2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'¾ÆÀÌÆù5' ¿¹¾àÆÇ¸Å ½ÃÀÛ¡¦±¸ÀÔÀº ÀÌ·¸°Ô!

°¢ Åë½Å»ç ¿Â¶óÀÎ ¿¹¾à ºü¸¦ µí...°¢ Åë½ÅÀÚ ´ë¸®Á¡ Åä¿äÀϵµ Á¤»ó ¿µ¾÷

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-11-30 17:11:10
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾ÆÀÌÆù5ÀÇ ±¹³» Ãâ½ÃÀÏÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ°ú KT¸¦ ÅëÇØ 12¿ù7ÀϺÎÅÍ ÆÇ¸Å°¡ ½ÃÀÛµÇ°í ¿¹¾àÆÇ¸Å´Â 11¿ù30ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¹ã 10½ÃºÎÅÍ Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù.

¡¡µÎ ȸ»ç´Â KT´Â ¹ßÇ¥¿Í µ¿½Ã¿¡ °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ »ó¼¼ÇÑ ¿¹¾à Á¤º¸¿Í ÇýÅÃÀ» °ø°³Çß´Ù. KT¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆùÀ» ±¸ÀÔÇÏ·Á´Â À̵éÀº PC ȤÀº ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­ ¿¹¾à °¡ÀÔ»çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇϰųª ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö, ȤÀº ´ë¸®Á¡À» ÅëÇØ ¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ KT¿¡¼­ ¾ÆÀÌÆùÀ» ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù¸é ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö·Î °¡Àå ºü¸¥ ¿¹¾àÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. KT¿¡¼­´Â ±âÁ¸ KT °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ##4545·Î ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö ¿¹¾àÀ» ¹Þ´Âµ¥ ¼±Âø¼ø 1¸¸¸í¿¡°Ô °¡Àå ¿ì¼±±ÇÀ» ÁØ´Ù. ±âÁ¸ ¾ÆÀÌÆù °í°´µéÀ» ÀâÀ¸·Á´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ¼ö½ÅÀÚ ¹øÈ£¿¡ ##4545¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í ³»¿ë¿¡ ¿ë·®°ú »öÀ» '32GB È­ÀÌÆ®'ó·³ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿¹¾à ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü¼ÛÇϸé, ÀÚ½ÅÀÌ ¾ðÁ¦ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â 'Â÷¼ö'¸¦ ¹®ÀÚ·Î ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

¡¡SKÅÚ·¹ÄÞÀ» ¾²´ø À̵éÀÌ ¹øÈ£À̵¿À» ÇÏ·Á¸é ¿¹¾à°¡ÀÔ ÆäÀÌÁö(http://preorder.olleh.com)À» ÅëÇØ Á¢¼öÇÏ¸é µÈ´Ù. 10½Ã ¿¹¾àÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé À¥»çÀÌÆ® ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö±â ¶§¹®¿¡ KT ÀÌ¿ëÀÚµéÀº ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÆíÇÏ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞÀº T½º¸¶Æ®¼¥(http://www.tsmartshop.co.kr)À» ÅëÇØ °¡ÀÔÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. KTó·³ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö °¡ÀÔÀ» ¹ÞÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

¡¡µÎ Åë½Å»ç ¸ðµÎ ´ë¸®Á¡°ú ¾ÖÇà °ø½Ä ¸ÅÀåÀ» ÅëÇÑ ¿¹¾àµµ ¹ÞÁö¸¸, ¹ã 10½Ã¿¡´Â ´ë¸®Á¡ÀÌ ¿­Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯´Ï ½ÇÁ¦·Î´Â 12¿ù1ÀÏ ¿ÀÀüºÎÅÍ Á¢¼ö°¡ ½ÃÀ۵ǹǷÎ, ¾ÆÀÌÆù5¸¦ ¼­µÑ·¯ ¹ÞÀ¸·Á¸é °¢ Åë½Å»çÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¾àÀ» ÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´´Ù. À̹ø ÁÖ¸»¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ ´ë¸®Á¡µéÀÌ ÁÖ¸»¿¡µµ ¹®À» ¿­°í ¿¹¾à ½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿Â¶óÀÎ °¡ÀÔÀÌ ¾î·Á¿î À̵éÀº °¡±î¿î ´ë¸®Á¡À» ÀÌ¿ëÇØµµ µÈ´Ù.

¡¡¾ÆÀÌÆù5 Ãâ½Ã´Â Åë½Å»ç·Î¼­µµ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ë±Ô¸ðÀÇ LTE °¡ÀÔÀÚ¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ÇýÅõéÀ» ³»°É°í ÀÖ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞÀº ¾ÆÀÌÆù5 °¡ÀÔÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 6°³¿ùµ¿¾È ¸á·Ð¿¡¼­ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí, ÇϳªSKÄ«µå·Î °áÁ¦Çϸé 3°³¿ùµ¿¾È ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼­ »ê ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ °ªÀ» ¿ù 2¸¸¿ø Çѵµ¿¡¼­ Àý¹ÝÀ» ±ð¾ÆÁØ´Ù. ´Ù¸¥ ´Ü¸»±âµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î À¯·á ¼­ºñ½ºÀÎ T¸ÊÀ» °¡ÀÔ ±â°£µ¿¾È °øÂ¥·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡KT´Â ÄÉÀ̽º, º¸È£Çʸ§ µî ±âº» ¾×¼¼¼­¸®¸¦ »çÀºÇ°À¸·Î Á¦°øÇϰí, ¿¡¹ö³ëÆ® ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º¸¦ 1³â µ¿¾È ¾µ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ë±Çµµ ÁØ´Ù. ½Ç½Ã°£ TV ¼­ºñ½ºÀÎ ¿Ã·¹TV³ª¿ì 6°³¿ù ÀÌ¿ë±Ç, À¯Å¬¶ó¿ìµå ±âº» 50GB ¿Ü¿¡ 20GB¸¦ Ãß°¡·Î ¾ñ¾îÁØ´Ù. ¾ÆÀÌÆù¿ë ¾ÖÇÃÄɾ 10% ÇÒÀÎÇØ ÁØ´Ù. ±âÁ¸ °í°´À» Àâ±â À§ÇØ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö ¿¹¾à°¡ÀÔ¿¡ ´ëÇØ ¿ì¼± Â÷¼ö¸¦ ¹èÁ¤ÇÏ°í ¿ì¼ö°í°´ ÇÒÀÎ µîÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ´õÇÑ´Ù.

¡¡¾ÆÀÌÆù5 ¿¹¾àÀ» ¾ÕµÐ Åë½Å»çµéÀÇ ½Å°æÀüµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ƯÈ÷ Á֯ļö¸¦ µÎ°í SKÅÚ·¹ÄÞÀº 850MHz¿Í 1.8GHz¸¦ ÇÔ²² ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÖƼij¸®¾î¸¦ °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. À̸¥¹Ù ±¹³»¿¡¼­ Ȳ±ÝÁ֯ļö·Î ÀνĵǴ Á֯ļö ¿Ü¿¡ Ç¥ÁØÃ³·³ ¾²´Â 1.8GHz¸¦ ´õÇÏ°í Æ®·¡ÇÈ¿¡ µû¶ó Á֯ļö¸¦ ¹Ù²ã°¡¸é¼­ ¾²´Â ±â¼úÀÌ´Ù. KT´Â ¸ÖƼij¸®¾î´Â ¾È µÇÁö¸¸ ÁÖ·ÂÀ¸·Î ¾²´Â 1.8GHz°¡ ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®ÆùµéÀÌ ¾²´Â ¹ü¿ë Á֯ļö¶ó´Â Á¡À» ¹«±â·Î ³»¼¼¿î´Ù. ÃæºÐÇÑ Æ®·¡ÇÈ ¿©·ÂÀ» µÎ¾ú°í 3³âÀüºÎÅÍ ¾ÆÀÌÆùÀ» ¿î¿ëÇØ ¿Â ³ëÇϿ찡 Àֱ⠶§¹®¿¡ ´õ ÄèÀûÇÑ ¼Óµµ¸¦ ³¾ °ÍÀ̶ó°í ´ëÀÀÇϰí ÀÖ´Ù.

¡¡Åë½Å»çµéÀº ±âÁ¸ ¾ÆÀÌÆù ¸ÅÀÔÀ» ÅëÇØ LTE °¡ÀÔÀ» À¯µµÇÏ´Â Àü·«µµ À̾´Ù. »óŰ¡ ¾çÈ£ÇÑ ¾ÆÀÌÆù4S¸¦ ±âÁØÀ¸·Î SKÅÚ·¹ÄÞÀº 40¸¸¿ø, KT´Â 41¸¸¿øÀ» ¸Å°ÜÁØ´Ù. Áö³­ÇØ °¡ÀÔÇÑ ¾ÆÀÌÆù4S¶ó¸é ³²Àº ´Ü¸»±â ÇҺαÝÀÌ 40¸¸¿ø °¡·® µÇ±â ¶§¹®¿¡ Å« ºÎ´ã ¾øÀÌ ¾ÆÀÌÆù5·Î ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡Á¤È®ÇÑ Ãâ°í°¡´Â 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ±âÁØÀ¸·Î ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ¾ÆÀÌÆù4S¿Í ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. Ãâ°í°¡ ±âÁØÀ¸·Î 16GB°¡ 81¸¸4õ¿ø, 32¿Í 64GB´Â °¢°¢ 94¸¸6õ¿ø, 107¸¸8õ¿ø¿¡ Ã¥Á¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. º¸Á¶±Ý°ú ¾àÁ¤ ÇÒÀÎ µîÀ¸·Î ÇÑ ´Þ¿¡ ¿ä±Ý ¿Ü¿¡ ³»´Â ½ÇÁ¦ ºñ¿ëÀº 1~2¸¸¿ø »çÀ̰¡ µÈ´Ù.

¡¡µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç 100³âÀÌ ¹Ù²ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã Á¤¹«¶óÀÎ Àü¸é°³Æí¡¦Á¤Ã¥¼ö¼® ÀüÁø¿µ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¿¡ ¹öƼÄÃAI ¼¾ÅÍ ½Å¼³¡¦±¹°¡Ã¤¹« 1400Á¶ ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°æ³²°í, 8¿ù¿¡ ºÀȲ´ë±âµµ ǰ¾ú´Ù¡¦ÀÌ´ëÈ£ ¶Ç ¼Ò°í±â ½ð´Ù
  5. 5ºÎ»ê±¹Èû ³»³â Áö¼± À§±â°¨ °íÁ¶¡¦¸Å¿ù Á¤±â¸ðÀÓ °áÀÇ
  6. 6¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö µµÀÔ 3³â¡¦ºÎ»ê ÀθíÇÇÇØ ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡
  7. 7¡°»êÇÏ °ø°ø±â°ü¡¤HMM µ¿¹Ý ÀÌÀü¡¦µ¿³²ÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³ ÃÖ¼±¡±
  8. 8°ø¹«¿ø »çĪ »ç±â ±â½Â¡¦»çÇϱ¸¼­ ¾ï´ë ÇÇÇØ
  9. 9±¸½Â¹Î-±èÁø¿í-ÇÑÇöÈñ¡¦´©°¡ 1±º ÄÝ ¹ÞÀ»±î
  10. 10[û³âÀÇ ¼Ò¸®] ´©±¸¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹úÀΰ¡
  1. 1ºÎ»ê±¹Èû ³»³â Áö¼± À§±â°¨ °íÁ¶¡¦¸Å¿ù Á¤±â¸ðÀÓ °áÀÇ
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦ ù Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ 4¼± ±èµµÀ¾¡¦´ë¿©Çù»ó·Â °­È­
  3. 3°­ÈƽÄ, Æ®·³ÇÁ ºñ°ø½Ä ¹ß¾ð °ø°³¡¦å¯ ¡°¿Ü±³¸¦ Á¤Ä¡¼î·Î ¸¸µé¾î¡± ¸Í°ø(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ, ´ëÅë·É°ú ´Üµ¶È¸µ¿ Àç°­Á¶¡¦ì° ¼ö¿ë¿©ºÎ Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  5. 5°³Çõ ÀÔ¹ý ¼ÓµµÀü-¿¹»ê¾È »è°¨¡¦¿©¾ß °­´ë°­ °Ýµ¹ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ¡°1ÀÏ Á¤±â±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡ »óº¹ ÀÔ°í Âü¼®¡±
  7. 7'´ëÅë·É ´Üµ¶ ȸµ¿' °íÁý À嵿Çõ¡¦Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î Á¸Àç°¨ Ű¿ì±â ½Ãµµ
  8. 8³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ, ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ºú´õ¹Ì ¶°³Ñ°Ü¡±
  9. 9¹Ú¼ö¿µ "Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ À¯¿£ ±Û·Î¹ú ºô¸®Áö °Ç¸³ ¿ë¿ª µî Æ÷ÇÔ"
  10. 10¡®³í¹® Ç¥Àý ³í¶õ¡¯ ÃÖ±³Áø ±³À°Àå°ü Èĺ¸ ¡°Ãâó Ç¥½Ã ¼ÒȦ¡¦¼Û±¸½º·´´Ù¡±
  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç 100³âÀÌ ¹Ù²ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¹öƼÄÃAI ¼¾ÅÍ ½Å¼³¡¦±¹°¡Ã¤¹« 1400Á¶ ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°»êÇÏ °ø°ø±â°ü¡¤HMM µ¿¹Ý ÀÌÀü¡¦µ¿³²ÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³ ÃÖ¼±¡±
  4. 4¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü Á¶¼±ñ»¡¦Á¶¼±±âÀÚÀçµµ ¿ô´Â´Ù
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ³»³â ¿¹»ê 6889¾ï¡¦¡°ÇϹݱâ Âø°ø ÀüÁ¦ Æí¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»êÀºÇà, »õ °£Æí°áÁ¦ ¼­ºñ½º °³¹ß Âø¼ö
  7. 7150Á¶ À¯·´ °¡Àü½ÃÀå ÀâÀÚ¡¦»ï¼ºÀüÀÚ¡¤LGÀüÀÚ ¡®AI Ȩ¡¯ ¸Â´ë°á
  8. 8Áö¿ª»ó±Ç¡¤ºÎµ¿»ê °æ±â Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë¡¦Áö¿ª û³â¿¡ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® Á¦°ø
  9. 9ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ ¼±ºÀ¡¦¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ ¸¸µé¾î ±ÕÇü¹ßÀü À̲ö´Ù
  10. 10SNT±×·ì, Ú¸°øÀå Àμö¡¦ó³ºÎǰ¡¤¿¡³ÊÁö °ø·« È®´ë(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½Ã Á¤¹«¶óÀÎ Àü¸é°³Æí¡¦Á¤Ã¥¼ö¼® ÀüÁø¿µ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö µµÀÔ 3³â¡¦ºÎ»ê ÀθíÇÇÇØ ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡
  3. 3°ø¹«¿ø »çĪ »ç±â ±â½Â¡¦»çÇϱ¸¼­ ¾ï´ë ÇÇÇØ
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ø·ÐÈ­ ÀýÂ÷ ¸·¹ÙÁö
  5. 5űǵµºÎ ÈĹ迡 ¼º¹üÁË °í±³»ý 3¸í ÁýÀ¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 1ÀÏ
  7. 71900¾ï ¡®µ·¼¼Å¹¡¯ ºÒ¹ýµµ¹Ú Á¶Á÷¿ø, 1½É ¡¿ª 10³âÇü
  8. 8±èÇØ ¡®´õ¼¥ ½Å¹®±×¸®´ÏƼ 2Â÷¡¯ Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾ °ßº»ÁÖÅà °³°ü
  9. 9û³âÀÌÅ» ¸·ÀÚ¡¦»çÇϱ¸ÀÇȸ û³â ÁÖÅôëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø Á¶·Ê
  10. 10±èÇØ~ºÎ»ê~¾ç»ê ´ëÁß±³Åë ±¤¿ªÈ¯½Â¿ä±Ý 19ÀϺÎÅÍ ¹«·á
  1. 1°æ³²°í, 8¿ù¿¡ ºÀȲ´ë±âµµ ǰ¾ú´Ù¡¦ÀÌ´ëÈ£ ¶Ç ¼Ò°í±â ½ð´Ù
  2. 2±¸½Â¹Î-±èÁø¿í-ÇÑÇöÈñ¡¦´©°¡ 1±º ÄÝ ¹ÞÀ»±î
  3. 3¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  4. 4·Ôµ¥ 23¡¤25ÀÏ È¨°æ±â, ¿ï»ê ¹®¼ö±¸Àå¼­ °³ÃÖ
  5. 5¹Ú½ÅÀÚÄÅ 10Áֳ⠺û³½ ¹Ú½ÅÀÚ
  6. 6³ª±Õ¾ÈÀÇ ÅõÁö¡¤ÅõÈ¥ÀÌ À̲ö ½Â¸®¡¦¡®´õ ´øÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!¡¯
  7. 7¡®È¨ ¡ũ½º¡¯ ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿¬½Â ¹«»ê
  8. 8[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] ÇʽÂÁ¶ È«¹Î±â ½ÃÁð ¾Æ¿ô?¡¦"¿ÃÇØ´Â Èûµé °Í °°¾Æ"
  9. 9[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] Á¡Á¡ ±½¾îÁö´Â ºøÁٱ⡦·Ôµ¥ ¿À´Ã Ç÷¹ÀÌ º¼?
  10. 10ÀÌÈ£ÁØÀÌ ¿¬ ¡®°ÅÀÎ Æ÷¹®¡¯¡¦8¿ù ¸¶Áö¸· ³¯ Ȱ¦ ¿ôÀº ·Ôµ¥
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»