2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü

Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°í¿¡ 5-0 ½Â

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2026-05-31 19:08:24
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
31ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ À¯Å¸ÁÖ ÇÁ·Îº¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºê¸®°Ë¿µ´ë »ç¿ì½ºÇʵ忡¼­ ¿­¸° Çѱ¹°ú Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°íÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­ ¼ÕÈï¹ÎÀÌ µÎ ¹øÂ° °ñÀ» ¼º°ø½Ã۰í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
- ÈÄ¹Ý È²ÈñÂù PK±îÁö °ñ ÀÜÄ¡
- °¡º¯ ½º¸®¹é °ø¼ö Àüȯ ¿øÈ°
- ºÎ»ó Åо ȲÀιü º¹±Í È£Àç
- 4ÀÏ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿Í ÃÖÁ¾ Á¡°Ë

Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ 2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅÀ» ¾ÕµÎ°í ÆîÄ£ Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°í¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­ ¼ÕÈï¹Î(LAFC)°ú Á¶±Ô¼º(¹ÌÆ®Àª¶õ)ÀÇ ¸ÖƼ °ñÀ» ¾Õ¼¼¿ö 5-0 ´ë½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

È«¸íº¸ °¨µ¶ÀÌ À̲ô´Â Çѱ¹ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº 31ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ À¯Å¸ÁÖ ÇÁ·Îº¸ ºê¸®°Ë¿µ´ë »ç¿ì½ºÇʵ忡¼­ ¿­¸° Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°í¿ÍÀÇ Æò°¡Àü¿¡¼­ 5-0À¸·Î ½Â¸®Çß´Ù.

À̳¯ Æò°¡ÀüÀº ¿À´Â 12ÀÏ ¿­¸®´Â ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Á¶º°¸®±×¸¦ ¾ÕµÎ°í ÁøÇàÇÏ´Â µÎ Â÷·Ê Æò°¡Àü Áß Ã¹ ¹øÂ° °æ±â¿´´Ù. ƯÈ÷ Á¶º°¸®±×¸¦ Ä¡¸¦ ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶óÀÇ °íÁö´ë ȯ°æ ´ëºñ ¹Ì±¹ »çÀüÄ·ÇÁ ÈÆ·ÃÀÇ ¼º°ú¸¦ »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ¾î Áß¿äÇß´Ù.

°æ±â¿¡´Â ¼ÕÈï¹ÎÀÌ ¿øÅé ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿·Î °ø°Ý ¼±ºÀ¿¡ ¼¹´Ù. ÀÌ¾î ¹èÁØÈ£(½ºÅäÅ©½ÃƼ), À̵¿°æ(¿ï»ê)ÀÌ 2¼± °ø°Ý¼ö·Î ¡®¿øÅ顯 ¼ÕÈï¹ÎÀÇ µÚ¸¦ ¹ÞÃÆ´Ù.

Áö³­ÇغÎÅÍ ½º¸®¹é ¼öºñ¶óÀÎÀ» °¡µ¿ÇÑ È«¸íº¸ °¨µ¶Àº À̹ø¿¡µµ ½º¸®¹é Ä«µå¸¦ ²¨³» µé¾ú´Ù. ±èÁø±Ô(ÀüºÏ)¿Í ¹é½ÂÈ£(¹ö¹Ö¾ö½ÃƼ)°¡ Áß¿øÀ» Áö۰í Á¿ì À®¹éÀ¸·Î´Â ¿º½º Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ(¹¡Çî±Û¶óÆ®¹ÙÈå)¿Í ±è¹®È¯(´ëÀü)ÀÌ Ãâ°ÝÇß´Ù. ½º¸®¹é ¼öºñ¶óÀο¡´Â ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ±ô¦ ¹ßŹµÈ À̱âÇõ(°­¿ø)°ú Á¶À¯¹Î(»þ¸£ÀÚ), ÀÌÇѹü(¹ÌÆ®Àª¶õ)ÀÌ ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹èÄ¡µÆ´Ù. °ñŰÆÛ´Â Á¶Çö¿ì(¿ï»ê)°¡ ³ª¼¹´Ù.

Çѱ¹(±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ·©Å· 25À§)Àº ÇÑ ¼ö ¾Æ·¡·Î Æò°¡¹Þ´Â Æ®¸®´Ï´ÙµåÅä¹Ù°í(102À§)¸¦ »ó´ë·Î °ñÀÜÄ¡¸¦ ¹ú¿´´Ù. ¼ÕÈï¹ÎÀÌ Àü¹Ý 40ºÐ ±è¹®È¯ÀÇ ¶¥º¼ Å©·Î½º¸¦ µæÁ¡À¸·Î ¿¬°áÇÑ µ¥ À̾î 3ºÐ µÚ¿£ Æä³ÎƼűÀ¸·Î Ãß°¡ °ñÀ» ³Ö¾î ºÐÀ§±â¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. A¸ÅÄ¡ 55, 56È£ °ñÀ» ÀÕµû¶ó »Ì¾Æ³½ ¼ÕÈï¹ÎÀº Çѱ¹ ³²ÀÚ ¼±¼ö A¸ÅÄ¡ Åë»ê ÃÖ´Ù µæÁ¡ 1À§ÀÎ Â÷¹ü±Ù Àü ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶(58°ñ)ÀÇ ±â·Ï¿¡ µÎ °ñ Â÷·Î ´Ù°¡¼¹´Ù.

Á¶±Ô¼ºÀÌ Çìµù°ñÀ» ¼º°øÇÑ µÚ ±â»µÇÏ´Â ¸ð½À.
ÈĹݿ¡´Â Á¶±Ô¼ºÀÌ À̵¿°æÀÇ ¿Þ¹ß Å©·Î½º¸¦ Çìµù°ñ·Î ¿¬°áÇß°í, ¼³¿µ¿ìÀÇ ¶¥º¼ Å©·Î½º¸¶Àú °ñ·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ¸ç ¸ÖÆ¼ °ñÀ» ½Å°íÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ȲÈñÂù(¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ)ÀÇ Æä³ÎƼű °ñ±îÁö ´õÇØÁ³´Ù.

È«¸íº¸È£°¡ A¸ÅÄ¡ Æò°¡Àü¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ °ÍÀº Áö³­ÇØ °¡³ªÀü(1-0) ÀÌÈÄ 3°æ±â¸¸ÀÌ´Ù. Áö³­ 3¿ù Ä¡¸¥ Æò°¡Àü(ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£(0-4), ¿À½ºÆ®¸®¾Æ(0-1)¿¡¼± ¸ðµÎ ÆÐÇß´Ù.

ƯÈ÷ À̳¯ °æ±â´Â È¿À²ÀûÀÎ Àü¼ú º¯È­·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô °ø¼ö ÀüȯÀÌ ÀÌ·ïÁ® ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ¼öºñ »óȲ¿¡¼± ½º¸®¹é¿¡ Á¿ì À®¹éÀÌ °¡¼¼Çϸç 5¹éÀ¸·Î µÎ²¨¿î ¼öºñº®À» ½×¾Ò°í, °ø°ÝÀ¸·Î ³ª¼³ ¶§´Â À̱âÇõ°ú Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ°¡ °¢°¢ ¿ÞÂÊ Ç®¹é°ú ¿ÞÂÊ À®¾î·Î º¯½ÅÇØ 4-2-3-1 Àü¼ú·Î »ó´ë¸¦ °ø·«Çß´Ù. ±×µ¿¾È ¡®°¡º¯ ½º¸®¹é Àü¼ú¡¯ÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Æ ÈÄ¹æ ºôµå¾÷¿¡ ´ä´äÇÔÀ» ´À²¼Áö¸¸ À̳¯Àº °ø¼ö ÀüȯÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿ü´Ù.

ƯÈ÷ ½Ã¼±À» ²ö °ÍÀº À̱âÇõ°ú Ä«½ºÆ®·ÎÇÁÀÇ ¡®¿ÞÂÊ ¶óÀΡ¯ Á¶ÇÕÀ̾ú´Ù. ¼öºñÇÒ ¶§´Â °¢°¢ ¿ÞÂÊ ½ºÅäÆÛ¿Í ¿ÞÂÊ À®¹éÀ» ¸ÃÀº À̱âÇõ°ú Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ´Â °ø°ÝÀ¸·Î ÀüȯµÉ ¶§´Â ¿ÞÂÊ Ç®¹é°ú ¿ÞÂÊ À®¾î·Î º¯½ÅÇØ ³ôÀº À§Ä¡±îÁö ¿Ã¶ó°¡¸ç Áß¿ø°ú Àü¹æÀÇ °ø°Ý ¼ýÀÚ¸¦ ´Ã¸®´Â µ¥ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. ¶Ç ºÎ»óÀ¸·Î A¸ÅÄ¡¿¡¼­ ºüÁ³´ø ¡®Áß¿øÀÇ »ç·É°ü¡¯ ȲÀιüÀÌ ÈÄ¹Ý ±³Ã¼ ¸â¹ö·Î ÅõÀԵнÇÁúÀûÀÎ º¹±ÍÀüÀ» Ä¡¸¥ °Íµµ Àǹ̰¡ ÄÇ´Ù.

°æ±â°¡ ³¡³­ µÚ È«¸íº¸ °¨µ¶Àº ¡°»ó´ë°¡ Á¶±Ý ¾àÇßÁö¸¸ ¼ÕÈï¹ÎÀÇ µæÁ¡ÀÌ ³ª¿Ô°í ȲÀιüµµ ºÎ»ó ÀÌÈÄ Ã³À½ ÃâÀüÇßÀ¸¸ç, À̱âÇõµµ A¸ÅÄ¡ µ¥ºßÀü¿¡ ÁØÇÏ´Â °æ±â¸¦ Çß´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÀÌ·± Á¡µéÀ» º¼ ¶§ ÀüüÀûÀ¸·Î ÁÁ¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀº ¿À´Â 4ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿Í Æò°¡ÀüÀ» Ä¡¸£°í ¿ùµåÄÅ Á¶º°¸®±× 1, 2Â÷ÀüÀ» Ä¡¸¦ Àå¼ÒÀÌÀÚ º£À̽ºÄ·ÇÁ°¡ ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó·Î À̵¿ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 199Ãþ ¡æ 59Ãþ Ű ³·Ãá »ïÀͺñÄ¡, Àç°ÇÃà º»±Ëµµ
  2. 2¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
  3. 3ÅðÀÓ±îÁö ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀº ¡®100¾ï ±âºÎ¡¯
  4. 4¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ BRT öȸ¡¦Æ®·¥ µµÀÔŰ·Î
  5. 5È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
  6. 6¡®ÇØ¿î´ëÆÇ ŸÀÓ½ºÄù¾î¡¯ ¹Ù´Ù °¡¸± ¿ì·Á¿¡µµ ´õ Ű¿î´Ù
  7. 7ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç´Â ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª
  8. 8¡®Âü±³À°¡¯¿¡ ´ãÀº Âü¾î¸¥ Áø½É¡¦¿øÀÛ ³í¶õ µó°í ±è¹«¿­ Á¦ 2 Àü¼º±â
  9. 9[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ¿îÇ× Àç°³¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±Þ¶ô¡¦ÀüÀï Àü ¼öÁØ È¸º¹
  10. 10°íÀ§Ãþ ½Ä¸ð·Î ÆÈ¸° ¼Ò³àµé¡¦¹Ý¼¼±â ¸¸¿¡ Áø»ó±Ô¸í ³ª¼­
  1. 1¾çÀÚ±¸µµºÎÅÍ 6¸í ÀÀ¸ð±îÁö¡¦æ¨ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå °æÀï Ä¡¿­
  2. 2±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå ¡°µ¿³²±Ç, ÇÇÁöÄÃAI »ê¾÷ Á᫐ µÉ °Í¡±
  3. 3¡°ì° Áöų »ç¶÷Àº ³ª¡± Á¤Ã»·¡, ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ¿¬ÀÓ µµÀü °ø½ÄÈ­(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¹¾Æ¿Â ±¹Èû À嵿Çõ »çÅð·Ð ÀÏÃࡦ¡°Á¦ °ÅÃë´Â ´ç¿øµéÀÌ °áÁ¤ÇÒ ¹®Á¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÅõÇ¥±¸ Ư¼º °í·Á ¾øÀÌ ±ÔÁ¤¸¸ µû¸¥ Áß¾Ó¼±°üÀ§, Á¦´ë·Î ÇÏ´Â °Ô ¾ø¾î
  6. 6°­¿ø ö¿ø¼­ ºÏÇѱº 1¸í ±Í¼ø
  7. 7¿À´ÃºÎÅÍ ÇѼº¼÷ Àλçû¹®È¸¡¦¿©¾ß°£ Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æ ¿¹»ó
  8. 8[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É, ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É°ú 7¿ù 1ÀÏ Ã»¿Í´ë¼­ ¿ÀÂù
  9. 9°û±ÔÅÃ, ±¹È¸ ÀÔ¼º 2³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê ÇÙ½É Çö¾È ¿¬ÀÌ¾î °á½Ç
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "À¯¿£ ÂüÀü¿ë»çµé ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß... ÀºÇý ¼¼°è¿¡ µÇ°±À» Ã¥ÀÓ"
  1. 199Ãþ ¡æ 59Ãþ Ű ³·Ãá »ïÀͺñÄ¡, Àç°ÇÃà º»±Ëµµ
  2. 2ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç´Â ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª
  3. 3[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ¿îÇ× Àç°³¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±Þ¶ô¡¦ÀüÀï Àü ¼öÁØ È¸º¹
  4. 4ºÎ»ê 4¿ù Ãâ»ý¾Æ ¼ö 21% ±ÞÁõ, 45³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í¡¦Àα¸À¯ÃâÀº¡é(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ÀÌÆ²¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 1À§ Żȯ¡¦SKÇÏÀ̴нº´Â ³»´Þ ³ª½º´Ú »óÀå
  6. 6ºÎ»ê~µÎ¹ÙÀÌ ³ë¼± ¿¬³» ÃëÇ× Èûµéµí
  7. 7¹ý¿ø, ±Ý¾ç »óÆó È¿·ÂÁ¤Áö°¡Ã³ºÐ ½É¹®¡¦µÎ ´Þ ±âÇÑ ºÎ¿©
  8. 823ÀÏ 910p Ãß¶ô µÚ 24ÀÏ 500p ³Î¶Ú ¡®Çö±âÁõ ÄÚ½ºÇÇ¡¯¡¦°øÆ÷Áö¼ö ÃÖ°í
  9. 9ºÎ»ê ¾î¸£½Å ¶ß°Å¿î ʱ¸ ¿­Á¤¡¦KRX Çູ³ª´® ´ëȸ ¿­¾î
  10. 10ºÎ»ê ¹ÙÀÌ¿À»ç ¡®ÇǾËÁö¿¡½º¾ØÅØ¡¯ 1Á¶ À¯´ÏÄÜ µµ¾à ½Ãµ¿
  1. 1¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
  2. 2ÅðÀÓ±îÁö ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀº ¡®100¾ï ±âºÎ¡¯
  3. 3¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ BRT öȸ¡¦Æ®·¥ µµÀÔŰ·Î
  4. 4¡®ÇØ¿î´ëÆÇ ŸÀÓ½ºÄù¾î¡¯ ¹Ù´Ù °¡¸± ¿ì·Á¿¡µµ ´õ Ű¿î´Ù
  5. 5°íÀ§Ãþ ½Ä¸ð·Î ÆÈ¸° ¼Ò³àµé¡¦¹Ý¼¼±â ¸¸¿¡ Áø»ó±Ô¸í ³ª¼­
  6. 6¾ç»ê ¿õ»ó »õ °ÅÁ¡ µ¿ºÎû»ç, 2±¹ 7°ú üÁ¦ ¿î¿µ
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ ¹Ø±×¸² °ø°³¡¦ÆþÇǵΡ¤¶ó½ºÄ®¶ó µî ½ÅÁ߸ðµå
  8. 8±èÃ¶ÈÆ ¿µµµ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°ºÀ·¡»êÅͳΠ2032³â °³Åë ÁýÁß¡±
  9. 9³°Àº ¿Ëº®¡¤ºóÁý ¹«³ÊÁú¶ó¡¦´Ù°¡¿Â À帶¿¡ ¿øµµ½É ÁֹΠÇѼû
  10. 10±¤º¹ÁöÇÏ»ó°¡ ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ ¶Ç ¸ØÃè´Ù
  1. 1È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
  2. 2À̹μ®, 2±º ¾ÆÇÄ µó°í ·Ôµ¥ ¸¶¿îµå »õ Ȱ·Â¼Ò¡¦ERA 2.48 ´«ºÎ½Å ¹ßÀü
  3. 3[¼Óº¸]Çѱ¹, ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 Á® Á¶ 3À§¡¦32°­ ÀÚ·ÂÁøÃâ ½ÇÆÐ
  4. 4[¼Óº¸] Çѱ¹ ³²¾Æ°øÀü ¶óÀξ÷¡¦¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¼±¹ß Ãâ°Ý
  5. 5[¼Óº¸] ¹ÚÁö¼º ÀÛ½É ºñÆÇ ¡°2014³â ±×´ë·Î ¹Ýº¹¡¦¸ðµç À߸ø ùÛ Ã౸ À̲ô´Â °÷¡±
  6. 6¡°I¡¯m back¡± ħ¹¬ ±ü È£³¯µÎ
  7. 732°­ ÀÚ·Â ÁøÃâ ½ÇÆÐÇÑ Çѱ¹ Ã౸ÆÀ¡¦È«¸íº¸ ¡°¾Æ½¬¿î °á°ú´Â °¨µ¶ Ã¥ÀÓ¡±
  8. 8¼³¿µ¿ì ¡°¾ÇÀÇÀû ºñ¹æ¡¤ÀνŰø°Ý¿¡ °­°æ ´ëÀÀ¡±
  9. 9[¼Óº¸] ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ³²¾Æ°øÀü ù ½ÇÁ¡
  10. 10Çѱ¹, Á¶ 2À§·Î 32°­ °¡¸é BÁ¶ 2À§ ij³ª´Ù¿Í °Ýµ¹
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»