2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÖÇÃÀº 7ÀÎÄ¡¡¤»ï¼ºÀº 10ÀÎÄ¡¡¦ÅÂºí¸´ ±³Â÷°ø°Ý

¾ÖÇÃ, ù 7ÀÎÄ¡ '¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï' 2ÀÏ Ãâ½Ã

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-11-02 07:10:20
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
»ï¼º, ±¸±Û°ú 10ÀÎÄ¡ '³Ø¼­½º10'À¸·Î ¾ÖÇà ¾Æ¼º °ø·«


¾ÖÇðú »ï¼ºÀüÀÚ°¡ °¢°¢ 7ÀÎÄ¡´ë¿Í 10ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´PC¸¦ ³» ³õÀ¸¸ç »ó´ëÆíÀÌ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ°í ÀÖ´ø ÅÂºí¸´ ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇϰíÀÖ´Ù.

±×µ¿¾È ¾ÖÇÃÀº 10ÀÎÄ¡´ë, »ï¼ºÀº 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´PC ½ÃÀå¿¡ ÁÖ·ÂÇßÁö¸¸ »õ »óǰÀ» ³» ³õÀ¸¸ç ¼­·ÎÀÇ ¾Æ¼º¿¡ '±³Â÷ °ø°Ý'À» ÆÛº×°í ÀÖ´Ù.

¾ÖÇÃÀº 2ÀÏ 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´PC ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï¸¦ Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, ÀϺ» µî ¼¼°è 30¿©°³±¹¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ´Ù.

¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï´Â ¾ÖÇÃÀÌ Ã³À½ ³»³õ´Â 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´PC´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´ ½ÃÀåÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â µ¿¾È ÀÌ ½ÃÀåÀº »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °¶·°½ÃÅÇÀÌ ÁÖµµÇؿԴÙ.

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚÀâÁö ÄÁ½´¸Ó¸®Æ÷Æ®ÀÇ Æò°¡¿¡¼­µµ °¶·°½ÃÅÇ7.7Àº ÅÂºí¸´PC(3G/4G+¿ÍÀÌÆÄÀÌ) ºÎ¹®¿¡¼­ ÃÖ°íÁ¡À» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ¸ðµ¨ÀÎ °¶·°½ÃÅÇ7.0Ç÷¯½º´Â 3À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

»ï¼ºÀÌ 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC¸¦ ÀÕµû¶ó ³»³õÀ¸¸ç ½ÃÀåÀ» È®´ëÇÏ´Â µ¿¾È ¾ÖÇÃÀº ÀÌ Á¦Ç°±º¿¡ ´ëÇØ ¹«°ü½ÉÀ¸·Î ÀϰüÇß°í ½ÉÁö¾î â¾÷ÀÚ ½ºÆ¼ºê À⽺´Â µ¶¼³À» ÆÛº×±âµµ Çß´Ù.

2010³â À⽺´Â »ï¼ºÀüÀÚÀÇ °¶·°½ÃÅÇÀ» °Ü³ÉÇØ "7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´Àº »ç¸ÁÇØ¼­ µµÂø(Death on arrival)ÇÏ´Â ¿î¸íÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ºñ³­ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¾ÖÇÃÀÌ µÚ´Ê°Ô 7ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´ ½ÃÀå¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ÀÌ ½ÃÀåÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿©¿Ô°í ´õ ÀÌ»ó ¿Ü¸éÇÒ ¼ö ¾øÀÌ Ä¿Á³±â ¶§¹®ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¾Æ¸¶Á¸ÀÌ Áö³­ 9¿ù ³» ³õÀº 7ÀÎÄ¡´ë Àú°¡ ÅÂºí¸´PCÀΠŲµéÆÄÀ̾îHD´Â 500¸¸´ë ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸®¸ç È÷Æ®ÇßÀ¸¸ç ¿¡À̼ö½º°¡ ±¸±Û°ú ÇÔ²² ¸¸µç ·¹ÆÛ·±½º(±âÁØ) ÅÂºí¸´PCÀÎ ³Ø¼­½º7 ¿ª½Ã Ãâ½Ã ÇÑ´Þ¸¸¿¡ 100¸¸´ë ÀÌ»ó ÆÇ¸ÅµÆ´Ù.

¾ÖÇÃÀÌ µÚ´Ê°Ô °ø·«À» ½ÃÀÛÇÑ 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ ½ÃÀå¿¡ º¸ÀÌ´Â °ü½ÉÀº °¢º°ÇØ º¸ÀδÙ.

¾ÖÇÃÀº Áö³­´Þ ¸» ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï¿Í ÇÔ²² ÁÖ·Â Á¦Ç°±ºÀÎ 10ÀÎÄ¡´ë ÅÂºí¸´ ¾ÆÀÌÆÐµå4¸¦ °ø°³ÇßÁö¸¸ ȨÆäÀÌÁöÀÇ Ã¹ È­¸é¿¡´Â ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï¸¦ Àü¸éÀ¸·Î ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.

¾ÖÇÃÀÇ °¡¼¼·Î 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC ½ÃÀåÀº ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü ¾ÆÀ̼­ÇöóÀÌ´Â ÃÖ±Ù Àü¼¼°è 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PCÀÇ ÆÇ¸Å·®ÀÌ ÀÛ³â 1õ700¸¸´ë¿¡¼­ ¿ÃÇØ 3õ400¸¸´ë·Î 2¹è Áõ°¡ÇÑ µÚ ³»³â¿¡´Â ´Ù½Ã µÎ ¹è °¡·®ÀÎ 6õ700¸¸´ë·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ» ³»³õ±âµµ Çß´Ù.

¹Ý¸é »ï¼ºÀº ÅÂºí¸´ ½ÃÀåÀÇ ÁÖ·ù Á¦Ç°±ºÀ¸·Î ¾ÖÇÃÀÌ ÁÖµµ±ÇÀ» Áå 10ÀÎÄ¡´ë ½ÃÀå°ø·«¿¡ Àû±Ø ³ª¼±´Ù.

¾ÆÀ̼­ÇöóÀÌÀÇ Áý°è¿¡ µû¸£¸é Àüü ÅÂºí¸´PC Áß 7ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´PC°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº 24% ¼öÁØÀ̾ú´Ù.

»ï¼ºÀº Áö³­´Þ ¸» ±¸±Û°ú ÇÔ²² 10ÀÎÄ¡´ë ¾Èµå·ÎÀÌµå ·¹ÆÛ·±½º ÅÂºí¸´PCÀÎ ³Ø¼­½º10À» ³»³ù´Ù.

³Ø¼­½º10Àº »ï¼º°ú ±¸±ÛÀÌ ÇÔ²² ³» ³õ´Â ù ·¹ÆÛ·±½º ÅÂºí¸´PC·Î, ¾Èµå·ÎÀ̵å Áø¿µÀÇ ÇÙ½É ¸â¹öÀÎ µÎ ȸ»ç°¡ 10ÀÎÄ¡´ë ½ÃÀå¿¡¼­ ¾ÖÇÿ¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü ½ºÆ®·¡Æ¼Áö ¾Ö³Î¸®Æ½½º(SA¡¤Strategy Analytics)¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â¹Ý ÅÂºí¸´PCÀÇ Á¡À¯À²Àº 41%·Î ¾ÖÇÃÀÇ 56%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí Àִµ¥, ¾ç»ç´Â ³Ø¼­½º10À» Áö·¿´ë·Î ÅÂºí¸´ ½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¼¼¸¦ ¸¸È¸ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

³Ø¼­½º10Àº ¾ÖÇÃÀÇ ´º¾ÆÀÌÆÐµåº¸´Ù ³ôÀº 2560x1600Çȼ¿¡¤300ppi(Çȼ¿ ´ç È­¼Ò¼ö)ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ 3~4¹è ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Åë½Å, 1.7GHz »ï¼º µà¾óÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­, 9õmAh ´ë¿ë·® ¹èÅ͸®, 500¸¸ È­¼ÒÄ«¸Þ¶ó µî ÃÖ»óÀÇ Çϵå¿þ¾î »ç¾çÀ» °®Ãè´Ù.

»ï¼ºÀº ¾Õ¼­ ³» ³õÀº 10ÀÎÄ¡´ë ù ÅÂºí¸´PCÀÎ °¶·°½Ã³ëÆ®10.1·Î ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

°¶·°½Ã³ëÆ®10.1Àº ÄÁ½´¸Ó¸®Æ÷Æ®ÀÇ Æò°¡¿¡¼­ 9~12ÀÎÄ¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Àü¿ë ÅÂºí¸´PC ºÎ¹®¿¡¼­ ´º¾ÆÀÌÆÐµå¿Í °°Àº 83Á¡À» ¾ò¾î °¡Àå ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.


¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  2. 2Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  3. 3°í¸®µµ·Õ´¨ÀÌ ¸Â´Ù¡¦¾ç»ê¼ö¸ñ¿ø ´ÊÃâµí
  4. 4µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤±¹¹æ ±¸¸® ¼ö¿ä ±ÞÁõ¼¼¡¦°ø±Þ ºÎÁ· °¡°Ý¡è
  5. 5¡®¼¾ÅÒ ¼¼°¡»ç¹Ì¡¯ °³¹ß¼­ ¹ß »« ¾÷ü¡¦ã¼´Â Æó¾÷ µÚ´Ê°Ô ÀÎÁö
  6. 6Á¤°ü À̵¿±Ç È®´ë, À¯´Ï½ºÆ®¿ª ½Å¼³¡¦Áö¿ª¿©·Ð ´ã¾Æ ¹Ø±×¸²
  7. 7¡®100¾ï °ø¿¬¡¯ ù °ø·ÐÈ­ ¡°»ó¡¼º °ø°¨¡¦Áö¿ªÈ­ Çʿ䡱
  8. 8¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯ ¿ÃÇØ´Â ¾ø¾ú´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ´çºÐ°£ Æø¿°(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿¹»ê Ä®ÀÚ·ç Áå ±âÃÊÀÇ¿øµé, º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®¿¡ ¡®¼ù°¡¶ô ¾ñ±â¡¯
  10. 10[»ç¼³] °ø°ø±â°ü ÀÌÀü°èȹ ¹ßÇ¥ ÀÓ¹Ú ºÎ»ê½Ã ÃÑ·ÂÀü ÆîÃĶó
  1. 1Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  2. 2ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¤¼ºÈ£ »çÁ÷¼­ ¼ö¸®¡¦Æ¯º°°¨Âû°ü ÃÖ±æ¼ö Áö¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í Áö½Ã¡¦±¹Èû ¡°°æÂû ¼ö»ç±Ç µ¶Á¡ÀÌ Èä±â·Î¡±
  4. 43´ë ¸Þ°¡ ¼º°ø ¹ÚÂ÷¡¦ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀÌÀç¿ë ¸¸³­´Ù
  5. 5±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¹°°¥ÀÌ¡¯ º¸·ù¡¦À嵿Çõ ¿ø¿Ü ¾÷°í °­Çà °¡´É¼º
  6. 6±è¹Î¼®-À嵿Çõ ù ȸµ¿¡¦¡®¼­¸éÁ¦Ã»¡¯ ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  7. 7¹ÎÁÖ´ç Àü´ë ÄÁº¥¼Ç È¿°ú 'Á¦·Î' ì° ÁöÁöÀ² ¿ª´ë ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  8. 8ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  9. 9¡°¹ßÀü °ø±â¾÷ ÅëÇÕ, º»»ç´Â ÀüºÏ ¼³Ä¡¡± ¹ßÀü°ø»ç¹ý ³í¶õ
  10. 10´çÁ¤¼­ Á¸Àç°¨ Ű¿ì´Â ±è¹Î¼® ¡°ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà °³Æí ¼÷ÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  2. 2µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤±¹¹æ ±¸¸® ¼ö¿ä ±ÞÁõ¼¼¡¦°ø±Þ ºÎÁ· °¡°Ý¡è
  3. 3Á¤°ü À̵¿±Ç È®´ë, À¯´Ï½ºÆ®¿ª ½Å¼³¡¦Áö¿ª¿©·Ð ´ã¾Æ ¹Ø±×¸²
  4. 4ºÎ¿ï°æ 1½Ã°£ »ýȰ±Ç ¸ñÇ¥¡¦¿ï»ê~â¿ø öµµ ¿¹Å¸ Åë°ú Ã˰¢
  5. 5¸¶¿îÀÚ·Î µî ÇØ¿Ü¼­ ºÒ¹ý¹ÝÀÔ, ¿Ã »ó¹Ý±â ±ÞÁõ 4155°Ç Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼öÇù, °æ³² Æø¿ì ÇÇÇØÇöÀå Àü¹æÀ§ Áö¿ø
  7. 7±Û·Î¹ú °ü±¤µµ½Ã ºÎ»ê, ÇöÀå ¹ÐÂøÇü ½ÇÅÂÁ¶»ç¡¦¸¶À̽º¡¤ÀÇ·á°ü±¤ ¹ÚÂ÷
  8. 8¼­ºÎ»ê »ê´Ü °æÀï·Â ³ôÀδ١¦ã¼, ÆíÀǽü³ È®Ãæ µî °³¼±
  9. 9ÇϹݱ⠴ë±â¾÷ ä¿ë ·¯½Ã¡¦Çö´ëÂ÷¸¸ 92°³ °ø°í ¡®È°Â¦¡¯
  10. 10ºÏ±ØÇØ ÀÔ±¸ ¸ÕÀú °£ ¾Æ¶ó¿ÂÈ£ ¡°Çغù Àû´Ù¡±
  1. 1°í¸®µµ·Õ´¨ÀÌ ¸Â´Ù¡¦¾ç»ê¼ö¸ñ¿ø ´ÊÃâµí
  2. 2¡®¼¾ÅÒ ¼¼°¡»ç¹Ì¡¯ °³¹ß¼­ ¹ß »« ¾÷ü¡¦ã¼´Â Æó¾÷ µÚ´Ê°Ô ÀÎÁö
  3. 3¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯ ¿ÃÇØ´Â ¾ø¾ú´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ´çºÐ°£ Æø¿°(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿¹»ê Ä®ÀÚ·ç Áå ±âÃÊÀÇ¿øµé, º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®¿¡ ¡®¼ù°¡¶ô ¾ñ±â¡¯
  5. 5Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾ Àå¹Ì¶õ¾¾ ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê 8°³ ±¸¡¤±º¼­ ÇÏõ ºÒ¹ýÁ¡¿ë 523°Ç
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Àΰø½ÀÁö °ËÅä
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 25ÀÏ
  9. 9ºÎ»êÁø±¸, ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í Áö¿ø Á¶·Ê ÃßÁø¡¦æ¨ ¼Ò¼Ó ±¸ÀÇ¿ø ¹Ý¹ß
  10. 10Á¤°ü ÀÇ·áÆó±â¹° ¼Ò°¢Àå, ºñÁÖ°ÅÁö·Î ¿Å±ä´Ù
  1. 13~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  2. 2¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  3. 3À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  4. 4ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  5. 5¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  6. 6µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  7. 7ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  9. 9°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  10. 10½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»