2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶º°¸®±× ÇÁ¸®ºä] ¸Þ½Ã vs ·¹¹ÝµµÇÁ½ºÅ°¡¦ÇÔ²² ¿ô°Å³ª ÇÑ ¸í¸¸ ¿ô°Å³ª

  • Á¤Àδö ±âÀÚ iself@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-11-29 19:20:02
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- CÁ¶ ¾Æ¸£Çî vs Æú¶õµå ÃÖÁ¾Àü
- À̱â´Â ÆÀ ÀÚ·ÂÀ¸·Î 16°­ ÁøÃâ
- DÁ¶ È£ÁÖ vs µ§¸¶Å© 2À§ °æÀï
- Æ¢´ÏÁöµµ ÝÖÀâ´Â À̺¯ ¶© Èñ¸Á

2022 īŸ¸£¿ùµåÄÅ Á¶º°¿¹¼±ÀÌ 16°­ÀÇ ÁÖÀΰøÀ» °¡¸± ¡®°áÀüÀÇ ½Ã°£¡¯À» ¸Â°í ÀÖ´Ù. Á¶º°¸®±× 3Â÷ÀüÀº 16°­ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ¸¶Áö¸· °æ±âÀÎ ¸¸Å­ °¢ ÆÀÀº »çȰÀ» °É°í ¡®Ç÷Åõ¡¯¸¦ Ä¡¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏ ÀÚÁ¤(ÀÌÇÏ Çѱ¹½Ã°£) Á¶º°¸®±× DÁ¶ 3Â÷Àü °æ±â°¡ ¾ËÀÚ´©ºê ½ºÅ¸µð¿ò°ú ¿¡µàÄÉÀÌ¼Ç ½ÃƼ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. °¢°¢ È£ÁÖ¿Í µ§¸¶Å©, ÇÁ¶û½º¿Í Æ¢´ÏÁö°¡ ¸ÂºÙ´Â´Ù. 3Â÷ÀüÀº °°Àº Á¶ÀÇ ´Ù¸¥ °æ±â °á°ú¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï µÎ °æ±â°¡ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÈ´Ù.

DÁ¶´Â 16°­ ÁøÃâÀÇ À±°ûÀÌ ¾î´À Á¤µµ µå·¯³­ »óȲÀÌ´Ù. ¡®µðÆæµù èÇǾ𡯠ÇÁ¶û½º°¡ 2½ÂÀ» ¿Ã¸®¸ç ÀÏÂġ 16°­ ÁøÃâÀ» È®Á¤Áö¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³²Àº ÇÑ ÀåÀÇ 16°­Çà Æ¼ÄÏ ÁÖÀΰøÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿À¸®¹«ÁßÀÌ´Ù. È£ÁÖ(½ÂÁ¡ 3¡¤2À§) µ§¸¶Å©(½ÂÁ¡ 1¡¤3À§) Æ¢´ÏÁö(½ÂÁ¡ 1¡¤4À§) ¸ðµÎ 16°­Çà Èñ¸ÁÀº »ì¾ÆÀÖ´Ù.

ÁÖ¸ñÇÒ °æ±â´Â ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´Ùũȣ½º¡¯ È£ÁÖ¿Í ¡®ºÏÀ¯·´ÀÇ °­È£¡¯ µ§¸¶Å©ÀÇ ÀÏÀüÀÌ´Ù. µÎ ÆÀÀÇ °æ±â¿¡¼­ ½ÂÆÐ°¡ °¥¸°´Ù¸é ½ÂÀÚ°¡ Á¶ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. È£ÁÖ´Â ½Â¸® ½Ã ½ÂÁ¡ 5·Î ÀÚ·Â 16°­ ÁøÃâÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. µ§¸¶Å© ¿ª½Ã ½Â¸®ÇØ ½ÂÁ¡ 4¸¦ ¸¸µé°í, Æ¢´ÏÁö°¡ ÇÁ¶û½º¿¡ ½Â¸®ÇÏÁö¸¸ ¾ÊÀ¸¸é 16°­¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÐÀ§±â´Â È£ÁÖ ÂÊ¿¡ ´Ù¼Ò À¯¸®ÇØ º¸ÀδÙ. È£ÁÖ´Â °¡Àå ÃÖ±Ù °æ±âÀÎ 2Â÷Àü Æ¢´ÏÁö¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ 1-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù. ¹Ý¸é, µ§¸¶Å©´Â ÇÁ¶û½º¿¡ 1-2·Î ÆÐÇß´Ù. »ó´ëÀüÀûÀº ¹ÚºùÀÌ´Ù. ¸ðµÎ 4Â÷·Ê ¸ÂºÙ¾î µ§¸¶Å©°¡ µÎ ¹ø, È£ÁÖ°¡ ÇÑ ¹ø À̰å´Ù. µÎ °æ±â´Â ½ÂÆÐ¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇß´Ù. È£ÁÖ°¡ »ó´ëÀüÀûÀÇ ±ÕÇüÃ߸¦ ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

¡®·Úºí·¹ ±º´Ü¡¯ ÇÁ¶û½º¿Í ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀÚÁ¸½É¡¯ Æ¢´ÏÁöÀÇ °æ±âµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ø ¾ø´Ù. °ÑÀ¸·Î ºÃÀ» ¶© 1À§¿Í 4À§ÀÇ ½Î¿òÀÌÁö¸¸ Æ¢´ÏÁö°¡ ½Â¸®Çϸé Á¶ 2À§·Î 16°­¿¡ ÁøÃâÇÒ °¡´É¼ºµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì 16°­ ÁøÃâÀÌ È®Á¤µÈ ÇÁ¶û½ºÀÇ ºóÆ´À» Àß ³ë¸°´Ù¸é Æ¢´ÏÁö°¡ ¡®À̺¯¡¯À» ¿¬ÃâÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, Æ¢´ÏÁö´Â »ó´ëÀüÀû¿¡¼­ 2¹«2ÆÐ·Î Àý´ë ¿­¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.

À±°ûÀÌ ¾î´À Á¤µµ µå·¯³­ DÁ¶¿Í ´Þ¸® CÁ¶´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾È°¹¼ÓÀÌ´Ù. ¾î´À ÆÀµµ 16°­ ÁøÃâ°ú Á¶º°¸®±× Å»¶ôÀÌ È®Á¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³× ÆÀ ¸ðµÎ ÀÏ´Ü ½Â¸®ÇÑ µÚ ³ª¸ÓÁö ÆÀ °æ±â¸¦ ³¡±îÁö ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù. CÁ¶ÀÇ 3Â÷ÀüÀº 1ÀÏ »õº® 4½Ã ·ç»çÀÏ ½ºÅ¸µð¿ò°ú ½ºÅ¸µð¿ò 974¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. °¢°¢ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í ¸ß½ÃÄÚ, Æú¶õµå¿Í ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª°¡ ¸ÂºÙ´Â´Ù.

µÎ °æ±â ¸ðµÎ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý ´õ À̸ñÀÌ ½ò¸®´Â °æ±â´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª(½ÂÁ¡ 3¡¤2À§)¿Í Æú¶õµå(½ÂÁ¡ 4¡¤1À§)ÀÇ ½Î¿òÀÌ´Ù. ÀÌ °æ±â´Â ¼¼°è ÃÖ°í °ñÀâÀ̵éÀÇ ÀÚÁ¸½É ´ë°á·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª´Â ¡®Ã౸ÀÇ ½Å¡¯ ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã¸¦ ¼±ºÀ¿¡ ¼¼¿ì°í, Æú¶õµå´Â ¡®µæÁ¡ ±â°è¡¯ ·Îº£¸£Æ® ·¹¹ÝµµÇÁ½ºÅ°¸¦ Àü¹æ¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù. µÎ ÆÀ ¸ðµÎ ½Â¸®ÇÒ °æ¿ì ÀÚ·ÂÀ¸·Î 16°­¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÆÐÇϸé Á¶º°¸®±× Å»¶ô °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø´Ù. ½Â¸®°¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ±âÀÓÀ» °í·ÁÇÏ¸é ´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵éÀÇ È°¾àÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ µÎ ÆÀÀÌ´Ù. »ó´ëÀüÀû¿¡¼­´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª°¡ 6½Â 2¹« 3ÆÐ·Î ¾Õ¼­ ÀÖ´Ù.

»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ(½ÂÁ¡3¡¤3À§)¿Í ¸ß½ÃÄÚ(½ÂÁ¡1¡¤4À§)ÀÇ °æ±â ¿ª½Ã ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 3À§¿Í 4À§ÀÇ ½Î¿òÀÌÁö¸¸ µÎ ÆÀ ¸ðµÎ 16°­ ÁøÃâ °¡´É¼ºÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù.

16°­ ÁøÃâÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Á¶±Ý ´õ Å« ÂÊÀº »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ´Ù. »ç¿ìµð´Â ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ½Â¸®ÇÒ ½Ã ´Ù¸¥ °æ±â °á°ú¿¡ »ó°ü ¾øÀÌ ÀÚ·Â 16°­ ÁøÃâ¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù. ºñ±ä´Ù¸é Æú¶õµå³ª ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª°¡ Å« Á¡¼ö Â÷ÀÌ·Î ½Â¸®ÇÏ±æ ±âµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¸ß½ÃÄÚ´Â ¹Ýµå½Ã ½Â¸®Çϰí, Æú¶õµå°¡ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡ ½Â¸®Çؾ߸¸ 16°­¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó´ëÀüÀû¿¡¼­´Â ¸ß½ÃÄÚ°¡ 4½Â 1¹«·Î »ç¿ìµð¸¦ ¾ÐµµÇϰí ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»õ ÄÚÄ¡Áø ÇÕ·ùÇÑ ·Ôµ¥, ¹Ì¾ßÀÚŰ¼­ °í°­µµ ÈÆ·Ã
  2. 2üÀ°¼¾ÅÍ ºÎÁö ¡®°³³ª¸®°ø¿ø¡¯ °á·Ð¿¡¡¦ºÎ»êºÏ±¸ ºÒÆíÇÑ ±â»ö
  3. 3»ï¾ç½Äǰ ¡®¿ìÁö ¶ó¸é¡¯ 36³â ¸¸¿¡ ºÎȰ
  4. 4µ¿·¡~ÇØ¿î´ë BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã¹ü¿îÇà µ¹ÀÔ
  5. 5½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¡°4050 ¿©½É Àâ¾Æ¶ó¡±¡¦ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ºê·£µå 4°÷ µ¿½Ã ÀÔÁ¡
  6. 6Á¶±¹ ¡°³»³â ¼±°Å ¾îµðµç Ã⸶ °¡´É¡±¡¦ºÎ»ê ºÏ°©¿¡¼­ Çѵ¿Èưú ¸ÂºÙÀ»±î(Á¾ÇÕ)
  7. 7µ¶°¨È¯ÀÚ ÀÛ³âÀÇ 3.5¹è¡¦10³âÕÎ ÃÖ´ë È®»ê °æ°í
  8. 8Á¶±Ô¼º 1³â 8°³¿ù ¸¸¿¡ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ º¹±Í
  9. 9±èÀçÈ£ KPGA ÃÖ°í·É ¿ì½Â ºñ°áÀº¡¦¾Æ¹öÁö ±è¿ëÈñ °¨µ¶ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ÀÀ¿ø
  10. 10ȸµ¿¼ö¿øÁö º¸Ç൦ ÃßÁø, ¼öÁú¿À¿° °©·ÐÀ»¹Ú
  1. 1Á¶±¹ ¡°³»³â ¼±°Å ¾îµðµç Ã⸶ °¡´É¡±¡¦ºÎ»ê ºÏ°©¿¡¼­ Çѵ¿Èưú ¸ÂºÙÀ»±î(Á¾ÇÕ)
  2. 2Âɱ׶óµç Áö¿ª°ø¾à Å¿? ÁöÁöÀ² ¹Ýµî ì°, PK¼± 2ÁÖ° Ç϶ô(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû À±¸®À§ ¡®Àç°³¹ß Á¤º¸ Ȱ¿ë ÀÇȤ¡¯ »ç»ó±¸Ã»Àå Á¦¸í °áÁ¤(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ º¯¼º¿ÏÀº ÀüÅõ·Â? å¯ Á¤µ¿¸¸Àº Áö¿ª¹ÐÂø? °øÃµ±âÁØ Ã˰¢
  5. 5ÇØ¼öºÎƯº°¹ý ÀÌ´Þ Åë°ú Àü¸Á¡¦¿¬³» ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ¹Þ´Â´Ù
  6. 69´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¸¶Áö¸· Çà°¨¡¤¿¹»ê ½É»ç, ¼Û°÷ °ËÁõ ¿¹°í¡¦¡°ã¼ °ßÁ¦ ÇѰ衱 ÁöÀûµµ
  7. 7Á¤µ¿¿µ, ÝÁ±è¿µ³² »ç¸Á¿¡ Á¶Àǹ®¡¦"³²ºÏ´ëÈ­ ¹°²¿ Æ®´Â µ¥ ±â¿©"
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ¿Ü¹ç¼­ ½Å °íÃÄ ½ÅÀº ±¸Ã»Àåµé
  9. 9°æ»ç³ëÀ§ À§¿øÀå¿¡ ±èÁöÇü îñ´ë¹ý°ü
  10. 10¡°°ü¼¼Çù»ó MOU µî À̹øÁÖ °ø°³ °¡´É¡¦ÇÙÃßÁø Àá¼öÇÔ, ¹ÌÁß ¸ðµÎ ¼³µæÇß´Ù¡±
  1. 1»ï¾ç½Äǰ ¡®¿ìÁö ¶ó¸é¡¯ 36³â ¸¸¿¡ ºÎȰ
  2. 2½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¡°4050 ¿©½É Àâ¾Æ¶ó¡±¡¦ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ºê·£µå 4°÷ µ¿½Ã ÀÔÁ¡
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¿ì¼±Çù»ó Áö¿¬, ÄÁ¼Ò½Ã¾ö ±Õ¿­¡¦SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ¸Å°¢ Á¦µ¿?
  4. 4[ºñÁîÄ«Æä] ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿ø °ú¿å? ¼öÃâ ½ÇÀû ºÎÇ®¸®±â ¡®´«»ì¡¯
  5. 5°í¸®1È£±â ÇØÃ¼ º»°ÝÈ­¡¦ÀÌ´ÞºÎÅÍ ºñ°ü¸®±¸¿ª °ø»ç Âø¼ö
  6. 6ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ "UAE ¿Õ½Ç, ººÀ½±èÄ¡ Æ÷Àå ¿äû¡¦ºê·ç³ªÀÌ ±¹¿Õ ÇÒ¶ö »ï°èÅÁ ½Ä»ç"
  7. 7¡°¿ì¸® ´«¹° ´Û¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡±¡¦ ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ´©Àû ÇÇÇØÀÚ 3713¸í
  8. 8ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶ ±¸ÃࡦBNK ÀÎÇÁ¶ó ¸¸µé°í, ÇØ¼öºÎ Á¤Ã¥Áö¿ø
  9. 9ÅðÁ÷°øÁ÷ÀÚ »ç±â¾÷Çà ·¯½Ã...ÇÑÈ­±×·ì ÃÖ´Ù
  10. 10Ãʰ­·Â ±ÔÁ¦¿¡µµ 11¿ù ºÐ¾ç½ÃÀåµµ ¼öµµ±Ç¡¤Áö¹æ ¾ç±ØÈ­
  1. 1üÀ°¼¾ÅÍ ºÎÁö ¡®°³³ª¸®°ø¿ø¡¯ °á·Ð¿¡¡¦ºÎ»êºÏ±¸ ºÒÆíÇÑ ±â»ö
  2. 2µ¿·¡~ÇØ¿î´ë BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã¹ü¿îÇà µ¹ÀÔ
  3. 3µ¶°¨È¯ÀÚ ÀÛ³âÀÇ 3.5¹è¡¦10³âÕÎ ÃÖ´ë È®»ê °æ°í
  4. 4ȸµ¿¼ö¿øÁö º¸Ç൦ ÃßÁø, ¼öÁú¿À¿° °©·ÐÀ»¹Ú
  5. 5â¿ø»ê´Ü ·£µå¸¶Å©, ¹Ý³â° ºÎÁö ¸ø Á¤ÇØ
  6. 6¿øÀü 11§° ÀÎÁ¢ÇÑ ¾ç»ê, ³»³âºÎÅÍ ±³ºÎ¼¼ ¹Þ´Â´Ù
  7. 7[¼Óº¸] ¼­¿ï °­µ¿±¸ õȣµ¿¼­ ¡®Èä±â ³­µ¿¡¯ ½Å°í¡¦¡°3¸í º´¿ø À̼ۡ±
  8. 8Ư°Ë, °è¾ö ÇØÁ¦ Ç¥°á ¹æÇØ Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9100¾ï ¿ø´ë »çÀ̹ö »ç±â ÇÇÇØ±Ý Àڱݼ¼Å¹ÇØÁØ ÀÏ´ç ¹«´õ±â ±¸¼Ó
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¿Ü¹ç¼­ ½Å °íÃÄ ½ÅÀº ±¸Ã»Àåµé
  1. 1»õ ÄÚÄ¡Áø ÇÕ·ùÇÑ ·Ôµ¥, ¹Ì¾ßÀÚŰ¼­ °í°­µµ ÈÆ·Ã
  2. 2Á¶±Ô¼º 1³â 8°³¿ù ¸¸¿¡ Ã౸´ëÇ¥ÆÀ º¹±Í
  3. 3±èÀçÈ£ KPGA ÃÖ°í·É ¿ì½Â ºñ°áÀº¡¦¾Æ¹öÁö ±è¿ëÈñ °¨µ¶ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ÀÀ¿ø
  4. 4¼ÕÈï¹Î 4ºÐ »õ 1°ñ 1µµ¿ò¡¦LAFC, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 8°­Çà
  5. 5191°³±¹ µµÇιæÁö °ü°èÀÚ, ³»´Þ ºÎ»ê¿¡ ¸ðÀδÙ
  6. 6±è¿ëÈñ ¾Æµé ±èÀçÈ£, KPGA Åõ¾î 17³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â
  7. 7[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºû³µ´ø ÇÑÈ­ÀÇ ºñ»ó¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  8. 8´ÙÀú½º WS 2³â ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦3½Â ¹«¼èÆÈ ¾ß¸¶¸ðÅä MVP
  9. 9ÀçÁ¤ ºÎ´ã ÁÙ¾úÁö¸¸¡¦´ëü±¸Àå ÁöºØ¸·¡¤Á¶¸í¡¤¾ÈÀü¼ºÀº ¼÷Á¦
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 ÁØPOÇà ½Ç³¹ Èñ¸Á
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»