2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Äڷγª°¡ ÁØ ¼±¹°?¡¦·Ôµ¥¡¤¾ÆÀÌÆÄÅ© ¿Ã ¼³¿£ °¡Á·°ú ÇÔ²²

±¹³»¼­ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ²Ù¸° ´öºÐ, ¼±¼öµé °¡Á·°ú ¿Àº×ÇÑ ¸íÀý ¸Â¾Æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µé¶á ¸¶À½ Â÷ºÐÇÏ°Ô º¸³»±â ´ÙÁü
- ¡°½ÃÁð Áß ÈÞÀÏó·³ º¸³»°Ú´Ù¡±

±¹³» ÇÁ·Î ¾ß±¸¿Í Ã౸ ¼±¼öµéÀº ¼³ ¸íÀý ¶§¸é ´Ã °¡Á·°ú ¶³¾îÁ®¼­ Áö³»´Â µý ³ª¶ó »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù. º¸Åë 1, 2¿ù ÇØ¿Ü¿¡ ¸¶·ÃµÈ ½ºÇÁ¸µÄ·Ä·ÇÁ¿¡ Âü°¡ÇÏ´À¶ó °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °¡Á·°ú ¿µ»óÅëÈ­·Î Àλ縦 ³ª´©°í µ¿·á ¼±¼öµé°ú Â÷·Ê¸¦ Áö³»±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¹Ý Á÷ÀåÀÎÀÌ º¸³»´Â ¼³³¯°ú´Â Â÷À̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ´Ù¸£´Ù.
10ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¼±¼öµéÀÌ ¸íÀý ¿¬ÈÞ¸¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í ÁÖ·ç ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ
Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸(KBO) ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¼±¼öµéÀº ¿À´Â 12~14ÀÏ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¸íÀýÀ» º¸³½´Ù. ÇÕ¼÷ ÁßÀÎ ºÎ»ê ¼­¸é ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­ ³ª¿Í °¡Á¤¿¡¼­ °¡Á·°ú ¿Àº×ÇÑ ½Ã°£À» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ °í±³ ¼±¼ö ½ÃÀý ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. ³ª¸ÓÁö ±¸´ÜÀÌ 12ÀÏ ¼³³¯ ´çÀÏÀ» Á¦¿ÜÇϸé ÈÆ·ÃÀ» ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °Í°ú Â÷À̰¡ Å©´Ù.

Ç㹮ȸ °¨µ¶ÀÌ ¡°±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ß±¸Àå¿¡ ³ª¿Ã ¶§ ¸Ó¸®°¡ ±ú²ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¡Á·°ú Áö³»¸ç ÃæÀüÇÏ¶ó¡±¸ç ¼±¼ö¿¡°Ô ÈÞ°¡¸¦ Çã¿ëÇÑ ´öºÐÀÌ´Ù. 10ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ¸¸³­ Çã °¨µ¶Àº ¡°¾ß±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ¼³ ¿¬ÈÞ ±â°£ ½¬´Â °Ç óÀ½ÀÌ´Ù. ¼±¼öµéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¸íÀý¿¡ °¡Á· Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î Áö³½ ÀûÀÌ ¾ø¾î °ÆÁ¤½º·´Áö¸¸ ±×·¡µµ °¡Á·°ú º¸³»·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¼±¼öµéµµ ÇÁ·Î¶ó ±×°£ ÈÆ·ÃÀ¸·Î ´ÙÁø °¨°¢ÀÌ ¿¬ÈÞ¶ó°í ÇØ¼­ ´Þ¶óÁú °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁø ¾Ê´Â´Ù. °³¸·Àü(¿À´Â 4¿ù 3ÀÏ)±îÁö ½Ã°£µµ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀϺΠ¼±¼ö´Â ¡°°¡Á·°ú º¸³»´Â °Ç ÁÁÁö¸¸ ¸íÀýÀº ³²ÀÚ¿¡°Ôµµ Èûµç ³¯À̶ó´Âµ¥ °ÆÁ¤½º·´´Ù¡±¸ç ¡®¾Î´Â ¼Ò¸®¡¯¸¦ Çϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÃÖ±Ù »õ½Å¶ûÀÌ µÈ, Æ÷¼ö¿¡¼­ Åõ¼ö·Î º¯½ÅÇÑ ³ª±Õ¾È°ú Åõ¼ö ¼­ÁØ¿øÀº ¾à°£Àº µé¶á ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. µÑÀº °°Àº ³¯(Áö³­ÇØ 12¿ù 12ÀÏ) ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå ±Ùó ¿¹½ÄÀå¿¡¼­ °áÈ¥½ÄÀ» Çß´Ù. ¸ðµÎ ¿À·£ ¿¬¾Ö ³¡¿¡ ¿¬»óÀÎ ½ÅºÎ¸¦ ¸Â¾Æ È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.

³ª±Õ¾ÈÀº ¡°º¸Åë °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸° ´ÙÀ½ ¸íÀý¿¡´Â ¾ç°¡¿¡ Àλ縦 ´Ù´Ï´À¶ó ¹Ù»Ú´Ù°í Çϴµ¥, Äڷγª19·Î ÀÎÇØ °¡´ÉÇÏ¸é µÑ¸¸ÀÇ ½Ã°£À» °¡Áö·Á°í ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°µÑÀÌ ÀÌó·³ ¿À·£ ½Ã°£À» º¸³½ ÀûÀÌ Àß ¾ø¾ú°í ƯÈ÷ ¸íÀý¿¡´Â ´Ù½Ã ¾øÀ» ±âȸ¶ó°í »ý°¢ÇØ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â Æ÷¼ö·Î ÇÁ·Î »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, Åõ¼ö·Î º¸Á÷À» ¹Ù²ã ±èÇØ »óµ¿±¸Àå¿¡¼­ ¸ÍÈÆ·Ã ÁßÀÌ´Ù. ³ª±Õ¾ÈÀº ¡°±¸¼Óº¸´Ù´Â Á¦±¸¿¡ °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Æ÷¼ö¸¦ ÇØºÃ±â ¶§¹®¿¡ ŸÀÚ¸¦ °ø·«Çϰųª º¼ ¹èÇÕÀ» ÇÏ´Â µ¥µµ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½ÅÈ¥À̶ó ÇÕ¼÷À» ÇØ ¾Æ½¬¿ü´Ù´Â ¼­ÁØ¿øÀº À̹ø¿¡ ¾ËÄá´ÞÄá ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ±×´Â ¡°°í±³ ÁøÇÐ ÀÌÈÄ ÇÑ ¹øµµ ¼³³¯À» °¡Á·°ú º¸³»Áö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°°áÈ¥ÇÏ¸é Æ¯È÷ Ã¹ÇØ¿¡´Â ¸íÀý ¶§ ¹Ù»Ú´Ù°í ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â ¾î¸¥µé¿¡°Ô Àλçµå¸®´Â °Ç ÀÚÁ¦ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¾Æ³»°¡ À̰ÍÀú°Í ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ÇØÁ༭ üÁß °ü¸®¿¡ ½ÇÆÐÇÒ±î °ÆÁ¤¡±À̶ó°í ¿ôÀ½À» Áö¾ú´Ù.

À̳¯ ¿ÀÈÄ Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½º¿Í ¿¬½À°æ±â¸¦ ÇÏ´Â ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©. ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© Á¦°ø
ÇÁ·ÎÃ౸´Ü ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©µµ ¿ÃÇØ´Â ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ºÎ»ê Ȩ±¸Àå(°­¼­Ã¼À°°ø¿ø Ŭ·´ÇϿ콺)¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Ù º¸´Ï ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡´Â Ưº°ÈÞ°¡¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ÆÀÀº 11ÀÏ ¿ÀÀü±îÁö µ¿°èÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇÑ µÚ ¼±¼öµé¿¡°Ô »çÈê°£ È޽ı⸦ ÁØ´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ű¹ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ(1¿ù 15ÀÏ~2¿ù 2ÀÏ)¿¡¼­, 2019³â¿¡´Â Á¦ÁÖ(1¿ù 14ÀÏ~2¿ù 7ÀÏ)¿¡¼­ µ¿°èÈÆ·ÃÀ» Çߴµ¥, ÈÆ·Ã±â°£ Áß ¼³ ¸íÀýÀÌ ³¢¾î ÀÖ¾î ¼±¼ö, ÄÚÄ¡ÁøÀº °¡Á·°ú ¶³¾îÁ® Áö³»¾ß Çß´Ù.

°¨¿°º´À̶ó´Â Ư¼ö »óȲ¿¡ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¼³À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ ¼±¼öµéÀº µé¶á ¸¶À½À» °¨Ãâ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ´ëÇÑ Á¶½ÉÈ÷ ¶ÇÇÑ Â÷ºÐÈ÷ ¸íÀýÀ» º¸³¾ °èȹÀÌ´Ù. ÁÖÀå °­¹Î¼ö ¼±¼ö´Â ¡°Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î´Â À̵¿ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̹ǷΠºÎ»ê¿¡¼­ ¾Æ³», ¾ÆÀ̵é°ú Á¶¿ëÇÏ°Ô ÈÞ°¡¸¦ º¸³¾ ÀÛÁ¤ÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°½ÃÁðÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ °¨µ¶´ÔÀÌ ¼±¼öµé¿¡°Ô ¸ö °ü¸®¿¡ ´ëÇØ¼­ Ưº°È÷ °­Á¶Çϼ̴Ù. Æò»ó½Ã ½ÃÁð Áß ÈÞÀÏó·³ ½¯ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̼±Á¤ ±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  2. 2ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  5. 5ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  6. 6º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  7. 7±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
  8. 8ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  9. 94ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  10. 10»ç¼ö³Ä ŻȯÀ̳Ä, PK »çȰ °Ç À¯¼¼Àü
  1. 1ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  2. 2ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  4. 4±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
  5. 5ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  6. 64ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  7. 7»ç¼ö³Ä ŻȯÀ̳Ä, PK »çȰ °Ç À¯¼¼Àü
  8. 8ÀáÀûÇß´ø Á¤ÀÌÇѵµ °Å¸®·Î ³ª¿Ô´Ù
  9. 9ÀüÀç¼ö´Â ÇØ¾çÀÏ²Û Ã£¾Æ ¹Ù´Ù·Î
  10. 10¹ÚÇüÁØÀº 0½Ã ¸ÂÃç ½É¾ß¹ö½º·Î
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦¡®¸Þ¸ð¸®¡¯ ¼º°ú±Þ 1Àδç 6¾ï ¿ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2»õ´ÜÀå ¿µµµµî´ë¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã ¾î¶§¿ä
  3. 3¸Ó´Ï¹«ºê ¹æ¾îÀü¡¦ÀºÇà±Ç ¿¹¡¤Àû±Ý ±Ý¸® ÁÙÀλó
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ¼Ë´Ù¿î ÇÇÇßÁö¸¸¡¦ùÛ Áßµ¿¹ß °í¹°°¡ ¾Ð¹Ú ¿©Àü
  5. 5±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ¡¦Á¤ºÎ°¡ ¼Õ½Ç 20% ºÎ´ã
  6. 6ÀÕ´Ü È£À硦ÄÚ½ºÇÇ ´Ü¼û¿¡ 7800¼± ȸº¹
  7. 731ÀϱîÁö ¹Ù´ÙÁÖ°£¡¦Ç³¿ä·Î¿î Çà»çÀÇ ¹Ù´Ù ºüÁø´Ù
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Õ¶õ¡¤Æ¯¶õ¼­ 2XL¡¤XL·Î¡¦°è¶õ Å©±â Ç¥½Ã¹æ½Ä º¯°æ
  9. 9ÇØ¼öºÎ 1³â ÇÙ½É ¼º°ú ¡®Çؾç¼öµµ À°¼º¡¯
  10. 10Áö¿ª ÁÖµµ·Î °úÇбâ¼ú Çõ½Å¡¦ºÎ»êÇü »ýÅÂ°è ²Ù¸°´Ù
  1. 1±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  2. 2µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  3. 3º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  4. 4´ëÁß±³Åë ÆíÇØ¾ß ÁøÂ¥ °ü±¤µµ½Ã¡¦¡®½Ã³»¹ö½º ¸®¹ë·±½Ì¡¯ ÁÖ¸ñ
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê ºóÁý 7800䡦4³â»õ 2800ä ±ÞÁõ
  6. 6ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
  7. 7[¼Óº¸]À̽º¶ó¿¤¼­ ¼®¹æ Ȱµ¿°¡ "±¸±Ý ¶§ ¸Â¾Æ, ¿ÞÂʱͰ¡ Àß ¾Èµé·Á"
  8. 8ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 22ÀÏ
  10. 1022ÀÏ ºÎ¿ï°æ, °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³·ÃÖ°í ±â¿Â ºÎ»ê 22µµ ¿ï»ê 21µµ
  1. 1Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  2. 225³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  3. 3ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  4. 4¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  5. 5¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  6. 6¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»