2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2022 īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ ¹Ì¸® º¸´Â °üÀüÆ÷ÀÎÆ® <2> µÎ ¹øÂ° ¿øÁ¤ 16°­ µµÀü

ùÛ Á¶º°¸®±× Åë°ú ´Ü 2¹ø»Ó ¡¦ ¼Õ ¾Õ¼¼¿ö 12³â ¸¸ÀÇ 16°­ Á¤Á¶ÁØ

  • À±Á¤±æ ±âÀÚ yjkes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-08-15 19:45:03
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÇѹα¹ ÃÑ 11Â÷·Ê º»¼± ¹«´ë
- 2002³â 4°­ÀÌ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
- 2010³â »ç»ó ù ¿øÁ¤ 16°­ ÁøÃâ
- ÃÖ±Ù 2Â÷·Ê ´ëȸ Á¶º°¸®±× Å»¶ô

- º¥Åõ, ùÛ °¨µ¶ ÃÖÃÊ·Î 4³â Áغñ
- ³»´Þ A¸ÅÄ¡·Î ¡®º»¼± ¸ðµå¡¯ µ¹ÀÔ

Çѱ¹ Ã౸ÀÇ ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ¿ùµåÄÅ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀº ¿ª½Ã 2002³â ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅ 4°­ ÁøÃâÀÌ´Ù.

´ç½Ã °Å½º È÷µùÅ© °¨µ¶ÀÌ ÁöÈÖºÀÀ» ÀâÀº Çѱ¹ Ã౸´Â Ȳ¼±È« È«¸íº¸ ¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¾ÈÁ¤È¯ µîÀ¸·Î µå¸²ÆÀÀ» ²Ù·Á ¿ª´ë ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¿ùµåÄÅ ÃÖ°í ¼øÀ§ÀÎ 4À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

´Ù¸¸ ¿Ü±¹¿¡¼­ ¿­¸° ¿ùµåÄÅÀ¸·Î¸¸ ¹üÀ§¸¦ Á¼È÷¸é Çѱ¹ Ã౸ÀÇ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀûÀº 2010³â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ´ëȸÀÇ 16°­ ÁøÃâÀÌ´Ù.
¡á´Ü Çѹø »ÓÀÎ ¡®¿øÁ¤ 16°­¡¯

1986³â ¸ß½ÃÄÚ ¿ùµåÄźÎÅÍ ¿ÃÇØ īŸ¸£ ¿ùµåÄűîÁö 10ȸ ¿¬¼Ó º»¼±¿¡ ÁøÃâÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÁö¸¸ Á¶º°¸®±× °ü¹®À» ³Ñ¾î¼± °ÍÀº 2002³â ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅ 4°­°ú 2010³â ³²¾Æ°ø ´ëȸ 16°­ µÎ ¹øÀÌ ÀüºÎ´Ù.

Çѱ¹ Ã౸°¡ ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ óÀ½ ¿Ã¶ú´ø 1954³â ½ºÀ§½º ´ëȸ±îÁö ´õÇϸé 11Â÷·Ê ´ëȸ¿¡¼­ Á¶º°¸®±× Åë°ú°¡ 2¹ø»ÓÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù.

2002³â ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅ ´ç½Ã Çѱ¹Àº 1998³â ÇÁ¶û½º ´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹¿¡ 0-5 ¼ö¸ð¸¦ ¾È°å´ø ³×´ú¶õµåÀÇ È÷µùÅ© °¨µ¶À» »ç·ÉžÀ¸·Î ¿µÀÔ, Á¶º°¸®±× 1Â÷Àü Æú¶õµå¸¦ »ó´ë·Î 2-0À¸·Î À̱â¸é¼­ º»¼± ù ½ÂÀ» µû³Â´Ù.

Çѱ¹ÀÌ ¿ùµåÄÅ º»¼± ¹«´ë¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶À» ±â¿ëÇÑ °ÍÀº À̶§°¡ óÀ½À̾ú´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿©±â¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í Á¶º°¸®±× ¹Ì±¹Àü 1-1, Æ÷¸£Åõ°¥Àü 1-0 ½Â¸®·Î 16°­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÈķεµ ÀÌÅ»¸®¾Æ(2-1 ½Â), ½ºÆäÀÎ(½ÂºÎÂ÷±â ½Â)À» ¿¬ÆÄÇϰí 4°­±îÁö ÁøÃâÇß´Ù.

2010³â ³²¾Æ°ø ´ëȸ¿¡¼­´Â Á¶º°¸®±×¿¡¼­ ±×¸®½º¸¦ 2-0À¸·Î ¹°¸®Ãưí, µð¿¡°í ¸¶¶óµµ³ª °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡ 1-4·Î Á³Áö¸¸ 3Â÷Àü¿¡¼­ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿Í 2-2·Î ºñ±â¸é¼­ ¿øÁ¤ ù 16°­ Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù. 16°­¿¡¼­´Â ·çÀ̽º ¼ö¾Æ·¹½º°¡ È¥ÀÚ µÎ °ñÀ» ³ÖÀº ¿ì·ç°úÀÌ¿¡ 1-2·Î ºÐÆÐÇØ 8°­±îÁö´Â ¿À¸£Áö ¸øÇß´Ù.

ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù µÎ Â÷·Ê ¿ùµåÄÅ¿¡¼­´Â ¸ðµÎ Á¶º°¸®±×¿¡¼­ Å»¶ôÇß´Ù.

2014³â ºê¶óÁú ´ëȸ¿¡¼­´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í 1-1·Î ºñ±ä µÚ ¡®1½Â »ó´ë¡¯·Î Á¡Âï¾ú´ø ¾ËÁ¦¸®¿¡ 2-4·Î Ãæ°ÝÀûÀÎ ÆÐ¹è¸¦ ´çÇß´Ù. º§±â¿¡¿Í 3Â÷Àü¿¡¼­´Â »ó´ë ¼±¼ö ÇÑ ¸íÀÌ Àü¹Ý 44ºÐ ÅðÀå´çÇÑ À¯¸®ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÈĹݿ¡ ½ÇÁ¡ÇØ 0-1·Î Á³´Ù.

2018³â ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅÀº ½º¿þµ§(0-1), ¸ß½ÃÄÚ(1-2) Àü¿¡¼­ ¿¬ÆÐÇÑ µÚ 3Â÷Àü¿¡¼­ ¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠µ¶ÀÏÀ» 2-0À¸·Î ²ª´Â ´ëÀ̺¯À» ¸¸µé¾úÁö¸¸ 16°­ ÁøÃâ¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù.

¡áº¥Åõ ¡®È÷µùÅ© ±âÀû¡¯ À翬ÇÒ±î

ÆÄ¿ï·ç º¥Åõ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â À̹ø ´ëÇ¥ÆÀÀº 2010³â ³²¾Æ°ø ´ëȸ ÀÌÈÄ 12³â ¸¸¿¡ Åë»ê µÎ ¹øÂ° ¡®¿øÁ¤ 16°­¡¯¿¡ µµÀüÇÏ°Ô µÆ´Ù.

·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ Á÷ÈÄÀÎ 2018³â 8¿ù Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ »ç·Éž¿¡ ÃëÀÓÇÑ º¥Åõ °¨µ¶Àº Çѱ¹ Ã౸ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î 4³âÀ» ÁغñÇØ ¿ùµåÄÅ º»¼±±îÁö Ä¡¸£´Â ÁöµµÀÚ´Ù.

°æ¿ìÀÇ ¼ö¸¦ µûÁö¸ç ¸¶À½À» Á¹À̰ï Çß´ø ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¿¹¼±µµ ÃÖÁ¾ ¿¹¼± 10°æ±â °¡¿îµ¥ 8Â÷Àü±îÁö¸¸ Ä¡¸£°í º»¼± ƼÄÏÀ» È®º¸ÇßÀ» Á¤µµ·Î ºñ±³Àû ¿©À¯ ÀÖ°Ô Åë°úÇß´Ù.

º»¼± Á¶º°¸®±×¿¡¼­ Çѱ¹Àº ¿ì·ç°úÀÌ °¡³ª Æ÷¸£Åõ°¥°ú ÇÔ²² HÁ¶¿¡ Æí¼ºµÆ´Ù. Çѱ¹Àº ±×·¡µµ ÇØº¼ ¸¸ÇÑ »ó´ë·Î ²ÅÈ÷´Â °¡³ª¸¦ Àâ°í ¿ì·ç°úÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥°ú ´ë°á¿¡¼­ ÃÖ´ëÇÑ ½ÂÁ¡À» ½×¾Æ 16°­¿¡ ¿À¸£°Ú´Ù´Â Àü·«À» ¼¼¿ü´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù 2021-2022½ÃÁð À×±Û·£µå ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±× »ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹Àû µæÁ¡¿Õ¿¡ ¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î(Å䯮³Ñ)ÀÇ Á¸Àç°¡ µçµçÇÏ´Ù. 1992³â»ý ¼ÕÈï¹ÎÀÇ ±â·®ÀÌ ÀýÁ¤¿¡ ¿Ã¶úÀ» ¶§ ¿­¸®´Â ¿ùµåÄÅÀÎ ¼ÀÀε¥, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿øÁ¤ 16°­À» ´Þ¼ºÇÑ 2010³â ³²¾Æ°ø ¶§´Â ¹ÚÁö¼ºÀÇ ³ªÀ̰¡ 29¼¼·Î ¿ÃÇØ ¼ÕÈï¹Îº¸´Ù ÇÑ »ì Àû¾ú´Ù.

º¥Åõ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â ¿ì¸® ´ëÇ¥ÆÀÀº ´ÙÀ½ ´Þ µÎ Â÷·Ê A¸ÅÄ¡¸¦ ±¹³»¿¡¼­ Ä¡¸£¸ç īŸ¸£ ¿ùµåÄÅ º»¼± ¡®Áغñ ż¼¡¯¿¡ µé¾î°£´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  2. 2600Á¶ ¿ø SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ¼¼°è½ÃÀå, ºÎ»êÀÌ ¼±Á¡ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3K-Á¶¼±, ±Û·Î¹ú »ó¼±½ÃÀå ¼øÇס¦SK¿À¼Ç¡¤»ï¼ºñì ÀÕ´Ü ¼öÁÖ
  4. 4¹Ú»óÁØ¡¤º¯¼º¿Ï, Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  5. 5ºÎ»ê¿¡ ¡®Çö±Ý¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯, 10¿ùºÎÅÍ ½Ã¹ü¿îÇà ÈÄ È®´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6[»ç¼³] µ¿¼­°í°¡·Î Á¸Æó, ½Ã¹ÎÀÌ °ø°¨ÇÒ °áÁ¤ ³»·Á¾ß
  7. 7[»ç¼³] ºÎ»ê ±¤¿ª±³Åë µµ¾àÀÇ ±âȸ, ȯ½Â¼¾ÅÍ Á¦´ë·Î ¸¸µéÀÚ
  8. 8¡°ºÏÇ× µ¼ ¾Æ·¹³ª ÃßÁø ã¼ Àü´ãÁ¶Á÷ Çʿ䡱
  9. 9[¼Óº¸] ȨÇ÷¯½º, ³»ÀÏ È¸»ý°èȹ¾È Àǰá À§ÇÑ °ü°èÀÎÁýȸ¡¦5000¾ï ³³Ç°´ë±Ý ¾î¼³ª
  10. 10[µµÃ»µµ¼³] ¹Ù´Ù·Î µ¹¾Æ°£ °ÅºÏ
  1. 1¡°ºÏÇ× µ¼ ¾Æ·¹³ª ÃßÁø ã¼ Àü´ãÁ¶Á÷ Çʿ䡱
  2. 2PK ÀÇ¿ø 8¸í ±¹È¸ ¿¹°áÀ§ ÇÕ·ù¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ æ¨ ¼Ò¼Ó ¹ÚÈ«¹è Æ÷ÇÔ
  3. 3±¹Èû, ´ç¿ø Á÷¼±Á¦ ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Á¶°æÅ¡¤¼­¹ü¼ö ±³Ã¼µÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ±è¿ë¹ü û¿Í´ë Á¤Ã¥½ÇÀå »çÅ𠡦찴ëÅë·É, ¿À´Ã »çÇ¥ ¼ö¸®
  5. 5Á¶Èñ´ë ºÎÄ£»ó¿¡ ±¹È¸ ¹ý»çÀ§ Çö¾ÈÁúÀÇ Ãë¼Ò
  6. 6'ÀÌ»óÇÑ ÀÓ´ëÁÖÅà ¼±Á¤'¿¡ ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø ÀÔÁÖ´Â ´Ü 3¼¼´ë
  7. 7±è¹Î¼® ¡®¸Þ°¡ÅÙ¡¯ ƯÀ§ ȸÀÇ ¿¬¼Ó¡¦¸Þ°¡¼ºÀå, °øÃµ¡¤Á¤´ç °³Çõ ¹ÚÂ÷
  8. 8Á¤Á¡½Ä ¡°ì° ´ëÅë·É, ¹ý¹«Àå°ü Áö¸í öȸÇÏ°í ¡®ÀçÆÇ¹Þ°Ú´Ù¡¯ ¼±¾ðÇØ¾ß¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, ¿À´Ã '800Á¶+¥á' ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ¡¤Àǰá
  10. 10±è¿ë¹ü û¿Í´ë Á¤Ã¥½ÇÀå »çÅð¡¦Á¤ºÎ Ãâ¹ü 15°³¿ù¸¸
  1. 1600Á¶ ¿ø SMR(¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î) ¼¼°è½ÃÀå, ºÎ»êÀÌ ¼±Á¡ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2K-Á¶¼±, ±Û·Î¹ú »ó¼±½ÃÀå ¼øÇס¦SK¿À¼Ç¡¤»ï¼ºñì ÀÕ´Ü ¼öÁÖ
  3. 3[¼Óº¸] ȨÇ÷¯½º, ³»ÀÏ È¸»ý°èȹ¾È Àǰá À§ÇÑ °ü°èÀÎÁýȸ¡¦5000¾ï ³³Ç°´ë±Ý ¾î¼³ª
  4. 4±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¿ë¿ª¸¸ 1³â°¡¦»ç¾÷ ÃßÁø ³­Ç×
  5. 5¡°Çѹݵµ ¿ÀÁöµµ ¾ÊÀº ÅÂdz, ´ë±â º¯È­Áà Æø¿° Ű¿ü´Ù¡±
  6. 6¡°ºÏÇ× È¯½Â¼¾ÅÍ °ø»ç, ÇÕÀÇ·Î Á¤»óÈ­¸¦¡±
  7. 7¡®SMR Ưº°¹ý¡¯ µî ºÎ»êÀÇ ½ÃÀåÁÖµµ ±¹°¡Àû Áö¿ø
  8. 8¹Ì·¡ ¿¡³ÊÁö¿ø °¢±¤¡¦¡®Áö¿ªµ¿¸Í¡¯ °á¼ºÇØ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ»
  9. 9°¡·Î 18£í ¹Ìµð¾î¿ù Àü½Ã¡¦ºÏ±ØÇ׷Ρ¤¹Ù´Ù»ýÅÂ°è °¡Ä¡ ÇÑ´«¿¡
  10. 10¿Ã »ó¹Ý±â ºú ¸ø¹öƾ ¼­¹Î 10¸¸ ¸í À°¹Ú¡¦ÀçÂ÷ÀÔ ±¼·¹±îÁö
  1. 1¹Ú»óÁØ¡¤º¯¼º¿Ï, Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ ÀÔ°Ç
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¡®Çö±Ý¾ø´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯, 10¿ùºÎÅÍ ½Ã¹ü¿îÇà ÈÄ È®´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí¾È ±¹¹Î Âù¼º 3.1% ºÒ°ú¡¦ÀÔ¹ý¿¹°í ±â°£ ¡®¹Ý´ë Àǰߡ¯ ½ñ¾ÆÁ®
  4. 4¡°ÀεðÀ½¾Ç¿¡ ¹ÝÀÀÇÑ Ãã ÁË ¾Æ´Ï´Ù¡± ¹®È­ºÎ Àå°ü, ³°Àº ±ÔÁ¦°³¼± ¾à¼Ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5³ªÃ¼»çÁø ´ãº¸·Î ¿¬ 4¸¸% °í¸®´ëÃ⡦558¸í ÇÇÇØ(Á¾ÇÕ)
  6. 6´õÀ§ ¸ÔÀº ¸®Æ¬¹èÅ͸®¡¦Àü±âÀÚÀü°Å¡¤Àüµ¿Å±º¸µå ¿­¹Þ¾Æ ºÒ
  7. 7¡®Á¤±³À¯Âø¡¯ ÇÑÇÐÀÚ 1½É¼­ ¡¿ª 2³â¡¦ÇÕ¼öº», ÅëÀϱ³¡¤½ÅõÁö 32¸í ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  8. 8°æ³²µµ, 4161¾ï ±Ô¸ð ÷´Ü»ê¾÷ ÅõÀÚÀ¯Ä¡
  9. 9ñé À¯Çлý »ìÇØÇÑ Áß±¹ÀÎ ´ëÇа­»ç ½Å»ó°ø°³¡¦31¼¼ Á¤Ã¢¼º
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 1ÀÏ
  1. 1À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  2. 2Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
  3. 3±èÈ¿ÁÖ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â¡¦Åë»ê 10½ÂÀº ´ÙÀ½ ±âȸ¿¡
  4. 4¸Þ½Ã, ¾Æ¸£Çî ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ ÀºÅ𡦡°Áö±ÝÀÌ ¶°³¯ ¶§ÀÓÀ» Àß ¾È´Ù¡±
  5. 5Ã౸´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ ½ºÆäÀÎ Ãâ½Å ¸ð·¹³ë¡¦A¸ÅÄ¡ 6°æ±â ÁöÈÖ
  6. 6Ñû³ó±¸ ¶Ç ´ëÆÐ¡¦¸¶ÁÙ½º °¨µ¶ Àü¼ú µµ¸¶ À§
  7. 735¼¼ ½ÅÀÎ ÃÖÁö¸¸, KBO µ¥ºß ÀÓ¹Ú
  8. 8¼Û¹Î±Ô, Æ÷¸£Åõ°¥ ³ª½Ã¿À³¯ ÀÔ´Ü
  9. 9UCL À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  10. 10U-19 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ, ·¹¹Ù³í 3-2·Î ²ª°í U-20 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿¹¼± ù ½Â
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»