2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

²ÙÁØÇÑ ¹Ú¼¼¿õ, ºÎ½ Å« ±èÁø¿í¡¦¿ÃÇÚ 10½Â ¡®°¡Áî¾Æ~¡¯

·Ôµ¥, ¿ÃÇØ´Â °¡À»¾ß±¸´Ù- ÅäÁ¾ ¼±¹ß µà¿À

  • ¹ÚÇý¿ø ±âÀÚ phw000713@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-03-19 18:43:07
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÚÓ 5³â° 145ÀÌ´× ÀÌ»ó¾¿ ¼ÒÈ­
- ´ë¸¸ ÀüÈÆ¼­ ÃÖ»ó ÄÁµð¼Ç º¸¿©

- ÑÑ ÀÛ³â 4½Â3ÆÐ °¥¼ö·Ï ¾ÈÁ¤°¨
- Á¦±¸·Â ÈÆ·ÃÀ¸·Î ¡®¿¡À̽ºÀÇ ²Þ¡¯

¿Ã ½ÃÁð ·Ôµ¥´Â ¼±¹ß ¸¶¿îµå¿¡¼­ ÅäÁ¾ ¿¡À̽ºÀÇ ºÐ¹ßÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù.
¹Ú¼¼¿õ(¿ÞÂÊ), ±èÁø¿í
Áö³­ ½ÃÁð ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öµéÀº ¸¶¿îµå¿¡¼­ Àڱ⠿ªÇÒÀ» ÅåÅåÈ÷ ÇßÁö¸¸ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±¹³» Åõ¼öµéÀÇ ¼ºÀûÀº ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2023³â°ú 2024³â 10½ÂÀ» ¿Ã¸° ±¹³» Åõ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ¡®±¹³» ¼±¹ß Åõ¼öÀÇ ¼ºÀû¡¯Àº °ð ¡®·Ôµ¥ÀÇ ¼ºÀû¡¯°ú Á÷°áµÉ ¸¸Å­ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ ¼±¹ß ¸¶¿îµå¸¦ ÁöŰ´Â ¹Ú¼¼¿õ°ú ±èÁø¿í ÅäÁ¾ µà¿ÀÀÇ È°¾àÀ» ÆÒµéÀº ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

¡á¹Ú¼¼¿õ ¡°¿ÃÇØ´Â ²À µÎ ÀÚ¸´¼ö ½Â¸®¡±

¹Ú¼¼¿õ¿¡°Ô ¸¸Á·À̶õ ¾ø´Ù. ¿À´Ã ÄÁµð¼ÇÀÌ ÁÁ´Ù°í ³»Àϵµ ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó´Â º¸ÀåÀº ¾ø´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ´©±¸º¸´Ù ¿­½ÉÈ÷ ±½Àº ¶¡¹æ¿ïÀ» Èê·È´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀº Áö³­ÇØ 30°æ±â¿¡ ÃâÀüÇØ 173.1ÀÌ´×À» Ã¥ÀÓÁ³´Ù. KBO¸®±× ÃÖ´Ù ÀÌ´× Àüü 3À§¿´°í ±¹³» Åõ¼ö·Î ÇÑÁ¤ÇÏ¸é °¡Àå ¸¹Àº ÀÌ´×À» ´øÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ºÀûÀº 6½Â 11ÆÐ, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 4.78À» ±â·ÏÇØ ÆÀÀÇ ¿¡À̽º¶ó°í Çϱ⿣ ¾Æ½¬¿î ¼ºÀûÀ» ³²°å´Ù.

±èÅÂÇü °¨µ¶Àº ±×µ¿¾È ¡°¹Ú¼¼¿õÀÌ ¿¡À̽º ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿©·¯ Â÷·Ê °­Á¶Çß´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¿¡À̽ºÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀº Áö³­ 2¿ù ´ë¸¸ ŸÀ̺£À̵¼¿¡¼­ ¿­¸° ´ë¸¸ ¿ùµåº£À̽ºº¼Å¬·¡½Ä(WBC) ´ëÇ¥ÆÀ°úÀÇ °æ±â¿¡¼­ ÃÖ°í 147§°ÀÇ Á÷±¸¸¦ »Ñ¸®¸ç Á¸Àç°¨À» µå·¯³Â´Ù. ½ÃÁð °³¸·À» ÇÑ ´Þ ¹Ý Á¤µµ ³²Àº ½Ã±â¿´´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÃÖ»óÀÇ ÄÁµð¼ÇÀ» º¸¿©Áá´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀº ±× °æ±â¿¡ ´ëÇØ ¡°Ã¹ °æ±â¿©¼­ ¸ö »óŸ¦ üũÇÑ´Ù »ý°¢Çϰí ÀÓÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¸¹Àº ½ÅÀÎ ¼±¼öµéÀÌ ¡®·Ñ¸ðµ¨¡¯·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ °Å·ÐÇÑ ¼±¼ö´Â ¡®¹Ú¼¼¿õ¡¯ÀÌ´Ù. ÈĹèµé¿¡°Ô ¹Ú¼¼¿õÀº ¡®²ÙÁØÇÔÀÇ ´ë¸í»ç¡¯´Ù. 2020³âºÎÅÍ ¸Å³â 145ÀÌ´× ÀÌ»óÀ» ¼ÒÈ­Çß°í, ºÎ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ °áÀåµµ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ú¼¼¿õÀº ¡°ÆÀÀÌ ¸¹Àº ½Â¸®¸¦ ÇÏ·Á¸é Á¦°¡ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À·¡ ¼­ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¸¹Àº ÀÌ´×À» ´øÁö´Â °Ô °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀº ¿Ã ½ÃÁð ¶Ñ·ÇÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù. ¹Ù·Î ¡®µÎ ÀÚ¸´¼ö ½Â¡¯ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¿Ã ½ÃÁ𠸶Áö¸·¿¡ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ ÀßÇØ¼­ ÁÁÀº ¸ð½À º¸¿©µå¸®°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

¡á±èÁø¿í, ¿ÃÇØ ºñ»óÇÒ±î

Áö³­ÇØ °¥¼ö·Ï ¾ÈÁ¤°¨À» º¸ÀÌ¸ç ±èÅÂÇü °¨µ¶ÀÇ ´«¿¡ µé¾ú´ø ±èÁø¿í. µ¥ºß ÈÄ °¡Àå ¸¹Àº ÀÌ´×(84.2ÀÌ´×)À» ¼ÒÈ­ÇØ 4½Â 3ÆÐ, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 5.31À» ±â·ÏÇß´Ù. ¾ÖÃÊ ±èÁø¿íÀº Áö³­ ½ÃÁð ÈÄ »ó¹«¿¡ ÀÔ´ëÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸ ÆÈ²ÞÄ¡ ºÎ»óÀ¸·Î ÀԴ븦 Ãë¼ÒÇß´Ù. ´ë½Å ºñ½ÃÁ𠵿¾È ÀçȰ¿¡ ¸ÅÁøÇß°í, ÀϺ»¿¡¼­ ¸öÀ» ¸¸µé¸ç ¿Ã ½ÃÁðÀ» ÁغñÇß´Ù.

±èÁø¿íÀº ¿ÃÇØ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ» º¸Àϱî. ±×ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¸ñÇ¥´Â ¡®¸¶¿îµå¿¡¼­ ¸¹Àº ÀÌ´×À» ÁöŰ´Â °Í¡¯ÀÌ´Ù. ÆÀ ¼±¹è ¹Ú¼¼¿õÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿î Å¿ÀÌ´Ù.

±èÁø¿íÀº ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ±â°£ üÀÎÁö¾÷°ú °¢À» ÁÙÀÎ ½½¶óÀÌ´õ ¿¬½À¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. Áö³­ 2¿ù ŸÀ̺£À̵¼¿¡¼­ ¿­¸° ´ë¸¸ WBC ´ëÇ¥ÆÀ°úÀÇ °æ±â¿¡¼­ ¾Æ½¬¿î ¸ð½ÀÀ» º¸¿´Áö¸¸ °ð¹Ù·Î ¸¸È¸Çϵí ÀϺ»ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©¿ÍÀÇ ¿¬½À°æ±â¿¡¼­ Åõ¼ö MVP·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ±èÁø¿íÀº ¼±¹ß·Î µîÆÇÇØ 3ÀÌ´× µ¿¾È ¾ÈŸ 2°³¸¸ ³»ÁÖ°í 2º¼³Ý 1Å»»ïÁø ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ÆÀ ½Â¸®¿¡ ±â¿©Çß´Ù.

±èÁø¿íÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °¡Àå ½Å°æ ¾²´Â ºÎºÐÀº Á¦±¸·ÂÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È Á¦±¸·ÂÀº ±èÁø¿íÀÇ °íÁúÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡À¸·Î ²ÅÇû´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ À̸¦ ¾Ç¹°°í °³¼±ÇÏ·Á°í Çß´Ù. ±× °á°ú Áö³­ 10ÀÏ LG¿ÍÀÇ ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼­ Á¦±¸·ÂÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô Çâ»óµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áá´Ù. ±èÁø¿íÀº ¼±¹ß µîÆÇÇØ 45°³ÀÇ °øÀ» ´øÁ® 32°³¸¦ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© Á¸¿¡ ²È¾Æ ³Ö¾ú´Ù. Áö³­ ½ÃÁð °³¸· ¿£Æ®¸®¿¡µµ µéÁö ¸øÇß´ø ±èÁø¿íÀº 4¼±¹ß·Î ¿Ã ½ÃÁðÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°ÆÒµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÀ¿øÇØ Áֽô ¸¸Å­ ½Â¸®·Î º¸´äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¿­½ÉÈ÷ Åõ±¸Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 24³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  4. 4¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  5. 5±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  6. 6¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  7. 7ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  9. 9µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  1. 14³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  4. 4ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  5. 5ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  6. 6°¢ Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­°¡ ´ç¶ô Á¿졦³»ºÎ ºÐ¿­ À§±â°¨µµ
  7. 7Çѵ¿ÈÆ, ´ç°Ô °ø½Ä »ç°ú¡¦Â¡°è¿£ ¡°Á¶ÀÛ¡¤Á¤Ä¡º¸º¹¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®½ÖƯ°Ë ´Ü½Ä ÅõÀ ±¹Èû À嵿Çõ¡¦³»ºÎ °á¼Ó Ȱ·ÎµÉ±î(Á¾ÇÕ)
  9. 9È«ÁØÇ¥ ¡°ºñ»ó°è¾ö ¸·Àº °Ç Çѵ¿ÈÆ ¾Æ´Ñ ¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹Î¡±
  10. 10[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç À̲ø´ø Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ¼Û±¸¡±¡¦¡°Â¡°è´Â Á¤Ä¡º¸º¹¡±
  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 2ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®5000ÇÇ¡¯±îÁö ´Ü 150Æ÷ÀÎÆ®¡¦¿¹±Ý¼­ Áõ½Ã·Î 30Á¶ ´ëÀ̵¿
  4. 4¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  5. 5¡®º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ³íÀÇ Á߽ɿ£ HMM¡¦1À§ ±â¾÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ź·Â
  6. 6ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¹Ú 2³â»õ 4¹è¡¦ÇöÁöÀΠüÇè ¿øÇÏ´Â ¿©Çà Æ®·»µå
  7. 7±¸±ÛAI ǰÀº ¾ÆÀÌÆù, ¹Ý°ª êGPT¡¦¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ½ÃÀå °¢ÃàÀü
  8. 8ºÎ»êµµ ¡®ÇÇÁöÄà AI »ýŰ衯 ±¸Ãà ¹ÚÂ÷
  9. 9ÀÎÇÏ »çÀÌŬ ³¡³µ´Ù?¡¦ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 0.15%p ´õ ¿À¸¥´Ù
  10. 10·¯Æ®´Ð Ú¸ »ó¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ú¸¿¡ ÅõÀÚ ¾È ÇÏ¸é ¹ÝµµÃ¼ 100% °ü¼¼¡±
  1. 1±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  2. 2±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  3. 3µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  4. 4ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  5. 5ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ Ã˹Ú? ¼±°üÀ§ ¡°4¿ù 1ÀÏ °¡´É¡±
  6. 6ÇØ¼öºÎ È¿°úÀϱ°ü·Ã Çаú¡¤°í±³, Çлýµé Áö¿ø ¸ô·Á
  7. 7³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
  8. 8¡°ÅëÇÕ ÀϽá¤´ÜÆíÀû Áö¿ø¡± ºÎ»ê¡¤°æ³² À§»ó °É¸Â´Â ±ÇÇÑ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÏÇÑħÅõ ¹«Àαâ Á¦ÀÛµµ, ¿î¿ëµµ ëÅ´ëÅë·É½Ç Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼öµ¾¹° ÀÜ·ù¿°¼Ò ¶§¹®¿¡¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ ¡®¾´¸À¡¯ ¿ì·Á
  1. 1¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  2. 2¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  3. 3½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  6. 6LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  7. 7°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  8. 8¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  9. 9ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  10. 10ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»