2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ëº´ ¿øÅõÆÝÄ¡ ¡®±Û½ê¸Ç¡¯, ÅäÁ¾ ¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È ¡®¹ÏÀ»¸Ç¡¯

ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ Àü¹Ý±â °á»ê- ¼±¹ß Åõ¼ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ¼±¹ßÁø ÀÚÃ¥Á¡ 3.95·Î ¸®±× 6À§
- ½ºÆ®·¹Àϸ® Àç°è¾à ÃÖ¾ÇÀÇ ÆÐÂø
- ¡®³Ã¿ÂÅÁ¡¯ ¹ÝÁÇÑÇöÈñ ³­Á¶ ´çȤ
- ¹Ú¡¤³ª, AG Â÷Ãâ·Î ÈĹݱâ À§ÅÂ

¸·»ó ¶Ñ²±À» ¿­¾îº¸´Ï Àç°è¾à¡¤¿µÀÔ ½ÇÆÐ¿´´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ¸·´ëÇÑ µ·À» ½ñ¾ÆºÎ¾î ¡®¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡¡¯¿Í Àç°è¾à, FA(ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö)¸¦ ¿µÀÔÇßÀ¸³ª ¸¶¿îµå À§¿¡¼­ ±â´ë ÀÌÇÏÀÇ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©Áá´Ù. ¡®±¸°üÀÌ ¸í°ü¡¯´ä°Ô ¡®ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õ°ú ³ª±Õ¾È¸¸ ±»°ÇÇß´Ù.

·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¹Ú¼¼¿õ ¼±¼ö. ·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø

·Ôµ¥ ¼±¹ßÅõ¼öÁøÀÇ ¿Ã ½ÃÁð Àü¹Ý±â Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡Àº 3.95·Î ¸®±× 6À§´Ù. WHIP(ÀÌ´×´ç Ãâ·çÀ²)°¡ 1.40(7À§), ÇÇȨ·± 25°³(4À§), º¼³Ý Çã¿ë ¼ö 158°³(7À§), ¼ÒÈ­ ÀÌ´× 412.0(4À§)À¸·Î Ưº°È÷ ³ª»Û ¼¼ºÎ ÁöÇ¥´Â ¾øÀ¸³ª, ¼±¼ö °³°³ÀÎ ¿ª·®À» µûÁ®º¸¸é ÂüȤÇÏ´Ù.

¸ÕÀú ¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ÀÇ 1¼±¹ß ´í ½ºÆ®·¹Àϸ®ÀÇ ºÎÁøÀÌ´Ù. ±Û·» ½ºÆÄÅ©¸Ç ´ëü ¼±¼ö·Î Áö³­ÇØ 8¿ù ´Ù½Ã ·Ôµ¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ½ºÆ®·¹Àϸ®´Â 2022½ÃÁðÀ» 4½Â(2ÆÐ) Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.31·Î Ȱ¾àÇß´Ù. ¼ºÀûÀ¸·Î ¿Ã ½ÃÁð¿¡µµ ¿¬ºÀ 100¸¸ ´Þ·¯¿¡ Àç°è¾àÇßÀ¸³ª, °á°úÀûÀ¸·Î´Â ·Ôµ¥ÀÇ ÆÐÂøÀ̾ú´Ù. ½ºÆ®·¹Àϸ®´Â °³¸·Àü ¼±¹ß·Î ´ç´çÇÏ°Ô ³ª¼¹À¸³ª, 5ÀÌ´× 3½ÇÁ¡À¸·Î ¹«³ÊÁ® ¿Ã ½ÃÁðÀ» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô Ãâ¹ßÇß´Ù. 4¿ùÀ» ¾û¸ÁÀ¸·Î º¸³½ ½ºÆ®·¹Àϸ®´Â 5¿ù Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2Á¡´ë·Î ¡®¹Ý¦¡¯ ¹ÝµîÇÏ´õ´Ï 6¿ù ÀÌÈÄ Âß ¹Ì²ô·¯Á³´Ù. ±ä ÀÌ´×À» ¼ÒÈ­Çϸç ÁÖ ¹«±âÀÎ ½½¶óÀÌ´õ·Î »ó´ë Ÿ¼±À» ¿ä¸®ÇÏ´ø ¸ð½Àµµ ½ÇÁ¾µÆ´Ù.

ÀÌ·± Å¿¿¡ Àü¹Ý±â¸¦ ³¡À¸·Î ¹æÃâ À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. ·Ôµ¥´Â ¹«¸­ ºÎ»óÀ» ÀÔÀº ¿Ü±¹ÀΠŸÀÚ Àè ·º½º¸¦ ´ë½ÅÇØ ¡®½ºÀ§Ä¡È÷ÅÍ¡¯ ´ÏÄÚ ±¸µå·³À» ¿µÀÔÇÑ ÈÄ ¿ëº´ Ãß°¡ ±³Ã¼¸¦ ½Ã»çÇß´Ù. °ø±³·Ó°Ô ¿Ã½ºÅ¸ ºê·¹ÀÌÅ© ±â°£ SNS¿¡¼­ °øÇ׿¡ ³ªÅ¸³­ ½ºÆ®·¹Àϸ® »çÁøÀÌ ¶°µ¹¾Æ´Ù³à ÃßÃøÀÌ ³­¹«Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÞ½ÄÀ» À§ÇØ Àá½Ã Çѱ¹À» ¶°³­´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ³°í, ¾ÆÁ÷ ·Ôµ¥ÀÇ ¿ëº´ ±³Ã¼ ¼Ò½ÄÀº µé·Á¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

Âû¸® ¹ÝÁî´Â Àü¹Ý±â ³Ã¿ÂÅÁÀ» ¿À°¬´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÈĹݱ⠾ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏÁö ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø¾î ²ÙÁØÈ÷ ºÎÁøÇß´ø ½ºÆ®·¹Àϸ®º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¡®½ÃÇÑÆøÅº¡¯ÀÌ µÉ À§Çèµµ ÀÖ´Ù. ¹ÝÁî ¿ª½Ã 4¿ù ¿ù°£ ÀÚÃ¥Á¡ÀÌ 7Á¡´ë·Î ÃÖ¾ÇÀ̾úÀ¸³ª, 5¿ù 1Á¡´ë·Î º»±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±× ÀÌÈÄ ¡®Æþ´çÆþ´ç¡¯ ÇÇĪÀ» ¹Ýº¹Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¹Ý±â ¸¶Áö¸· °æ±â¸¦ 1°ú ¨÷ÀÌ´× 6½ÇÁ¡À¸·Î ³¯·Á ¹ÝÁî ¿ª½Ã ¹æÃâ ´ë»ó ¸ñ·Ï¿¡ ¿À¸£´Â ºÐÀ§±â´Ù.

¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö ½ÃÀåÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Å©´Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿øÅõÆÝÄ¡ ºÎÁøÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¡®5¼±¹ß¡¯ FA ÇÑÇöÈñÀÇ ³­Á¶´Â ·Ôµ¥ ÀÔÀå¿¡¼± ´çȤ½º·´´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 4³â ÃÖ´ë 40¾ï ¿ø¿¡ ·Ôµ¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ÇÑÇöÈñ´Â °³¸·ÇÑ´Þ °£ 4°æ±â ÇÑ Â÷·Êµµ Ä÷¸®Æ¼½ºÅ¸Æ® ¾øÀÌ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 7Á¡´ë·Î ¹«³ÊÁ³´Ù. ´õ¿íÀÌ ºÒÆæ ÀüÇ⸶Àú ½ÇÆÐÇß´Ù. 6¿ù Áß¼ø ¼±¹ß ·ÎÅ×À̼ǿ¡ ÀçÇÕ·ùÇÑ ÀÌÀκ¹ ´ë½Å ºÒÆæÀ¸·Î ÀüÇâÇßÁö¸¸, ù ±¸¿ø µîÆÇ °æ±â¿¡¼­ 1ÀÌ´×µµ ä¿ìÁö ¸øÇϰí 3½ÇÁ¡ ÇØ ±³Ã¼µÆ´Ù. ÀÌÈÄ ºÒÆæ ÃâÀü 8°æ±â¿¡¼­ 3Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 12.00À» ±â·ÏÇÑ ÇÑÇöÈñ¿¡ ´ëÇØ ·Ôµ¥°¡ ÈĹݱ⠾ º¸Á÷À» ¸Ã±æÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®´Â »óȲÀÌ´Ù.

¹Ý¸é °ú°Å ²ÙÁØÈ÷ ·Ôµ¥ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´ø ¹Ú¼¼¿õ°ú ³ª±Õ¾ÈÀº °ÇÀçÇÔÀ» »Ë³»°í ÀÖ´Ù. ¡®¾È°æ ¿¡À̽º¡¯¶ó´Â º°¸í¿¡ °É¸Â°Ô ¹Ú¼¼¿õÀÌ ¿ÃÇØµµ ¿ª½Ã ¡®¹ÏÀ»¸Ç¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÖ°í ÀÖ°í, ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÃÊÆ¯±Þ Ȱ¾àÀ» ÆîÄ£ ³ª±Õ¾Èµµ ½ò½òÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌµé ¸ðµÎ 9¿ùºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀÀ¸·Î Â÷ÃâµÈ ÅͶó ÈĹݱ⠷¹À̽º°¡ ´õ¿í À§Å·ӴÙ.

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯¿£ ¾Èº¸¸®, 5ÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¹Ì±¹ÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó °ø°Ý»çÅ ³íÀÇ
  2. 2[¼Óº¸] ¸¶µÎ·Î ºÎºÎ ¾Ð¼Û ºñÇà±â, ´º¿å ±º°øÇ׿¡ µµÂø<CNN>
  3. 3Æ®·³ÇÁ "¾ÈÀüÇÑ Á¤±ÇÀÌ¾ç ¶§±îÁö ¹Ì±¹ÀÌ º£³×¼ö¿¤¶ó ÅëÄ¡ÇÒ °Í"
  4. 4°í¼Óµµ·Î ±³Åë»ç°í ÇöÀå µ¤Ä£ Â÷·®¿¡¡¦°æÂû°ü¡¤°ßÀÎÂ÷ ±â»ç ¼ûÁ®
  5. 5´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 14% ±Þ°¨¡¦13³â Àü 'Àǹ«ÈÞ¾÷' ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø¡é
  6. 6[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ±¹ºó ¹æÁß Ãâ±¹¡¦'ÇÑÇÑ·É' '¼­Çر¸Á¶¹°' ³íÀÇµÉ µí
  8. 8Çлý ¼ö ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ùۻ米À°ºñ 30Á¶¿ø À°¹Ú '10³â°£ 60%¡è'
  9. 94ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 7~10µµ
  10. 10°íµî¾î°ª ¶Ç ¿À¸£³ª¡¦ ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ, ¾îȹ·® Àý¹ÝÀ¸·Î Ãà¼Ò
  1. 1[¼Óº¸] ÇÕÂü ¡°ÝÁ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹Ì»ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ±¹ºó ¹æÁß Ãâ±¹¡¦'ÇÑÇÑ·É' '¼­Çر¸Á¶¹°' ³íÀÇµÉ µí
  3. 3ùÛñéÁ¤»óȸ´ã ¾Õ Á¸Àç°¨ ºÎ°¢? ÝÁ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç
  4. 4'ÀÌÅ¿øÂü»ç' 2Â÷°¡ÇØ 60´ë ±¸¼Ó¿¡¡¦ì°´ëÅë·É "Á¶ÀÛÁ¤º¸ Áö¼Ó ¾ö¹ú"
  5. 5[¼Óº¸] ôì ¾Èº¸½Ç ÝÁźµµ¹Ì»çÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ °³ÃÖ¡¦¡°µµ¹ß Áß´Ü Ã˱¸¡±
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "Àú ¿ª½Ã 'ÇϳªÀÇ Áß±¹' Á¸Áß, ÇÑÁß Á¤»ó ¸Å³â ¸¸³µÀ¸¸é"
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ¡°ëÅ, ¡®¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç Åë·Î¡¯ ¼³Ä¡ °¨»ç ºÒ°¡ÇÇ¡±
  8. 8±¹Èû ¡°¾àÀÚ Åº¾Ð, ºñ¶Ô¾îÁø Ư±Ç Àǽġ±¡¦ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾Ð¹Ú
  9. 9ÀÇÇù ¡°ÇÑ¹æ ³­ÀÓÄ¡·á Áö¿ø Áß´ÜÇØ¾ß¡¦°úÇÐÀû ±Ù°Å¡¤¾ÈÀü¼º °ËÁõ Çʿ䡱
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°º£³×¼ö¿¤¶ó ±³¹Îº¸È£ öÀú¡¦ÇÊ¿ä½Ã ö¼ö°èȹ ½Å¼ÓÁýÇࡱ
  1. 1´ëÇü¸¶Æ® ÆÇ¸Å 14% ±Þ°¨¡¦13³â Àü 'Àǹ«ÈÞ¾÷' ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÆø¡é
  2. 2Çлý ¼ö ÁÙ¾ú´Âµ¥¡¦ùۻ米À°ºñ 30Á¶¿ø À°¹Ú '10³â°£ 60%¡è'
  3. 3°íµî¾î°ª ¶Ç ¿À¸£³ª¡¦ ÃÖ´ë °ø±Þ±¹ ³ë¸£¿þÀÌ, ¾îȹ·® Àý¹ÝÀ¸·Î Ãà¼Ò
  4. 4´ë¹Ì¡¤´ëÁß±¹ ÀÇÁ¸µµ ³·¾ÆÁ³´Ù¡¦8³â ¸¸¿¡ ¼öÃâºñÁß µ¿¹Ý Ç϶ô
  5. 51205ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 10¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 2638¸¸ ¿ø¾¿
  6. 6±â¸§°ª 4ÁÖ° Ç϶ôÇߴµ¥¡¦Ã¼°¨°¡°Ý ¿©ÀüÈ÷ '°í°øÇàÁø'
  7. 7KT ÀÌ¿ëÀÚ »çÈê°£ 3¸¸ ¸í À̵¿¡¦ SKT À̵¿ÀÚ 70%
  8. 8¿ÃÇØ ±Ý°ª 7% »ó½Â Àü¸Á¡¦Æò±Õ 4610´Þ·¯
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  10. 10¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  1. 1°í¼Óµµ·Î ±³Åë»ç°í ÇöÀå µ¤Ä£ Â÷·®¿¡¡¦°æÂû°ü¡¤°ßÀÎÂ÷ ±â»ç ¼ûÁ®
  2. 24ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹°í ´ë±â °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 7~10µµ
  3. 3°æ³² 7°³ ½Ã±º Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ 31°÷, 5ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ ¿¬Àåµ¹º½
  4. 4¼¼Â÷Àå¼­ û¼ÒÇÏ´ø 60´ë ±â°è¿¡ ³¢¿© Áß»ó
  5. 5¡®1ºÐ »¡¸® ¿ï¸° ¼ö´Éº§¡¯ ¼öÇè»ýµé¡¦ ±¹°¡¹è»ó¾× ´Ã¾î
  6. 6ëÅ ¿À´Â 18ÀÏ ±¸¼Ó ¸¸·á ¾ÕµÎ°í ¡®ÀÌÀû ÇøÀÇ¡¯ Ãß°¡ ±¸¼Ó
  7. 7[¼Óº¸] °è¼ÓµÈ ÃßÀ§¿¡ ÇѰ­µµ ¡®²Ç²Ç¡¦ Æò³âº¸´Ù 7ÀÏ »¡¶ó
  8. 8½ºÀ§½º È­Àç ºÎ»óÀÚ 80¸í À§µ¶¡¦ ÇÁ¶û½º ÇÁ·ÎÃ౸ ¼±¼öµµ Áß»ó
  9. 9»õº® ±¤ÁÖ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ80¸í ´ëÇÇ
  10. 10[¼Óº¸] ¡®1¸í »ç¸Á¡¯ Á¾°¢¿ª 70´ë Åýñâ»ç ±ä±ÞüÆ÷¡¦¸ð¸£ÇÉ ¾ç¼º
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 7Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  8. 89¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»