2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÖÇÃÀº 7ÀÎÄ¡¡¤»ï¼ºÀº 10ÀÎÄ¡¡¦ÅÂºí¸´ ±³Â÷°ø°Ý

¾ÖÇÃ, ù 7ÀÎÄ¡ '¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï' 2ÀÏ Ãâ½Ã

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-11-02 07:10:20
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ï¼º, ±¸±Û°ú 10ÀÎÄ¡ '³Ø¼­½º10'À¸·Î ¾ÖÇà ¾Æ¼º °ø·«


¾ÖÇðú »ï¼ºÀüÀÚ°¡ °¢°¢ 7ÀÎÄ¡´ë¿Í 10ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´PC¸¦ ³» ³õÀ¸¸ç »ó´ëÆíÀÌ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ°í ÀÖ´ø ÅÂºí¸´ ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇϰíÀÖ´Ù.

±×µ¿¾È ¾ÖÇÃÀº 10ÀÎÄ¡´ë, »ï¼ºÀº 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´PC ½ÃÀå¿¡ ÁÖ·ÂÇßÁö¸¸ »õ »óǰÀ» ³» ³õÀ¸¸ç ¼­·ÎÀÇ ¾Æ¼º¿¡ '±³Â÷ °ø°Ý'À» ÆÛº×°í ÀÖ´Ù.

¾ÖÇÃÀº 2ÀÏ 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´PC ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï¸¦ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ÀϺ» µî ¼¼°è 30¿©°³±¹¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ´Ù.

¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï´Â ¾ÖÇÃÀÌ Ã³À½ ³»³õ´Â 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´PC´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´ ½ÃÀåÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌ ½ÃÀåÀº »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °¶·°½ÃÅÇÀÌ ÁÖµµÇؿԴÙ.

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚÀâÁö ÄÁ½´¸Ó¸®Æ÷Æ®ÀÇ Æò°¡¿¡¼­µµ °¶·°½ÃÅÇ7.7Àº ÅÂºí¸´PC(3G/4G+¿ÍÀÌÆÄÀÌ) ºÎ¹®¿¡¼­ ÃÖ°íÁ¡À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ¸ðµ¨ÀÎ °¶·°½ÃÅÇ7.0Ç÷¯½º´Â 3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

»ï¼ºÀÌ 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC¸¦ ÀÕµû¶ó ³»³õÀ¸¸ç ½ÃÀåÀ» È®´ëÇÏ´Â µ¿¾È ¾ÖÇÃÀº ÀÌ Á¦Ç°±º¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü½ÉÀ¸·Î ÀϰüÇß°í ½ÉÁö¾î â¾÷ÀÚ ½ºÆ¼ºê À⽺´Â µ¶¼³À» ÆÛº×±âµµ Çß´Ù.

2010³â À⽺´Â »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °¶·°½ÃÅÇÀ» °Ü³ÉÇØ "7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´Àº »ç¸ÁÇØ¼­ µµÂø(Death on arrival)ÇÏ´Â ¿î¸íÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ºñ³­ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¾ÖÇÃÀÌ µÚ´Ê°Ô 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´ ½ÃÀå¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÀÌ ½ÃÀåÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿©¿Ô°í ´õ ÀÌ»ó ¿Ü¸éÇÒ ¼ö ¾øÀÌ Ä¿Á³±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¾Æ¸¶Á¸ÀÌ Áö³­ 9¿ù ³» ³õÀº 7ÀÎÄ¡´ë Àú°¡ ÅÂºí¸´PCÀΠŲµéÆÄÀ̾îHD´Â 500¸¸´ë ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸®¸ç È÷Æ®ÇßÀ¸¸ç ¿¡À̼ö½º°¡ ±¸±Û°ú ÇÔ²² ¸¸µç ·¹ÆÛ·±½º(±âÁØ) ÅÂºí¸´PCÀÎ ³Ø¼­½º7 ¿ª½Ã Ãâ½Ã ÇÑ´Þ¸¸¿¡ 100¸¸´ë ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÆ´Ù.

¾ÖÇÃÀÌ µÚ´Ê°Ô °ø·«À» ½ÃÀÛÇÑ 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ ½ÃÀå¿¡ º¸ÀÌ´Â °ü½ÉÀº °¢º°ÇØ º¸ÀδÙ.

¾ÖÇÃÀº Áö³­´Þ ¸» ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï¿Í ÇÔ²² ÁÖ·Â Á¦Ç°±ºÀÎ 10ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´ ¾ÆÀÌÆÐµå4¸¦ °ø°³ÇßÁö¸¸ ȨÆäÀÌÁöÀÇ Ã¹ È­¸é¿¡´Â ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï¸¦ Àü¸éÀ¸·Î ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.

¾ÖÇÃÀÇ °¡¼¼·Î 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC ½ÃÀåÀº ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü ¾ÆÀ̼­ÇöóÀÌ´Â ÃÖ±Ù Àü¼¼°è 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PCÀÇ ÆÇ¸Å·®ÀÌ ÀÛ³â 1õ700¸¸´ë¿¡¼­ ¿ÃÇØ 3õ400¸¸´ë·Î 2¹è Áõ°¡ÇÑ µÚ ³»³â¿¡´Â ´Ù½Ã µÎ ¹è °¡·®ÀÎ 6õ700¸¸´ë·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ» ³»³õ±âµµ Çß´Ù.

¹Ý¸é »ï¼ºÀº ÅÂºí¸´ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ·ù Á¦Ç°±ºÀ¸·Î ¾ÖÇÃÀÌ ÁÖµµ±ÇÀ» Áå 10ÀÎÄ¡´ë ½ÃÀå°ø·«¿¡ Àû±Ø ³ª¼±´Ù.

¾ÆÀ̼­ÇöóÀÌÀÇ Áý°è¿¡ µû¸£¸é Àüü ÅÂºí¸´PC Áß 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº 24% ¼öÁØÀ̾ú´Ù.

»ï¼ºÀº Áö³­´Þ ¸» ±¸±Û°ú ÇÔ²² 10ÀÎÄ¡´ë ¾Èµå·ÎÀÌµå ·¹ÆÛ·±½º ÅÂºí¸´PCÀÎ ³Ø¼­½º10À» ³»³ù´Ù.

³Ø¼­½º10Àº »ï¼º°ú ±¸±ÛÀÌ ÇÔ²² ³» ³õ´Â ù ·¹ÆÛ·±½º ÅÂºí¸´PC·Î, ¾Èµå·ÎÀ̵å Áø¿µÀÇ ÇÙ½É ¸â¹öÀÎ µÎ ȸ»ç°¡ 10ÀÎÄ¡´ë ½ÃÀå¿¡¼­ ¾ÖÇÿ¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü ½ºÆ®·¡Æ¼Áö ¾Ö³Î¸®Æ½½º(SA¡¤Strategy Analytics)¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹Ý ÅÂºí¸´PCÀÇ Á¡À¯À²Àº 41%·Î ¾ÖÇÃÀÇ 56%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí Àִµ¥, ¾ç»ç´Â ³Ø¼­½º10À» Áö·¿´ë·Î ÅÂºí¸´ ½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¼¼¸¦ ¸¸È¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

³Ø¼­½º10Àº ¾ÖÇÃÀÇ ´º¾ÆÀÌÆÐµåº¸´Ù ³ôÀº 2560x1600Çȼ¿¡¤300ppi(Çȼ¿ ´ç È­¼Ò¼ö)ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ 3~4¹è ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Åë½Å, 1.7GHz »ï¼º µà¾óÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­, 9õmAh ´ë¿ë·® ¹èÅ͸®, 500¸¸ È­¼ÒÄ«¸Þ¶ó µî ÃÖ»óÀÇ Çϵå¿þ¾î »ç¾çÀ» °®Ãè´Ù.

»ï¼ºÀº ¾Õ¼­ ³» ³õÀº 10ÀÎÄ¡´ë ù ÅÂºí¸´PCÀÎ °¶·°½Ã³ëÆ®10.1·Î ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

°¶·°½Ã³ëÆ®10.1Àº ÄÁ½´¸Ó¸®Æ÷Æ®ÀÇ Æò°¡¿¡¼­ 9~12ÀÎÄ¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Àü¿ë ÅÂºí¸´PC ºÎ¹®¿¡¼­ ´º¾ÆÀÌÆÐµå¿Í °°Àº 83Á¡À» ¾ò¾î °¡Àå ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.


¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ã¼ ¹®È­º¹ÇÕ°ø°£ µµ¸ðÇå, Ä¿ÇÇ ºê·£µå ¡®¸ð¸ð½º¡¯¿Í 2³â ´õ µ¿Çà
  2. 2¡°Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ÀüÅë½ÃÀå¼­ 30¸¸¿ø´ë¡¦À۳⺸´Ù Á¶±Ý ¿Ã¶ó¡±
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °¡²û ºñ¡¦ÇØ¾È °­Ç³ ÁÖÀÇ
  4. 4ºÎ»ê Àü¿ª °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  5. 5³ª¶ùºú ±ÞÁõ¡¦±¹¹ÎÇ÷¼¼·Î °±´Â 'ÀûÀÚ¼º 乫' 2030³â 1312Á¶¿ø
  6. 6±â¼Ò °æÂû 10¸í Áß 3¸í °æÂ¡°è ÀÌÇÏ
  7. 7[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  8. 8Ãß¼® ´Ù°¡¿À´Âµ¥ ÇÑ¿ì µî Ãà»ê¹° °¡°Ý ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ÇѼû Ä¿Á®
  9. 9¡°ºñ½Î¼­ öµµ¿ª¿¡¼­ À½½Ä »ç ¸Ô°Ú³ª¡±¡¦ ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È 24% ¿Ã¶ó
  10. 10ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ´å»õ° ¼ö»ö¡¦ÆÄµµ¡¤°­Ç³¿¡ ³­Ç×
  1. 1[¼Óº¸]±¹Èû ÁøÁ¾¿À ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 2³â¡¯ ¡°è È¿·Â Á¤Áö °¡Ã³ºÐ ½Åû
  2. 2[¼Óº¸]¡°°úÀå ¼±¿¡¼­ ¾È ³Ñ¾î°¡¡± Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿ ÅëÈ­ ³ìÃë ¿¬ÀÏ °ø°³
  3. 3ì°´ëÅë·É, ÇÁ¶û½º ±¹ºó¹æ¹® Ãâ¹ß¡¦¸¶Å©·Õ°ú Á¤»óȸ´ã
  4. 4[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡®±è½Â¿ø-ºê·ÎÄ¿¡¯ ³ìÃë·Ï °ø°³¡¦¡°º¸°í ½Í¾î ´«¹° ³ª³×¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°ÇÑ ¹øÀÇ ¿¬Ã¼°¡ Æò»ý ¹ß¸ñ Àâ¾Æ¼± ¾ÈµÅ¡¦Àç±â ±âȸ ³ÐÈú °Í¡±
  6. 6³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö 10Àϰ Åͳμ­ Áß±¹ÀÎ ±¸Á¶¡¦Çѱ¹ ±¸È£´ëµµ ¼ö»ö °è¼Ó
  7. 7°ø¼Òû¡¤Áß¼öû Ãâ¹ü¡¦æ¨ ¡°±¹Èû, Áغñ ¼Õ³ö¡±
  8. 8æ¨ ¡°°ËÂû ¼ö»çÀÚ·á ¾Æ´Ñ°¡¡¦Ãâó ¹àÇô¶ó¡± ùÛ °ø¼¼ ¹Ý¹Ú
  9. 9Á¶Çö ¿Ü±³Àå°ü 5~7ÀÏ ³×ÆÈ ¹æ¹®¡¦½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á· ¸é´ã
  10. 10±¹Èû ¡°¿ëÇýÀÎ ¹èÈÄ¿¡ ±èÇöÁö¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â À½¸ð·Ð¡±
  1. 1¡°Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë ÀüÅë½ÃÀå¼­ 30¸¸¿ø´ë¡¦À۳⺸´Ù Á¶±Ý ¿Ã¶ó¡±
  2. 2³ª¶ùºú ±ÞÁõ¡¦±¹¹ÎÇ÷¼¼·Î °±´Â 'ÀûÀÚ¼º 乫' 2030³â 1312Á¶¿ø
  3. 3Ãß¼® ´Ù°¡¿À´Âµ¥ ÇÑ¿ì µî Ãà»ê¹° °¡°Ý ¿À¸§¼¼¡¦ ¼ÒºñÀÚ ÇѼû Ä¿Á®
  4. 4¡°ºñ½Î¼­ öµµ¿ª¿¡¼­ À½½Ä »ç ¸Ô°Ú³ª¡±¡¦ ÃÖ±Ù 5³â µ¿¾È 24% ¿Ã¶ó
  5. 5"¿Ã¿©¸§ Æø¿°¿¡ Ãß¼®¹°°¡ »ó½Â"¡¦ÀüÅë½ÃÀå ±âÁØ 30¸¸2500¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í ³ó¼öÃà»ê¹° ºÎÁ¤ À¯Åë ÇàÀ§ ÁýÁß ´Ü¼Ó ³ª¼­
  7. 71240ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 9181¸¸ ¿ø¾¿
  8. 89¿ù ÃÊ ¼öÃâ 7õ¾ï´Þ·¯ µ¹ÆÄ¡¦Áö³­ÇØ ¿¬°£ ½ÇÀû ³Ñ¾î
  9. 9ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.8¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  10. 10ÇÑÈ­, ¼­¿ïºÒ²ÉÃàÁ¦¿¡ 130¾ï ÅõÀÔ¡¦¾ÈÀü°ü¸®¿¡ 45¾ï
  1. 1ã¼ ¹®È­º¹ÇÕ°ø°£ µµ¸ðÇå, Ä¿ÇÇ ºê·£µå ¡®¸ð¸ð½º¡¯¿Í 2³â ´õ µ¿Çà
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °¡²û ºñ¡¦ÇØ¾È °­Ç³ ÁÖÀÇ
  3. 3ºÎ»ê Àü¿ª °­Ç³ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  4. 4±â¼Ò °æÂû 10¸í Áß 3¸í °æÂ¡°è ÀÌÇÏ
  5. 5ºÎ»ê ¿¹Àμ± Àüº¹ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ´å»õ° ¼ö»ö¡¦ÆÄµµ¡¤°­Ç³¿¡ ³­Ç×
  6. 6¿ï»ê »þÈùÇÁ·ÎÁ§Æ® °Ç¼³ ÇöÀå¿¡¼­ ¿ÃÇØ µé¾î ¼¼ ¹øÂ° »ç¸Á »ç°í
  7. 7±æ°Å¸® ħ ¹ñÀº 10´ë ¸è»ì ÀâÀº 20´ë û³â¿¡°Ô ¹ý¿øÀÌ ³»¸° ó¹úÀº?
  8. 8¡®9¾ï Ⱦ·É¡¯ îñ ±¹°¡¾Èº¸Àü·«¿¬ ½ÇÀå, 2½É¼­ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯·Î °¨Çü
  9. 9¼Ò¹æ½Ã¼³°ü¸®»ç ÀÚ°ÝÁõ ºô·ÁÁÖ°í 6³â°£ ±Þ¿© ì±ä 80´ë ¹ú±ÝÇü
  10. 10ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÁÖÀ¯¼Ò¼­ È¥À¯ »ç°í¡¦Â÷·® 180´ë ÇÇÇØ
  1. 1»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  2. 2±èÇϼºÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦½ÃÁð ù 2·çŸ
  3. 3´©°¡ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿öÁٱ³ª°í¾ß AG 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î
  4. 45¾ï º¸¼® Ä¡Àå »ç¹ß·»Ä«, 54ºÐ ¸¸¿¡ 3ȸÀüÇà
  5. 5¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  6. 6´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  7. 7´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  8. 8ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  9. 9Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»