2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÀÀ¿ø°¡ Á¦ÀÛ ºÎ´ã Å©Áö¸¸¡¦»õ ·¹Àüµå ¶¼Ã¢ ±â´ëÇϼ¼¿ä¡±

Á¶ÁöÈÆ ·Ôµ¥ ÀÀ¿ø´ÜÀå Áغñ µ¹ÀÔ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÆÒÀÌ µû¶ó ºÎ¸£±â ½±°í Èï°Ü¿ö¾ß
- ¼±¼ö ÀÀ¿ø°¡ Æ÷Áö¼Ç ¸ÂÃç ¸¸µé¾î
- Á¶ ´ÜÀå ¡°Äڷγª »óȲ ³ª¾ÆÁö¸é
- ¿Ã ½ÃÁð¿£ °üÁß°ú ¶¼Ã¢ ÇϰíÆÄ¡±

ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ÀÇ ÀÀ¿ø ¹®È­´Â KBO¸®±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ µ¶º¸ÀûÀÌ´Ù. °ú°Å ½Å¹®Áö ÀÀ¿ø°ú ÇÔ²² 3¸¸ °üÁßÀÇ ¶¼Ã¢À¸·Î ¿ï·Á ÆÛÁö´ø °ø½Ä ÀÀ¿ø°¡ ¡®ºÎ»ê °¥¸Å±â¡¯´Â »çÁ÷±¸ÀåÀ» ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ³ë·¡¹æ ¹Ý¿­¿¡ ¿Ã·Á³ù´Ù. ±×·¯´Ù ¼±¼ö °³ÀÎ ÀÀ¿ø°¡°¡ ¸¸µé¾îÁ® ³Î¸® ÆÛÁ³°í ·Ôµ¥ÀÇ ÀÀ¿ø¹®È­´Â ÇÁ·Î¾ß±¸ Àüü¸¦ ÁÖµµÇϰí Á¤¸³ÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù.
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¶ÁöÈÆ ÀÀ¿ø´ÜÀåÀÌ ´Ü»ó¿¡¼­ ÀÀ¿ø°¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº »çÁ÷¾ß±¸ÀåÀ» °¡µæ ¸Þ¿î ÆÒµéÀÇ ´Üü ÀÀ¿ø. °³º°¼±¼öÀÇ ÀÀ¿ø°¡¸¦ ºÎ¸£´Â »çÁ÷¾ß±¸ÀåÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸ð½ÀÀº ÇÁ·Î¾ß±¸ ÀÀ¿ø ¹®È­ È®»ê°ú Á¤¸³¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
Áö³­ ½ÃÁð¿¡´Â Äڷγª19 ¿©ÆÄ·Î À°¼º ÀÀ¿øÀÌ ±ÝÁöµÇ¸é¼­ ÀÀ¿ø°¡¸¸ ¿Ü·ÎÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁ® Àç¹Ì°¡ ¹Ý°¨µÆ¾ú´Ù. ¿Ã ½ÃÁð¿¡´Â ÇÁ·Î¾ß±¸ °æ±âÀå¿¡¼­ ¼±¼öµéÀÇ ÀÀ¿ø°¡¸¦ ¸¶À½²¯ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î.

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÀÀ¿ø´Üµµ °ð ¿Ã ½ÃÁð ÀÀ¿ø°¡ Á¦ÀÛ¿¡ µé¾î°£´Ù. À̹ø¿¡´Â ¾î¶² °îµéÀÌ ÈïÀ» µ¸¿ì°Ô ÇÒÁö ¹ú½áºÎÅÍ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

·Ôµ¥ ÀÀ¿ø´ÜÀº ´ÙÀ½ ´Þ ¸»ºÎÅÍ 2022 ½ÃÁð ½Å±Ô ÀÀ¿ø°¡ ÀÛ¾÷À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.

·Ôµ¥ ÀÀ¿ø°¡´Â ÆÒµéÀÌ µû¶ó ºÎ¸£±â ½¬¿î °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. °ú°Å ÀÌ´ëÈ£ °­¹ÎÈ£ Á¶¼ºÈ¯ µî °£ÆÇ ¼±¼öÀÇ ÀÀ¿ø°¡´Â ¸®±× Àüü¿¡¼­µµ À¯¸íÇß´Ù.

¿ÃÇØ·Î 17³â° ·Ôµ¥ ÀÀ¿ø´ÜÀ» ¸ÃÀº Á¶ÁöÈÆ ÀÀ¿ø´ÜÀåÀÇ ºÎ´ãµµ Å©´Ù. ±×´Â ¡°º¸Åë °³¸· ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ ÀÀ¿ø°¡ ÀÛ¾÷À» ÇØ Áö±ÝÂëºÎÅÍ ÁغñÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°·Ôµ¥ ÀÀ¿ø°¡´Â ¿ö³« À¯¸íÇÏ°í ÆÒµé °ü½Éµµ ¸¹¾Æ ºÎ´ãµÇÁö¸¸ ÀÌ·± ±äÀå°¨ ¿ª½Ãµµ ´Ù ÆÒµé ´öºÐÀÌ¶ó °¨»çÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÀ¿ø°¡´Â Åë»ó ÀÀ¿ø´ÜÀå°ú ±¸´Ü ÇÁ·±Æ® Á÷¿øÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. ¹æÇâ°ú °î ºÐÀ§±â°¡ Á¤ÇØÁö¸é À½¾Ç °¨µ¶ÀÌ Á¦ÀÛ¿¡ µé¾î°£´Ù. °îÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¸é ±¸´Ü¿¡µµ È®ÀÎÀ» ¹Þ´Â´Ù. ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ µÈ´Ù¸é ÇØ´ç ¼±¼ö¿¡°Ô ÀǰßÀ» ±¸Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. Á¶ ´ÜÀåÀº ¡°ÀÀ¿ø°¡´Â ÆÒ°ú ¼±¼ö ¸ðµÎ¿¡°Ô ½±°í Áñ°Å¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ´ëü·Î ´Ùµé ¸¸Á·½º·¯¿öÇÏ´Â ÆíÀÌ¶ó °¨»çÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°°¡²û À帣 µî¿¡ ´ëÇØ ¼±¼ö°¡ ¸ÕÀú ÀǰßÀ» ³»±âµµ ÇØ ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÀ¿ø°¡¿¡µµ Àü·«ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Æ÷Áö¼Ç ¶Ç´Â Ÿ¼±º°·Î ±×¿¡ ¸Â´Â ´À³¦À» ³»´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. °¡·É Ÿ¼±¿¡ ¹«°Ô°¨À» ÁÖ´Â, ÇÑ ¹æÀÌ ÀÖ´Â ¼±¼öÀÇ ÀÀ¿ø°¡´Â ´ëü·Î ¿õÀåÇÏ´Ù.

Çѵ¿Èñ¿Í ÀÌ´ëÈ£ °°Àº ¼±¼öÀÇ ÀÀ¿ø°¡°¡ ±×·¸´Ù. ¹Ý¸é ¹ß ºü¸¥ ¿Ü¾ß¼ö³ª ¾ÈŸ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼±¼öÀÇ ÀÀ¿ø°¡´Â ¹à°í °æÄèÇÑ À¯ÇüÀÌ ¸¹´Ù. Á¶ ´ÜÀåÀº ¡°Æ÷Áö¼ÇÀÌ ±× ¼±¼öÀÇ Æ¯Â¡À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ÕÀú ±×¿¡ µû¶ó °î ºÐÀ§±â¸¦ Á¤ÇÑ´Ù. ¼±¼ö¸¸ÀÇ °íÀ¯ ij¸¯Å͵µ ¹Ý¿µÇÏ´Â Æí¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¸ðµç ¼±¼ö°¡ ÀÀ¿ø°¡¸¦ °®´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖ·Î 1±º¿¡¼­ ÀÚÁÖ ÃâÀåÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ ¿ì¼± ´ë»óÀÌ´Ù. Á¶ ´ÜÀåÀº ¡°½ÃÁð Àü ´©°¡ ÁÖÀüÀÌ µÉÁö ±â»ç µîÀ» Âü°íÇØ Á¦ÀÛÇÏ´Â ÆíÀÌ´Ù. ½ÃÁð µµÁß »ûº°Ã³·³ ¶°¿À¸£´Â ¼±¼ö°¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ÆÒµéÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸ðµç ¼±¼öÀÇ ÀÀ¿ø°¡¸¦ ¸¸µé¸é ÁÁÁö¸¸ ¿¹»ê°ú ½Ã°£ µîÀÇ ¹®Á¦·Î ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. °¡²û ÀÀ¿ø°¡°¡ ¾ø´Â ¼±¼ö°¡ ¾Æ½¬¿òÀ» Åä·ÎÇÒ ¶© ±²ÀåÈ÷ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

2018³âºÎÅÍ ÀúÀÛ±Ç ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁö¸é¼­ Áö±ÝÀº ´ëºÎºÐ ½Å°îÀ» âÀÛÇϰųª ÀúÀÛ±ÇÀÌ ¸¸·áµÈ Ŭ·¡½Ä°ú ÆË¼Û µîÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð¿¡µµ ÀÌ·± È帧Àº À̾îÁø´Ù. Á¶ ´ÜÀåÀº ¡°¿Ã ½ÃÁð Äڷγª19 »óȲÀÌ ³ª¾ÆÁ® À°¼º ÀÀ¿øÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù¸é ÆÒµé°ú ¸ñÀÌ ÅÍÁ®¶ó ÇÔ²² ÀÀ¿ø°¡¸¦ ºÎ¸£°í ½Í´Ù. ÀÀ¿ø°¡¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ÁغñÇϰڴ١±°í ´ÙÁüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  2. 2»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  4. 4ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  5. 5¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  6. 6¡®ºÎ¸¶Ç×Àï °³Ç塯 ½Ã´ëÁ¤½Å ¿Ü¸éÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÑ´ö¼ö 2½É, Çü·® 8³â ÁÙ¾î ¡¿ª15³â(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿µÀÔ °æÀï ¶Ù¾îµç ºÏ°©º¸±È Èĺ¸µé¡¦ÇÏÁ¤¿ì´Â ±è¿µÃá, Çѵ¿ÈÆÀº Á¤Çü±Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°ºÎ»ê ÃàÁ¦µé ÆÄ±ÞÈ¿°ú 1Á¶6000¾ï Ã߻ꡱ
  1. 1¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  3. 3¡®ºÎ¸¶Ç×Àï °³Ç塯 ½Ã´ëÁ¤½Å ¿Ü¸éÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿µÀÔ °æÀï ¶Ù¾îµç ºÏ°©º¸±È Èĺ¸µé¡¦ÇÏÁ¤¿ì´Â ±è¿µÃá, Çѵ¿ÈÆÀº Á¤Çü±Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë¡¯ ¿µ³² º¸¼ö°áÁý ºÒºÙÀ̳ª
  6. 6±è°æ¼ö ¡°»çõ¡¤ÁøÁÖ¸¦ ³²ºÎ±Ç ÆÇ±³·Î¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÅëÇÕ Ã¢¿ø½Ã ÇàÁ¤Ã¼Á¦ °³Æí¡±
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°½Ã¹Î ´ëºÎºÐ ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò¡¯ ¶æ ¸ô¶ó¡± ±¹Èû ¡°±¹¹ÎÀº ¹Ùº¸ ¾Æ³Ä¡¦¼¿ÇÁ ¸éÁ˺Ρ±
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
  9. 9¹Ú¹Î½Ä ¡®Âð ºÏ±¸¹Î¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡®æ¨Æ¯°Ë¡¯ ¿¬ÀÏ ºñ³­
  10. 10[¼Óº¸]±¹È¸, °³Çå¾È »óÁ¤¡¦±¹Èû ºÒÂü¿¡ ¡®ÅõÇ¥ºÒ¼º¸³¡¯ ¼±¾ð
  1. 1ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  2. 2¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  3. 3¡®¼Òµæ°øÁ¦ 40%¡¯ ±¹¹ÎÂü¿©¼ºÀåÆÝµå 22ÀÏ ³ª¿Â´Ù
  4. 4µµ¼öÄ¡·á »©°í º¸Çè·á ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦5¼¼´ë ½Ç¼Õ Ãâ½Ã
  5. 5¼¼¿îö°­, 48³â°£ ½Â¿ëÂ÷ 2000¸¸´ëºÐ öÆÇ °¡°ø ¡®±ÝÀÚž¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] Àü±âÂ÷¡¤ESS(¿¡³ÊÁöÀúÀåÀåÄ¡)ñ» ÁÖ¸ñ¡¦ÀÎÇ÷¹´Â º¯¼ö
  7. 7¡®¾î¼± Ŭ¸°»ç¾÷Àå Áö¿ø»ç¾÷¡¯ È®´ë
  8. 8ģȯ°æ ¡®Çؾ羲·¹±â û¼Ò ¼±¹Ú(ûÇ×¼±)¡¯ ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù Ãß°¡ ÅõÀÔ
  9. 9Áßµ¿¹ß ¿î¿µ³­ ¿¬¾È¼±»ç¿¡ ±ä±Þ ÀÚ±Ý
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 7ÀÏ
  1. 1»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2ÇÑ´ö¼ö 2½É, Çü·® 8³â ÁÙ¾î ¡¿ª15³â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ºÎ»ê ÃàÁ¦µé ÆÄ±ÞÈ¿°ú 1Á¶6000¾ï Ã߻ꡱ
  5. 5ºÎ»ê ¿ä¾çº´¿ø üºÒ, ³ëµ¿ºÎ °¨µ¶ ³ª¼¹´Ù
  6. 6À¯°¡ Æøµî¿¡ ¹ß ¹­ÀÎ ¾î¾÷Áöµµ¼±¡¦°­¼­±¸ ºÒ¹ý ´Ü¼Ó ¼Õ³ö
  7. 7¡°¸ð¹ÙÀÏ °Å·¡¹æ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ°Ô³ª¡± ¾î¸£½Å Áõ±Ç»ç ¸ô·Á¿Í ºÒÀå ž½Â
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 8ÀÏ
  9. 9¼Ò¾× ºô·ÁÁØ µÚ 1¸¸3383% Æø¸®¡¦Ã»³â ºÒ¹ý ´ëºÎ¾÷ Á¶Á÷ ÁýÀ¯
  10. 10¡®42»ì¡¯ ±èÇØ »ï°èÁ¤¼öÀå, Áõ¼³ÀÌ³Ä ¾Æ¿¹ ÀÌÀüÀ̳Ä
  1. 1¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  2. 2º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  3. 3¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  6. 6¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  7. 7±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  8. 8¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10°í¿ì¼®, LG º¹±Í ¾Ê°í Ú¸ ³²´Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»