2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»êÄÁÆ®¸®Å¬·´, 65³â ¿ª»ç¿Í ȸ¿ø±Ç ´Ù¾çÇÑ ÇýÅà ÀÚ¶û¡¦ºÎ»ê½Ã³» Á¢±Ù¼ºµµ Ź¿ù

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-11-02 19:13:19
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 7¡¤16¹ø ¡®µµ±×·¹±×Ȧ¡¯ °ø·« Àç¹Ì
- ȸ¿ø ¶© Á¦ÈÞ °ñÇÁÀå ÀÌ¿ë ÇÒÀÎ

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ³ëÆ÷µ¿ ºÎ»êÄÁÆ®¸®Å¬·´(CC)Àº 1956³â ±¹³»¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î °³ÀåÇÑ °ñÇÁÀåÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Çѱ¹ °ñÇÁ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇؿԴٰí ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½Ã µ¿·¡±¸ Áßµ¿(Çö ÇØ¿î´ë±¸ Áßµ¿)¿¡ 9Ȧ·Î °³ÀåÇßÀ¸¸ç, 9³â µÚÀÎ 1965³â 18Ȧ·Î È®ÀåÇß´Ù. ÀÌÈÄ 1971³â Çö À§Ä¡ÀÎ ±ÝÁ¤±¸ ³ëÆ÷µ¿À¸·Î ÀÌÀü, 18Ȧ ȸ¿øÁ¦(ȸ¿ø 1060¸í) ºñ¿µ¸® ¹ýÀÎ °ñÇÁÀåÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.
ºÎ»êCC´Â 1956³â ±¹³»¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î °³ÀåÇÑ, À¯¼­ ±íÀº °ñÇÁÀåÀ¸·Î ÃÖ±Ù Æä¾î¿þÀÌ ÁÙ Àܵ𠱳ü, Ŭ·´ÇϿ콺 ¸®¸ðµ¨¸µ ȯ°æ°³¼±À» ÅëÇØ À̿밴ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿´´Ù. ºÎ»êCC Á¦°ø
ºÎ»êCC´Â 2019³â 2¿ù ¼­Á¤ÀÇ Çö ÀÌ»çÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ È¯°æ°³¼±¿¡ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù. 2019³â 3¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 3¿ù±îÁö ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Æä¾î¿þÀÌ ÁÙ Àܵ𸦠¹Ù²å°í, Àü Ȧ ƼÀ× ±×¶ó¿îµå ¹× ±×¸°ÀÇ Ä÷¯ Àܵ𵵠±³Ã¼¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù. 5ÀÎ ½Â¿ëīƮ 30´ë¸¦ È®º¸ÇßÀ¸¸ç, 2¹ø¡¤5¹øÈ¦¿¡ ºÎÀ¯ºÐ¼ö¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¹Ì°üÀ» ²ø¾î¿Ã·È´Ù. Àü Ȧ¿¡ º¸À̽ºÄ³µå ½º¸¶Æ®°ñÇÁ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà, °ñÇÁÀÇ ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. ³ëÈÄÇÑ Å¬·´ÇϿ콺´Â ³»¿ÜºÎ¸¦ ¸ðµÎ ¸®¸ðµ¨¸µÇß´Ù. ƯÈ÷ ¶óÄ¿·ëÀº ¹°·Ð ¸ñ¿åÅÁ, È­Àå½Ç µî À̿밴ÀÌ ÁÖ·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¼³À» ¾÷±×·¹À̵åÇØ À̿밴ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿´´Ù.

ºÎ»êCCÀÇ ´ëÇ¥ Ȧ·Î 7¹ø(OUT)°ú 16¹ø(IN)ȦÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ Ȧ ¸ðµÎ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ±¸ºÎ·¯Áø ¡®µµ±× ·¹±× Ȧ¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ µÎ Ȧ ¸ðµÎ µå¶óÀÌºê ºñ°Å¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³­´Ù°í ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ºñ°Å¸®°¡ ¸¹ÀÌ ³­´Ù°í ÄÚ½º »ý±è»õ´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ Ȧó·³ ÀÏÁ÷¼±À¸·Î Ä¡¸é Æä³ÎƼ±¸¿ªÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Æä³ÎƼ±¸¿ª¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØµµ µÎ ¹øÂ° ¼¦ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±×¸°¿¡ ¿Ã¸®±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀº ÄÚ½º¿©¼­ ³­ÇØÇϸ鼭µµ °ø·«¿¡ Àç¹Ì¸¦ ÁØ´Ù. ±×·¡µµ µå¶óÀ̺갡 ÀڽŠÀÖ´Ù¸é ÁÂÃø Æä³ÎƼ±¸¿ªÀ¸·Î µé¾î°¡´Â À§ÇèÀ» ¹«¸¨ ¾²°í¶óµµ ÄÚ½º¸¦ °¡·ÎÁú·¯ Ƽ¼¦ÇÏ¸é µÎ ¹øÂ° ¼¦ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±×¸°À» °ø·«ÇϱⰡ ¼ö¿ùÇÏ´Ù. µå¶óÀ̺갡 Àڽоø´Ù¸é ƼÀ× ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ µå¶óÀÌºê ´ë½Å ¿ìµå¸¦ Àâ¾Æ 3¿ÂÀ» ³ë¸®´Â °Ô ¾ÈÀüÇÏ´Ù.

À̰÷Àº ºÎ»ê ½Ã³»¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÚÂ÷´Â ¹°·Ð µµ½Ãöµµ µî ´ëÁß±³ÅëÀ¸·Îµµ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¶Ù¾î³­ Á¢±Ù¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÎ ±×¸°ÇÇ¿Í ½ÄÀ½·á °¡°Ýµµ ÀÌ °ñÇÁÀåÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ȸ¿øÀÌ µÇ¸é ȸ¿ø º»ÀÎÀÇ ±×¸°ÇÇ¿Í Ä«Æ®ºñ¸¦, °¡Á·È¸¿øÀº īƮºñ¸¦ ¸éÁ¦ÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ 2¿ù Á¤±âÃÑȸ¹è °ñÇÁ´ëȸ, 6¿ù Ŭ·´¼±¼ö±Ç¡¤½Ã´Ï¾î¼±¼ö±Ç´ëȸ, 10¿ù ÀÌ»çÀå¹è ȸ¿ø Ä£¼±°ñÇÁ´ëȸ µî Ŭ·´ °ø½Ä ´ëȸ¿¡µµ Âü°¡ ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

ºÎ»êCC ȸ¿øÀ¸·Î µî·ÏµÇ¸é ´Ù¸¥ Áö¿ª Á¦ÈÞ °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§µµ Æí¸®ÇÏ´Ù. ¼­¿ïCC¿Í ÀϺ» ±â¸®½Ã¸¶CC, »çÀÌÅäÀÚŰCC¿Í ÀÚ¸Å°á¿¬ÇØ ºÎ»êCC ȸ¿øÀÌ ÀÌµé °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ÆòÀÏ ¹× ¿¬Áß È¸¿ø ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç ¿¤¸®½Ã¾ÈÁ¦ÁÖCC, ·Ôµ¥½ºÄ«ÀÌÈúÁ¦ÁÖCC, ¶ó¿Â°ñÇÁŬ·´(GC), ·Ôµ¥½ºÄ«ÀÌÈú±èÇØCC, ¾Æµ§ÈúGC, ¼¼ÀÎÆ®Æ÷CC µî ±¹³»´Â ¹°·Ð ÀϺ» ±×¸°·£µå¸®Á¶Æ® °ñÇÁÄÚ½º, ¾Æ¸®¾ÆÄÉCC, ±¸·ç¸Þ CC µî ±¹¿Ü °ñÇÁÀå°úµµ ¾÷¹«Á¦È޵ŠºÎ»êCC ȸ¿øÀÌ ÀÌµé °ñÇÁÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é °ñÇÁÀå ¹× È£ÅÚ¿¡ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â´Ù.

Áö¿ª»çȸ °øÇå Ȱµ¿µµ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÆîÄ£´Ù. ºÎ»êCC´Â ºÎ»ê½Ã°ñÇÁÇùȸ¿Í Çù¾à, Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ ºÎ»êÁö¿ª ¿ì¼ö ÁÖ´Ï¾î ¼±¼ö¿¡°Ô ±×¸°ÇÇ¿Í Ä«Æ®ºñ¸¦ ¸éÁ¦ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Áö¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ½Ã°ñÇÁÇùȸ ¼Ò¼Ó ÁÖ´Ï¾î ¼±¼öµéÀÌ ¿©·¯ ´ëȸ¿¡¼­ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÖ ±¹°¡´ëÇ¥ »óºñ±ºÀ¸·Î ¹ßŹµÈ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ±âµµ Çß´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ

°ü·Ã±â»ç

±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  2. 2ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  3. 3°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  4. 4³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  6. 6°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  7. 7·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  8. 8±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  9. 9°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  10. 10ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  1. 1¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ±Þ¹°»ì¡¦æ¨ Àü°Ý ¼ö¿ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý À§Çå ¼ÒÁö ¾ø´Ù´Â 模¦¡°º»Áú ±×´ë·Î¡± ±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ư°Ë Ãßõ±Ç¡¤±â°£¡¤¹üÀ§ µî ¼¼ºÎ¾È, ¿©¾ß ÷¿¹ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦¡°ëÅ¡¤ÑÑ¿©»ç ÀÇȤ ÃÖÀå 170ÀÏ ¼ö»ç¡±
  5. 5±è°ÇÈñƯ°Ë, ±è±âÇö ÇÇÀÇÀÚ ¼Òȯ¡¦·ÎÀúºñºñ¿¡ ¼±¹° Ãß±Ã
  6. 6ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  7. 7ôì ¾ð·Ðºê¸®ÇÎ ½ÃÀÛ¡¦ì°, ´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ ¿©¹Î°ü(ÇÙ½É Âü¸ð ¾÷¹«µ¿)¡¤º»°ü¼­ Áý¹«
  8. 8±¹Èû À嵿Çõ, °è¾ö ÀÔÀ庯ȭ ½Ã»ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ¡®¿Ü¿¬ ³ÐÈ÷±â¡¯
  9. 9¼Ó³» º¹ÀâÇÑ ±¹Èû, ÅëÇշРȯ¿µ ¼Ó ¡°¼±°Å°³ÀÔ ¾È µÅ¡±
  10. 10ÇØº´´ë, 'ä»óº´ ¼øÁ÷ »ç°Ç' ÇöÀåÁöÈÖ°ü 4¸í ±â¼ÒÈÞÁ÷ ¹ß·É
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  2. 2³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë äºñ¡¦°ø°ø±â°ü¡¤ÇØ¿î±â¾÷ µî ºÎ»ê ÁýÁß Ãѷ¡±
  4. 4³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  5. 5AI °Åǰ·Ð ÁøÁ¤¡¦¹Ì±¹Û¡ ÈÆÇ³¿¡ ¡®»êŸ·¤¸®¡¯ ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  6. 6ÇÐ µî´ë, ÇØ³à µî´ë¡¦Áö¿ªÆ¯»ö ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú³×
  7. 7ºÎ»ê¼¶À¯ÆÐ¼Ç»ê¾÷¿¬ÇÕȸ, µðÁöÅÐ ÀüȯÀ¸·Î ÆÐ¼ÇÅ×Å© ¿ª·® °­È­
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 22ÀÏ
  9. 9±ÝºØ¾î Áúº´ ¿¹¹æ¡¤Áø´ÜÇØ º¸¼¼¿ä
  10. 10ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  1. 1ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  2. 2°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  4. 4°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  5. 5±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  6. 6°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  7. 7ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  8. 8¡°¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü Ãâ¹ü, 2±º ·Ñ ¸ðµ¨¡¤1±º ½Â°Ý ¸ñÇ¥¡±
  9. 91³â °è¾àÁ÷ ±èÇØ üÀ°ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼³¿ò
  10. 10»ç»ó ±¸¸³ Ä¡¸Å ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¿¹»ê Àü¾× »è°¨
  1. 1·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  2. 2¡°4³â 221¾ï¡± ¼Û¼º¹®, MLB »÷µð¿¡À̰í¿Í °è¾à
  3. 3¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
  4. 4¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  5. 5¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  6. 6KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  7. 7¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  8. 8¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  9. 9¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  10. 10¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»