2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¤ÇÐÇö¹Ì°æ, ¾îµð±îÁö º¼ ¼ö ÀÖ³ª

ºûÀ» ÀÌ¿ëÇϴ Ư¼º¿¡ ±âÀÎ, 200§¬ ÀÌ»ó¸¸ º¸ÀÌ´Â ÇѰè

çÈ, 50§¬ ³ª³ëÇö¹Ì°æ °³¹ß¡¦ »ì¾ÆÀÖ´Â ¹ÙÀÌ·¯½º µî °üÂû

ÀÇ¡¤»ý¹°ÇÐ ¿¬±¸¿¡ Å« µµ¿ò

  • ÀÌÁø±Ô ±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-03-09 21:13:02
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³ª³ë±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀÇ 0.5§® ·»Áî
Àΰ£Àº ¾ó¸¶³ª ´õ ÀÛÀº °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î.

17¼¼±â Áß¹Ý ³×´ú¶õµåÀÇ ¾ÈÅæ ÆÇ ·¹º¥ÈÄÅ©°¡ ÃÖÃÊ·Î ´ë¹°·»Áî¿Í ¿À¸ñ·»Á ÀÌ¿ëÇØ ¹èÀ² 300¹èÀÇ Çö¹Ì°æÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌÈÄ Çö¹Ì°æÀº °úÇÐ ¿¬±¸¿Í ÀÇÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ Àåºñ·Î ´«ºÎ½Å ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¹°À̳ª ¼¼Æ÷¸¦ °üÂûÇÏ´Â ±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀº ºûÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÇѰè·Î ÀÛ¿ëÇØ ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù ¿µ±¹ ¿¬±¸ÁøÀº ±âÁ¸ ±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇØ ¼ö½Ê ³ª³ë¹ÌÅÍ ´ÜÀ§±îÁö °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çö¹Ì°æÀ» °³¹ßÇß´Ù.

¡á¹ÙÀÌ·¯½º ¿òÁ÷ÀÓ ½Ç½Ã°£ °üÂû

Åë»óÀûÀÎ ±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀÇ À̹ÌÁö ºÐÇØ´ÉÀº °¡½Ã±¤¼± ½ºÆåÆ®·³ÀÇ ÆÄÀå¿¡ µû¶ó 200§¬ ÀÌ»ó¸¸ °¡´ÉÇß´Ù. ¿µ±¹ ¸Çü½ºÅÍ´ë ¿¬±¸ÁøÀº 50§¬(1§¬´Â 10¾ïºÐÀÇ 1m) Å©±âÀÇ ¹°Ã¼¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÃÊÀÇ ±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ³×ÀÌó Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǽºÁö¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿µ±¹ ¿¬±¸Áø¿¡ ¾Õ¼­ ¿ÃÇØ ÃÊ ¹Ì±¹ UC ¹öŬ¸®´ë ¿¬±¸Áøµµ Àº°ú ƼŸ´½¿Á»çÀ̵å·Î ¸¸µç ¸ÞŸ¹°ÁúÀ» ÀÌ¿ëÇØ 160§¬±îÁö °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.

±âÁ¸ ±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀÇ ÇѰ踦 ¶Ù¾î³Ñ´Â °ÍÀº ÃÖ±Ù ¸ÞŸ¹°Áú ·»Áî¿Í ºÐÀÚ Çü±¤Çö¹Ì°æ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ '±¤ÇÐ ³ª³ëÇö¹Ì°æ' ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î °¡´ÉÇØÁ³´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ÀÌ»êÈ­±Ô¼Ò(SiO©ü)·Î ¸¸µç 2~9§­ Áö¸§ÀÇ ±¤ÇÐÀûÀ¸·Î Åõ¸íÇÑ ÃʼÒÇü ±¸Ã¼, Áï ¸¶ÀÌÅ©·Î Å©±âÀÇ À¯¸®±¸½½À» »ç¿ëÇØ 50§¬ ÇØ»óµµÀÇ Çö¹Ì°æÀ» °³¹ßÇß´Ù.

400~700§¬ÀÎ ºûÀÇ ÆÄÀå Àý¹Ý ÀÌÇϷδ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ ¼ö ¾ø´Â 'ȸÀý ÇѰè' ¶§¹®¿¡ °üÂû ´ë»ó ¹°Ã¼°¡ ºû ÆÄÀåÀÇ Àý¹Ýº¸´Ù ÀÛÀ¸¸é ±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀ¸·Î Á÷Á¢ °üÂûÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹°Ã¼ÀÇ Ç¥¸é¿¡¼­ Çü¼ºµÇ´Â ºûÀÇ ¼Ò¸êÆÄ¸¦ Æ÷ÂøÇϸé ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÇØ»óµµÀÇ ¿µ»óÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¼Ò¸êÆÄ´Â ¹°Ã¼ÀÇ °æ°è¸é¿¡¼­ °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁü¿¡ µû¶ó ±Þ°ÝÈ÷ »ç¶óÁöÁö¸¸ ȸÀý ÇѰ谡 ¾ø´Ù´Â Ư¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ÃʼÒÇü À¯¸®±¸½½À» °üÂûÇÒ ¹°Ã¼ À§¿¡ ¿Ã·Á³õ¾Æ ȸÀý ÇѰ踦 ¿ªÀü½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇß´Ù.

³ª³ëÇö¹Ì°æÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ÀüÀÚÇö¹Ì°æÀ¸·Î °£Á¢ÀûÀ¸·Î¸¸ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹°Ã¼¸¦ Á÷Á¢ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ·¹ÀÌÀú¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±¤µð½ºÅ©ÀÎ ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ©ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÑ È¨À» ¿µ»óÀ¸·Î Æ÷ÂøÇØ Á¾Àü ±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀÇ ±â·ÏÀ» ²£´Ù. ³ª³ëÇö¹Ì°æÀº Áö±Ý±îÁö »ì¾ÆÀÖ´Â »óÅ·Π°üÂûÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¹ÙÀÌ·¯½º¿Í »ýüºÐÀÚ¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ¾î »ý¹°Çаú ÀÇÇÐ ¿¬±¸¿¡ Å« ÁøÀüÀ» °¡Á®¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

¡á¼¼Æ÷ 3Â÷¿ø ¿µ»óµµ °¡´É

³ª³ë±¤ÇÐÇö¹Ì°æÀ¸·Î º» ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ© Ç¥¸é
µ¶ÀÏ Ç︧ȦÃ÷ Àç·á¿¡³ÊÁö¿¬±¸¼Ò¿Í ¹Ì±¹ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ´Â °øµ¿À¸·Î ¼¼Æ÷ÀÇ 3Â÷¿ø ¿µ»óÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î X¼± Çö¹Ì°æÀ» °³¹ßÇØ ³×ÀÌó ¸Þ¼ÒµåÁö¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÁ¸¿¡ ¼¼Æ÷ °üÂû ¶§´Â Çü±¤Çö¹Ì°æÀÇ °æ¿ì Çü±¤Ç¥Áö°¡ ÀÖ¾î¾ß ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀüÀÚÇö¹Ì°æÀ¸·Î ÀÔü ¿µ»óÀ» ¾òÀ¸·Á¸é ¼ö¸¹Àº ¹ÚÆíÀ¸·Î ³ª´² °üÂûÇÑ µÚ À̸¦ Á¶ÇÕÇØ¾ß ÇØ ´Ü ÇϳªÀÇ ¼¼Æ÷¿¡ ´ëÇØ 3Â÷¿ø ¿µ»óÀ» ¾ò´Âµ¥µµ ¼ö ÁÖÀÏÀÌ °É·È´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº »õ Çö¹Ì°æÀ» ÀÌ¿ëÇØ »ýÁãÀÇ ¼±¾Ï ¼¼Æ÷¸¦ 3Â÷¿øÀ¸·Î À籸¼ºÇß´Ù. ±× °á°ú ¼¼Æ÷ÇÙÀÇ ÀÌÁß ¸·, ¹ÌÅäÄܵ帮¾ÆÀÇ ³»ºÎ, ¸®¼ÒÁ»°ú °°Àº ¼¼Æ÷ ¼Ò±â°üÀÇ ¼¼ºÎ ¸ð½ÀÀ» °íÇØ»óµµ·Î º¸¿©Áá´Ù. °íÇØ»óµµ 3Â÷¿ø ¿µ»óÀº »ì¾ÆÀÖ´Â ¼¼Æ÷¸¦ ±Þ¼Óµµ·Î µ¿°á½ÃŲ µÚ ºÎºÐ °£¼·±¤À» ÂØ¾î ¾ò¾îÁ³´Ù. »õ·Î¿î X¼± Çö¹Ì°æÀº ¼¼Æ÷ÀÇ Ãʹ̼¼ ±¸Á¶ÀÇ ¿µ»óÀ» Áö±Ý±îÁö °¡Àå Á¤¹ÐÇÑ 30§¬ ¼öÁØ¿¡¼­ º¸¿©ÁØ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®´Þ¶óÁú ºÎ»ê¡¯ ±â´ë¡¦Áö¿ª´ë, ¼öµµ±Ç Çлý ¸ô·Á¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1460> °æ³² ±èÇØ ¹Ý·æ»ê µÑ·¹±æ
  3. 3±¸Æ÷ »ó·ú ÇÏÁ¤¿ì ¡°ÀÌÀç¸í¡¤ÀüÀç¼ö¿Í »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ¹ÎÁÖ ±¤¿ªºñ·Ê °æ¼± ±èÁ¤¿ø 1À§
  5. 5ùÛ¿¡ ¡®¶§¹ÐÀÌ °ü±¤¡¯ ¿À°í µî¹ÐÀÌ ±â°èµµ »ç°£ ìí¡¦¾ç±¹ ¸ñ¿åÅÁ ±³·ù»ç
  6. 6[±âÀÚ¼öø] Áö¿ª ¹ßÀü °í¹Î¿¡ ¡°¾ÇÀÇÀû Àǵµ¡±¶ó´Â ºÎ»ê½Ã
  7. 7¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  8. 8¡°½ÅüºÎÀ§ ºÎ°¢µÇ°Ô ¾ÆÀ̵¹ Ãã ÃçºÁ¡± Á¤½Å³ª°£ ä¿ë ¸éÁ¢
  9. 9HJñì ¡®BOOST¡¯ 2È£¡¦Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ½ºÄÉÀϾ÷
  10. 10¹ÚÇüÁØ ¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ ½ÂºÎ¼ö vs ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç ÀÏÀÚ¸® ´ëÆø È®Ãæ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±¸Æ÷ »ó·ú ÇÏÁ¤¿ì ¡°ÀÌÀç¸í¡¤ÀüÀç¼ö¿Í »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] ¹ÎÁÖ ±¤¿ªºñ·Ê °æ¼± ±èÁ¤¿ø 1À§
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ ½ÂºÎ¼ö vs ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç ÀÏÀÚ¸® ´ëÆø È®Ãæ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5´Þ¾Æ¿À¸£´Â ³«µ¿°­º§Æ® ¡®ÀüÀç¼ö ¿øÆÀ¡¯ vs ¡®¹ÚÇüÁØ ¼±ºÀ¡¯
  6. 6ºÎ»ê °æÁ¦ÀÎµé ¸¸³­ ï£ ¡°±â¾÷ Àß µÅ¾ß ¾çÁú ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ¡°¡®ÀüÀç¼ö ¹æÁö¹ý¡¯ ¹ßÀÇ¡¦º¸ÁÂÁø¿¡ ºÎ´çÁö½Ã ¸·À» °Í¡±
  8. 8[6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ºê¸®ÇÎ] Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶
  9. 9ÇÏÁ¤¿ì ºÏ°© µîÆÇÀÌ ¹Ù²Û ½ÃÀå¼±°Å ¹æÁ¤½Ä(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°°­³²»ç¶÷(Çѵ¿ÈÆ)¡¤±¹¹ö¸°(ÇÏÁ¤¿ì)¿¡ ºÏ±¸ ¸ø ¸Ã±ä´Ù¡±¡¦¼ÕÀâ¾ÆÁØ Áֹο¡ ´«¹°ÀÇ »çÁË
  1. 1[±âÀÚ¼öø] Áö¿ª ¹ßÀü °í¹Î¿¡ ¡°¾ÇÀÇÀû Àǵµ¡±¶ó´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2HJñì ¡®BOOST¡¯ 2È£¡¦Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ½ºÄÉÀϾ÷
  3. 3ºÎ»ê °Ç¼³ ħüÀϷΡ¦°ø°øºÎ¹® Àü¹æÀ§ Áö¿øÇÑ´Ù
  4. 4ºÎ»ê °æÁ¦ °ø°ø±â°ü Á÷¿ø »çĪÇÑ ÇÇ½Ì ±â½Â
  5. 5ºÎ»ê ñéÐ꿬üÀ² 1%´ë ÁøÀÔ¡¦Áö¿ªëÞ °ÇÀü¼º °ü¸® ¡®»¡°£ºÒ¡¯
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Áö¿ªº° ´ß¿ä¸® ¸í¼Ò ÇÑ´«¿¡¡¦K-ġŲº§Æ® Àü±¹Áöµµ Á¦ÀÛ
  7. 7¾ËÆÄ°í ´ë±¹ 10³â ¸¸ À̼¼µ¹¡¤Çã»çºñ½º Àçȸ¡¦±¸±Û ¡°ùÛ°ú Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 29ÀÏ
  9. 929ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¿¡ ñéìíÀÌ ¸ô·Á¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Á¾°Ç»ç, Àü¹®°ø»ç ¹«Â÷º° ÁøÀÔ¡± Àü¹®°Ç¼³¾÷°è 40¸¸ ź¿ø
  1. 1¡®´Þ¶óÁú ºÎ»ê¡¯ ±â´ë¡¦Áö¿ª´ë, ¼öµµ±Ç Çлý ¸ô·Á¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°½ÅüºÎÀ§ ºÎ°¢µÇ°Ô ¾ÆÀ̵¹ Ãã ÃçºÁ¡± Á¤½Å³ª°£ ä¿ë ¸éÁ¢
  3. 3±âÀå SMRºÎÁö À¯Ä¡¶© ÆÄ±ÞÈ¿°ú 3Á¶(Á¾ÇÕ)
  4. 4SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÇØ±º È£À§ÇÔ ¡®Á¦ÁÖÇÔ¡¯ Áø¼ö
  5. 5È­¹°¿¬´ë-BGF Á÷Á¢ ±³¼·¼­ ÀáÁ¤ÇÕÀÇ¡¦¹°·ù Á¤»óÈ­µÉ µí(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®°ø¾÷¿ë¼ö ÇÏõ °ø±Þ¡¯ Á¶·Ê »óÁ¤ º¸·ù
  7. 75¿ù5ÀÏ ¾î¸°ÀÌ´Â ÇØº¯¿­Â÷ °øÂ¥¶ø´Ï´Ù
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 30ÀÏ
  9. 9ÇØ¾ç¼öµµ¡¤Áö°Å±¹ À°¼º¿¡ ¡®ÀÔÇÐ ·¯½Ã¡¯, Áö¿ª´ëµµ Ȱ¼ºÈ­ ±âȸ¡¦°ø°ÝÀû Çຸ
  10. 10[ÆÑƮüũ] ¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
  1. 1PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  2. 2Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  3. 3ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  4. 4¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  5. 5ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
  7. 7ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ°í ´©Àû ±ÔÁ¤ ¼ÕÁú
  8. 8¸®±× 5À§ ¼Ò³ë ¡®PO ¹«ÆÐ¡¯¡¦Ã¢´Ü ù èÇÁÀü ÁøÃâ µ¹Ç³
  9. 9µÎ»ê º£¾î½º ¼Õ¾Æ¼·, 1±º ¿£Æ®¸® ¸»¼Ò
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»