2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÆÀÌÆÄÅ© °øµ¿ÁÖÀå üÁ¦, ½ÃÁð¼­µµ ÅëÇÒ±î

°­¹Î¼ö¡¤¹ÚÁ¾¿ì ¼±ÀÓ K¸®±× óÀ½

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-02-24 20:01:22
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æä·¹Áî °¨µ¶ ¡°ÇÑ ¸í ¸®´õ´Â ºÎÁ·¡±
- Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ Ãâ½Å µå·ÎÁ§µµ ¿µÀÔ

ÇÁ·ÎÃ౸ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©°¡ ¿Ã ½ÃÁð ¡®°øµ¿ ÁÖÀ塯À̶ó´Â ÆÄ°ÝÀû ½ÇÇèÀ» ¹úÀδÙ. ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â °­¹Î¼ö(35) ¹ÚÁ¾¿ì(32) ¼±¼ö¸¦ °øµ¿ ÁÖÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓÇß´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖÀåÀÌ 2¸íÀΠüÁ¦´Â K¸®±× ±¸´Ü Áß Ã³À½ÀÌ´Ù.

2021½ÃÁð ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©ÀÇ °øµ¿ ÁÖÀåÀÎ °­¹Î¼ö(¿ÞÂÊ)¿Í ¹ÚÁ¾¿ì ¼±¼ö. ±¸´Ü Á¦°ø
°øµ¿ ÁÖÀåÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ µÎ°í È÷Ä«¸£µµ Æä·¹Áî °¨µ¶Àº ¡°µ¿°èÈÆ·Ã ±â°£ ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ °æÇèÀÌ ¸¹Àº °­¹Î¼ö¿Í ¹ÚÁ¾¿ì ¼±¼ö°¡ ÇÑ »ç¶÷ó·³ ÆÀÀ» Àß À̲ø¾îÁá´Ù¡±¸ç ¡°µÎ ¼±¼öÀÇ ¼ºÇâÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ °¢ÀÚÀÇ ÀåÁ¡À¸·Î ¾î¸° ¼±¼öµéÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â Ã౸¸¦ Çϱâ À§ÇØ ÇÑ ¸íÀÇ ¸®´õ·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ºÃ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °æÇè ¸¹Àº ¼±¼ö¿Í À¯¸ÁÇÑ ½ÅÁø ¼±¼ö¸¦ ÀûÀýÈ÷ ¹èÄ¡, Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â µ¥ ¸ÂÃá ÆÀ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ÁÖÀå 2¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.

°­¹Î¼ö´Â 2005³â Àü³² µå·¡°ïÁî¿¡¼­ µ¥ºßÇØ 16³â°£ K¸®±×¿¡¼­ ÁÖÀüÀ¸·Î ¶Ù¸ç 414°æ±â¸¦ ´Þ¼ºÇÑ º£Å×¶ûÀÌ´Ù. 414°æ±â ÃâÀåÀº Çö¿ª ¼±¼ö Áß °ñŰÆÛ ±è¿µ±¤(518°æ±â)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°À̸ç, 2007³âºÎÅÍ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö·Î Ȱ¾àÇÏ´Â µî °æ·ÂÀÌ È­·ÁÇÏ´Ù. ¸Å»ç ¼º½ÇÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÈÆ·Ã¡¤°æ±â¿¡ ÀÓÇÏ¸ç ¸¹Àº ¼±¼öÀÇ º»º¸±â°¡ µÈ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

¹ÚÁ¾¿ì´Â 2010³â µå·¡ÇÁÆ® 1¼øÀ§·Î ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©¿¡ ÀÔ´ÜÇØ ÇÁ·Î¼±¼ö »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ±¤Àú¿ì Ǫ¸®(Áß±¹), ¾ËÀÚÁö¶ó(¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®) µîÀ» °ÅÃÄ ±¹³»·Î º¹±ÍÇß´Ù. 2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î µ¿¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇÏ´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çϱ⵵ Çß´Ù. ¹ÚÁ¾¿ì´Â ÀÛ³â ÈĹݱ⠰­¹Î¼ö°¡ ºÎ»óÀ¸·Î ºÎÀçÇÑ Èûµç »óȲ¿¡¼­µµ ÁÖÀåÀ¸·Î¼­ ÆÀÀ» À̲ø¸ç Ȱ¾àÇÑ Á¡À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ °øµ¿ ÁÖÀåÀÌ µÆ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ 2ºÎ¸®±× µæÁ¡¿Õ°ú ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP) Ãâ½ÅÀÎ °ø°Ý¼ö µµ¸¶°íÀÌ µå·ÎÁ§(25¡¤Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ)À» ¿µÀÔÇß´Ù. Æä·¹Áî °¨µ¶Àº ¡°ºÎ»ê¿¡ ¿À±â ÀüºÎÅÍ ´«¿©°Üº» ¼±¼ö¡±¶ó¸ç ¡°Ãø¸é Ç÷¹ÀÌ¿¡ °­ÇÏ°í ¼¼Æ®Çǽº »óȲ¿¡¼­µµ ű·ÂÀÌ ÁÁ¾Æ ÆÀ¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°øµ¿ ÁÖÀå°ú ¿Ü±¹ÀÎ °ø°Ý¼ö·Î ¹«ÀåÇÑ ¾ÆÀÌÆÄÅ©´Â ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ºÎ»ê ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¼­¿ï ÀÌ·£µå FC¸¦ »ó´ë·Î Çϳª¿øÅ¥ K¸®±×2(2ºÎ ¸®±×) 2021 °³¸·ÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù. ºÎ»êÀº Áö³­ÇØ K¸®±×2 MVP¿Í µæÁ¡¿ÕÀÎ ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö ¾Èº´Áذú ¿Ã¸²ÇÈ´ëÇ¥ÆÀ ¼Ò¼Ó ¾ÈÁؼö ÀÌ»óÇå ÃÖÁØ ±èÁø±Ô µîÀ» Æ÷Áø½ÃÄÑ ¡®Àþ°í °­ÇÑ ÆÀ¡¯À¸·Î Ãâ°Ý Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ç ÆÀÀÇ Åë»ê ÀüÀûÀº 9½Â 4¹« 3ÆÐ·Î ºÎ»êÀÌ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ìÀ§´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ¸ÂºÙÀº 2019½ÃÁð¿¡¼­µµ ºÎ»êÀÌ ¼­¿ï ÀÌ·£µå¸¦ »ó´ë·Î 3½Â 1¹«¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¿Ï½ÂÀ» °ÅµÐ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ Á¤Á¤¿ë °¨µ¶ üÁ¦·Î ¹Ù²ï ¼­¿ï ÀÌ·£µå¿ÍÀÇ ½ÂºÎ´Â ¿Ã ½ÃÁðÀÌ Ã³À½À̰í, Æä·¹Áî üÁ¦ÀÇ ¾ÆÀÌÆÄÅ©µµ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ÆÀÀ¸·Î °Åµì³ª ½ÂºÎÀÇ °á°ú°¡ ¾î¶»°Ô ³¯Áö ÆÒµéÀÇ ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.

ÇÑÆí ¾ÆÀÌÆÄÅ© ±¸´ÜÀº 2021½ÃÁð °³¸·À» ±â³ä, ÀÎÅÍÆÄÅ©¸¦ ÅëÇØ Ȩ °³¸·Àü ƼÄÏÀ» ±¸¸ÅÇÏ´Â ÀÔÀå°´À» »ó´ë·Î ¿¡¾îÆÌ ÇÁ·Î, º¸½º ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ µî °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸´Ü °ü·Ã ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ø½Ä īī¿ÀÅå ä³ÎÀ» ¿­°í, ä³Î Ãß°¡ À̺¥Æ®¸¦ ¿¬´Ù. ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ä³ÎÀ» Ãß°¡Çϰí 1 ´ë 1 äÆÃÀ¸·Î ĸó »çÁø°ú À̸§, ¿¬¶ôó, °³ÀÎÁ¤º¸È°¿ë µ¿ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¸é Ãß÷À» ÅëÇØ 50¸í¿¡°Ô ½ºÅ¸¹÷½º ¾ÆÀ̽º ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë ±âÇÁƼÄÜÀ» ÁØ´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  2. 2¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  3. 3³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  4. 4»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  6. 6±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  7. 7±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  9. 9±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  10. 10±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  1. 1±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  2. 2ÑÑ¿©»ç, ºÒ±³°è ¼Û³â ¸¸Âù Âü¼®
  3. 3ºÎ»ê½Ã ÀçÁ¤ ¿î¿ë ÀýÂ÷¡¤±âÁØ ÅëÇÕ Á¶·Ê¾È, ½ÃÀÇȸ Åë°ú
  4. 4å¯ ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë ¼ö¿ëÇ϶󡱡¦æ¨ ¡°¹°Å¸±â¡¤Á¤Ä¡°ø¼¼ Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  9. 9ÄíÆÎ Á¤Á¶ÁØÇÑ ì° ¡°Ã³¹ú µÎ·Á¿ö ¾ÈÇØ¡¦°æÁ¦Àû ºÎ´ã Áö¿ö¾ß¡±
  10. 10±¹Èû ¼Û¼®ÁØ "ºñ»ó°è¾ö »çÁË"¡¦»õº® Çʹö µµÁß 'Å«Àý'
  1. 1³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  2. 2±â¸§°ª 7ÁÖ ¸¸¿¡ ²ª¿´´Âµ¥¡¦Ç϶ô ÆøÀº 'º¸ÇÕ' ¼öÁØ
  3. 3[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¹Ù»ÚÁö¸¸ ½Ï ¹Ð¾îº¼±î¡¯...µ¶ÀÏ»ê Àü±â¸éµµ±â ½áº¸´Ï
  4. 4½ºÆäÀ̽ºX ÇöÀç ±â¾÷°¡Ä¡ 1200Á¶ ¿ø À°¹Ú, ³»³â »óÀå ÃßÁø ÇÒ µí
  5. 51±â ½Åµµ½Ã ÇØ¿î´ë ¹× È­¸í¡¤±Ý°î, ¡®Á¤ºñ ¼±µµÁö±¸¡¯ µÆ´Ù¡¦ 7318È£ ´ë»ó
  6. 6ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ú¼¼ ¾î¶»°Ô¡¦IMA ¿¬³» Ãâ½Ã ¹Ì·ïÁö³ª
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  9. 9Á¶¼¼Æ÷Å»¹ü 50¸í ¸í´Ü °ø°³¡¦ºÎ»ê¿¡¼± '¹«Á÷ÀÚ'°¡ 50¾ï¿ø Æ÷Å»
  10. 10ÆÅÆÅÇÑ ºÎ»ê ½ÅÈ¥ºÎºÎ¡¦¿¬ 6600¸¸¿ø ¹ö´Âµ¥ ºúÀº 1¾ï8000¸¸¿ø
  1. 1¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  2. 2¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  3. 3»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  5. 5±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  6. 6±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ºØ±«»ç°í ¸Å¸ôÀÚ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  7. 7¿ï»ê ³²±¸¼­ ÅÊÅ©·Î¸®-½ÂÇÕÂ÷ Ãæµ¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤5¸í Áß»ó
  8. 8'´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅÂ' ÄíÆÎ ´å»õ° ¾Ð¼ö¼ö»ö
  9. 9[¼Óº¸] ±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ¸Å¸ôÀÚ Àü¿ø ¼ö½À¡¦4¸í »ç¸Á
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû¡¤°í¿ë³ëµ¿Ã», ±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü ½Ã°ø»ç ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  2. 2¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  3. 3PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  5. 5¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  7. 7¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  9. 9¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  10. 10¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»