2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ç°Ý ·¯´×Ÿ±ê ´ÜüÀü ±Ý ½Ï¾µÀÌ¡¦ºÎ»ê½Ãû Çϱ¤Ã¶ 2°ü¿Õ

10£í¼­ ¿òÁ÷À̴ ǥÀû ¸íÁß¡¦Àü³¯ Á¤»óÀ̾î È¥ÇÕ´Üü ¿ì½Â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹³» ¼±¼ö´Ü ±Ô¸ð 10¸í ¹Ì¸¸
- ºÒ¸ðÁö Á¾¸ñ¼­ ±Ý¸Æ ij³»

Çѱ¹ »ç°Ý ´ëÇ¥ÆÀÀÌ Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ(AG)¿¡¼­ ³²ÀÚ ·¯´×Ÿ±ê ´ÜüÀü 2°³ Á¾¸ñÀ» ¡®±ô¦¡¯ ¼®±ÇÇß´Ù. ±¹³» ÀÌ Á¾¸ñ ¼±¼ö°¡ 10¸íµµ ä µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¡®ºÒ¸ðÁö¡¯¿¡¼­ ij³½ ±Ý¸ÆÀ̶ó Àǹ̰¡ ³²´Ù¸£´Ù.
26ÀÏ Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ »ç°Ý ³²ÀÚ 10£í ·¯´×Ÿ±ê È¥ÇÕ ´ÜüÀü¿¡¼­ Çϱ¤Ã¶ÀÌ Á¶ÁØÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Çϱ¤Ã¶(ºÎ»ê½Ãû) Á¤À¯Áø(ûÁÖ½Ãû) °û¿ëºó(Ãæ³²Ã¼À°È¸)À¸·Î ±¸¼ºµÈ ´ëÇ¥ÆÀÀº 26ÀÏ Áß±¹ Ç×Àú¿ì Ǫ¾ç ÀÎÈÄ ½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° Ç×Àú¿ì AG »ç°Ý ³²ÀÚ 10£í ·¯´×Ÿ±ê È¥ÇÕ ´ÜüÀü¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù. ´ëÇ¥ÆÀÀº ÃÑ 1116Á¡À» ¾ò¾î 5°³ Âü°¡±¹ Áß 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̵éÀº Áö³­ 25ÀÏ Á¤»ó ´ÜüÀü¿¡¼­µµ ÀÌ Á¾¸ñ ¡®ÃÖ°­¡¯ ºÏÇÑÀ» ²ª°í ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ·¯´×Ÿ±ê ´ÜüÀü¿¡ °É¸° 2°³ÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ðµÎ Çѱ¹ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.

´ëÇ¥ÆÀÀº À̳¯ °í·ç Ȱ¾àÇß´Ù. ¸ÕÀú ·¯´×Ÿ±ê 1ÀÎÀÚ Á¤À¯ÁøÀÌ 377Á¡À¸·Î ´ëÇ¥ÆÀ ÃÖ°í Á¡¼ö¸¦ ³Â´Ù. Çϱ¤Ã¶°ú °û¿ëºóÀÌ °¢°¢ 373Á¡, 366Á¡À» ¿Ã·È´Ù. Á¤À¯ÁøÀº ´ÜüÀü Á¡¼ö¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °³ÀÎÀü¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ±Ç±¤Àϰú °øµ¿ 2À§¿¡ ¿Ã¶ó ¡®³²ºÏ ´ë°á¡¯ ½¸¿ÀÇÁ¸¦ ¹úÀÎ ³¡¿¡ 1Á¡ Â÷·Î ¾Æ½±°Ô ÆÐÇØ µ¿¸Þ´Þ¿¡ µû³Â´Ù. ½¸¿ÀÇÁ´Â 2¹ß¾¿ ½÷ ±â·ÏÀÌ ³ôÀº ÂÊÀÌ À̱â´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Á¤À¯ÁøÀº Àü³¯ ¿­¸° Á¤»ó °³ÀÎÀü¿¡¼­µµ ½¸¿ÀÇÁ ³¡¿¡ 3À§¿¡ ¿Ã¶ó À̹ø ´ëȸ¿¡¼­¸¸ 4°³(±Ý¸Þ´Þ 2°³¡¤µ¿¸Þ´Þ 2°³)ÀÇ ¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù. Çѱ¹Àº 2006³â µµÇÏ ´ëȸºÎÅÍ À̹ø ´ëȸ±îÁö ³²ÀÚ 10£í ·¯´×Ÿ±ê ºÎ¹®¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ 3°³, Àº¸Þ´Þ 1°³, µ¿¸Þ´Þ 5°³¸¦ ¼öÁýÇÏ°Ô µÆ´Ù.
À̳¯ ÀÌ Á¾¸ñ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µý °û¿ëºó(¿ÞÂʺÎÅÍ) Á¤À¯Áø, Çϱ¤Ã¶ÀÌ ½Ã»ó´ë¿¡¼­ ¸Þ´Þ ¼¼¸®¸Ó´Ï¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
ƯÈ÷ Çϱ¤Ã¶Àº ºÎ»ê ¼Ò¼Ó ¼±¼ö·Î´Â À̹ø ´ëȸ ù ¹øÂ° ´Ù°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¿µ¿¹¸¦ ´©·È´Ù. Çϱ¤Ã¶Àº ºÎ»ê À¯ÀÏÀÇ ·¯´×Ÿ±ê ¼±¼öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¼­¿ïÀÌ °íÇâÀÎ ±×´Â ÀÌ Á¾¸ñ ¼±¼ö·Î ±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë(»ó¹«)¿¡¼­ º¹¹«ÇßÀ¸³ª Àü¿ª ´ç½Ã Àü±¹¿¡ ·¯´×Ÿ±ê ½Ç¾÷ÆÀÀÌ ¾ø¾î °¥ °÷À» ÀÒ¾ú´Ù. ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ºÎ»êÀ» ºñ·ÔÇØ Àü±¹ 3°÷¿¡ ½Ç¾÷ÆÀÀÌ Ã¢´ÜµÆ°í, Çϱ¤Ã¶Àº °íÇâ¿¡ ÆÀÀÌ ¾ø¾î ºÎ»êÀ¸·Î ³»·Á¿Ô´Ù.

Çϱ¤Ã¶ÀÇ °­Á¡Àº °­ÇÑ ¸àÅаú Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ÁýÁß·ÂÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ ´ëȸ Áغñ¸¦ À§ÇØ ¸ÅÀÏ 5, 6½Ã°£¾¿ »ç°Ý°ú ¿þÀÌÆ® Æ®·¹ÀÌ´× ÈÆ·ÃÀ» °âÇß´Ù. ÇÏ·ç¿¡ »ç¿ëÇÑ ½Çꏏ 300~400°³¿¡ À̸¥´Ù. Çϱ¤Ã¶À» ÁöµµÇÏ´Â ºÎ»ê½Ãû ¼­¼ºµ¿ °¨µ¶Àº ¡°(ÇÏ)±¤Ã¶ÀÌ´Â ¸àÅÐÀÌ °­Çϱ⠶§¹®¿¡ 1´ë1 ½ÂºÎ¿¡¼­ À¢¸¸Çϸé ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. Å©Áö ¾ÊÀº Ű(172§¯)¿Í ´ÙºÎÁø ü°Ýµµ »ç°Ý¿¡ ¾È¼º¸ÂÃ㡱À̶ó¸ç ¡°»ç½Ç À̹ø ´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÄÁµð¼ÇÀÌ ¿ö³« ÁÁ¾Æ 3°ü¿Õ±îÁö ±â´ëÇßÁö¸¸ Á¤»ó Á¾¸ñ¿¡¼­ ºÎÁøÇß´Ù. ³»°¡ ´õ ¾Æ½¬¿ö ±¤Ã¶ÀÌ¿¡°Ô ¾´¼Ò¸®¸¦ Çߴµ¥ ÀÀ¿øº¸´Ù ÁúÃ¥À» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÑ °Í °°¾Æ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Çϱ¤Ã¶Àº °æ±â ÈÄ ¡°¼ÖÁ÷È÷ ¾îÁ¦ ±Ý¸Þ´ÞÀº ±ô¦ À̺¥Æ® °°Àº °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¿À´ÃÀº ½Ç·ÂÀ¸·Î ¿ì½ÂÇß´Ù¡±¸ç ¡°¾îÁ¦ ¾òÀº ÀڽۨÀÌ ¿À´Ã °æ±â¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ°í ÁÁÀº °æ±â·ÂÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

·¯´×Ÿ±êÀº »ç³É°¨Ã³·³ ¿·À¸·Î ¿òÁ÷À̴ ǥÀûÀ» ÃÑ¿¡ ´Þ¸° ¸Á¿ø°æ µîÀ» ÅëÇØ ¸ÂÈ÷´Â Á¾¸ñÀÌ´Ù. Ç¥Àû ¼Óµµ°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¡®Á¤»ó¡¯°ú ¹«ÀÛÀ§·Î ¼Óµµ°¡ ´Þ¶óÁö´Â ¡®È¥ÇÕ¡¯À¸·Î ¼¼ºÎ Á¾¸ñÀÌ ³ª´¶´Ù. ÇöÀç´Â Ç¥ÀûÀÌ ±î¸¸ Á¡À¸·Î ¹Ù²î¾úÀ¸³ª, °ú°Å¿¡´Â ¸äµÅÁö ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ¾î ¡®·¯´×º¸¾î¡¯·Î ºÒ·È´Ù. ȯ°æ´Üü¿¡¼­ ¸äµÅÁö ±×¸² »ç¿ëÀ» ¹Ý´ëÇϸ鼭 Ç¥ÀûÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  3. 3³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  4. 4ÇãÀ§Á¾°á °æÂû°ü, Á¦ÁÖ Àüü 30% È¥ÀÚ Á¾°áó¸®
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, °æ»ó±¹¸³´ë¿¡ ´Ü°ú´ë ÀϺΠĥ¾ÏÄ·ÆÛ½º ÀÌÀü ¿äû
  6. 6ÇÑÈ­ÀÇ ²Þ ¡®Çѱ¹ÆÇ ½ºÆäÀ̽ºX¡¯, Àü¹®°¡µéµµ °ø°¨´ë
  7. 7[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  8. 8°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  10. 10ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  1. 1°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  2. 2ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  3. 3±¹¹æ¼öÀå ±³Ã¼Ä«µå¡¦¹®¹Î¿¡¼­ ´Ù½Ã ¿¹ºñ¿ª ´ëÀåÀ¸·Î
  4. 4³ª°æ¿ø ¡°±è¿ë¹ü¡¤ÀÌÂùÁøí­, ¹Ì·¡¿¡¼Â ÀçÁ÷¡¦±¹¹Î±â¸¸¡¤ÀÌÇØÃæµ¹¡±
  5. 5¾ÆÀÌ µ¹º¸´Ù Áö¸í ¼Ò½Ä µéÀº ¿ëÇýÀÎ ¡°¸ðµÎÀÇ ¼ºÆòµî Á߿䡱
  6. 6[¼Óº¸] ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡°»õ·Î¿î Çü»ç»ç¹ýü°è Á¤Âø¿¡ ÃÖ¼±¡±
  7. 7¿¹»ó ±ü Àϰý°³°¢, °ø¼ÒÃë¼Ò À̲ö ±è½Â¿ø ¹ßŹ¿¡ å¯ °ø¼¼ ÁýÁß
  8. 8ÃÊÀ¯ÀÇ ´ë¹ý°ü 'ÀçÁ¦Ã»' »çÅ ÆÄÀå...ÃßõÀ§ À籸¼º µî ³õ°í ÁøÅë
  9. 9±¹Èû ¡°ì° Á¤ºÎ °³°¢, °ø¼ÒÃë¼Ò Àü°ÝÀü µ¹ÀÔ ¼±¾ð¡±
  10. 10±è ´ëÇ¥ "2028 ºÎ»ê ÃѼ±Àº Á¦ Á÷ÇÒ·Î Ä¡¸¦ °Í"
  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  3. 3ÇÑÈ­ÀÇ ²Þ ¡®Çѱ¹ÆÇ ½ºÆäÀ̽ºX¡¯, Àü¹®°¡µéµµ °ø°¨´ë
  4. 4[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  5. 5°æµ¿³ªºñ¿£, Áß¼Ò±â¾÷ º¸À¯ ±â¼ú ¹«´Ü »ç¿ëÇß´Ù°¡ Á¦Àç¹Þ°Ô µÅ
  6. 6Á¤ºÎ, ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ× ÃßÁø Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ Å¸´çÇÏ´Ù¡± °á·Ð
  7. 7ÇÑÀü, ÇØ¼öºÎ µî°ú '¹Ù´Ù½£ Á¶¼º' ÃßÁø¡¦"ÇØ¾ç »ýÅÂ°è º¹¿ø"
  8. 8±¸À±Ã¶, G20 Ãë¼ÒÇß´Ù°¡ ¸·ÆÇ ¹øº¹¡¦¿¹Á¤´ë·Î Ú¸ Ãâ±¹
  9. 9±¸À±Ã¶, G20 Âü¼® Ãë¼Ò¡æ¹øº¹¡¦'°³°¢' »çÀü¿¡ ¾ËÁö ¸øÇÑ µí(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿ÃÇØ 20¡¤30¼¼´ë ½Å±ÔÀÏÀÚ¸® ¿ª´ë ÃÖ¼Ò¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '¿ù±Þ °¨¼Ò'
  1. 1ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  2. 2ÇãÀ§Á¾°á °æÂû°ü, Á¦ÁÖ Àüü 30% È¥ÀÚ Á¾°áó¸®
  3. 3ÁøÁÖ½Ã, °æ»ó±¹¸³´ë¿¡ ´Ü°ú´ë ÀϺΠĥ¾ÏÄ·ÆÛ½º ÀÌÀü ¿äû
  4. 4ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  5. 5¡°À§ÇèÇÏ´Ï ¾É¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡± ¿ä±¸¿¡ °ÝºÐ ¹ö½º±â»ç ÆøÇàÇÑ 60´ë
  6. 6ºÎ¿ï°æ, È帮°í °¡²û ºñ¡¦¹«´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¿©Àü
  7. 7»çÇϱ¸ °íµîÇб³ ¿Ëº® ÀϺΠºØ±«¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î(Á¾ÇÕ)
  8. 8Á¶ÇÕºñ »ïÀü´Ð½º¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ ³ëÁ¶À§¿øÀå ¡¦³»ºÎ ¡°è ÀýÂ÷
  9. 9±æ ¾çº¸ ¹®Á¦·Î ½Ãºñ¡¦¿±ÃÑ µé°í Çù¹ÚÇÑ 60´ë
  10. 10°æ»ê¼­ Áß±¹ÀÎ ´ëÇÐ °­»ç¿¡ »ìÇØµÈ ¡®ñéÀ¯Çлý¡¯ ½Ã½Å Ãß°¡ ¼ö½À
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»