2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÅÍ۵µ ²ªÀº ¿©ÀÚ ¹è±¸, 45³â ¸¸ÀÇ ¸Þ´Þ º¸ÀδÙ

¼¼°è 4À§¿Í 8°­Àü¼­ 3-2 ½Â¸®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è¿¬°æ 28µæÁ¡ °ø¼ö¼­ ¸ÍȰ¾à
- FIVB ¡°±è, 10¾ï ¸í Áß 1¸í¡± ±ØÂù
- 2012³â 4À§ ÈÄ 9³â ¸¸¿¡ 4°­Çà
- ³»ÀÏ ºê¶óÁú-·¯ ½ÂÀÚ¿Í Áذá½Â

Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¹è±¸ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¸ðµÎÀÇ ¿¹»óÀ» ±ú°í °­È£ ÅÍ۸¦ ²ª°í Áذá½Â¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¼±¼öµéÀÇ ÅõÁö¿Í ÁýÁß·ÂÀÌ ºû³µ´ø ¸í½ÂºÎ¿´´Ù.
±è¿¬°æÀÌ 4ÀÏ ÀϺ» ¾Æ¸®¾ÆÄɾƷ¹³ª¿¡¼­ ¿­¸° µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ ¹è±¸ 8°­Àü¿¡¼­ ÅÍŰÀÇ ºí·ÎÅ· º®À» ¾Õ¿¡ µÎ°í °­Å¸¸¦ ¶§¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Çѱ¹Àº 4ÀÏ ÀϺ» µµÄì ¾Æ¸®¾ÆÄɾƷ¹³ª¿¡¼­ ¿­¸° 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¹è±¸ ¿©ÀںΠ8°­Àü¿¡¼­ ÅÍ۸¦ ¸Â¾Æ ¼¼Æ® ½ºÄÚ¾î 3 ´ë 2(17-25 25-17 28-26 18-25 15-13)·Î ¿ªÀü½ÂÇϰí Áذá½Â¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÁÖÀå ±è¿¬°æ(33¡¤Áß±¹ »óÇÏÀÌ)ÀÌ 28µæÁ¡À¸·Î °ø¼ö¿¡¼­ ¸ÍȰ¾àÇÏ¸ç ÆÀÀ» À̲ø¾ú´Ù. ·¹ÇÁÆ® ¹ÚÁ¤¾Æ(28¡¤Çѱ¹µµ·Î°ø»ç)¿Í ¼¾ÅÍ ¾çÈ¿Áø(32¡¤Çö´ë°Ç¼³)ÀÌ °¢°¢ 16µæÁ¡°ú 11µæÁ¡À» ¿Ã¸®¸ç °ø°Ý¿¡¼­ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.

À̷νá Çѱ¹Àº 2012³â ·±´ø ´ëȸ ÀÌÈÄ 9³â ¸¸¿¡ 4°­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 1976³â ¸óÆ®¸®¿Ã ´ëȸ µ¿¸Þ´Þ ÀÌÈÄ 45³â ¸¸ÀÇ ¸Þ´Þ »ç³É¿¡µµ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ·±´ø ´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹Àº µ¿¸Þ´Þ°áÁ¤Àü¿¡¼­ ÀϺ»¿¡ Á® 4À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. 2016³â ¸®¿ì ´ëȸ ¶§´Â 8°­¿¡¼­ Å»¶ôÇß´Ù.

ÅÍŰ´Â ¼¼°è ÃÖÁ¤»ó±Þ ¿©ÀÚ ¹è±¸ ¸®±×¸¦ °®Ãá ·©Å· 4À§ÀÇ °­ÆÀÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ºñ±³ÇØ Çѱ¹Àº 13À§ÀÌ°í »ó´ë ÀüÀû¿¡¼­µµ 2½Â 7ÆÐ·Î Å©°Ô ¹Ð·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ´ÜÁö ¼öÄ¡ÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. Çѱ¹Àº À̳¯ °æ±â ÃÊ¹Ý ÅÍŰ¿¡ ³­Å¸´çÇϸç 17 ´ë 25·Î ù ¼¼Æ®¸¦ ³»Áá´Ù. 2¼¼Æ® µé¾î ´Þ¶óÁ³´Ù. ¹ÚÁ¤¾ÆÀÇ °­Å¸¿Í ±èÈñÁø(30¡¤IBK±â¾÷ÀºÇà)ÀÇ ÈÄÀ§ °ø°Ý, ±è¿¬°æÀÇ ºí·ÎÅ· µæÁ¡ÀÌ ÅÍÁö¸é¼­ ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ù²ã 25 ´ë 17·Î ¼¼Æ®¸¦ µû³»¸ç 1¼¼Æ®¿¡¼­ÀÇ ±¼¿åÀ» ±×´ë·Î °±¾ÆÁá´Ù. 3¼¼Æ®´Â µà½º°¡ À̾îÁö´Â ½ÂºÎó¿´´Ù. Çѱ¹ÀÌ 24 ´ë 23À¸·Î ¾Õ¼± »óȲ¿¡ ÁÖ½ÉÀÌ ¾çÈ¿ÁøÀÇ ³×Æ® Ç÷¹À̸¦ µÎ°í ¼®¿¬Ä¡ ¾ÊÀº Æ÷È÷Æ® ¹ü½ÇÀ» ¼±¾ðÇϸ鼭 ½Â±â°¡ ³Ñ¾î°¥ »·Çß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±è¿¬°æÀÌ °æ°í¸¦ ¹Þ¾Æ°¡¸ç °Ý·ÄÇÏ°Ô Ç×ÀÇÇØ ¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â¸¦ ¹ÝÀü½ÃÄ×´Ù. ¹ÚÁ¤¾ÆÀÇ À̵¿ °ø°ÝÀÌ ºí·ÎÅ·¿¡ °É·Á 24 ´ë 25·Î ²ø·Á°¬Áö¸¸, ¹ÚÁ¤¾Æ°¡ ¼Ó°øÀ¸·Î ¸¸È¸ÇØ ´Ù½Ã 25 ´ë 25 µà½º°¡ µÆ´Ù. ±èÈñÁøÀÌ ºí·ÎÅ·¿¡ ¼º°øÇØ 26 ´ë 25·Î ¿ªÀü½ÃŲ µ¥ À̾î, 27 ´ë 26 ¼¼Æ®Æ÷ÀÎÆ® »óȲ¿¡¼­ ¹ÚÁ¤¾Æ°¡ ºí·ÎÄ¿ÀÇ ¼ÕÀ» ³ë¸° ¿ÀÇ °ø°Ý¿¡ ¼º°øÇØ ±ØÀûÀ¸·Î 3¼¼Æ®¸¦ µû³Â´Ù.

Çѱ¹Àº 4¼¼Æ®´Â ´Ù¼Ò ½¬¾î°£ µí ³Ñ°ÜÁá´Ù. ¸¶Áö¸· ¼¼Æ®¿¡¼­µµ ¼­ºê¸¦ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇϸ鼭 3 ´ë 6±îÁö ¹Ð·È´Ù. ¹ÚÁ¤¾Æ°¡ ¿ÀÇ °ø°ÝÀ» ¼º°ø½ÃŲ µ¥ ÀÌ¾î ±èÈñÁøÀÌ ºí·ÎÅ·À¸·Î ÅÍŰ °ø°ÝÀ» ¸·¾Ò´Ù. À̾îÁø ·¤¸®¿¡¼­´Â ¹ÚÁ¤¾Æ°¡ ºí·ÎÄ¿ ¼ÕÀ» ³ë¸° °ø°ÝÀ¸·Î ¼ø½Ä°£¿¡ 7 ´ë 7 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù. º­¶û ³¡¿¡ ¼± µÎ ÆÀÀº ¸·°í ¸·È÷´Â ¼û ¸·È÷´Â ½ÂºÎ¸¦ À̾´Ù, 14 ´ë 13¿¡¼­ ±è¿¬°æÀÌ ´ë°¢À» ³ë¸®°í Ä£ °øÀÌ ºí·ÎÅ· º®À» ¶Õ¾î³»¸ç ÅÍŰ Áø¿µ¿¡ ¶³¾îÁ® °æ±â°¡ ³¡³µ´Ù.

°æ±â¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±è¿¬°æÀº ¡°8°­ »ó´ë°¡ ÅÍŰ·Î °áÁ¤µÈ µÚ Áذá½Â ÁøÃâÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. ¾îÁ¬¹ã¿£ (¿À´Ã °æ±â°¡ ¿Ã¸²ÇÈ ¸¶Áö¸· °æ±âÀÎ ÁÙ ¾Ë°í) ÀáÀÌ ÀüÇô ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½ÉÆÇ¿¡°Ô Ç×ÀÇÇØ °æ°í¸¦ ¹Þ¾Ò´ø »óȲ°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°°æ±â ÀüºÎÅÍ ½ÉÆÇÀÇ ÄÝÀÌ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çѹø °­ÇÏ°Ô À̾߱âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é È帧ÀÌ ³Ñ¾î°¥ °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­ ±×·¸°Ô Çß´Ù¡±°í Çß´Ù. ½ºÅ×ÆÄ³ë ¶ó¹Ù¸®´Ï ¿©ÀÚ ¹è±¸ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Àº ¡°²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ÅÍŰ ¼±¼öµéÀÇ ½Åü Á¶°ÇÀÌ ¿ì¸® ÆÀº¸´Ù ÁÁ´Ù. À̸¦ À̰ܳ»±â À§Çؼ± ±â¼ú·Î ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß°í, ÁÁÀº ¼­ºê¸¦ ¿ì¸®ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±¹Á¦¹è±¸¿¬¸Í(FIVB)µµ ±è¿¬°æÀÇ È°¾àÀ» µÎ°í À̳¯ °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ¸»ÇÏ°í ¶Ç ¸»ÇؿԴÙ. Çѱ¹ÀÇ ±è¿¬°æÀº 10¾ï ¸í Áß 1¸í ³ª¿Ã±î ¸»±î ÇÑ ¼±¼ö¡±¶ó°í ±ØÂùÇß´Ù. Çѱ¹Àº ºê¶óÁú-·¯½Ã¾Æ¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øÈ¸(ROC) °æ±â(4ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½Ã30ºÐ)ÀÇ ½ÂÀÚ¿Í 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã °á½ÂÇàÀ» ³õ°í ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ£´Ù.

±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Å뿵¼¶ ÀÕ´Â ¼¼ ¹øÂ° ÇØ»óº¸µµ±³ ¡°¹Ù´Ù À§ 170m Æ®·¹Å· Áñ±â¼¼¿ä¡±
  2. 2°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  3. 340µµ°¡ Àϻ󡦡®½À½ÄÆø¿°¡¯ ´õ ¼û¸·È÷´Â ºÎ»ê
  4. 4Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹Î°£ ºôµù¿¡ µé¾î¼³ ºÎ»êÁß¼öû, Ãë¾àÇÑ º¸¾ÈÀÌ °ÆÁ¤
  6. 6Åö ÇÏ¸é °¨Åõ½Î¿ò¡¦±âÃÊÀÇȸ ¹«¿ë·Ð È®»ê
  7. 7Á¶º´±æ Àü »ç»ó±¸Ã»Àå °ËÂû ¼ÛÄ¡
  8. 8°³¹Ì ·¹¹ö¸®Áö ETF 56Á¶ ¿ø ¼Õ½Ç ÃßÁ¤¡¦¡®ºúÅõ¡¯´Â ¿©Àü
  9. 9·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  10. 10¡°À¯Çϸ® ¸¶¾ÖºÒ ¾Õ ºÒ¹ý Á¦´Ü, ³»´Þ 4ÀϱîÁö ÀÚÁøÃ¶°ÅÇØ¾ß¡± ±èÇØ½Ã, ºÒÀÌÇà ¶© °­Á¦ÁýÇà
  1. 1°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  2. 2Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ 16°­ °¬À¸¸é û¹®È¸ ¾È ÇßÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÀÌ¾î ¡®°ø¼Ò±â°¢ È®´ë¡¯ Ãß°¡ ÆÄÀå¡¦æ¨ Ã³¸® °­Çà
  4. 4¡°è À§±â ¼Ó Á¶°æÅ '±¤Æø Çຸ' À̸ñ, '»ç°ú' ±Ç¿µÁø°ú Â÷º°È­
  5. 5¿©¾ß, Àá½Ç ÅõÇ¥¿ëÁö µî Àç°ËÇ¥ ÇÕÀÇ
  6. 6±¹Èû, À±¸®À§¿ø 2¸í Ãæ¿ø¡¦Â¡°èÀýÂ÷ ¼Óµµ ³¾ Àü¸Á
  7. 7Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö' Çü¼Ò¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú, å¯ "ÀÌÀç¸í Å»¿Á¹ý °ÅºÎ±ÇÀ»"
  8. 8ùÛ¡¤Ä¥·¹, ÀÚ¿ø °ø±Þ¸Á¡¤FTA Çö´ëÈ­ Çù·Â
  9. 9¹ÎÁÖ, û¿Í´ë Ưº°°¨Âû°ü È帷ΠÃÖ±æ¼ö º¯È£»ç Ãßõ
  10. 10æ¨, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á
  1. 1°³¹Ì ·¹¹ö¸®Áö ETF 56Á¶ ¿ø ¼Õ½Ç ÃßÁ¤¡¦¡®ºúÅõ¡¯´Â ¿©Àü
  2. 2Àå±Ý»ó¼± ÄÁ¼±, ÀÎ´Ï ¹Ù´Ù¼­ ¾ÇõÈÄ ¶Õ°í Á¶³­ÀÚ ±¸Á¶
  3. 3ÇÏÀ̴нº ¸ñÇ¥°¡ ÁÙÇÏÇ⡦ÇÑÅõ´Â 380¡æ470¸¸ ¿ø
  4. 4´ë¿¬¡¤¹®Çö »ýȰ±Ç, Àü ¼¼´ë 4º£ÀÌ ÆÇ»óÇü¡¦¡®´õ¼¥ Æ®¸®¼¾Æ®¡¯ ³»´Þ ºÐ¾ç
  5. 5ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅÃ, ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 3000°¡±¸ ³Ñ¾î¼­
  6. 6½Å¼³¹ýÀÎ ¼ö ¹Ýµî¼¼¡¦ºÎ»ê â¾÷½ÃÀå ¿Â±â
  7. 7¡°´ëÇü¼±¸Á¾÷ ³ëÈļ±¹Ú ±³Ã¼ ¡®¿ø½ºÅé Áö¿ø¡¯ Àý½Ç¡±
  8. 8ÁÖÅá¤ÅõÀÚ ¼ö¿ä¡¦ºÎ»ê °¡°è´ëÃâ Áõ°¡Æø È®´ë
  9. 9ÇØÁ¶·ù »ý»ê 2¹è ´Ã¸®´Â ¾ç½Ä±â¼ú °³¹ß
  10. 10Àü±¹ 6¿ù »ý»ê '6³âÕÎ ÃÖ´ëÆø Áõ°¡'¡¦ºÎ»ê ±¤°ø¾÷ 10.2%¡è(Á¾ÇÕ)
  1. 1Å뿵¼¶ ÀÕ´Â ¼¼ ¹øÂ° ÇØ»óº¸µµ±³ ¡°¹Ù´Ù À§ 170m Æ®·¹Å· Áñ±â¼¼¿ä¡±
  2. 240µµ°¡ Àϻ󡦡®½À½ÄÆø¿°¡¯ ´õ ¼û¸·È÷´Â ºÎ»ê
  3. 3¹Î°£ ºôµù¿¡ µé¾î¼³ ºÎ»êÁß¼öû, Ãë¾àÇÑ º¸¾ÈÀÌ °ÆÁ¤
  4. 4Åö ÇÏ¸é °¨Åõ½Î¿ò¡¦±âÃÊÀÇȸ ¹«¿ë·Ð È®»ê
  5. 5Á¶º´±æ Àü »ç»ó±¸Ã»Àå °ËÂû ¼ÛÄ¡
  6. 6¡°À¯Çϸ® ¸¶¾ÖºÒ ¾Õ ºÒ¹ý Á¦´Ü, ³»´Þ 4ÀϱîÁö ÀÚÁøÃ¶°ÅÇØ¾ß¡± ±èÇØ½Ã, ºÒÀÌÇà ¶© °­Á¦ÁýÇà
  7. 7[¼Óº¸] ¾ç»ê, 41.4µµ±îÁö ¿À¸£¸ç »çÈê ¿¬¼Ó ¡®40µµ ´õÀ§¡¯¡¦¸ÅÀÏ ÃÖ°í±â¿Â °æ½Å
  8. 8ºÎ»ê½Ã 13°³ °ø°ø±â°ü 133¸í ÅëÇÕ Ã¤¿ë
  9. 9°¡Â¥ÃÑÀ¸·Î ´ë³· ³³Ä¡ ½Ãµµ¡¦¼ú ÃëÇÑä 50§° µµÁֱرîÁö
  10. 10îñ ±º¼ö »ç¾÷ ³õ°í ±âÀ屺¼ö-±¹Èû ±ºÀÇ¿ø Ãæµ¹
  1. 1·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  2. 2¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  4. 4[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  5. 5²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  6. 6È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  8. 8±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  9. 9¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  10. 10ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»