2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è¿ì¹Î »çÁ÷¼­ ½Ã±¸¡¦¡°°íÇâÀÇ ±â¿î¹Þ¾Æ ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý µµÀü¡±

AG 3°ü¿ÕÀÇ Çѱ¹ ¼ö¿µ °£ÆÇ, ·Ôµ¥ ÃÊû ¹Þ¾Æ NCÀü¼­ ½Ã±¸

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿µµµ ž ºÎ»êü°í Á¹¾÷
- ¼±¹ßÀü¼­ ÆÄ¸®Çà Æ¼ÄÏ 6°³

¡°¸ÞÀÌÀú ´ëȸ¿¡µµ »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·±µ¥ »çÁ÷±¸Àå¿¡´Â ¸î ¹è³ª ´õ ¸¹Àº ·Ôµ¥ ÆÒÀÌ °¡µæ Â÷ ÀÖ¾î ³» °íÇ⠺λ꿡 ¿Ô´Ù´Â °É Á¦´ë·Î ´À²¼¾î¿ä.¡±
Çѱ¹ ¼ö¿µ ÁßÀå°Å¸® °£ÆÇ ±è¿ì¹ÎÀÌ ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í NC ´ÙÀ̳뽺ÀÇ ¸Â´ë°áÀÌ ÆîÃÄÁø Áö³­´Þ 31ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷¾ß±¸Àå¿¡¼­ ½Ã±¸¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
À̸§ ¾Õ¿¡ ¡®¼ö¿µ õÀ硯 ¡®Á¦2ÀÇ ¹ÚÅÂȯ¡¯À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ºÙ´Â ¡®Çѱ¹ ¼ö¿µ ÁßÀå°Å¸® °£ÆÇ¡¯ ±è¿ì¹Î(23)ÀÌ Áö³­´Þ 31ÀÏ ÆÄ¶õ»ö ¾ß±¸ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ºÎ»ê »çÁ÷¾ß±¸Àå ³» ÀÎÅͺä½Ç¿¡ µîÀåÇß´Ù. °¡½¿ÆÅ¿¡´Â »¡°£»öÀÇ ¡®Busan¡¯ ¹®±¸°¡ ¼±¸íÈ÷ ÀûÇô ÀÖ´Ù. ÀÎÅÍºä ³»³» ¼Õ¿¡ Áå ¾ß±¸°øÀ» ¿¬½Å ¸¸ÁöÀ۰Ÿ®¸ç ¡®±¸µµ(ϹԴ) ºÎ»êÀÇ ¾Æµé¡¯ÀÓÀ» Áõ¸íÇß´Ù. ±è¿ì¹ÎÀº 2001³â ¿µµµ¿¡¼­ ž ºÎ»êü°í¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ºÎ»ê Åä¹ÚÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â °­¿øµµÃ» ¼Ò¼ÓÀÌ´Ù.

2022 Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¼ö¿µ 3°ü¿Õ(ÀÚÀ¯Çü 400£í¡¤ÀÚÀ¯Çü 800£í¡¤°è¿µ 800£í), Áö³­ 2¿ù µµÇÏ ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ÀÚÀ¯Çü 400£í¿¡¼­ ¹ÚÅÂȯ¿¡ À̾î 13³â ¸¸¿¡ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î µÎ ¹øÂ° ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû³½ ±è¿ì¹ÎÀº À̳¯ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í NC ´ÙÀ̳뽺ÀÇ ¸Â´ë°á¿¡¼­ ½Ã±¸ÀÚ·Î ³ª¿Í ¸¶¿îµå À§¿¡¼­ ÈûÂ÷°Ô °øÀ» ´øÁ³´Ù.

±è¿ì¹ÎÀº ¡°·Ôµ¥ Ãø¿¡¼­ ¸ÕÀú ½Ã±¸ Á¦¾ÈÀÌ ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°3°³¿ù µÚ ¿­¸®´Â ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ÃâÀüÇϱâ Àü °íÇ⠺λ꿡¼­ ÁÁÀº ±â¿îÀ» ¾òÀ¸·Á ½Ã±¸¸¦ ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áö³­ÇØ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ·Ôµ¥ °æ±â¸¦ º¸·¯ ¿Ô¾ú´Âµ¥, ¿À´Ã °üÁßÀÌ ´õ ¸¹¾Æ ³î¶ú´Ù¡±¸ç ¡°Á¦¸® ·ÎÀ̽ºÅÍ °¨µ¶ ½ÃÀý(2007~2010³â) È­²öÇÑ °ø°Ý ¾ß±¸¸¦ º¸°í ·Ôµ¥ ÆÒÀÌ µÆ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¾ß±¸¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ±èÅÂÇü °¨µ¶ÀÌ ÁöÈÖºÀÀ» Àâ¾Æ ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è¿ì¹ÎÀº À̳¯ ¡®½´ÆÛ ·çŰ¡¯ Àü¹Ì¸£¿¡°Ô ÇÇĪ ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù. °íÁ¹ ½ÅÀÎÀ¸·Î ¿ÃÇØ KBO¸®±×¿¡ µ¥ºßÇÑ Àü¹Ì¸£´Â ¸Å °æ±â ¿ªÅõ¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±è¿ì¹ÎÀº ¡°Á÷±¸ ±×¸³ Áã´Â ¹ý°ú Æ÷¼ö¿Í »çÀÎÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â µî ¸ÚÁö°Ô ´øÁö´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù¡±°í ¿ôÀº µÚ ¡°ÀüÁØ¿ì ¼±¼ö¸¦ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÇߴµ¥, ¿©ÀüÈ÷ ·Ôµ¥¿¡ ÀÖ¾î ¹Ý°¡¿ü´Ù. ¾ß±¸µµ ²ÙÁØÈ÷ ÀßÇØ ¸ÚÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è¿ì¹ÎÀº °íÇ⠺λêÀ» Áñ±æ »õµµ ¾øÀÌ ÇÏ·ç µÚÀÎ 1ÀÏ ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ È£ÁÖ·Î ¶°³µ´Ù. ±è¿ì¹ÎÀº ÀÌ¹Ì ¿ÃÇØ¿¡¸¸ µÎ Â÷·Ê È£ÁÖ¸¦ ´Ù³à¿Í ±Þ¼ºÀåÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ ºÃ´Ù. ±Þ±â¾ß À϶óÀÌÀú À§´×ÅÏ(È£ÁÖ)À» ¹Ð¾î³»°í µµÇÏ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É°í, 2023³â ÈÄÄí¿ÀÄ« ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® »õ¹Â¾ó ¼îÆ®(È£ÁÖ)±îÁö À§ÇùÇß´Ù. »óȲÀÌ ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô Èê·¯°¡ÀÚ, È£ÁÖ´Â ¿À´Â 15ÀϺÎÅÍ 8ÁÖ°£ ÀÚ±¹¿¡¼­ ÇØ¿Ü ¼±¼ö ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ±ÝÁöÇϱâ·Î Çß´Ù. ÆÄ¸® ¿Ã¸²ÇÈÀ» 3°³¿ù ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡ »ç½Ç»ó ±è¿ì¹ÎÀ» °æ°èÇϱâ À§ÇÑ ÇൿÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±è¿ì¹ÎÀº ¡°¾î¿¼ö ¾øÀÌ ÀÏ´Ü 14ÀϱîÁö¸¸ ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ È£ÁÖ¿ÀÇ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü Àü ½ÇÀü °¨°¢À» ÀÍÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. È£ÁÖÀÇ °æ°è¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°¾Æ¹«·¡µµ È£ÁÖ ¼±¼ö Áß Àú¿Í ºñ½ÁÇÑ ·¹º§ÀÇ ¼±¼ö°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ´ç¿¬ÇÑ Á¶Ä¡¶ó »ý°¢µÈ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ³»°¡ °æ°è ´ë»óÀÌ µÉ ¸¸Å­ ¼ºÀåÇß´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ³ª»ÚÁö¸¸Àº ¾Ê´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

±è¿ì¹ÎÀº Áö³­´Þ ¼ö¿µ °æ¿µ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀüÀ» ÅëÇØ ¿Ã 7¿ù ¿­¸± ÆÄ¸®¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ƼÄÏÀ» ¹«·Á 6Àå(ÀÚÀ¯Çü 200¡¤400¡¤800¡¤1500£í, °è¿µ 800£í, ¿ÀÇ¿öÅÍ ½ºÀ§¹Ö)À̳ª µû³Â´Ù. ƯÈ÷ ÁßÀå°Å¸® Á¾¸ñ¿¡ °­ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´ø ±×°¡ ¼±¹ßÀü 200£í¿¡¼­ ÀÌ Á¾¸ñÀÌ ÁÖ Á¾¸ñÀΠȲ¼±¿ì¿¡ À̾î 2À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ±è¿ì¹ÎÀº ¡°ÁßÀå°Å¸® Á¾¸ñ¿¡¼­ ÃÊ¹Ý ½ºÇǵ尡 ºü¸£´Ù´Â °Ô Á¦ ÀåÁ¡Àε¥, ÀÌ Á¡À» Á» »ì¸®¸é 200£í¿¡¼­µµ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÏ°í ¿­½ÉÈ÷ ÁغñÇß´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ³» ±â»Ú´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý, ½ÇÁ¾ »çÈê° ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  2. 2±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  3. 3Çй® ¿ª·® K-±¹¸³´ë 1À§¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ºÎ»ê À̲ö´Ù
  4. 4¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  5. 5¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  7. 7[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
  8. 8¸Â¹úÀÌ 4ÀÎ °¡±¸, °Çº¸·á 39¸¸¿ø ÀÌÇϰ¡ ´ë»ó(Á¾ÇÕ)
  9. 9[µµÃ»µµ¼³] Âû¹ä ÇÒ¸Å
  10. 104050¼¼´ë Àü¸é¿¡¡¦±¸ÀÇȸ 3¼± vs °ü·á Ãâ½Å Çö¿ª
  1. 1¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 24050¼¼´ë Àü¸é¿¡¡¦±¸ÀÇȸ 3¼± vs °ü·á Ãâ½Å Çö¿ª
  3. 3ï£ ¡°µµ½Ãö ¿ª ¿Â¼ö °ø±Þ¡± ÚÓ ¡°Çпøºñ 0¿ø µµ½Ã·Î¡±
  4. 4°Å´ë ¾ç´ç ¹éÁß¼¼¡¦Çö¿ª ¸Â¼± Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ÃÖ´ë º¯¼ö
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°¹æ¼Û»ç Á¦¾È TV Åä·Ð ÀÀÇØ¶ó¡±¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¡°¹ýÁ¤ TV Åä·Ð¸¸ Âü¿©ÇÒ °Í¡±
  6. 6ºÎ»ê¼±°üÀ§ Áö¼± Q&A ¨ç Èĺ¸ÀÚ Á¤º¸¿Í ¼±°Å °ø¾à
  7. 7ÇѺ´µµ ³ª¹«È£ ÇÇ°Ý °ü·Ã "±¹Èû, ±¹°¡¾Èº¸ÆÈ¾Æ Ç¥ ±¸°É ¸Å±¹Àû ½Ãµµ"
  8. 8ÆÄÅ©°ñÇÁ ȸ°ü °Ç¸³¡¤´ëÅë·É¹è Àü±¹´ëȸ À¯Ä¡ ÃßÁø
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡®ÅëÀϱ³¡¯ vs ¹ÚÇüÁØ¡® LCT¡¯¡¦³×°ÅƼºê °ø¹æ °ÝÈ­
  10. 10°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ Áö±Þ±âÁØ ¿À´Ã °ø°³¡¦¼Òµæ ÇÏÀ§ 70% ¼±º°
  1. 1±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  2. 2¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  3. 3¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  4. 4¸Â¹úÀÌ 4ÀÎ °¡±¸, °Çº¸·á 39¸¸¿ø ÀÌÇϰ¡ ´ë»ó(Á¾ÇÕ)
  5. 5´ë¼±Á¶¼± ´Ù´ëÁ¶¼±¼Ò ¸Å°¢ ÀýÂ÷¡¦¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ¿¡ SB¼±º¸ ¼±Á¤
  6. 6¡°»ê¡¤°­¡¤¹Ù´Ù ºÎ»ê ¸ÂÃã Á¤±³ÇÑ µµ½Ã°èȹ ÃßÁø¡±
  7. 7[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] '¿­¸° À̾îÆù' ±Í¿¡ °É¾îº¸´Ï
  8. 8Çѱ¹ ÇØ¿î»ç À¯Á¶¼±, À§Ä¡ÃßÀû±â ²ö ä È£¸£¹«Áî ÇØÇù Åë°ú
  9. 9¡°µ¿³²±Ç ÇØ¾çÀÎÀç Ű¿ìÀÚ¡± ÇØ¼öºÎ¡¤±³À°ºÎ ¸Â¼Õ
  10. 10¡°8000ÇÇ´Â ½Ã°£¹®Á¦¡± ¹ÝµµÃ¼ ÆøÁÖ¿¡ 1¸¸ÇÇ Àü¸Á ÀÕµû¶ó
  1. 1[¼Óº¸]ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý, ½ÇÁ¾ »çÈê° ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  2. 2Çй® ¿ª·® K-±¹¸³´ë 1À§¡¦¹Ì·¡±³À°µµ½Ã ºÎ»ê À̲ö´Ù
  3. 3[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] 3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
  4. 4²¿ºÒ²¿ºÒ »êº¹µµ·Î, ºÎ»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú·Â Ű¿ï ½ÃÇè´ë
  5. 580Áֳ⠺λê´ë, ±¹¸³´ëÀ°¼º»ç¾÷ µî ÃÖ°íµî±Þ ¼º°ú
  6. 6°æÂû ¸Å¼öÇÏ·Á Åý÷ΠÇö±Ý ¹è´Þ¡¦±âÇà ÀÏ»ïÀº 80´ë ¡¿ª 1³â8°³¿ù
  7. 7¿Ü±¹¾î ¸Þ´ºÆÇ ¹«·á Á¦°ø¿¡µµ Ȱ¿ë ÀúÁ¶ÇÑ ºÎ»ê
  8. 8¿ÀºüÀÇ À߸øµÈ ³»¸®»ç¶û¡¦µ¿»ý À½ÁÖ¿îÀü µ¤À¸·Á ¿îÀüÀÚ ¹Ù²ãÄ¡±â ¹ú±ÝÇü
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 12ÀÏ
  10. 10°ø¼öó, Áö±Í¿¬ ÆÇ»ç ¼ÒȯÁ¶»ç
  1. 11Á¡ÀÌ ½ÂºÎ °¡¸¥´Ù¡¦KCC ¿ì½ÂÀÌ³Ä ¼Ò³ë ¹Ý°ÝÀ̳Ä
  2. 2´ëÇÑÇ×°ø ¿ì½Â À̲ö ·¯¼¿, À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà)ÀÌ Ç°¾ú´Ù
  3. 3¿ùµåÄÅ ¾ÕµÎ°í¡¦À¯·´ÆÄ ùÛ ¼±¼öµé ºÎ»ó ÅÐ°í ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  4. 4±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  5. 5ù³¯¿¡¸¸ 42°ñ ¡®°ñ ÀÜÄ¡¡¯¡¦°³¼º°í, ´ë°Ç°í È­·Â¿¡ ¹«¸­
  6. 6ùÛ Ã౸, 67³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â µµÀü
  7. 7ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ¿¬½Â ÁúÁÖ Á¦µ¿¡¦13ÀÏ ¿ì½Â µµÀü
  8. 8[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  9. 9¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  10. 10¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»