2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À±µ¿Èñ µ¥ºß ù ¸¸·çÆ÷, ÀÌÁÖÂù ³¡³»±â¡¦·Ôµ¥ ¿ô¾ú´Ù

ÇÁ·Î¾ß±¸ µÎ»ê¿¡ À§´× ½Ã¸®Áî

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 10ȸ ¿¬Àå Á¢Àü ³¡ 7-6 ¿ªÀü½Â
- ¿Ã ½ÃÁð ù ¿¬½Â ±â·Ïµµ ´Þ¼º

ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ À±µ¿ÈñÀÇ µ¥ºß ù ±×·£µå½½·¥°ú ÀÌÁÖÂùÀÇ 10ȸ ³¡³»±â ¾ÈŸ¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ¿¬Àå Ç÷Åõ ³¡¿¡ ¡®µÎ ¸¶¸® Åä³¢(½ÃÁð ù ¿¬½Â¡¤À§´×½Ã¸®Áî)¡¯¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ Àâ¾Ò´Ù.
ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ À±µ¿Èñ°¡ 7ÀÏ ºÎ»ê»çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° µÎ»ê º£¾î½ºÀü¿¡¼­ 7ȸ ¿ªÀü ¸¸·çȨ·±À» ÅÍÆ®¸®°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
·Ôµ¥´Â 7ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° µÎ»ê º£¾î½º¿ÍÀÇ ÁÖ¸» 3¿¬Àü ¸¶Áö¸· °æ±â¿¡¼­ ¿¬Àå Ç÷Åõ ³¡¿¡ 7-6À¸·Î ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×´Ù. µÎ»ê°úÀÇ 3¿¬Àü Áß 2°æ±â¸¦ ÀâÀº ·Ôµ¥´Â ÀÌ·Î½á ½ÃÁð ù ¿¬½Â ÁúÁÖ¿Í µ¿½Ã¿¡ À§´×½Ã¸®Á ´Þ¼ºÇß´Ù. ¶Ç 1½ÂÀ» Ãß°¡ÇÏ¸ç ½ÃÁð ÀüÀûÀÌ 4½Â 8ÆÐ°¡ µÆ´Ù.

·Ôµ¥´Â À̳¯ °æ±â ³»³» Ÿ¼± ħ¹¬À¸·Î µÎ»ê¿¡ ²ø·Á´Ù´Ï´Ù°¡ À±µ¿ÈñÀÇ ¸¸·çÆ÷·Î ÇѼø°£¿¡ ¿ªÀüÇß´Ù.

1¹ø ŸÀÚ Áß°ß¼ö·Î ¼±¹ß ÃâÀüÇÑ À±µ¿Èñ´Â 0-2·Î µÚÁø 7ȸ¸» 1»ç ÈÄ ÀÌÇÐÁÖÀÇ ¿ìÀü ¾ÈŸ, À¯°­³²ÀÇ ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼, ÃÖÇ×ÀÇ ÁÂÀü ¾ÈŸ·Î ¸¸µé¾îÁø ¸¸·ç »óȲ¿¡¼­ Ÿ¼®¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À±µ¿Èñ´Â µÎ»ê ºÒÆæ Åõ¼ö ÃÖÁö°­À» »ó´ë·Î 1, 2±¸Â° º¼À» ¸ðµÎ °Å¸¥ µÚ 3±¸Â° 148§° Åõ½ÉÀ» °ø·«Çß´Ù. Ÿ±¸´Â 158.8§°ÀÇ ¼Óµµ·Î 115£í¸¦ ³¯¾Æ ¿ÞÂÊ ´ãÀ» Èǽ ³Ñ±â´Â ¸¸·ç Ȩ·±À¸·Î À̾îÁ³´Ù. ÀÌ ±×·£µå½½·¥Àº ¿Ã ½ÃÁð KBO¸®±× 5¹øÂ°ÀÌÀÚ 2022³â µ¥ºßÇÑ À±µ¿Èñ ù ¸¸·ç Ȩ·±ÀÌ´Ù.

·Ôµ¥´Â À̳¯ ¼±¹ß Åõ¼ö·Î ¡®¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡¡¯ Âû¸® ¹ÝÁ ¸¶¿îµå¿¡ ¼¼¿ü´Ù. ¹ÝÁî´Â 6ÀÌ´× µ¿¾È 2½ÇÁ¡ÇÏ¸ç ½ÃÁð 2¹øÂ° Ä÷¸®Æ¼½ºÅ¸Æ®(¼±¹ß 6ÀÌ´× 3½ÇÁ¡ ÀÌÇÏ¡¤QS)¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ¹ÝÁî´Â ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ 6ÇǾÈŸ(1ÇÇȨ·±)¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. º¼³ÝÀº ¾ø¾úÀ¸³ª ¸ö¿¡ ¸Â´Â º¼ 1°³¸¦ ´øÁ³À¸¸ç, »ïÁøÀº 5°³¸¦ ¼Ô¾Æ³Â´Ù. ¹ÝÁî´Â 96°³ÀÇ Åõ±¸ ¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ Áß Á÷±¸°¡ 33°³(34.3%)·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í, ÃÖ°í ±¸¼ÓÀº 147§°¸¦ Âï¾ú´Ù. º¯È­±¸´Â ÁÖ¹«±âÀÎ ½½¶óÀÌ´õ(27°³)¸¦ ºñ·ÔÇØ üÀÎÁö¾÷(26°³), Åõ½É(6°³), Ä¿ºê (4°³) ¼øÀ¸·Î ´øÁ³´Ù.

·Ôµ¥´Â À̳¯ ¼±ÃëÁ¡À» ³»Áá´Ù. ·Ôµ¥ÀÇ ¼±¹ß Åõ¼ö Âû¸® ¹ÝÁî°¡ 1ȸÃÊ ¼±µÎŸÀÚ Á¤¼öºó¿¡°Ô ¿ìÀü 3·çŸ¸¦ ³»ÁÖ¸ç ºÒ¾ÈÇÑ Ãâ¹ßÀ» Çß°í, °ð¹Ù·Î Çã°æ¹Î¿¡°Ô Èñ»ýŸ¸¦ Çã¿ëÇØ ·Ôµ¥°¡ ¼Õ½±°Ô 1Á¡À» Çå³³Çß´Ù. ¹ÝÁî´Â 2ȸ ¼±µÎŸÀÚ °­½ÂÈ£¿¡°Ô ¼Ö·Î Ȩ·±¸¶Àú ¾ò¾î¸Â¾Æ 2Á¡ Â÷·Î µÚóÁ³´Ù.

¹Ý¸é ·Ôµ¥´Â 1, 4ȸ °¢°¢ ÁÖÀÚ¸¦ 3·ç±îÁö ³»º¸³»´Â µ¥´Â ¼º°øÇßÀ¸³ª, ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ°¡ º´»ìŸ¿Í »ïÁøÀ¸·Î ¹°·¯³ª Á»Ã³·³ µæÁ¡ ±âȸ¸¦ »ì¸®Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ·± »óȲ ¼Ó ·Ôµ¥´Â 7ȸ À±µ¿ÈñÀÇ µ¥ºß ù ¿ªÀü ±×·£µå½½·¥À¸·Î 2Á¡ Â÷ ¸®µå¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.

¾ç ÆÀÀº ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ôÇÏ´Â ½ÂºÎ¸¦ À̾´Ù. ·Ôµ¥´Â 8ȸ ¹Ù²ï Åõ¼ö Àü¹Ì¸£¿Í ´Ù¼¸ ¹øÂ° Åõ¼ö·Î ±¸½Â¹ÎÀÌ ¿Ã¶úÀ¸³ª 2Á¡ Â÷·Î ´Ù½Ã µÚóÁ³´Ù. ÀÌÈÄ ·Ôµ¥´Â 8ȸ¸» À¯°­³²ÀÇ Èñ»ýŸ¿Í ÃÖÇ×ÀÇ ¿ìÀü Àû½ÃŸ¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ¶Ç ÇÑ ¹ø ½ÂºÎ¸¦ ¿øÁ¡À¸·Î µÇµ¹·È°í, 10ȸ¸» °ø°Ý¿¡¼­ ÀÌÁÖÂùÀÌ 2»ç 2·ç¿¡¼­ ÁÂÀü Àû½ÃŸ¸¦ ³¯·Á ¼ÕÈ£¿µÀ» ȨÀ¸·Î ºÒ·¯µéÀÌ¸ç ½Â¸®Çß´Ù.

¾Õ¼­ ¾ç ÆÀÀº 1½Â¾¿À» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ 5ÀÏ ·Ôµ¥´Â 1ȸ ºòÅÍ ·¹ÀÌ¿¹½ºÀÇ Èñ»ýŸ·Î ¼±Á¦Á¡À» ¿Ã¸®°íµµ 7ȸ 2»ç 1, 2·ç ¶§ °­½ÂÈ£¿¡°Ô ¿ìÀü Àû½Ã 2·çŸ·Î °á½ÂŸ¸¦ ³»Áà 3-4·Î ¿ªÀüÆÐ¿Í ÇÔ²² 2¿¬ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Ôµ¥´Â Áö³­ 6ÀÏ ¼±¹ß Åõ¼ö ¹Ú¼¼¿õÀÇ 7ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ È£Åõ¿¡ ´õÇØ Ÿ¼±ÀÌ 12¾ÈŸ¸¦ ¸ô¾ÆÄ¡´Â µî ¸ðó·³ ÅõŸ ¹ë·±½º°¡ ¸Â¾Æ¶³¾îÁö¸ç ¿¬ÆÐ¸¦ ²÷°í 1½ÂÀ» ¼öÈ®Çß´Ù.

¢º»çÁ÷(7ÀÏ)

µÎ»ê 

110 000 040 0 

6

·Ôµ¥

000 000 420 1

7

¢¹½Â = ±è»ó¼ö(1½Â)  ¢¹ ÆÐ = ±èÈ£ÁØ(1ÆÐ) ¢¹È¨·± = °­½ÂÈ£ 5È£(2ȸ 1Á¡¡¤µÎ»ê) À±µ¿Èñ 1È£(7ȸ 4Á¡¡¤·Ôµ¥)

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  3. 3¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  4. 4[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  5. 5ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  6. 6´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  8. 8¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  10. 10ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  4. 4ÇÑ¹Ì '´ë¹Ì ÅõÀÚÇÁ·ÎÁ§Æ®' ³íÀÇ¡¦±èÁ¤°ü "¸¶½º°¡ ¿øÈ° ÃßÁø"
  5. 5[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°¾çµµ¼¼ Áß°ú·Î Áý°ª ´õ ¿À¸¦ °Í¡±
  6. 6[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  7. 7[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  8. 8Á¤Ã¥ °ø¾à ºñÆÇ ³Ñ¾î °í¹ßÀü±îÁö¡¦°ú¿­µÇ´Â °æ³²µµÁö»ç ¼±°Å
  9. 9[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  5. 5¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  6. 6¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ¹ú½á µÎ´Þ¡¦ÀçÁ¤ºÎ´ã ¼Ó 'ÃⱸÀü·«' µô·¹¸¶
  7. 7OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  8. 8¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ K-AAM °³¹ß, KAI-Çö´ëÂ÷ Èû ÇÕÄ£´Ù
  9. 9³ó½ÄǰºÎ, »çÁø¡¤¿µ»ó ÅëÇØ ³óÃÌ Á¤Ã¥ ¹× °øµ¿Ã¼ °¡Ä¡ ³Î¸® ¾Ë¸°´Ù
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë ½Äǰ °è½Â¡¤¹ßÀü½Ãų ÀåÀΠã¾Æ
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  3. 3±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  4. 450³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  5. 5¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  6. 6ÁøÁÖ½Ã, ÁöÀû¾÷¹« ¼±ÁøÈ­ º»°ÝÈ­¡¦Àç»ê±Ç º¸È£ÇÏ°í ºÎµ¿»ê °Å·¡ Åõ¸í¼º
  7. 7¡®³»¶õ Áß¿äÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÀÌ»ó¹Î, 12ÀÏ Ç×¼Ò½É ¼±°í¡¦1½É ¡¿ª 7³â
  8. 820´ë ÃÊ¸é ¿©¼º°ú ¸¶¾à Åõ¾àÇÑ 40´ë ³²¼º ±¸¼Ó
  9. 9'ÆøÇà¿¡´Ù °á¹Ú¡¤¹æÄ¡±îÁö' µÎ »ì ¾Æµé ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë ºÎºÎ ±â¼Ò
  10. 10Á¾¹¦ ¾Õ °³¹ß¡¦±¹°¡À¯»êûÀå ¡°¿µÇâÆò°¡ ¾øÀÌ °­Çà ½Ã Ãß°¡ Á¶Ä¡¡±
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»