2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

BNK-¿ì¸®ÀºÇà èÇÁÀüÀº ¡®¹ÚÇýÁø ½Ã¸®Á

¿ì¸®ëÞ 16½ÃÁð ¡®V8¡¯ ¹ÚÇýÁø, À̹ø ½ÃÁð °íÇâÆÀ BNK Ȱ¾à

  • ±èÈñ±¹ ±âÀÚ kukie@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-03-13 19:30:34
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- WKBL èÇÁÀü 16ÀÏ 1Â÷Àü
- À§¼º¿ì °¨µ¶°ú »çÁ¦ ´ë°á ÁÖ¸ñ

ºÎ»ê BNK¿Í ¾Æ»ê ¿ì¸®ÀºÇàÀÌ ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 5Àü 3¼±½ÂÁ¦·Î Ä¡¸£´Â 2024-2025½ÃÁð ¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ èÇǾð°áÁ¤ÀüÀº ¡®¹ÚÇýÁø ½Ã¸®Á·Î ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
16ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ BNK¿Í ¿ì¸®ÀºÇàÀÇ Ã¨ÇǾð°áÁ¤ÀüÀº ¡®¹ÚÇýÁø ½Ã¸®Á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. »çÁøÀº BNK ¹ÚÇýÁøÀÌ °æ±â Áß ¼±¼öµé¿¡°Ô ÀÛÀüÀ» Áö½ÃÇÏ´Â ¸ð½À. WKBL Á¦°ø
¹ÚÇýÁøÀº ºÎ»ê µ¿ÁÖ¿©Áß°ú »ïõÆ÷¿©°í¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ½ÅÀÎ µå·¡ÇÁÆ®¿¡¼­ Àüü 1¼øÀ§·Î ¿ì¸®ÀºÇà¿¡ ÀÔ´ÜÇß´Ù. 2008-2009½ÃÁð ½ÅÀοÕÀ¸·Î È­·ÁÇÏ°Ô µ¥ºßÇÑ µÚ ¿ì¸®ÀºÇà¿¡¼­ 16½ÃÁðÀ» ¶Ù¾ú´Ù. ±× 16½ÃÁðÀÌ ¾öû³µ´Ù. 2012³â 4¿ù ¿ì¸®ÀºÇà »ç·ÉžÀ¸·Î ºÎÀÓÇÑ À§¼º¿ì °¨µ¶°ú ¹ÚÇýÁøÀº Àü¼º±â¸¦ ¿­¾ú´Ù. ¿©±â¼­ Àü¼º±â´Â ¿ì¸®ÀºÇà, À§ °¨µ¶, ¹ÚÇýÁø ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇØ´çÇÑ´Ù. 2012-2013½ÃÁðºÎÅÍ 2017-2018½ÃÁð±îÁö ¹«·Á 6½ÃÁ𠵿¾È Á¤±Ô¸®±×¿Í èÇÁÀü ÅëÇÕ ¿ì½ÂÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù.

¹Ì±¹ÇÁ·Î³ó±¸(NBA)¿¡¼­ ¡®¿ÕÁ¶¡¯¸¦ ÀÌ·ð´ÂÁö ÆÇ°¡¸§ÇÏ´Â ±âÁØÀÌ 3¿¬ÆÐ¸¦ ¶æÇÏ´Â ¡®¾²¸®ÇÍ¡¯ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀºÇàÀº ¾²¸®ÇÍÀ» ³Ñ¾î 6¿¬ÆÐ¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. °Å±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¹ÚÇýÁø°ú À§ °¨µ¶Àº Áö³­ ½ÃÁð±îÁö ¹«·Á 8Â÷·Ê èÇÁÀü ¿ì½ÂÀ» ÀÌ·ð´Ù. ±×°ÍÀº ¹ÚÇýÁøÀÌ °¡Áø èÇÁÀü ¿ì½Â ¹ÝÁö°¡ 8°³¶õ ¶æÀÌ´Ù. ±×·± ¹ÚÇýÁøÀÌ À̹ø ½ÃÁð À§ °¨µ¶, ¿ì¸®ÀºÇàÀ» ¶°³ª °íÇâÆÀ BNK·Î ¿Å°å´Ù. ±×¸®°í ¸ÂÀÌÇÑ Ã¹ ½ÃÁð èÇÁÀü¿¡¼­ »ó´ëÇÏ´Â ÆÀÀÌ ¹Ù·Î À§ °¨µ¶°ú ¿ì¸®ÀºÇàÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é ¡®¹ÚÇýÁø ½Ã¸®Á¶ó°í À̸§ ºÙ¿©µµ ¹«¹æÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¹ÚÇýÁøÀº ¡°ÇÁ·Î¿¡ ÀÔ´ÜÇØ¼­ À§ °¨µ¶´Ô²² ³ó±¸¸¦ Á¦´ë·Î ¹è¿ü°í ÇÔ²² ¿ì¸®ÀºÇàÀÇ Àü¼º±âµµ ¸¸µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¾ÆÁ÷µµ À§ °¨µ¶´Ô¿¡°Ô ¹è¿î °Ô Àͼ÷ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Ä¡¿­ÇÑ °æÀï ¹«´ë¿¡¼­ 10³â ÀÌ»ó ÇѼܹäÀ» ¸Ô¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ÆÀÀ» ¿Å±ä´Ù°í ´Ü¹ø¿¡ ¸®¼ÂµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹ÚÇýÁøµµ ±×·¸´Ù. ¹°·Ð BNK¿¡¼­ ¹ÚÁ¤Àº °¨µ¶¿¡°Ô »õ·Î¿î ºÎºÐÀ» ¸¹ÀÌ ¹è¿ì°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù.

¹ÚÇýÁø°ú À§ °¨µ¶Àº ¼­·Î¸¦ ³Ê¹« Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·± Á¡ÀÌ À̹ø èÇÁÀü¿¡¼­ µµ¿ò µÇÁö ¾ÊÀ»±î. ¹ÚÇýÁøÀº °­ÇÏ°Ô ¼Õ»ç·¡ ÃÆ´Ù. ±×´Â ¡°À§ °¨µ¶´ÔÀº ³ª¸¦ Àß ¾ËÁö¸¸ ³ª´Â ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®ÀºÇàÀº À̹ø ½ÃÁð ¼±¼ö°¡ ´ëÆø ¹Ù²î¾î À§ °¨µ¶´ÔÀÌ ¾î¶² ÀÛÀü°ú Àü¼úÀ» ±¸»çÇÒÁö ¿¹ÃøÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ¿ö³« ´Ù¾çÇÑ Àü¼úÀ» ³»¼¼¿ì±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¹ÚÇýÁøÀº 2³â Àü ¿ì¸®ÀºÇà¿¡¼­ ¶Û ¶§ èÇÁÀü¿¡¼­ »ó´ë·Î ¸¸³­ BNKÀÇ ½´ÅÍ À̼ÒÈñ¸¦ ²Ç²Ç ¼öºñÇÑ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ÀÌÁ¨ °°Àº À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¶Ú´Ù. µÎ ¼±¼ö´Â À̹ø ½ÃÁð Áß ³ª¶õÈ÷ ºÎ»ó°ú ÀçȰ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ ÇÔ²² ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ÚÇýÁøÀº ¡°À̼ÒÈñ ¼±¼ö´Â °ø°Ý ºÎ¹®¿¡¼­ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ´É·ÂÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´ë½Å ¼öºñ¿¡¼­ ÀڽۨÀÌ Á¶±Ý ¶³¾îÁö´Â °Í °°¾Æ¼­ ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº À̾߱⸦ Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹ÚÇýÁøÀº 4°­ Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÁÖÀåÀ¸·Î ¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â¸¦ ¾öÇÏ°Ô Àâ¾Ò´Ù°í ÀÎÅͺ信¼­ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿¹Àü ³ó±¸ ȲÁ¦ ¸¶ÀÌŬ Á¶´øÀÌ ÈÆ·Ã ½Ã°£¿¡ ÆÀ µ¿·áµéÀ» ¾ÆÁÖ °­ÇÏ°Ô ¸ô¾ÆºÙÀÎ °Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¹ÚÇýÁøÀº ¡°¿¬½ÀÇÒ ¶§´Â ÁøÁöÇϰí ÁýÁßÇØ¾ß °æ±â¿¡¼­ Á¦´ë·Î Ç÷¹ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ µÚºÎÅÍ´Â ¿ÀÈ÷·Á ºÐÀ§±â¸¦ ¹à°Ô ²ø°í °¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ¾Ë·ÁÁá´Ù.

¹ÚÇýÁøÀº èÇÁÀü ¿ì½Â ¹ÝÁö°¡ 8°³Àε¥ ¾ÆÁ÷µµ ³ó±¸¸¦ ´õ ÀßÇÏ°í ½Í¾î¼­ ´©±¸º¸´Ù ¿­½ÉÈ÷ ÈÆ·ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â èÇÁÀüÀ» ¾ÕµÎ°í Ȩ ÆÒµé¿¡°Ô ¡°À̹ø ½ÃÁð Á¤±Ô¸®±×¿Í Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ¿¡¼­ Ȩ ÆÒµéÀÇ ¿­±¤ÀûÀÎ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °Åµ×´Ù. ¸ðµÎ ÆÒµéÀÇ ÈûÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°Ã¨ÇÁÀü¿¡µµ ¸¹Àº ÀÀ¿øÀ» º¸³»ÁØ´Ù¸é ¼±¼öµé°ú ÇÔ²² ´õ ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©µå¸®°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁüÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12ÀÏ ºÎ»ê Áß±¸ ÇÑ È£ÅÚ È­Àç, Åõ¼÷°´ 90¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2[¼Óº¸]À̶õ 'È£¸£¹«Áî Æ÷ÇÔ Ú¸ ¼ö±àºÒ°¡ 14°³ Çù»ó¾È' Á¦½Ã, ÀüÀï Àå±âÈ­ µÉ±î
  3. 3[¼Óº¸]Æ®·³ÇÁ, Äí¹Ù¿¡¼­ »õ ÀüÀï ¹úÀϱ ±º»çÇൿ °¡´É¼º ¾ð±Þ
  4. 4À̽ºÅ¸Ç×°ø, Ç×°ø»ç ÃÖÃÊ ºÎ»ê-¾Ë¸¶Æ¼ ÃëÇ×
  5. 5È£¸£¹«Áî ºÀ¼â ÈÄ µÎ¹øÂ°·Î ùÛ ¼±¹Ú È«ÇØÅëÇØ ¿øÀ¯ ¿î¼Û
  6. 6°­¿ø µ¿ÇØ ´ëÁøÇؼö¿åÀå ÀαÙ, À½ÁÖ¿îÀü ó³ Àüº¹µÅ 1¸í »ç¸Á
  7. 7KÀÚÇü ¾ç±ØÈ­ÀÇ ±×´Ã¡¦¹ÝµµÃ¼ »« Á¦Á¶¾÷ »ý»ê 0.2%¡è ±×ÃÄ
  8. 83ÀÏ ºÎ¿ï°æ È帮°í ºñ, ºÎ»ê°ú °æ³² ³²ÇØ¾È 10~40§®
  9. 9"¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø¾îµµ µË´Ï´Ù"¡¦ ùÛ 20´ë 4¸íÁß 3¸í ¹«±³
  10. 10Ú¸, ¸Ô´Â ³«ÅÂ¾à ¿ìÆíÀ¸·Î ¸ø ¹Þ´Â´Ù
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "¹ýÁ¤ Çã¿ëÄ¡ Ãʰú ºÒ¹ý ´ëºÎ´Â ¹«È¿, ¾È °±¾Æµµ ¹«¹æ"
  2. 2Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥, 'ºÏ±¸ÀÇ ¾Æµé ÇÏÁ¤¿ì' Àû±Ø Áö¿ø
  3. 3Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë, D-30 Áö¹æ¼±°Å º¯¼öµÇ³ª
  4. 4³ë¹«ÇöºÎÅÍ ¿À°Åµ·±îÁö¡¦ ¿ª´ë ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ Àå°ü ¸é¸é°ú ±× µµÀü»ç
  5. 5[¼Óº¸] Á¶°æÅÂ, À嵿Çõ ¸éÀü¼­ ¡°°è¾ö À߸øµÈ °Í ¡®À± ¾î°ÔÀΡ¯ ¾ÈµÅ¡±¡¦ÇöÀå¼­ °í¼º Ç×Àǵµ
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû ÁöµµºÎ ÃÑÃ⵿ÇÑ ¹ÚÇüÁØ Ä·ÇÁ °³¼Ò½Ä¡¦À嵿Çõ ¡°ÇϳªµÇ¾î À̱âÀÚ¡±
  7. 7±¹Èû °æ±âµµÁö»ç Èĺ¸¿¡ ¾çÇâÀÚ, ¹ÎÁÖ Ãß¹Ì¾Ö¿Í ¿©¼º ¸Â´ë°á
  8. 8[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡, ¿µ³²±Ç ¡®Ç¥½É ±¸¾Ö¡¯ µ¹ÀÔ¡¦º¸¼ö°áÁý °æ°è°¨
  9. 9¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  10. 10'ºÏ°© ´ëÀü' ÇÏÁ¤¿ì ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ¾ôÈ÷°í¼³Å² Àο¬ È­Á¦
  1. 1À̽ºÅ¸Ç×°ø, Ç×°ø»ç ÃÖÃÊ ºÎ»ê-¾Ë¸¶Æ¼ ÃëÇ×
  2. 2È£¸£¹«Áî ºÀ¼â ÈÄ µÎ¹øÂ°·Î ùÛ ¼±¹Ú È«ÇØÅëÇØ ¿øÀ¯ ¿î¼Û
  3. 3KÀÚÇü ¾ç±ØÈ­ÀÇ ±×´Ã¡¦¹ÝµµÃ¼ »« Á¦Á¶¾÷ »ý»ê 0.2%¡è ±×ÃÄ
  4. 4°æ±â Àü¸Á¸¸ 'Àå¹Ôºû'¡¦¼±Çà-µ¿ÇàÁö¼ö °ÝÂ÷ 16³â ¸¸¿¡ ÃÖ´ë
  5. 5¿ÃÇØ ¼öÁ¤ °æÁ¦¼ºÀå·ü 2.7%¡¦Áö³­ÇØ 1.0%¿¡¼­ 1.7%p »ó½Â
  6. 6¾çµµ¼¼ Áß°ú ´ÙÀ½Àº 'À寝°øÁ¦' °³Æí¡¦ÇýÅà Ãà¼Ò¡¤ÆóÁö °ËÅä
  7. 7»ï¼º°¡ 12Á¶¿ø ±Ô¸ð »ó¼Ó¼¼ ¿Ï³³...5³â°£ 6ȸ¿¡ °ÉÃÄ
  8. 8ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ ¡®±Ý½Î¶ó±â ¶¥¡¯ °³¹ß ½Ãµ¿
  9. 94Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀϰ£ ±â¸§°ª 0%´ë¡è¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2010¿ø¡¤°æÀ¯ 2004¿ø
  10. 10ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  1. 12ÀÏ ºÎ»ê Áß±¸ ÇÑ È£ÅÚ È­Àç, Åõ¼÷°´ 90¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2°­¿ø µ¿ÇØ ´ëÁøÇؼö¿åÀå ÀαÙ, À½ÁÖ¿îÀü ó³ Àüº¹µÅ 1¸í »ç¸Á
  3. 33ÀÏ ºÎ¿ï°æ È帮°í ºñ, ºÎ»ê°ú °æ³² ³²ÇØ¾È 10~40§®
  4. 4"¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø¾îµµ µË´Ï´Ù"¡¦ ùÛ 20´ë 4¸íÁß 3¸í ¹«±³
  5. 5´ëÀü ¼­±¸ ¹éÈ­Á¡¼­ µ¿·á¿¡ Èä±â Èֵθ¥ A¾¾ ±¸¼Ó
  6. 63ÀÏ ¿ï»ê°øÇ× Ç×°øÆí ¿îÇ× Â÷Áú
  7. 7ºÎ»ê Áß±¸ È£ÅÚ È­À硦Åõ¼÷°´ 90¸í ´ëÇÇ, ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  8. 8À½ÁÖ»óÅ·Π¶÷º¸¸£±â´Ï ¸ô´Ù »ç°í³½ ÈÄ µµÁÖÇÑ ¿©´ë»ý ½ÇÇü
  9. 9[¼Óº¸] ¶Ç ¡®ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¯¡¦Ã»ÁÖ¼­ ºÎ»ê±îÁö À̼ÛÇßÀ¸³ª ÅÂ¾Æ ¼ûÁ®
  10. 10½ÅÈ£À§¹Ý Â÷·®¿¡ Ä¡ÀÎ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡¦30´ë ¿îÀüÀÚ »ç¸Á
  1. 1¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  2. 2¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  3. 3¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  4. 4PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  5. 5Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  6. 6ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
  7. 7ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  8. 8¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  9. 9ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»