2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÄÁÆ®¸®Å¬·´, 65³â ¿ª»ç¿Í ȸ¿ø±Ç ´Ù¾çÇÑ ÇýÅà ÀÚ¶û¡¦ºÎ»ê½Ã³» Á¢±Ù¼ºµµ Ź¿ù

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-11-02 19:13:19
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 7¡¤16¹ø ¡®µµ±×·¹±×Ȧ¡¯ °ø·« Àç¹Ì
- ȸ¿ø ¶© Á¦ÈÞ °ñÇÁÀå ÀÌ¿ë ÇÒÀÎ

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ³ëÆ÷µ¿ ºÎ»êÄÁÆ®¸®Å¬·´(CC)Àº 1956³â ±¹³»¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î °³ÀåÇÑ °ñÇÁÀåÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Çѱ¹ °ñÇÁ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇؿԴٰí ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½Ã µ¿·¡±¸ Áßµ¿(Çö ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿)¿¡ 9Ȧ·Î °³ÀåÇßÀ¸¸ç, 9³â µÚÀÎ 1965³â 18Ȧ·Î È®ÀåÇß´Ù. ÀÌÈÄ 1971³â Çö À§Ä¡ÀÎ ±ÝÁ¤±¸ ³ëÆ÷µ¿À¸·Î ÀÌÀü, 18Ȧ ȸ¿øÁ¦(ȸ¿ø 1060¸í) ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎ °ñÇÁÀåÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
ºÎ»êCC´Â 1956³â ±¹³»¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î °³ÀåÇÑ, À¯¼­ ±íÀº °ñÇÁÀåÀ¸·Î ÃÖ±Ù Æä¾î¿þÀÌ ÁÙ Àܵ𠱳ü, Ŭ·´ÇϿ콺 ¸®¸ðµ¨¸µ ȯ°æ°³¼±À» ÅëÇØ À̿밴ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ºÎ»êCC Á¦°ø
ºÎ»êCC´Â 2019³â 2¿ù ¼­Á¤ÀÇ Çö ÀÌ»çÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ È¯°æ°³¼±¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù. 2019³â 3¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 3¿ù±îÁö ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Æä¾î¿þÀÌ ÁÙ Àܵ𸦠¹Ù²å°í, Àü Ȧ ƼÀ× ±×¶ó¿îµå ¹× ±×¸°ÀÇ Ä÷¯ Àܵ𵵠±³Ã¼¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù. 5ÀÎ ½Â¿ëīƮ 30´ë¸¦ È®º¸ÇßÀ¸¸ç, 2¹ø¡¤5¹øÈ¦¿¡ ºÎÀ¯ºÐ¼ö¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¹Ì°üÀ» ²ø¾î¿Ã·È´Ù. Àü Ȧ¿¡ º¸À̽ºÄ³µå ½º¸¶Æ®°ñÇÁ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà, °ñÇÁÀÇ ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ³ëÈÄÇÑ Å¬·´ÇϿ콺´Â ³»¿ÜºÎ¸¦ ¸ðµÎ ¸®¸ðµ¨¸µÇß´Ù. ƯÈ÷ ¶óÄ¿·ëÀº ¹°·Ð ¸ñ¿åÅÁ, È­Àå½Ç µî À̿밴ÀÌ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¼³À» ¾÷±×·¹À̵åÇØ À̿밴ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿´´Ù.

ºÎ»êCCÀÇ ´ëÇ¥ Ȧ·Î 7¹ø(OUT)°ú 16¹ø(IN)ȦÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ Ȧ ¸ðµÎ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ±¸ºÎ·¯Áø ¡®µµ±× ·¹±× Ȧ¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ µÎ Ȧ ¸ðµÎ µå¶óÀÌºê ºñ°Å¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³­´Ù°í ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ºñ°Å¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³­´Ù°í ÄÚ½º »ý±è»õ´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ Ȧó·³ ÀÏÁ÷¼±À¸·Î Ä¡¸é Æä³ÎƼ±¸¿ªÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Æä³ÎƼ±¸¿ª¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØµµ µÎ ¹øÂ° ¼¦ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±×¸°¿¡ ¿Ã¸®±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀº ÄÚ½º¿©¼­ ³­ÇØÇϸ鼭µµ °ø·«¿¡ Àç¹Ì¸¦ ÁØ´Ù. ±×·¡µµ µå¶óÀ̺갡 ÀڽŠÀÖ´Ù¸é ÁÂÃø Æä³ÎƼ±¸¿ªÀ¸·Î µé¾î°¡´Â À§ÇèÀ» ¹«¸¨ ¾²°í¶óµµ ÄÚ½º¸¦ °¡·ÎÁú·¯ Ƽ¼¦ÇÏ¸é µÎ ¹øÂ° ¼¦ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±×¸°À» °ø·«ÇϱⰡ ¼ö¿ùÇÏ´Ù. µå¶óÀ̺갡 Àڽоø´Ù¸é ƼÀ× ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ µå¶óÀÌºê ´ë½Å ¿ìµå¸¦ Àâ¾Æ 3¿ÂÀ» ³ë¸®´Â °Ô ¾ÈÀüÇÏ´Ù.

À̰÷Àº ºÎ»ê ½Ã³»¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÚÂ÷´Â ¹°·Ð µµ½Ãöµµ µî ´ëÁß±³ÅëÀ¸·Îµµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¶Ù¾î³­ Á¢±Ù¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±×¸°ÇÇ¿Í ½ÄÀ½·á °¡°Ýµµ ÀÌ °ñÇÁÀåÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ȸ¿øÀÌ µÇ¸é ȸ¿ø º»ÀÎÀÇ ±×¸°ÇÇ¿Í Ä«Æ®ºñ¸¦, °¡Á·È¸¿øÀº īƮºñ¸¦ ¸éÁ¦ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ 2¿ù Á¤±âÃÑȸ¹è °ñÇÁ´ëȸ, 6¿ù Ŭ·´¼±¼ö±Ç¡¤½Ã´Ï¾î¼±¼ö±Ç´ëȸ, 10¿ù ÀÌ»çÀå¹è ȸ¿ø Ä£¼±°ñÇÁ´ëȸ µî Ŭ·´ °ø½Ä ´ëȸ¿¡µµ Âü°¡ ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

ºÎ»êCC ȸ¿øÀ¸·Î µî·ÏµÇ¸é ´Ù¸¥ Áö¿ª Á¦ÈÞ °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§µµ Æí¸®ÇÏ´Ù. ¼­¿ïCC¿Í ÀϺ» ±â¸®½Ã¸¶CC, »çÀÌÅäÀÚŰCC¿Í ÀÚ¸Å°á¿¬ÇØ ºÎ»êCC ȸ¿øÀÌ ÀÌµé °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ÆòÀÏ ¹× ¿¬Áß È¸¿ø ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç ¿¤¸®½Ã¾ÈÁ¦ÁÖCC, ·Ôµ¥½ºÄ«ÀÌÈúÁ¦ÁÖCC, ¶ó¿Â°ñÇÁŬ·´(GC), ·Ôµ¥½ºÄ«ÀÌÈú±èÇØCC, ¾Æµ§ÈúGC, ¼¼ÀÎÆ®Æ÷CC µî ±¹³»´Â ¹°·Ð ÀϺ» ±×¸°·£µå¸®Á¶Æ® °ñÇÁÄÚ½º, ¾Æ¸®¾ÆÄÉCC, ±¸·ç¸Þ CC µî ±¹¿Ü °ñÇÁÀå°úµµ ¾÷¹«Á¦È޵ŠºÎ»êCC ȸ¿øÀÌ ÀÌµé °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é °ñÇÁÀå ¹× È£ÅÚ¿¡ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â´Ù.

Áö¿ª»çȸ °øÇå Ȱµ¿µµ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÆîÄ£´Ù. ºÎ»êCC´Â ºÎ»ê½Ã°ñÇÁÇùȸ¿Í Çù¾à, Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ºÎ»êÁö¿ª ¿ì¼ö ÁÖ´Ï¾î ¼±¼ö¿¡°Ô ±×¸°ÇÇ¿Í Ä«Æ®ºñ¸¦ ¸éÁ¦ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Áö¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ½Ã°ñÇÁÇùȸ ¼Ò¼Ó ÁÖ´Ï¾î ¼±¼öµéÀÌ ¿©·¯ ´ëȸ¿¡¼­ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÖ ±¹°¡´ëÇ¥ »óºñ±ºÀ¸·Î ¹ßŹµÈ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ±âµµ Çß´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

°ü·Ã±â»ç

±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  2. 2±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  3. 3Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  5. 51960³â´ë ºÎ»êÇ×, ±¤·Î(ÇöÀç Áß¾Ó´ë·Î) °³Å롦¹Ì°ø°³ »çÁø 2000Á¡ ¹ß±¼
  6. 6Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  7. 72¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  8. 8±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  9. 9¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  10. 10±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  1. 1Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç Àü ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¡®ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦°í°³¼÷ÀÎ ÀÌÁؼ®(Á¾ÇÕ)
  2. 220ÀÏ Á¤µ¿¸¸ ÁÖÀç °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ȸµ¿¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ÇÕÀÇ Ãß´ë °¡´ÉÇÒ±î
  3. 3±Í±¹ÇÑ ì°¿¡ 90µµ ÀλçÇÑ æ¨ Á¤Ã»·¡¡¦ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¿¡ ´çû ¡®ÀÏ´Ü¡¯ °¥µîºÀÇÕ?(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°±¹Èû °æÀï¼¼·Â °Åµì³­ ¹ÎÁÖ, ½Ã¹Î ü°¨ÇÒ ½ÇÁúÀû ¼º°ú ³»¾ß¡±
  5. 5¡®Àü±¹ Àç¼±°Å¡¯ ¼± ±×Àº ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥¡¦À嵿Çõ °ÅÃë ¾Ð¹Ú ÃÖ°íÁ¶
  6. 6ÀÌÁؼ®, Á¤ÀÌÇÑ ¡®À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ¡¯¿¡ ¡°ºÎ»ê ½Ã¹Î²² Á˼ÛÇÏ´Ù¡±
  7. 7Á¤Ã»·¡, ´ëÅë·É¿¡ 'Æú´õÀλç' ÇßÁö¸¸ "¸í¡¤Ã»°¥µîÀº ±×´ë·Î?"
  8. 8À嵿Çõ, °Ç°­ ÀÌ»óÀ¸·Î ÀÔ¿ø¡¦»çÅð ¾Ð·Â¿¡ ÇÇ·Î ´©ÀûµÈ µí
  9. 9ì°´ëÅë·É ±Í±¹¡¦ÑÑÃѸ®¡¤Á¤Ã»·¡ ¿µÁ¢ ³ª¿Í
  10. 10¼º°ú Àý½Ç ±¹Èû, ÃÁ¤ Á¶·ÂÇÒ ¹ÎÁÖ¡¦ºÎ»ê ¿©¾ß °æÀï ±¹È¸ ÈĹݱ⠴ޱº´Ù
  1. 1Ú¸¿¬ÁØ ±Ý¸® ¡®¸ÅÆÄÀû µ¿°á¡¯¡¦ùÛ ³»´Þ Àλó Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  2. 2±âÀå¿¡ ù SMR¡¦ºÎ»ê ¡®¿¡³ÊÁö Àüȯ¡¯ Áß½ÉÁö·Î
  3. 3¡°SMR, ºÎ»ê »õ ¼ºÀ嵿·Â¡¦AI µî ½Å»ê¾÷ À¯Ä¡ ¿£Áø ±â´ë¡±
  4. 4±âÀå SMR 2030³â²² Âø°ø Àü¸Á
  5. 5½ÃÁßÀºÇà ¿¹±Ý 3%´ë¡è¡¦´ëÃâ±Ý¸®µµ Ä¡¼Ú¾Æ ¿µ²øÁ· ºñ»ó
  6. 6º¸Æ®Ã¼Ç衤ºÒ²É¼î¡¦ºÎ»êÇ× ÃàÁ¦ dz¼º
  7. 7±Ý¸® ¾ÇÀç¿¡µµ ¡®9000ÇÇ¡¯ µ¹ÆÄ¡¦ÀÌÁ¦ Áõ±Ç°¡ ´«³ôÀÌ´Â ¡®1¸¸ÇÇ¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8½ºÆäÀ̽ºX ¾µ¾î´ã´Â ¼­Çа³¹Ì¡¦ÀÌÆ²°£ 1Á¶7422¾ï ¿ø ¼ø¸Å¼ö
  9. 9BTS¿¡ µé½âÀÎ ºÎ»ê, ±Û·Î¹ú °ü±¤Áö °¡´É¼º ÀçÈ®ÀÎ
  10. 10ÇØ¼ö¿åÀå ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¤ÅÙÆ® ¡®¾Ë¹Ú±â¡¯ ²Þµµ ²ÙÁö¸¶
  1. 1¡°ºÎ¿ï°æ ±³Åë°ø»ç ¼³Ä¡ µî µ¿³²±Ç »ó»ýÀ¸·Î ¿ï»ê ¹ßÀüÀ»¡±
  2. 2±âº» ¾È µÈ ºÎ»êűǵµÇùȸ¡¦´ëȸ Áß ºÎ»ó ´ëó ¹ÌÈí ³í¶õ
  3. 3¡®À½·á Å×·¯¡¯ ÇÇÀÇÀÚ´Â ï÷°ú Ä£ºÐ ÀÖ´Â Çコ Æ®·¹À̳Ê(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¼±°üÀ§, 4³â Àü¿¡µµ ÅõÇ¥Áö ÀμⰪ ¾Æ²¸ ¿¹»ê ³²°å´Ù
  5. 5ÇÏÀÌ¿£µå ¹®È­½Ã¼³ ¿¹»ê È®º¸, AI¿µÈ­¿µ»ó¼¾ÅÍ Á¶¼Ó °Ç¸³À»
  6. 6ºÎ»ê ºÏ±¸Ã» ¾¦¶ä¹æ ±Ô¸í ÁöÁöºÎÁø
  7. 7±âÀ屺¡¤ÁֹΠ¡°°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±¡¦Å»ÇÙ´Üü ¡°À¯Ä¡ öȸ ÅõÀ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 19ÀÏ
  9. 9°øÇѼö ºÎ»ê ¼­±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Ãµ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ ¸Åµì ¸ñÇ¥¡±
  10. 10¡®79¼¼ ¸¸Çеµ¡¯ ±èÇüÁÖ ¾î¸£½Å, ÇÑÀÚ ÀڰݽÃÇè 1±Þ ÇÕ°Ý È­Á¦
  1. 12¿¬½Â Á¶ÁØ È«¸íº¸È£, ¸ß½ÃÄÚ ÀâÀ¸¸é 32°­Çà Á¶±â È®Á¤
  2. 2·Ôµ¥, ä¬ÄõÅÍ ±³Ã¼¡¦´ë¸¸¼­ 0Á¡´ë ERA ¿ì¿Ï ÀÌÀ̹«¶ó ¿µÀÔ
  3. 3¸ÖƼ°ñ¡¤¼öºñ °¡´ã¡¦ÁÖÀåÀÇ Ç°°Ý ºû³µ´Ù
  4. 4¡®Ã౸ãê(¸Þ½Ã)¡¯ÀÇ ÇØÆ®Æ®¸¯ vs ±«¹°µé(À½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ°ñ¡¦µæÁ¡¿Õ ÀüÀï ºÒºÙ¾ú´Ù
  5. 5¡°15³â ¸¸¿¡ Àçâ´Ü ºÎ»ê À¯ÀÏ ¾¾¸§´Ü ¼ºÀûÀ¸·Î º¸´ä¡±
  6. 6Çѱ¹ ¾Õ¼­ üÄÚ ¸¸³ª´Â ³²¾Æ°ø ¡°Áö¸é Çѱ¹Àü ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ Ä¡¸£°Ô µÉ °Í¡±
  7. 7À̰­ÀΡ¤¾Æ±â·¹ ¸ß½ÃÄÚ °¨µ¶ »çÁ¦´ë°á¡¦¡®2Â÷Àü ¹«½Â¡¯ ¡ũ½º ±ú¶ó
  8. 8ÄÉÀÎ ¸ÖƼ°ñ À×±Û·£µå 4-2 Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, È£³¯µÎ ħ¹¬ Æ÷¸£Åõ°¥ 1-1 Äá°í¹ÎÁÖ°ø
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ä«º¸º£¸£µ¥ ¡®¿ùµåÄÅ ¿µ¿õ¡¯ º¸Áö³Ä, °¨°ÝÀÇ ¸ðÀÚ»óºÀ
  10. 10³²¾Æ°ø Áî¿Í³×, Çѱ¹Àü ¸ø ³ª¿Â´Ù¡¦3°æ±â ÃâÀü Á¤Áö
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»