2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

100¡¤200£í ¶óÀ̹ú ÇüÁ¦ ¡®Çѱ¹ÀÇ º¼Æ®¡¯ ²Þ ¹«·°¹«·°

ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ <3> ´ë½ÅÁß À°»óºÎ ÀÌ¿µ¿í¡¤°ÇÈ£

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¡¼Ó·Â ÀåÁ¡ µ¿»ý À̰ÇÈ£ ¡®1À§¡¯
- ¿¬³» 100£í 10ÃÊ´ë ÁøÀÔ ¸ñÇ¥
- ÀÌ¿µ¿íÀº ½ºÅ¸Æ® ºü¸¥ ½Ç·ÂÀÚ
- ¼­·Î °æÀÀÇÁöÇÏ¸ç ½Ç·Â ½×¾Æ
- ¼¼°è¼±¼ö±Ç¡¤¿Ã¸²ÇÈ Á¦ÆÐ Æ÷ºÎ

Ã౸¿¡¼­ ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã(ÀÎÅÍ ¸¶Àֹ̾Ì)¿Í Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© È£³¯µÎ(¾Ë ³ª½º¸£), ³ôÀ̶ٱ⿡¼± ¿ì»óÇõ(¿ëÀνÃû)°ú ¹«Å¸Áî ¿¡»ç ¹Ù¸£½É(īŸ¸£). ÀÌ·¸µí ½ºÆ÷Ã÷ Á¾¸ñ¸¶´Ù ¶óÀ̹úÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ ¹üÀ§¸¦ Á¼Çô Çѱ¹ À°»ó°è¿¡¼­µµ ÇÇ Æ¢±â´Â °æÀïÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¹°º¸´Ù ÁøÇÑ ÇǸ¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ¡®·¯³Ê ÇüÁ¦¡¯ ÀÌ¿µ¿í(15)°ú À̰ÇÈ£(14¡¤ÀÌ»ó ´ë½ÅÁß)°¡ ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ¼­·Î¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀÌÀÚ µ¿·á¿¡¼­ ¶§·Î´Â °¡Àå °­·ÂÇÑ °æÀïÀÚ °ü°èÀÎ À̵éÀº ¡®Çѱ¹ÀÇ ¿ì»çÀÎ º¼Æ®¡¯¸¦ ²Þ²Û´Ù.
ºÎ»ê ¼­±¸ ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼­ ´ë½ÅÁßÇб³ ¡®·¯³Ê ÇüÁ¦¡¯ÀÎ À̰ÇÈ£(¿ÞÂÊ)¿Í ÀÌ¿µ¿íÀÌ ½ºÅ¸Æ®¶óÀο¡¼­ Ãâ¹ß ½ÅÈ£¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¹éÃ¢ÈÆ ±âÀÚ
¡®ÇÑ »ì Â÷ÀÌ¡¯ ¿µ¿íÀÌ¿Í °ÇÈ£´Â ÁÖ Á¾¸ñÀÌ 100¡¤200m·Î °°´Ù. 2017³â ¹æ°ú ÈÄ È°µ¿À¸·Î ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´À» ÇÔ²² ´Ù´Ï±â ½ÃÀÛ, Àç´ÉÀ» º¸¿© °°Àº ½Ã±â¿¡ À°»ó ¼±¼ö·Î ÀüÇâÇß´Ù. ¿îµ¿ ±â°£µµ 7³âÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ¿µ¿íÀÌ¿Í °ÇÈ£´Â ¡°ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´ ´ëÇ¥·Î ºÎ»êÃÊÁßÇб³ À°»ó 縰Áö´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇߴµ¥, ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾Ò°í ´Þ¸®±âµµ Àû¼º¿¡ ¸Â¾Æ À°»ó ¼±¼ö·Î Áø·Î¸¦ Á¤Çß´Ù¡±¸ç ¡°Èûµç ¼ø°£¸¶´Ù ¼­·Î ÀÇÁöÇÏ´Â ÇÑÆí ¾î¶³ ¶© °æÀïÀڷμ­ ÀÚ±ØÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

µ¿ÀÏÇÑ ¿îµ¿ ȯ°æ¿¡¼­ ÇÔ²² ³ë·ÂÇß´Ù°í ÇØ¼­ ±â·Ïµµ °°Àº °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ÇöÀç·Î¼± µ¿»ý °ÇÈ£°¡ ÇÑ ¹ß ¾Õ¼­°£´Ù. °ÇÈ£ÀÇ 100m ±â·ÏÀº 11ÃÊ 32, 200m´Â 23ÃÊ 27ÀÌ´Ù. µ¿ ³ªÀÌ´ë Àü±¹ 1À§¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÀÌ·± ½Ç·ÂÀ» Åä´ë·Î Áö³­ÇØ ¿­¸° Ãß°èÀü±¹Áß°íÀ°»ó°æ±â´ëȸ 100m, Àü±¹²Þ³ª¹«¼±¼ö¼±¹ßÀ°»ó°æ±â´ëȸ 100¡¤200m¿¡¼­ ¸ðµÎ ¿ì½ÂÇß´Ù. ÃʵîÇлý ½ÃÀý¿¡µµ ¿©¼¸ Â÷·ÊÀÇ Àü±¹´ëȸ¿¡¼­ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. °ÇÈ£´Â ¡°¼±µÎ ÁÖÀÚ¸¦ Ãß¿ùÇϰí, ÇǴϽà ¶óÀο¡ °¡Àå ¸ÕÀú µµÂøÇÒ ¶§ÀÇ Äè°¨°ú Â¥¸´ÇÔÀÌ ÁÁ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ ¾È¿¡ 100m¸¦ 10ÃÊ´ë, 200m´Â 22ÃÊ´ë·Î ²÷´Â °Ô ¸ñÇ¥¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

°ÇÈ£´Â À¯¿¬ÇÔ°ú Ÿ°í³­ ¹ß¸ñ ÈûÀ» ÅëÇØ ÈÄ¹Ý °¡¼Ó·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ÀåÁ¡À» °¡Á³´Ù. ºÎµå·´°Ô ¶Ù¸é¼­µµ Áö¸éÀ» ¹Ì´Â Èûµµ ÁÁ´Ù. ´ë½ÅÁß À°»óºÎ ¿À´ëÁß ÄÚÄ¡´Â ¡°°ÇÈ£´Â ±×¾ß¸»·Î ´Þ¸®´Â ´É·ÂÀÌ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î Ÿ°í³­ ÄÉÀ̽º´Ù. ½Åü Á¶°Çµµ 170§¯, 57§¸·Î À°»ó ¼±¼ö·Î¼­ ¾Ë¸Â°Ô Àß ¼ºÀåÇϰí ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î°¡ ´õ¿í ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Çü ¿µ¿íÀ̵µ ¶Ç·¡¿¡¼­ Àü±¹ 10À§ ¾È¿¡ µå´Â ½Ç·ÂÀÚ´Ù. ÃÖ°í ±â·ÏÀº 100m 11ÃÊ 67, 200m 24ÃÊ 16ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ KBS¹è Àü±¹À°»ó°æ±â´ëȸ¡¤Ãá°è Àü±¹Áß°íÀ°»ó°æ±â´ëȸ 100m ¸±·¹ÀÌ¿¡¼­ ¸ðµÎ ÁØ¿ì½ÂÇß´Ù. ¿µ¿íÀÌ´Â »©¾î³­ ¼ø¹ß·ÂÀ» Åä´ë·Î ºü¸¥ ½ºÅ¸Æ®¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¿îµ¿ ¿å½ÉÀÌ ¸¹°í Çϳª¶óµµ ´õ ¹è¿ì·Á´Â ¿­Àǰ¡ °­ÇØ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇÏ´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ¿µ¿íÀÌ´Â ¡°°ÇÈ£º¸´Ù ÇüÀε¥, 100m ±â·ÏÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ »óÇß´ø °Ô ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­ÇØ¿¡´Â ´õ ÀßÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿ÀÈ÷·Á ±â·ÏÀÌ ´õ ¾È ÁÁ¾ÆÁö´Â ½½·³ÇÁ¸¦ °Þ±âµµ Çß´Ù¡±°í ¼Ó¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.

°ÇÈ£¿Í ¿µ¿íÀÌÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ¿Ã¸²ÇÈ À°»ó ºÎ¹®¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °Å´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ºÎ´ÙÆä½ºÆ® ¼¼°èÀ°»ó¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ¿ì»çÀÎ º¼Æ® ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î 3°ü¿Õ¿¡ ¿À¸¥ ³ë¾Æ ¶óÀϽº(¹Ì±¹)¸¦ ´à°í½Í´Ù´Â °ÇÈ£´Â ¡°¶óÀϽº °°Àº À°»ó ½Ç·ÂÀ» °®Ãç ¼¼°è´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Â÷¼¼´ë À°»ó ÃÖ°­ÀÚ Å©¸®½ºÆ¼¾È ÄݸÕ(¹Ì±¹)À» Á¸°æÇÏ´Â ¿µ¿íÀÌ´Â ¡°±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ºü¸£°Ô ½ºÅ¸Æ®ÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  2. 2[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  3. 3±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  4. 4±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  6. 6¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  7. 7±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  8. 8ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  9. 9¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  10. 10½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  1. 1[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  2. 2±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  4. 4ì°, 18ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¡¦Àλ硤ÆÄº´ µî Çö¾È Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¼Ó ¹ü¿©±Ç ÆÄ¿­À½¡¦±è¹Î¼®, Á¶±¹¿¡ ¡°°ÆÁ¤ ¾Æ´Ñ Èçµé±â¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6K-±â¼ú¡¤Áß¾Óä¬ ¿¡³ÊÁö µî ÀÚ¿ø Çù·Â¡¦ì°, Åõ¸£Å©¡¤Ä«ÀÚÈå Á¤»ó°ú ¿¬¼â ȸ´ã
  7. 7ºñ°ÅÁÖ ³í¶õ ÀÌÇüÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ Àå°ü Èĺ¸ ¡°±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¹ÌÈí¡¦½Ç°ÅÁÖ À§ÇØ ±¸¸Å¡±
  8. 8[¼Óº¸] ¡®È£¸£¹«Áî ÆÄº´¡¯ À±°û ³ª¿À³ª¡¦³»ÀÏ NSC¼­ ³íÀÇÇÒ µí
  9. 9[¼Óº¸] ¡®È£¸£¹«Áî ÆÄº´¡¯ À±°û ³ª¿À³ª¡¦³»ÀÏ NSC¼­ ³íÀÇÇÒ µí
  10. 10±¹È¸, ¿À´Ã ±¹Å䡤±¹¹æÀå°ü Èĺ¸ Àλçû¹®È¸
  1. 1¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  2. 2±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  3. 3ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  4. 4°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  5. 5KRX ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ Ã¹³¯, º¯µ¿¼º¿ÏÈ­ÀåÄ¡ ¹«´õ±â ¹ßµ¿
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ½ÅÁ¾¸Þ´º 5Á¶°¢ ¡®¹ÝÁÙ±è¹ä¡¯¡¦´Ù¿î»çÀÌ¡ ¼Òºñ¼¼Å ¹Ý¿µ
  7. 7ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È, ¼¼Á¾¼­ °ø¹«¿ø°ú °øÀ¯
  8. 8äºñ, ½º¸¶Æ®Ç׸¸ ÇÙ½É ¡®ÀÚÀ²ÃæÀü ¼³·ç¼Ç¡¯ °ø°³(Á¾ÇÕ)
  9. 920µ¹ ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü, ¿ÃÇØ WCE(±âÈÄ»ê¾÷±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ) ÅëÇÕÇØ ½Ã³ÊÁö
  10. 10ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»óÀÇ ¸í¿¹È¸Àå, ½ÅÀÓ µ¿¹Ý¼ºÀåÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ
  1. 1Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  2. 2±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  3. 3Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  4. 4½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  5. 5¾ç»ê½Ã Áغñ ¹ÌÈí¿¡¡¦Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ Å»¶ô
  6. 6â¿ø½Ã ¹Ï°í ÇØ»óÆæ¼Ç Â÷·È´õ´Ï¡¦1700¸¸ ¿ø ¹ú±Ý ³¯º­¶ô
  7. 7°¨ÃµÇ× ¼±¹Ú¼­ °¡½º´©Ã⡦Å뿵¼± ¾î¼± Àüº¹(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø °æÀï·Â °®Ãß·Á¸é ºÐÀï½É¸® °üÇÒ ºÎ»ê µÅ¾ß¡±
  9. 9°øÇ× Å¿ ¼ö´É ½ÃÇèÀå ¾ø´ø °­¼­±¸, ¿ÃÇØ 2°÷ »õ·Î µµÀÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Å뿵 »ïµµ¼ö±ºÅëÁ¦¿µ, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®·Î Àçź»ý¡¦18ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ÄÜÅÙÃ÷
  1. 1´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  2. 2±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  3. 3¼Û¼¼¶ó¡¤ÀÓÁ¾ÈÆ AG 2°ü¿Õ Á¶ÁØ¡¦ºÎ»ê º°µé ±Ýºû Ȱ¾à ±â´ë
  4. 4·Îµå¸®°Ô½º, ÄÝ·Òºñ¾Æ Ã౸ ´ëÇ¥ ÀºÅð
  5. 5ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  6. 6Á¤½Â¿ø ¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼±¡¦¡°4-4-2 ¾µ °Í¡±
  7. 7³ó±¸ 8°­Çà, Ã౸ ű¿ÀÇÁ¡¦³ª°í¾ßAG ±Ýºû ÁúÁÖ µ¹ÀÔ
  8. 8AG ¾ß±¸´ëÇ¥ÆÀ ù ÈÆ·Ã¡¦±èµµ¿µ ÇÕ·ù, ÁÖÀå ³ë½Ãȯ
  9. 9Ã౸ÆÀÀε¥ ¹ö½º´Â ¾ß±¸ÀåÀ¸·Î?¡¦¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ À̹μºÈ£ Áö¿¬ µµÂø
  10. 10¼ÕÈï¹Î À̰­ÀÎ ¾öÁö¼º?¡¦À̹μºÈ£ īŸ¸£ 4-1 ¿ÏÆÄ
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»