2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¼±¹° ºÎ´ã ÁÙ¾î" "»çÁ¦ÀÇ Á¤ ¸·¾Æ »è¸·"

±è¿µ¶õ¹ý, ±³»ç¿¡ ¼±¹° ±ÝÁö

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-03-06 19:05:21
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- '½Å·Úȸº¹' ±àÁ¤Àû ÀÇ°ß ÀÖÁö¸¸
- »õ Çбâ ÀÛÀº ¼ºÀǵµ ´«Ä¡ º¸¿©
- »óÈ£°¨½Ã¿¡ °ü°è ¼­¸ÔÇØÁö±âµµ

Áö³­ÇØ 11¿ù ½ÃÇàµÈ 'ºÎÁ¤Ã»Å¹ ¹× ±Ýǰ µî ¼ö¼öÀÇ ±ÝÁö¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(ÀÌÇÏ ±è¿µ¶õ ¹ý)'ÀÌ Àϼ± Çб³ ÇöÀå¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. °ú°Å ±â³äÀÏÀ̳ª ¼Òdz ¶§ ±³»ç¿Í Çкθð, Çлý °£¿¡ ÀÌ·ïÁ³´ø ¼±¹° ÁÖ°í¹Þ±â°¡ Á¦ÇѵǸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. "¼±¹°À» ÁÖ´Â À̳ª ¹Þ´Â ÀÌ ¸ðµÎ ºÎ´ã°¨ÀÌ ÁÙ¾î ±àÁ¤Àû"À̶ó´Â Àǰߵµ ÀÖÁö¸¸, Àϰ¢¿¡¼­´Â "»çÁ¦ °£ÀÇ ¹Ìdz¾ç¼Ó±îÁö Á¶½É½º·´°Ô ÇÏ´Â °úµµÇÑ ±ÔÁ¦"¶ó´Â ºñÆÇµµ ÀÖ´Ù.
ºÎ»êÀÇ ÇÑ °íµîÇб³ ±³½Ç ±³Å¹¿¡ ÇлýµéÀÌ ±³»ç¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ »çÅÁÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù.
Áö³­ 2ÀÏ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ÀÇ ÇÑ ¿©ÀÚ °íµîÇб³ ±³½Ç. »õ Çб⸦ ¸Â¾Æ µé¶á ÇлýµéÀÇ ºÐÀ§±â´Â ¿¹³â°ú ºñ½ÁÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ±³»ç°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀº ±³Å¹ À§ ¸ð½ÀÀº »ç¹µ ´Þ¶ú´Ù. º¸Åë ÇлýµéÀÌ È¯¿µÀÇ Àǹ̷Π±³»ç¿¡°Ô ¼±¹°ÇÏ´Â ÃÊÄݸ´ »çÅÁ µîÀ¸·Î °¡µæÇØ¾ß ÇÒ ±³Å¹ÀÌ ¿ÃÇØ´Â °ÅÀÇ ÅÖ ºñ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±è¿µ¶õ¹ý ½ÃÇà ÀÌÈÄ ±³»ç°¡ ÇлýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ¼±¹°µµ ¹Þ¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â ÀνÄÀÌ Çб³ °÷°÷¿¡ ÆÛÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­´Þ 14ÀÏ º½ ¹æÇÐ Àü ¹ë·±Å¸Àε¥ÀÌ ¶§µµ ÀϺΠÇлýµéÀÌ ÃÊÄݸ´ »çÅÁ µî ¼±¹°À» ±³»çµé¿¡°Ô ÁáÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀÇ ±³»çµéÀº ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

»óȲÀÌ ÀÌ·¸ÀÚ ÇлýµéÀº ³­°¨ÇÏ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. Ä£±¸µé³¢¸® ±³½Ç¿¡¼­ ÃÊÄݸ´ »çÅÁ µî ±º°ÍÁú °Å¸®¸¦ ³ª´²¸ÔÀ¸¸é¼­µµ ¹Ù·Î ¿·ÀÇ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÁÙ ¼ö ¾ø´Â °Ô ¾ÈŸ±õ´Ù´Â À̾߱â´Ù. ºÎ»ê¿©°í 2Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ ÃÖÈ¿Áø ÇлýÀº "¿ì¸®³¢¸® ¸Ô°í ÀÖÀ» ¶§ ¼±»ý´Ô°ú ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡¸é ¾îÂîÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. Áö³­ »©»©·Îµ¥ÀÌ ¶§µµ ¼±»ý´Ô²² Á˼ÛÇØ ´«Ä¡¸¸ ºÃ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è¿µ¶õ¹ý ÀÌÈÄ Çлýµé°ú ±³»ç °£ °ü°è°¡ ¼­¸ÔÇØÁø °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. »çÇϱ¸ÀÇ ÇÑ ÁßÇб³ ±¹¾î ±³»çÀÎ °û¸ð ¾¾´Â ´ãÀÓÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â 1ÇÐ³â ¹Ý ÇлýÀÌ ÁØ »çÅÁÀ» ¹ÞÀº µÚ µ¿·á ±³»ç, Çлýµé°ú ³ª´² ¸Ô°Ú´Ù°í °ø¾ðÇßÁö¸¸, ÀϺΠÇлýµéÀÌ "¼±»ý´ÔÀº »çÅÁÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¾È µÇÁö ¾Ê´À³Ä. ¹ý¿¡ °É¸°´Ù"°í ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç½Ã ÇÑ ÇлýÀº "»çÅÁÀ» ¸ÔÀ¸¸é ½Å°íÇϰڴÙ"°í °û ±³»ç¿¡°Ô °æ°íÇÑ »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÁÖº¯À» ³î¶ó°Ô Çß´Ù.

°û ±³»ç´Â "Á¤¸» Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ö¾ø´Â ÇлýÀÇ ¸»À̾úÁö¸¸, ¼­¿îÇØ ´«¹°ÀÌ ³ª·Á´Â °ÍÀ» ¾ïÁö·Î Âü¾Ò´Ù. û·ÅÇÏ°Ô »ì¾Ò´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥, Çлýµé¿¡°Ô ±×·± ¸»±îÁö µéÀ¸´Ï ±³Á÷ »ýȰÀ» °è¼ÓÇØ¾ß Çϳª ȸÀǰ¨±îÁö µé¾ú´Ù"¸ç ¼Ó»óÇß´ø ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã·È´Ù.

±è¿µ¶õ ¹ýÀÇ ±³À°Àû ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖ´Ù. ±â¼ú°ú¸¦ °¡¸£Ä¡´Â À̸𠱳»ç´Â "ÇлýµéÀÌ Çкθ𰡠º¸³»ÁØ °£½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é¼­ ¹Ù·Î ¿·ÀÇ ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ÇÑ ¹ø µå¼Å º¸½Ã¶ó´Â ¸» ÇѸ¶µð ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ¿ô¾î¸¥¿¡ ´ëÇÑ °ø°æÀ̳ª ¿¹ÀÇ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô »ç¶óÁö°Ô µÇ´Â °Í"À̶ó¸ç "°ú°Å¿¡´Â ÇлýµéÀÌ ¹Ù¶ó´Â °Í ¾øÀÌ ±³Å¹¿¡ ¸ô·¡ À½·á¼öµµ ¿Ã·Á³õ°ï Çß´Ù. µû¶æÇÑ Á¤À» ³ª´©´Â ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ¹Ìdz¾ç¼ÓÀÌ »ç¶óÁö°í »çȸ°¡ °¥¼ö·Ï »è¸·ÇØÁö´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú´Ù"°í °ÆÁ¤Çß´Ù.

ÇÑ ±³»ç´Â "±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸°¡ ±³»ç¿¡°Ô Ä«³×À̼ÇÀ» ÁÖ´Â ÇàÀ§´Â ±è¿µ¶õ¹ý À§¹ÝÀ̶ó´Â À¯±Ç ÇØ¼®À» ¹ßÇ¥ÇØ '½º½ÂÀÇ ³¯' ±³½Ç¿¡¼­ Ä«³×À̼ÇÀ» º¸±âµµ ¾î·Á¿öÁú °Í °°´Ù"¸ç "¹ýÀÌ »çÁ¦ °£ÀÇ Á¤¸¶Àú ¸·¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. °­È­µÈ ¹ý Å׵θ® ¼Ó¿¡¼­ ÇлýµéÀÌ Á¤À» ¾Ë¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±³À°È¯°æÀ» ¸¸µå´Â °Ô ±³»çµéÀÇ ¼÷Á¦°¡ µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è¿µ¶õ¹ý ½ÃÇà¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ Àǰߵµ ÀÖ´Ù. ÇкθðÀÎ Á¤¿µÈñ(¿©¡¤48) ¾¾´Â "ÀÚ³àÀÇ »ó´ãÀ» À§ÇØ ´ãÀÓ±³»ç¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§ ¸¶À½ÀÌ ÆíÇØÁ³´Ù"¸ç "¿¾³¯¿¡´Â ¹» »ç°¡¾ß Çϳª °í¹ÎÀ» ¸¹ÀÌ Çߴµ¥ ¿äÁòÀº ÀÛÀº À½·á¼ö¶óµµ ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¾È ¹Þ´Â´Ù°í ÇÏ´Ï È¦°¡ºÐÇÏ´Ù"°í ¼Ó³»¸¦ Åоî³ù´Ù. ±³»çÀÎ Ãָ𠾾´Â "¿äÁòÀº ¼±¹°À» ÁÖ´Â ºÐµµ ¾øÁö¸¸ °£È¤ ÀÖ´õ¶óµµ ¹ýÀ» ÀÌÀ¯·Î °ÅÀýÇÒ ¼ö À־ ÁÁ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ±³»ç´Â "ÀÌÁ¦´Â Çкθð¿Í Çлý ¸ðµÎ ¼±»ý´ÔÀÌ ¹°ÁúÀûÀÎ ¼±¹°À» ÀÌÀ¯·Î Èçµé¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌÁö¿ø Çлý±âÀÚ ºÎ»ê¿©°í3
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  3. 3Áö±¸ µÚµ¤Àº ´ß»À¡¦¡°¸ê¸ÁÀηù, ´ëü ¹» ÇѰžߡ±
  4. 4¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  5. 5¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  6. 6WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  7. 7À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  9. 9¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  10. 10BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  1. 1¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  2. 2À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ä£ÇѰè, ÁöµµºÎ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû °èÆÄ°¥µî ¡®°Ý¶û ¼ÓÀ¸·Î¡¯
  4. 4´ë¹Ì°ü¼¼ Á¶¿©¿À´Âµ¥¡¦æ¨ ¡°ºñÁظ¸ °íÁý¡± å¯ ¡°ÀÌÁ¦¿Í ³²Å¿¡±
  5. 5Áõ¼¼? °Ç°­Á¤Ã¥? ì° ¶ç¿î ¡®¼³ÅÁºÎ´ã±Ý¡¯ ÆÄÀå
  6. 6ùÛ, ij³ª´Ù ³» ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶±â¹Ý È®´ë °øµ¿ÃßÁø
  7. 7ºÎ°æ¿ï ÁöÀÚü ±Ý°í´Â Æò±Õ ÀÌÇÏ ±Ý¸®¡¦ÀÎõ¡¤¼­¿ï Àý¹Ý ¼öÁØ
  8. 8[¼Óº¸] ±¹Èû Ä£ÇѰè ÀÇ¿ø 16¸í, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í¿¡ 'ÁöµµºÎ »çÅð' ¿ä±¸
  9. 9´ç¹« º¹±ÍÇÑ íå, °ø°³Çຸ ³ª¼± ùÛ¡¦±¹Èû Á¦¸í¿©ºÎ °áÁ¤ ¾ÕµÎ°í ¡®Àü¿î¡¯
  10. 10[¼Óº¸] ±¹Èû ÃÖ°íÀ§, Çѵ¿ÈÆ Àü ´ëÇ¥ Á¦¸í È®Á¤
  1. 1BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  2. 2»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  4. 4SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Á¤ºÎ¡¤Çؾç¾÷°è ¸Â¼Õ¡¦¹Î°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
  6. 6Ú¸ ±âÁرݸ® µ¿°á¡¦ÇÑÀºµµ 6¿¬¼Ó µ¿°á À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7BNK±ÝÀ¶ ½ÃÃÑ 5Á¶2000¾ï ¡®¿ª´ë ÃÖ°í¡¯
  8. 8´Þ·¯ ¾à¼¼¡¤Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ÈÆÇ³ Ÿ°í ¡®ÄÚ½º´Ú ·¤¸®¡¯
  9. 9¿Ã¸®ºê¿µ, À£´Ï½º ½ÃÀå ³ëÅ©¡¦¡®¿Ã¸®ºêº£·¯¡¯ ù¼±
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ À۳⠿µ¾÷ÀÍ 43Á¶ µ¹ÆÄ¡¦¿ª´ë ÃÖ´ë ¸ÅÃâ(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  3. 3¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  4. 4¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  5. 5¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  6. 6[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  7. 72027Çгâ Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ÀüÇü, Àû¿ë ÍÔ ºÎ°æ¿ï 282°÷ ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8Å뿵 ÇÖÇà ¡®µðÇǶû¡¯ 31ÀÏ Àç°³Àå
  9. 9¡°±èÀåÇÏ ¼±»ý ³ª´®ÀÇ »î, ÁøÁÖÁ¤½Å ¾Ë¸®´Â µ¥ ÃÖ¼±¡±
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®°ËÀ̺ҷç È­À̺ÒÄ¡¡¯ ¾ð±Þ¡¦¹ý¿ø, ±è°ÇÈñ Ž¿å ²¿Áý¾î
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  3. 3½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  4. 42026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  5. 5KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  6. 6¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  7. 7±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  8. 8·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
  9. 9NPB(ÀϺ» ÇÁ·Î¾ß±¸) Ãâ½Å ¿ÀÄ«´Ù¡¤°í¹Ù¾ß½Ã ÇÕ·ù¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü ¼Óµµ
  10. 10·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ '¾ÏÇ¥, ¸ØÃç!' ºÎÁ¤¿¹¸Å Â÷´Ü °­È­
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»