2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

<¿µ»ó¿¡¼¼ÀÌ ºä-ÆÄÀδõ> ¼­±¸ ´ë½Å°ø¿øÀÇ ¸¸Ãß

µÞ´Ù¸®·Î ¹öƼ°í ¼­ µµÅ丮 ¿À¹°¿À¹°, °Ü¿ï äºñ ¿©³ä¾ø´Â ¾ÓÁõ¸ÂÀº ´Ù¶÷Áã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

  
'»ê°ñ¦¿¡ ´Ù¶÷Á㠾Ʊ⠴ٶ÷Áã/µµÅ丮 Á¡½É °¡Áö°í ¼ÒdzÀ» °£´Ù/´Ù¶÷Áã¾ß ´Ù¶÷Áã¾ß ÀçÁÖ³ª ÇÑ ¹ø ³ÑÀ¸·Å/ÆÈ´Ú ÆÈ´Ú ÆÈ´Ú ³¯µµ Âü¸» ÁÁ±¸³ª'.

´ë½Å°ø¿ø ÆíÀÇÁ¡ ÁÖº¯ ½£ ³ª¹«Å丷 À§¿¡¼­ ´Ù¶÷Áã°¡ µµÅ丮¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù.
°¡À»ÀÌ µÇ¸é ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¶÷ÁãÀÇ µµÅ丮 Áݱâ ÇൿÀº ÇѰ¡·Ó°Ô ¼ÒdzÀ» ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ùµ¿ Áغñ¸¦ À§ÇØ ½£ ¼ÓÀ» À̸®Àú¸® µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ¿­¸Å Áݱ⿡ ÇÑâ ¹Ù»Û °ÍÀÌ´Ù.

ºÎ»ê ¼­±¸ ´ë½Å°ø¿ø »êÃ¥±æ. Æí¹é³ª¹« ±º¶ôÁö¸¦ °Å´Ò¸é¼­ ¸¶À½²¯ °æÄ¡¸¦ Áñ±â°í ¸¼Àº °ø±â¸¦ ¸¶½Ã´ø Áß ÇÑ ¸¶¸® µ¿¹°À» ¹ß°ßÇß´Ù. ¹Ù·Î ´Ù¶÷Áã¿´´Ù. óÀ½¿¡´Â °¡´ø ±æÀ» ¸ØÃç ½Å±âÇÏ°Ô ÃĴٺôÙ. ±×·±µ¥ ³ªÁß¿¡´Â ±×³É Áö³ªÃÄ °¥ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±Í¿©¿ö ´«À» ¶¿ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

´Ù¶÷Áã´Â ¾à 15§¯ÀÇ ÁÖ¸Ô¸¸ÇÑ Å©±â¿¡ ¸öÀº ¿¬ÇÑ °¥»öÀ̰í, ¸Ó¸®¿¡¼­ºÎÅÍ ²¿¸®±îÁö ÁÙ¹«´Ì °¥»öÀ̾ú´Ù. Ã¥¿¡¼­ º¸´Â ±×´ë·Î ¿´´Ù. µÎ ´Ù¸®·Î ¼­¼­ ¾Õ´Ù¸®¸¦ ¹øÂ½ µé°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿¹»Ú´øÁö. ¸¸È­¿µÈ­¿¡¼­µµ Ç×»ó ºÎÁö·±ÇÏ°í ²Ò ¸¹Àº µ¿¹°·Î ³ª¿Â´Ù. ÀÌ·± ´Ù¶÷Áã°¡ ¿ì¸® ÁÖº¯ »ê°ú µé¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.

´Ù¶÷Áã°¡ µû¶æÇÑ ½£¼Ó ³ª¹µ°¡Áö À§¿¡ ¾É¾Æ ²Ù¹÷²Ù¹÷ Á¹°í ÀÖ´Ù.
10¿ùÀº °Ü¿ï äºñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ù¶÷Áã¿¡°Ô ÇÑâ ¹Ù»Û °èÀýÀÌ´Ù. À̶§ ¸¸³ª´Â ´Ù¶÷Áã´Â ¾ç º¼ÀÌ ºÒ·èÇÏ´Ù. »´ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÁÖ¿î ³ª¹« ¿­¸Å¸¦ ÀÜ¶à ¹°°í º¸±ÝÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡¼­ °Ü¿ï äºñ¸¦ ÇÏ´Â ÁßÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

À̹ø¿¡ ¸¸³­ ³à¼® ¿ª½Ã À¯³­È÷ º¼ÀÌ ºÒ·èÇÏ´Ù. µµÅ丮³ª ¹ãÀ» ³Ö¾î ¿Å±â´À¶ó º¼ ÁָӴϰ¡ ºÒ·èÇß´Ù. ´Ù¶÷Áã´Â ³ª¹µÀÙ ¼Ó¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´õ´Ï »êÃ¥·Î·Î ³ª¿Í µÎ ¹ßÀ» µé°í ¿ä¸®Á¶¸® µÎ¸®¹ø°Å¸®´Ù »êÃ¥·Î¸¦ °Ç³Ê ³ª¹«½£ »çÀÌ ¶¥ ¼Ó ±¸¸ÛÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ÀÌÁ¦ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Âµ¥µµ ±× ±¸¸ÛÀ» °è¼Ó ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. 'Ȥ½Ã ¶Ç ³ª¿Ã±î'. 5ºÐÂë Áö³ªÀÚ '¾ÞÄÝ °ø¿¬'À» ÇØÁÖ´Â °¡¼öó·³ ´Ù¶÷Áã°¡ ´Ù½Ã ³ª¿Ô´Ù. ³ª¿Â ´Ù¶÷Áã´Â ½ð»ì°°ÀÌ ³ª¹«¸¦ ºù±Ûºù±Û Ÿ¸ç ²À´ë±â·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù.

Æí¹é³ª¹« ±º¶ôÁö »çÀÌ·Î ¸¼Àº °è°î¹°ÀÌ È帣°í ÀÖ´Ù.
´Ù¶÷Áãµé¿¡°Ô ¿äÁòÀº °Ü¿ï µ¿¾È »ç¿ëÇÒ ¶¥±¼ ÆÄ±â ÀÛ¾÷À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ß»ýÀÇ »ý¸íµéÀº Àú¸¶´Ù ÁÖ¾îÁø ÀÚ¿¬Á¶°ÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ »îÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ´Ù¶÷Áã´Â ¸ÔÀÌ ±¸ÇϱⰡ ½¬¿î µµÅ丮³ª¹« ¹Ø¿¡ ¾Õ¹ß·Î ¾ßÆ®¸·ÇÏ°Ô ¶¥±¼À» ÆÇ´Ù. µµÅ丮³ª¹« ¾²·¯Áø ¾Æ·¡ ¶Ç´Â µ¹ ¹Ø¿¡ ¶¥±¼À» ÆÄ°í ±× ¼Ó¿¡ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ ¸¸µç´Ù. ´Ù¶÷Áã ±¼Àº Á¼°í ±ä ÁöÇÏÅͳÎÀ» µû¶ó 1mÂë ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡¸é ¸·´Ù¸¥ °÷¿¡ µÎ °³ÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ ¹æÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±× Áß Çϳª´Â ħ½ÇÀ» °âÇÑ ÀúÀå â°í. ¿·¿¡ µû·Î ¸¶·ÃµÈ ¹æÀÌ È­Àå½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µû·Îµû·Î ±¼À» ÆÄ ³õ°í ÇѰܿ ̄ °Ü¿ïÀáÀ» Áñ±ä´Ù. ±×·¯°í º¸¸é ´Ù¶÷Áã´Â ¸Å¿ì ±ò²ûÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ´Ù.

°Ü¿ïÀáÀ» Àڱ⠶§¹®¿¡ ¹Ì¸® ¿ùµ¿ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´Ù¶÷Áã¿¡°Ô °¡À»Àº ÇÏ·ç 24½Ã°£µµ ¸ðÀÚ¶ö ¸¸Å­ ºü¸£°Ô Èê·¯°£´Ù. ¸Ô¼º ÁÁÀº ´Ù¶÷Áã¿¡°Ô ¾çÂÊ º¼Àº ÀÏÁ¾ÀÇ Àå¹Ù±¸´ÏÀÌ´Ù. »´ ¾ÈÂÊ¿¡ º¼ ÁָӴϰ¡ Àß ¹ß´ÞµÅ ÀÖ´Â ´öºÐ¿¡ ¸ÔÀ̸¦ ´ã°í ³ª¸£±â¿¡´Â ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù. º¼ ÁÖ¸Ó´Ï´Â ÇÑ ¹ø¿¡ µµÅ丮 6~8°³´Â ¹«¸®¾øÀÌ ¸ð¾ÆµÑ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Å­Á÷ÇÑ Àå¹Ù±¸´ÏÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

´ë½Å°ø¿ø Æí¹é³ª¹« ½£ ¼Ó¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¸¼Àº °ø±â¸¦ ¸¶½Ã¸é¼­ °È°í ÀÖ´Ù.
´Ù¶÷Áã´Â ¼ö½Ã·Î µÎ ´Ù¸®·Î ¼­¼­ ¾Õ´Ù¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇØ µµÅ丮³ª ¹ã µî ¿­¸Å¸¦ ¹øÂ½ µé°í ¾Õ¹ß·Î µ¹¸®¸é¼­ º¼ ¼ÓÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ Áý¾î³Ö¾î ÁýÀ¸·Î ºÎÁö·±È÷ ³ª¸¥´Ù. ÀÌ °¡À»Àº ´Ù¶÷Áã¿¡°Ôµµ dz¿ä·Ó´Ù.

°¡À»ÀÌ ³¡³ª¸é °ð Ãß¿î °Ü¿ïÀÌ ºÒ¾î ´ÚÄ£´Ù. ³à¼®Àº ³¯ÀÌ Ãß¿öÁö¸é ¿­¸Å¸¦ Çϳª¾¿ ²¨³» ¸ÔÁö¸¸, ³¯ÀÌ ¸÷½Ã Ãß¿öÁö¸é ¿¡³ÊÁö¸¦ Àý¾àÇϱâ À§ÇØ Ã¼¿ÂÀ» ³·Ãß°í ¶¥ ¼Ó¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÜ´Ù.

±×·¯³ª ´Ù¶÷Áã´Â °Ü¿ï µ¿¾È¿¡µµ ¼ö½Ã·Î ÁÖ¸° ¹è¸¦ ä¿ì±â ¶§¹®¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ °Ü¿ïÀáÀ» ÀÜ´Ù°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °¡¼ö¸é »óŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¶÷ÁãÀÇ °Ü¿ï äºñ´Â ÁöÇý°¡ °¡µæ ³ÑÃÄ ¹«Ã´À̳ª ½Å±âÇß´Ù. ÃëÀç ÇùÁ¶ Á¶·ù»çÁø°¡ À̱æ¿ë ¹Ú¿ë¼ö

¸Ô¼º ÁÁÀº ´Ù¶÷Áã°¡ ³ª¹« À§¿¡¼­ ¹«¾ð°¡ ¸Ô°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  3. 3ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  4. 4±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  5. 5°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  6. 6ºÎ»ê ¡®°ø°ø °ø¿¬À塯 ÀÕ´Ü °³°ü¡¦½Ã³ÊÁö ³ôÀÏ ±â´É ÀçÆí ÃßÁø
  7. 7±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  8. 8º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  9. 9¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  10. 10°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  1. 1´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  2. 2±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  3. 3ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  4. 4±¹Èû ¡°ì° Á¤±ÇÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚµé, Àϸ¸ »ý±â¸é ±è¾îÁØ ¹æ¼Û ã¾Æ¡±
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  6. 6æ¨, ³»¶õÀçÆÇºÎ µî »ç¹ý°³Çõ ´Ù½Ã µå¶óÀ̺ê
  7. 7æ¨ ¡®1ÀÎ 1Ç¥Á¦¡¯ °áÁ¤ ÀÏÁÖÀÏ ¿¬±â
  8. 8±¹Èû, °è¾ö 1³â ¾Õ ´ë¿©ÅõÀï Àü¸éÀü¡¦³»ºÎ¼± ȸÀÇ·Ð °í°³
  9. 9À嵿Çõ¡¤Á¶±¹ ¡®´ëÀ嵿 Åä·Ð¡¯ ¸ÂºÙ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤Ã»·¡Û¡ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ´ç³» ÀâÀ½¡¦¸íû°¥µî À翬 ¾ç»ó
  1. 1°Ü¿ì ù»ð ¶á ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß ¡®°ø±â ¿¬À塯 ¾ÏÃÊ ¿©Àü
  2. 2K-Á¶¼± ¡®¸¶½º°¡¡¯ ÈÆÇ³¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Ú¸½ÃÀå ¹® µÎµå¸°´Ù
  3. 3º¤½ºÄÚ, ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ Ã¹ ¡®±×¸°Å°¡¯ ȹµæ¡¦ESG°æ¿µ ¼±µµ
  4. 4»ê¾÷æÚ ³»³â ¼ºÀå·ü 1.9% Àü¸Á¡¦ÇÑÀºµµ ¿Ã¸±±î(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê °æÁ¦°è ¡°Çõ½Å±â¼ú Àû¿ë °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â ´ÜÃàÇØ¾ß¡±
  6. 6ºÎ»êÇ׸¸°ø»ç- ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø Àλý¼¦¡¤·¯´× ¡®ÇÖÇᯡ¦±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°ü±¤Áö ²Þ ¿µ±Ù´Ù
  7. 7Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç- Àú¼ÒµæÃþ Àå±â¿¬Ã¼ ¼Ò¾×ä±Ç Àϰý Á¤¸®¡¦±ÝÀ¶¾ÈÀü¸Á °­È­ ¾ÕÀå
  8. 8Çѱ¹»ê´Ü°ø´Ü ºÎ»êº»ºÎ- ¼­ºÎ»ê½º¸¶Æ®¹ë¸® µðÁöÅÐÈ­¡¦ÀÔÁÖ»ç ¿¡³ÊÁö´Â ÃÖ´ë 33.7% Àý°¨
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 24ÀÏ
  10. 10¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò- ÀÚÀ²¿îÇ×¼±¹Ú Çٽɱâ¼ú ½ÇÁõ¡¦AI ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­ ¡®¹î°íµ¿¡¯
  1. 1»ç»ó ¡®¸í¹® Áß°í±³¡¯ ºÎÁöµµ ¸ø ±¸ÇØ¡¦±â¾à ¾øÀÌ ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2ºÏÇ× ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁÂÃÊ¿¡¡¦¡®²æ ´ë½Å ´ß¡¯ ¹Ì´Ï±¸Àå Áþ´Â´Ù
  3. 3º£Æ®³² ȣġ¹Î °Å¸® ¹ö·ÁÁø ´ëÇü °¡¹æ¼­ Çѱ¹ÀÎ º¯»çü ¹ß°ß
  4. 4¹ý°ü Á¡¼ö ¸Å°Ü¿Â ºÎ»êº¯È£»çȸ, ³»³âºÎÅÍ °æÂû°üµµ Æò°¡·Î °ßÁ¦
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°í¹«ÁÙ °ø±â¡¯¡¦½Ã¹Î´Üü ¡®±¹°¡°è¾à À§¹Ý¡¯ ¼ºÅä
  6. 6¹ýÁ¤ ¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£Àδܡ¦ÇÑ´ö¼ö ÀçÆÇºÎ ¡°°¨Ä¡ ÀçÁýÇࡱ(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾ç»ê Æò»êµ¿ ¼ÛÀüž °ø»ç 2´Þ¸¸¿¡ Àç°³
  8. 8¿µ´Ü¾î¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ¸é ¶æ¡¤¿¹¹®±îÁö¡¦ºÎ»ê Çлý, AI¿Í ¡®Æ¼Å°Å¸Ä«¡¯ °øºÎ
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 25ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê À¯ÀÏ ¼º¼Ò¼öÀÚ °Å¸® ¿ª»ç¼ÓÀ¸·Î
  1. 1±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  2. 2¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  3. 3¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  4. 4¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  5. 52°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
  6. 6À̰­ÀÎ °ñ¡¤ÀÌż® 2µµ¿ò¡¦Å±ØÀü»ç ¼Ò¼ÓÆÀ¼­ ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  7. 7¾È¼¼¿µ ½ÃÁð 10½Â¡¦åü ´Ü½Ä Ãִٽ ãæ
  8. 8¸ø ³ÑÀº ¹ÚÁö¼ö º®¡¦BNK, KB¿¡ ÆÐ¹è
  9. 9"³»³âºÎÅÍ K2"¡¦±èÇØFC, ÇÁ·Î¸®±× ¿î¿µ°èȹ ½Ã¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù
  10. 10¼ÕÈï¹Î '¸ÖƼ°ñ'·Î ÆÀ »ì·ÈÁö¸¸ ½ÂºÎÂ÷±â¼­ ½ÇÃà
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»