ¿ª½Ã ¿¬¼Ó ¹öµð¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼±µÎ¸¦ À¯ÁöÇßÁö¸¸ ĵƲ·¹ÀÌÀÇ Ãß°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. º¸±â ¾øÀÌ ¹öµð¸¸ 11°³¸¦ ¸ô¾ÆÄ£ ĵƲ·¹ÀÌ´Â ±è½Ã¿ì¿¡ 1Á¡ Â÷ ¾Õ¼± ä ¸ÕÀú °æ±â¸¦ ³¡³Â´Ù. ³²Àº 4°³ Ȧ¿¡¼­ ¹öµð 2°³¸¦ Àâ¾Æ¾ß¸¸ À̱â´Â »óȲ. ±è½Ã¿ìÀÇ ½ÂºÎó´Â 16¹ø Ȧ(ÆÄ5)°ú 17¹ø Ȧ(ÆÄ3)À̾ú´Ù. 16¹ø Ȧ¿¡¼­ µÎ ¹øÂ° ¼¦À¸·Î ±×¸° À§¿¡ º¼À» ¿Ã¸° µÚ µÎ ¹øÀÇ ÆÛÆ®·Î ¹öµð¸¦ »Ì¾Æ³» °øµ¿ ¼±µÎ¿¡ º¹±ÍÇß´Ù. 17¹ø Ȧ¿¡¼­µµ 6£í ¹öµð ÆÛÆ®¸¦ Àâ¾Æ 1Ÿ Â÷·Î ´Üµ¶ ¼±µÎ·Î ¿Ã¶ó¼­¸ç »ç½Ç»ó ¿ì½ÂÀ» È®Á¤Áö¾ú´Ù. ±è½Ã¿ì´Â ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²ö Áã°í Èçµé¸ç À̸¥ ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´Ï¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· 18¹ø Ȧ(ÆÄ4)À» Â÷ºÐÇÏ°Ô ÆÄ·Î ¸·¾Æ³»¸ç ¿ì½ÂÀ» È®Á¤Çß´Ù. ij¸Ó·± µ¥À̺ñ½º(È£ÁÖ)°¡ 3À§(20¾ð´õÆÄ 268Ÿ), ±è½Ã¿ì¿Í ¼±µÎ °æÀïÀ» ¹ú¿´´ø Çdzª¿ì´Â 4À§(19¾ð´õÆÄ 269Ÿ)·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ¾Èº´ÈÆ(30)Àº °øµ¿ 8À§(14¾ð´õÆÄ 274Ÿ), ÀÓ¼ºÀç(23)´Â °øµ¿ 12À§(13¾ð´õÆÄ 275Ÿ), À̰æÈÆ(30)Àº °øµ¿ 32À§(10¾ð´õÆÄ 278Ÿ)·Î ´ëȸ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.

±è½Ã¿ì´Â 2017³â 5¿ù Ç÷¹À̾ èÇǾð½Ê ¿ì½Â ÀÌÈÄ ÁØ¿ì½Â ÇÑ ¹ø, 3À§ µÎ ¹ø¿¡ ±×ÃÆ°í, ºÎ»ó¿¡µµ ½Ã´Þ¸®´Â µî º°´Ù¸¥ Ȱ¾àÀ» º¸ÀÌÁö ¸øÇßÀ¸³ª À̹ø 3³â8°³¿ù ¸¸ÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î È­·ÁÇÑ ºÎȰÀ» ¾Ë·È´Ù. ¿ì¼± À̳¯ ¿ì½ÂÀ¸·Î 2023³â±îÁö Åõ¾î ÃâÀü±ÇÀ» º¸Àå¹Þ¾Ò°í, ¿À´Â 4¿ù ¡®¸íÀο­Àü¡¯ ¸¶½ºÅͽº ÃâÀü±Çµµ ¾ò¾ú´Ù. 2017³â Ç÷¹À̾ èÇǾð½Ê ¿ì½ÂÀ¸·Î 3³â°£ ¸¶½ºÅͽº ÃâÀü±ÇÀ» ¾ò¾úÁö¸¸ Áö³­ÇØ ¸¸·áµÈ »óȲÀ̾ú´Ù. ¸¸ 26¼¼°¡ µÇ±â Àü¿¡ 3½Â °íÁö¿¡ ¿Ã¶ó¼± PGA Åõ¾î Çö¿ª ¼±¼ö´Â ¼¼°è·©Å· 4À§ Äݸ° ¸ð¸®Ä«¿Í(¹Ì±¹)¿Í ±è½Ã¿ì»ÓÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î ±â´ëµµ Å©´Ù. À̹ø ¿ì½Â¿¡ µû¶ó ¼¼°è·©Å·ÀÌ 48À§·Î Á¾Àü(96À§)º¸´Ù 48°è´ÜÀ̳ª ¼öÁ÷ »ó½ÂÇß°í, »ó±Ý¼øÀ§µµ 13À§(170¸¸ ´Þ·¯)·Î µµ¾àÇß´Ù. Çѱ¹ ¼±¼ö·Î´Â PGA Åë»ê ¿ì½Â ±â·ÏÀÌ ÃÖ°æÁÖ(51¡¤8½Â)¿¡ À̾î 2À§°¡ µÆ´Ù.

±è½Ã¿ì´Â °æ±â ÈÄ °ø½Ä ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ±×°£ÀÇ ¸¶À½°í»ýÀ» Åоî³õ¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°Áö³­ 3³â µ¿¾È µÎ¼¼ ¹ø ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, »ì¸®Áö¸¦ ¸øÇß´Ù. ±×·¡¼­ (ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¸¦ ¾ÕµÐ) ¾îÁ¦´Â ÀáÀÌ Àß ¾È ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°¾È Ç®¸®¸é Âѱâ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·± »óȲÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ °ø°ÝÀûÀ¸·Î Ç÷¹ÀÌÇÏ´Ù ¿ì½Â ±âȸ¸¦ ³õÄ¡°ï Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÄÚÄ¡°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï°í ±â´Ù¸®¸é¼­ Ä§ÂøÇÏ°Ô °æ±âÇϸé ÁÁÀº ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °Å¶ó°í ´ëȸ Àü¿¡ ¸»ÇØÁØ °Ô µµ¿òÀÌ µÆ´Ù. ¿À´Ã ÃÖ´ëÇÑ °¨Á¤ ±âº¹ ¾øÀÌ Ç÷¹ÀÌÇÏ·Á°í Çß´Ù¡±¸ç µ¡ºÙ¿´´Ù.

º¸±â ¾øÀÌ 4¶ó¿îµå¸¦ Ä¡·¯³½ µ¥ ´ëÇØ¼­µµ ¡°º¸±â ÇÏÁö ¾Ê´Â µ¥ ½Å°æ ¾²±âº¸´Ù´Â ¸Å ¼ø°£ ³» ¼¦¿¡ ÁýÁßÇØ¼­ Ç÷¹ÀÌÇ߱⠶§¹®¿¡ º¸±â°¡ Çϳªµµ ¾ø´ø °Íµµ ¸ô¶ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°³» °æ±â¿¡¸¸ ÁýÁßÇØ¼­ º¸±â°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í °°´Ù¡±¸ç ±â»µÇß´Ù. ±è½Ã¿ì´Â ¡°¿ÃÇØ ¿ì½ÂÇÏ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ð°í À̹ø ½ÃÁð¿¡´Â Åõ¾îèÇǾð½Ê±îÁö »ì¾Æ³²°í ÇÑ ¹ø ´õ ¿ì½ÂÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±´Â ±â´ëµµ ºñÃè´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  4. 4Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  5. 5Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  6. 6¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  9. 9´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  1. 1ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹ÈûÀº û³â, ¹ÎÁÖ´Â ¼±ÃâÁ÷¡¦ºÎ»ê½Ã´ç ¡®½ºÇÇÄ¿¡¯ Àü¿­ Á¤ºñ
  4. 4ì° ¼ø¹æ Áß ¶Ç¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®µýÁöÀϺ¸°¡ ¹Î½É¡¯ ¹ß¾ð µî ±¸¼³¼ö
  5. 5ÝÁ ¡°Ñõ ÇÙÀá ÃßÁøÀº ÇÙ¹«Àå Æ÷¼®¡±¡¦¿ì¸®Ãø ±º»çȸ´ã Á¦¾È¿£ ħ¹¬¸¸(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ¡°100³â µ¿¸Í Àü¹æÀ§ Áغñ¡± UAE ´ëÅë·É ¡°¿ìÁÖ¡¤AI Çù·Â È®´ë¡±
  7. 7·Ð½ºÅ¸¿¡ 4000¾ï ¾È Á൵ µÈ´Ù¡¦±¹Á¦ºÐÀï Ãë¼Ò ¼Ò¼Û¼­ ùÛ ¡®½Â¼Ò¡¯
  8. 8°øµ¿¼±¾ð "Çѱ¹°ú UAE 100³â µ¿Çà »õ·Î¿î µµ¾à"¡¦ ¹Ù¶óÄ« ¿øÀü ¸ðµ¨ È®Àå
  9. 9Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  1. 1´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  3. 3¿¡¾î¹ö½º, ºÎ»ê¿¡ ÀÚȸ»ç ¡®º¹ÇÕÀç ±â¼ú¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼­¿ï û¾à°æÀï·ü Þª¼­¿ïÀÇ 32¹è¡¦¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ¿å±¸°¡ Ű¿î °ÝÂ÷
  5. 5¿ª¿Ü ÀÌÀü ¿©ÆÄ¡¦±¹³» ¡®1000´ë ±â¾÷¡¯ ºÎ»ê 28°÷À¸·Î ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾Ç¼º ÀÓ´ëÀÎ ÁÖÅÃ, HUG°¡ °ø¸ÅÇÑ´Ù¡¦º¸Áõ±â°ü ù ±ÇÇÑ
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 18ÀÏ
  8. 8Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê¾÷ü 28°÷¡¦1³â»õ 3°÷ ÁÙ¾î
  9. 9Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ ±âÁØ ¼­¿ï 1800¿ø¡¤ºÎ»ê 1700¿ø µ¹ÆÄ
  10. 10´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï »óÀå ù³¯ Àå ÃÊ¹Ý 6¸¸1500¿ø±îÁö ¿Ã¶ó
  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  4. 4°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ¿ï°æ 19ÀÏ Ä®¹Ù¶÷¿¡ ü°¨±â¿Â ¡®¶Ò¡¯¡¦»ç½Ç»ó °Ü¿ï ÁøÀÔ
  7. 7¹è»ó±Ý ¹Þ¾Æ ±âÃʼö±Þ Å»¶ô ¾ø°Ô¡¦Á¤ºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø Ư·ÊÁö¿ø °ËÅä
  8. 8ºÎ»ê ¿Â Çà¾ÈÀå°ü¡¦ÅëÇзΠ¹üÁË¿¹¹æ Á¡°Ë
  9. 9ºÎ¸¶Ç×Àï 7´Üü, æ¨ Çå¹ý¼ö·Ï ³íÀÇ ±àÁ¤ °ËÅä¿¡ ȯ¿µ
  10. 10¼ö´É ³¡¡¦¸ø ºÃ´ø Ã¥ ½ÇÄÆ º¼±î, ÀçÅ×Å© ±âÃʱ³À° ¹ÞÀ»±î
  1. 1Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  2. 2µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  3. 3¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
  4. 4¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  5. 5'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  6. 6'FA ÃÖ´ë¾î' ¹ÚÂùÈ£, 4³â ÃÖ´ë 80¾ï¿ø µÎ»êÀ¸·Î
  7. 72°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  8. 8¸µ À§¸¦ Áö¹èÇÑ ¹«ÆÐÀÇ ¿©°í»ý º¹¼­ '±èÅÂÇö'
  9. 9¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
  10. 10³ë¸£¿þÀÌ, 28³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»