2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÄÁÆ®¸®Å¬·´, 65³â ¿ª»ç¿Í ȸ¿ø±Ç ´Ù¾çÇÑ ÇýÅà ÀÚ¶û¡¦ºÎ»ê½Ã³» Á¢±Ù¼ºµµ Ź¿ù

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-11-02 19:13:19
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 7¡¤16¹ø ¡®µµ±×·¹±×Ȧ¡¯ °ø·« Àç¹Ì
- ȸ¿ø ¶© Á¦ÈÞ °ñÇÁÀå ÀÌ¿ë ÇÒÀÎ

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ³ëÆ÷µ¿ ºÎ»êÄÁÆ®¸®Å¬·´(CC)Àº 1956³â ±¹³»¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î °³ÀåÇÑ °ñÇÁÀåÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Çѱ¹ °ñÇÁ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇؿԴٰí ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½Ã µ¿·¡±¸ Áßµ¿(Çö ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿)¿¡ 9Ȧ·Î °³ÀåÇßÀ¸¸ç, 9³â µÚÀÎ 1965³â 18Ȧ·Î È®ÀåÇß´Ù. ÀÌÈÄ 1971³â Çö À§Ä¡ÀÎ ±ÝÁ¤±¸ ³ëÆ÷µ¿À¸·Î ÀÌÀü, 18Ȧ ȸ¿øÁ¦(ȸ¿ø 1060¸í) ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎ °ñÇÁÀåÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
ºÎ»êCC´Â 1956³â ±¹³»¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î °³ÀåÇÑ, À¯¼­ ±íÀº °ñÇÁÀåÀ¸·Î ÃÖ±Ù Æä¾î¿þÀÌ ÁÙ Àܵ𠱳ü, Ŭ·´ÇϿ콺 ¸®¸ðµ¨¸µ ȯ°æ°³¼±À» ÅëÇØ À̿밴ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ºÎ»êCC Á¦°ø
ºÎ»êCC´Â 2019³â 2¿ù ¼­Á¤ÀÇ Çö ÀÌ»çÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ È¯°æ°³¼±¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù. 2019³â 3¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 3¿ù±îÁö ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Æä¾î¿þÀÌ ÁÙ Àܵ𸦠¹Ù²å°í, Àü Ȧ ƼÀ× ±×¶ó¿îµå ¹× ±×¸°ÀÇ Ä÷¯ Àܵ𵵠±³Ã¼¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù. 5ÀÎ ½Â¿ëīƮ 30´ë¸¦ È®º¸ÇßÀ¸¸ç, 2¹ø¡¤5¹øÈ¦¿¡ ºÎÀ¯ºÐ¼ö¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¹Ì°üÀ» ²ø¾î¿Ã·È´Ù. Àü Ȧ¿¡ º¸À̽ºÄ³µå ½º¸¶Æ®°ñÇÁ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà, °ñÇÁÀÇ ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ³ëÈÄÇÑ Å¬·´ÇϿ콺´Â ³»¿ÜºÎ¸¦ ¸ðµÎ ¸®¸ðµ¨¸µÇß´Ù. ƯÈ÷ ¶óÄ¿·ëÀº ¹°·Ð ¸ñ¿åÅÁ, È­Àå½Ç µî À̿밴ÀÌ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¼³À» ¾÷±×·¹À̵åÇØ À̿밴ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿´´Ù.

ºÎ»êCCÀÇ ´ëÇ¥ Ȧ·Î 7¹ø(OUT)°ú 16¹ø(IN)ȦÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ Ȧ ¸ðµÎ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ±¸ºÎ·¯Áø ¡®µµ±× ·¹±× Ȧ¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ µÎ Ȧ ¸ðµÎ µå¶óÀÌºê ºñ°Å¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³­´Ù°í ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ºñ°Å¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³­´Ù°í ÄÚ½º »ý±è»õ´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ Ȧó·³ ÀÏÁ÷¼±À¸·Î Ä¡¸é Æä³ÎƼ±¸¿ªÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Æä³ÎƼ±¸¿ª¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØµµ µÎ ¹øÂ° ¼¦ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±×¸°¿¡ ¿Ã¸®±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀº ÄÚ½º¿©¼­ ³­ÇØÇϸ鼭µµ °ø·«¿¡ Àç¹Ì¸¦ ÁØ´Ù. ±×·¡µµ µå¶óÀ̺갡 ÀڽŠÀÖ´Ù¸é ÁÂÃø Æä³ÎƼ±¸¿ªÀ¸·Î µé¾î°¡´Â À§ÇèÀ» ¹«¸¨ ¾²°í¶óµµ ÄÚ½º¸¦ °¡·ÎÁú·¯ Ƽ¼¦ÇÏ¸é µÎ ¹øÂ° ¼¦ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±×¸°À» °ø·«ÇϱⰡ ¼ö¿ùÇÏ´Ù. µå¶óÀ̺갡 Àڽоø´Ù¸é ƼÀ× ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ µå¶óÀÌºê ´ë½Å ¿ìµå¸¦ Àâ¾Æ 3¿ÂÀ» ³ë¸®´Â °Ô ¾ÈÀüÇÏ´Ù.

À̰÷Àº ºÎ»ê ½Ã³»¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÚÂ÷´Â ¹°·Ð µµ½Ãöµµ µî ´ëÁß±³ÅëÀ¸·Îµµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¶Ù¾î³­ Á¢±Ù¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±×¸°ÇÇ¿Í ½ÄÀ½·á °¡°Ýµµ ÀÌ °ñÇÁÀåÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ȸ¿øÀÌ µÇ¸é ȸ¿ø º»ÀÎÀÇ ±×¸°ÇÇ¿Í Ä«Æ®ºñ¸¦, °¡Á·È¸¿øÀº īƮºñ¸¦ ¸éÁ¦ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ 2¿ù Á¤±âÃÑȸ¹è °ñÇÁ´ëȸ, 6¿ù Ŭ·´¼±¼ö±Ç¡¤½Ã´Ï¾î¼±¼ö±Ç´ëȸ, 10¿ù ÀÌ»çÀå¹è ȸ¿ø Ä£¼±°ñÇÁ´ëȸ µî Ŭ·´ °ø½Ä ´ëȸ¿¡µµ Âü°¡ ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

ºÎ»êCC ȸ¿øÀ¸·Î µî·ÏµÇ¸é ´Ù¸¥ Áö¿ª Á¦ÈÞ °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§µµ Æí¸®ÇÏ´Ù. ¼­¿ïCC¿Í ÀϺ» ±â¸®½Ã¸¶CC, »çÀÌÅäÀÚŰCC¿Í ÀÚ¸Å°á¿¬ÇØ ºÎ»êCC ȸ¿øÀÌ ÀÌµé °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ÆòÀÏ ¹× ¿¬Áß È¸¿ø ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç ¿¤¸®½Ã¾ÈÁ¦ÁÖCC, ·Ôµ¥½ºÄ«ÀÌÈúÁ¦ÁÖCC, ¶ó¿Â°ñÇÁŬ·´(GC), ·Ôµ¥½ºÄ«ÀÌÈú±èÇØCC, ¾Æµ§ÈúGC, ¼¼ÀÎÆ®Æ÷CC µî ±¹³»´Â ¹°·Ð ÀϺ» ±×¸°·£µå¸®Á¶Æ® °ñÇÁÄÚ½º, ¾Æ¸®¾ÆÄÉCC, ±¸·ç¸Þ CC µî ±¹¿Ü °ñÇÁÀå°úµµ ¾÷¹«Á¦È޵ŠºÎ»êCC ȸ¿øÀÌ ÀÌµé °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é °ñÇÁÀå ¹× È£ÅÚ¿¡ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â´Ù.

Áö¿ª»çȸ °øÇå Ȱµ¿µµ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÆîÄ£´Ù. ºÎ»êCC´Â ºÎ»ê½Ã°ñÇÁÇùȸ¿Í Çù¾à, Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ºÎ»êÁö¿ª ¿ì¼ö ÁÖ´Ï¾î ¼±¼ö¿¡°Ô ±×¸°ÇÇ¿Í Ä«Æ®ºñ¸¦ ¸éÁ¦ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Áö¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ½Ã°ñÇÁÇùȸ ¼Ò¼Ó ÁÖ´Ï¾î ¼±¼öµéÀÌ ¿©·¯ ´ëȸ¿¡¼­ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÖ ±¹°¡´ëÇ¥ »óºñ±ºÀ¸·Î ¹ßŹµÈ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ±âµµ Çß´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

°ü·Ã±â»ç

±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¹ã±îÁö ºñ¿¡ ¹«´õÀ§ À̾îÁø´Ù
  2. 2Ú¸ CNN "¾Æ½Ã¾Æ »ê¾ÇÁö¿ª¼­ '³ì°íÀÖ´Â ºùÇÏ' 9¸¸5000°³, ÃѸéÀû Çѱ¹¸¸ÇØ"
  3. 3µÎ»ê¡¤³²µ¿¹ßÀüÆÀ, ÇöÀå Çï±â¼ö»ö ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª ±â»ó¿©°Ç ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷¼­ ½ÇÁ¾ 20´ë ³²¼º, ¼ûÁøÃ¤ ¹ß°ß
  5. 5±è ´ëÇ¥ "2028 ºÎ»ê ÃѼ±Àº Á¦ Á÷ÇÒ·Î Ä¡¸¦ °Í"
  6. 6[³¯¾¾Ä®·³] ȸ»ö ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ¿Â´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¾Õ, ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº?
  7. 7³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇÇÇØº¹±¸¿¡ 7Á¶ ¿ø °¡·® ÇÊ¿ä Ãß»ê
  8. 8ºÎ»ê¿¬±¸¿ø, °³¿ø 34³â ¸¸¿¡ ¼Â¹æ»ìÀÌ ¹þ¾î³­´Ù
  9. 930ÀÏ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ºÎ¿ï°æ °÷°÷ Æø¿°ÁÖÀǺ¸
  10. 10ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1843.6¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1.1¿ø ¡é
  1. 1±è ´ëÇ¥ "2028 ºÎ»ê ÃѼ±Àº Á¦ Á÷ÇÒ·Î Ä¡¸¦ °Í"
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû, ³ë¿õ·¡ »ó°í Æ÷±âÇÑ Ëþ¿¡ ¡°Á¤±ÇÀÇ »ç¹ý ¹æÆÐÀΰ¡¡±
  3. 3æ¨, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç¿¡ ¡°°æÂû À߸øÀº °æÂû°³ÇõÀ¸·Î¡±
  4. 4ºÎ»ê¿ª~ºÎ»êÁø¿ª öµµÁöÇÏÈ­, ºÏÇ×°ú ÅëÇÕ°³¹ß ±Ù°Å¹ý ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  5. 5ôì "³ë¶õºÀÅõ¹ý ÀïÀÇ ±âÁØ, ½ÃÇà·É ¾Æ´Ñ ½ÃÇàÁöħÀ¸·Î Á¦Á¤"
  6. 6ì° ÁöÁöÀ² 50%¡¦¼ÒÆø¹Ýµî, ¡°°³Çå ¶© ºÒÃ⸶ ÇØ¾ß¡± 63%
  7. 7ôì, ¼ÕºÀ±â ´ë¹ý°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È Á¦Ãâ¾Ê´Â´Ù¡¦ "ÀçÁ¦Ã» ¿äû"
  8. 8Çѱ¹°¶·´ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ×Ý´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 42%¡¦ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡
  9. 9Ä£¸í ±è¿µÁø ¡°»ï´Ð ETF µµÀÔ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  10. 10±¹Èû, ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ƴŸ ¸Í°ø¡¦æ¨, Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë ¹Ì·ç³ª
  1. 1ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1843.6¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1.1¿ø ¡é
  2. 2±¹¹Î 91% "Çѱ¹¿¡ ¿øÀü ÇÊ¿ä"¡¦'Áý ±Ùó °Ç¼³¿¡ Âù¼º'Àº 56%
  3. 3°í¾× ü³³ÀÚ ¾Ð·ùǰ °æ¸Å¼­µµ ¡®»þÅ×Å©¡¯ ¿­Ç³¡¦¡®C±Þ »þ³Ú¹é¡¯ °¨Á¤°¡ µÎ ¹è¿¡
  4. 4ºÎ»ê ´ë½Éµµ °ø»çºñ °¥µî Á¦ÀÚ¸®¡¦ "ºÎ»ê½Ã Àû±Ø °³ÀÔÇ϶ó"
  5. 5ÇÑÀº, ±âÁرݸ® 3%(0.25%p¡è)·Î¡¦µÎ ´Þ ¿¬¼Ó Àλó(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë Á¦µ¿¿¡¡¦µ¿·¡»ç¾÷ÀÚ È¸¿ø¸ðÁý Áß´Ü
  7. 7ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç, Àç°³¹ßÀÓ´ëÁÖÅà 60¼¼´ë ¿¹ºñÀÔÁÖÀÚ ¸ðÁý
  8. 8Çѹ̵¿¸Í ÈÆÇ³¿¡ ÅõÀڸŷ±îÁö¡¦¿øÀüÁÖ ¡®ºÒ±âµÕ¡¯
  9. 960¼¼ Á¤³â? 40´ë ÈĹݿ¡ ¹Ð·Á³­´Ù
  10. 10±¸À±Ã¶ "¿Ã Ãß¼® ¶§ ¼º¼öǰ¡¤¸íÀýÀÚ±Ý ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð °ø±Þ"
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¹ã±îÁö ºñ¿¡ ¹«´õÀ§ À̾îÁø´Ù
  2. 2Ú¸ CNN "¾Æ½Ã¾Æ »ê¾ÇÁö¿ª¼­ '³ì°íÀÖ´Â ºùÇÏ' 9¸¸5000°³, ÃѸéÀû Çѱ¹¸¸ÇØ"
  3. 3µÎ»ê¡¤³²µ¿¹ßÀüÆÀ, ÇöÀå Çï±â¼ö»ö ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª ±â»ó¿©°Ç ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷¼­ ½ÇÁ¾ 20´ë ³²¼º, ¼ûÁøÃ¤ ¹ß°ß
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] ȸ»ö ÄÚ»Ô¼Ò°¡ ¿Â´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¾Õ, ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀº?
  6. 6³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇÇÇØº¹±¸¿¡ 7Á¶ ¿ø °¡·® ÇÊ¿ä Ãß»ê
  7. 7ºÎ»ê¿¬±¸¿ø, °³¿ø 34³â ¸¸¿¡ ¼Â¹æ»ìÀÌ ¹þ¾î³­´Ù
  8. 830ÀÏ ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ºÎ¿ï°æ °÷°÷ Æø¿°ÁÖÀǺ¸
  9. 9[¼Óº¸]ÀÛ¾÷ÇÏ´ø ÄÚ·¹ÀÏ Á÷¿ø ¿­Â÷¿¡ ±ò·Á »ç¸Á¡¦Â÷·® ¿¬°á¡¤ºÐ¸® µµÁß
  10. 10¹ÚÁ¤¿ø µÎ»ê±×·ì ȸÀå, »ç°íÇöÀå ¼ö»ö ±¸Á¶Áö¿øÀ§ÇØ 29ÀÏ ³×ÆÈ·Î Ãâ±¹
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»