2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

·Ôµ¥ ³ª½Â¿± ÀÌÁ¨ °ÅÆ÷!¡¦Àü¹ÎÀç °ø¹é ¸Þ¿î ÀÌÈ£ÁØ

30ÀÏ Å°¿ò »ó´ë 10-9·Î Áø¶¡½Â

³ª½Â¿±, Åõ·±Æ÷·Î °æ±â µÚÁý¾î

¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ 5ÀÌ´× 3½ÇÁ¡ ±â·Ï

·Ôµ¥ ¸®±× ´Üµ¶ 4À§ ÀÚ¸® ÁöÄÑ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀÌÁ¦ ³ª½Â¿±À» °ÅÆ÷¶ó°í ºÒ·¯µµ °áÄÚ ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌÈ£ÁØÀº Àü¹ÎÀç °ø¹éÀ» ÀØ°Ô ¸¸µé¸ç ·Ôµ¥ ½Â¸®¿¡ ±â¿©Çß´Ù.

30ÀÏ ¼­¿ï °íô½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° Ű¿ò°ú 3¿¬Àü µÎ ¹øÂ° °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±ÀÌ È¨·±À» Ä£ ÈÄ Å¸±¸¸¦ ÀÀ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
30ÀÏ ¼­¿ï °íô½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° Ű¿ò°ú 3¿¬Àü µÎ ¹øÂ° °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥°¡ 10-9·Î Áø¶¡½ÂÀ» °Åµ×´Ù. ·Ôµ¥´Â °æ±â Á߹ݺÎÅÍ ¸®µå¸¦ ÁöÄ×Áö¸¸ 9ȸ µé¾î Ű¿ò µÞ½É¿¡ Çϸ¶ÅÍ¸é ½Â¸®¸¦ Çå³³ÇÒ »·Çß´Ù.

Áö³­ 29ÀÏ °æ±â¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼±ÃëÁ¡Àº Ű¿òÀÌ ³Â´Ù. Ű¿òÀº 2ȸ ¼±µÎ ŸÀÚ ¼Û¼º¹® ¾ÈŸ·Î Ãâ·çÇß´Ù. ÈÄ¼Ó Å¸ÀÚ ¿À¼±ÁøÀÌ Èñ»ý ¹øÆ®¸¦ ¼º°ø½ÃÄÑ µæÁ¡ Âù½º¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ±×¸®°í º¯»ó±ÇÀÌ 1ŸÁ¡ Àû½ÃŸ¸¦ Ä¡¸ç ÇÑ Á¡À» ¾Õ¼­°¬´Ù.

30ÀÏ °æ±â ÃÊ¹Ý ºÐÀ§±â´Â Ű¿òÀ¸·Î ±â¿ì´Â µí º¸¿´´Ù. ¾Õ¼­ ¸¸·ç Âù½º¸¦ ³õÄ£ ·Ôµ¥ÀÇ ¾Æ½¬¿òÀ» ´Þ·£ °Ç ³ª½Â¿±À̾ú´Ù. ¼±µÎ ŸÀÚ ·¹ÀÌ¿¹½º°¡ 1·ç¿¡ ³ª°£ »óȲ¿¡¼­ ³ª½Â¿±Àº ¿ìÀͼö µÚ¸¦ ³Ñ±â´Â Åõ·± Ȩ·±À» ½î¾Æ ¿Ã·È´Ù. ³ª½Â¿±Àº ½ÃÁð 7È£ Ȩ·±À» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ³ª½Â¿±Àº Áö³­´Þ 22ÀÏ ¿Ã ½ÃÁð °³¸· ÈÄ 5¿ùÀÌ ¿À±âµµ Àü¿¡ Áö³­ÇØ È¨·± ±â·Ï°ú ŸÀ̸¦ ÀÌ·ð´Ù.

4ȸ´Â ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ¸Å¼­¿î ÀÀÁý·ÂÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ½Ã°£À̾ú´Ù. ³ª½Â¿± ÀÌÈÄ ºü¸£°Ô ¾Æ¿ô Ä«¿îÆ®°¡ ¿Ã¶ó°¡¸ç ÀÌ´×ÀÌ ³¡³ª´Â µí º¸¿´´Ù. ·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº ¹«¼­¿î ÁýÁß·ÂÀ¸·Î Ãß°¡Á¡À» »Ì¾Æ³Â´Ù. ·Ôµ¥´Â ´Ù¼¸ Á¡À» º¸Å¸ç 7-1·Î °æ±â¸¦ µÚÁý¾ú´Ù. ±âȸ¸¦ ÀâÀ¸¸é ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ºòÀÌ´×À» ¸¸µé¾î³»´Â ·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº Ű¿ò ¼±¹ß Åõ¼ö¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®¸ç 4ȸ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.

30ÀÏ ¼­¿ï °íô½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° Ű¿ò°ú 3¿¬Àü µÎ ¹øÂ° °æ±â¿¡ µîÆÇÇÑ ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õÀÌ ¸¶¿îµå¿¡¼­ ¸ðÀÚ¸¦ ¸Å¸¸Áö°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õÀº °æ±â ÃʹݺÎÅÍ Èçµé¸®´Â ¸ð½ÀÀÌ Àæ¾Ò´Ù. 1ȸ¸¦ »ïÀÚ¹üÅð·Î Áö¿ö³ÂÁö¸¸ 3ȸ µé¾î À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀº Ű¿ò ÀÌ¿ë±Ô¿Í Ç® Ä«¿îÆ® ½ÂºÎ ³¡¿¡ ¾ÈŸ¸¦ ³»Áá´Ù. Ä«µð³×½º´Â ¸ö¿¡ ¸Â´Â °øÀ¸·Î, ¼Û¼º¹®Àº º¼³ÝÀ¸·Î Ãâ·ç¸¦ Çã¿ëÇÏ¸ç ¸¸·ç À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ½ÇÁ¡ ¾øÀÌ ÀÌ´×À» ¸¶ÃÆÁö¸¸ ¡®¾È°æ ¿¡À̽º¡¯ ´Ù¿òÀº ã¾Æº¸±â ¾î·Á¿ü´Ù.

5ȸ¿¡µµ ¹Ú¼¼¿õÀº ÈÖû¿´´Ù. Ű¿ò ¼±Åõ ŸÀÚ ÀÌ¿ë±Ô¸¦ ¹øÆ®·Î 1·ç·Î ³»º¸³Â´Ù. 3·ç¼ö ¼ÕÈ£¿µ ½ÇÃ¥À¸·Î ÀÌ¿ë±Ô°¡ ȨÀ» ¹âÀÚ ¹Ú¼¼¿õÀº ´õ¿í Èçµé·È´Ù. °á±¹ Ű¿òÀº ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í 1ŸÁ¡ Àû½ÃŸ¸¦ »Ì¾Æ³»¸ç Á¡¼ö Â÷À̸¦ ³Ë Á¡±îÁö Á¼Çû´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀº 5ȸ±îÁö¸¸ Ã¥ÀÓÁø µÚ ¸¶¿îµå¸¦ ³»·Á°¬´Ù. À̳¯ ¹Ú¼¼¿õÀº 6ÇǾÈŸ(0ÇÇȨ·±) 2º¼³Ý 3½ÇÁ¡(2ÀÚÃ¥Á¡)À» ±â·ÏÇß´Ù. Åõ±¸ ¼ö´Â 93°³¿´´Ù.

30ÀÏ ¼­¿ï °íô½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° Ű¿ò°ú 3¿¬Àü µÎ ¹øÂ° °æ±â¿¡¼­ ÀÌÈ£ÁØÀÌ ¾ÈŸ¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¦°ø
°æ±â Áß¹Ý ºÐÀ§±â°¡ Ű¿ò¿¡ ³Ñ¾î°¡·Á´Â Âû³ª ·Ôµ¥ Ÿ¼±Àº 6ȸ µÎ Á¡À» ´õ ´Þ¾Æ³ª¸ç ½Â±â¸¦ ÁöÄ×´Ù. Àü¹ÎÀç ºóÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇÑ ÀÌÈ£ÁØ È°¾àÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. ÀÌÈ£ÁØÀº 3ȸ 1·çŸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 4ȸ 2·çŸ 6ȸ 3·çŸ±îÁö Ä¡¸ç ´ëȰ¾àÇß´Ù. À̳¯ ÀÌÈ£ÁØÀº 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 2ŸÁ¡À» ¿Ã¸®¸ç Àü¹ÎÀç °ø¹éÀ» ÀØ°Ô Çß´Ù.

°æ±â Áß¹Ý ½Â±â°¡ ·Ôµ¥·Î ¿ÏÀüÈ÷ ½ò¸± µí ÇÏÀÚ Å°¿òÀº ´Ù½Ã Á¦µ¿À» °É¾ú´Ù. Ű¿ò ÃÖÁÖȯÀº ¿ìÁß°£À» °¡¸£´Â Åõ·± Ȩ·±À» ÅÍÆ®¸®¸ç Á¡¼ö Â÷À̸¦ ´Ù¼¸ Á¡ Â÷ÀÌ·Î Á¼Çû´Ù. Ű¿òÀÌ 9ȸ ÇÑ Á¡À» ´õ µû¶óºÙÀÚ ·Ôµ¥´Â ±è¿øÁßÀ» ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã·È´Ù. ±è¿øÁßµµ Ű¿ò ¼Û¼º¹®¿¡ 3Á¡ Ȩ·±À» ³»ÁÖ¸ç À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1Á¡ Â÷À̸¦ ÁöÄѳ»¸ç ½ÂºÎ¸¦ ¸¶¹«¸® Áö¾ú´Ù.

·Ôµ¥´Â ´Üµ¶ 4À§ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. »ï¼ºÀº SSG¸¦ »ó´ë·Î ¿¬Àå 12ȸ ½ÂºÎ ³¡¿¡ 6-6À¸·Î ºñ±â¸ç 2À§¸¦ ÁöÄ×´Ù. ÇÑÈ­´Â ¸®±× 1À§ LG¸¦ ¸Â¾Æ 5-2·Î À̰å´Ù. 
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦À̶õ ÀÌ¾î ¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  3. 3±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  4. 4'â¿ø ¾ÆÆÄÆ® Ä®ºÎ¸²' »ç°ÇÀ¸·Î ÁßÅ ºüÁø 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ ´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  6. 6±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  7. 7[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  8. 8¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¿ùŬ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½Î¿ö ½Â¸®ÇÒ °Í¡±
  9. 92Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  10. 10¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  1. 1±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  2. 2±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¿ùŬ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½Î¿ö ½Â¸®ÇÒ °Í¡±
  4. 4¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ½ÂÁø ¹èÁ¦ °ËÅä »ç½Ç ¾Æ³Ä"
  6. 6¹ÚÇüÁØ "ºÎ»êÀ» ¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùµåŬ·¡½º µµ½Ã·Î"
  7. 7Á¤ºÎ, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ÝÁÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹ Âü¿©
  8. 8Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå °³Çõ½Å´çÇà? ¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡®¹è¼öÁø¡¯
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°ÇàÁ¤ ¸ô¶ó¡± vs ÁÖÁø¿ì ¡°³Ê¹« ¾Ë¾Æµµ ¹®Á¦¡±¡¦ ù TV Åä·Ðȸ¼­ ³­Å¸Àü
  10. 1027ÀÏ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì ù Åä·Ð¡¦±¹Èû Èĺ¸ °æ¼±Àü µ¹ÀÔ
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  2. 22Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  3. 3¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  4. 41217ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï7974¸¸ ¿ø
  5. 5Á¤ºÎ "´ã¹î°ª Àλó¡¤ÁÖ·ù ºÎ´ã±Ý, ÇöÀç ³íÀÇ ¾ÈÇØ"
  6. 6´ë¸¶µµÇà ¿©°´¼±»ç, ü·ùÇü ¼­ºñ½º È®Àå
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ ¡®ÁÖÃ㡯
  8. 8³ªÇÁŸ ¼îÅ© È®»ê¡¦ºÎ»ê °í¹«¡¤ó³ºÎǰ ¾÷ü ¡°°øÀå ¸ØÃâ ÆÇ¡±
  9. 9À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÆø È®´ë¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 65¿ø¡¤°æÀ¯ 87¿ø(Á¾ÇÕ)
  10. 10°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ ÀÓÀǰø±Þ °æÀï·ü 9¹è¡è
  1. 1'â¿ø ¾ÆÆÄÆ® Ä®ºÎ¸²' »ç°ÇÀ¸·Î ÁßÅ ºüÁø 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  3. 3¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  4. 4À½½ÄÁ¡¼­ ¹ÙÁö ¹þ°í ¼Ò¶õ ÇÇ¿î 50´ë ³²¼º ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  5. 5°æº¹±Ã ÀÚ¼±´ç È­À硦15ºÐ ¸¸¿¡ ÁøÈ­
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  7. 7ŸÀ̰Š¿ìÁî, üÆ÷ 8½Ã°£ ¸¸¿¡ º¸¼®±Ý ³»°í ¼®¹æ
  8. 8¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü 3°³¿ù ¸¸¿¡ ¶Ç »ç°í ³½ 50´ë¡¦Ç׼ҽɵµ ¡¿ªÇü
  9. 9°æ³² ÀǷɱº ÀÚ±¼»ê ÀÚ¶ô¿¡ ºÒ¡¦ÁøÈ­ ÀÛ¾÷ Áß
  10. 10¹ý¿ø, ÇÑÇÐÀÚ ¼¼ ¹øÂ° ±¸¼ÓÁýÇàÁ¤Áö¡¦³»´Þ 30ÀϱîÁö ¼®¹æ
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»