2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÆÇÏ! ÀÏ»ó ¼Ó °úÇÐ <1> ³ªÀüÄ¥±â¿Í ±¸Á¶»ö

ÀÚ°³ ÃÎÃÎÈ÷ ½×Àº ÆÇÀÇ ±¸Á¶, ºû ±¼Àý·Î »ö º¯È­

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-02-21 19:32:19
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°úÇÐÀº Àß ¾ËÁö ¸øÇÒ »ÓÀÌÁö ¿ì¸® »î°ú ´Ã ÇÔ²²ÇÑ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®Àº °ÝÁÖ °ÔÀçµÇ´Â °úÇи鿡 ÀÌÀºÁ¤ ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ ±³À°¿¬±¸ÆÀÀåÀÌ ÀÏ»ó »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ´Â ¼ÒÀç·Î °úÇÐÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë±â ½±°Ô Ç®ÀÌÇÏ´Â ¡®¾ÆÇÏ! ÀÏ»ó ¼Ó °úÇС¯¶õÀ» ½Å¼³ÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÀÀåÀº ºÎ»ê´ë »ê¾÷°øÇаú(¼®»ç)¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, ºÎ»ê´ë °úÇбâ¼úÀι®ÇÐ Çùµ¿°úÁ¤ ¹Ú»ç(°úÇбâ¼úÇÐ Àü°ø)¸¦ ¼ö·áÇß´Ù.


- ´ëºÎºÐ ¹°ÁúÀº °íÀ¯ÀÇ »ö¼Ò °¡Á®
- ƯÁ¤ ÆÄÀåÀÇ ºûÀ» ¹Ý»çÇϴµ¥
- ÆÄÀå ±æÀÌ¿¡ µû¶ó »ö ´Þ¶ó º¸¿©
- »ö¼Ò ¾ø¾îµµ ƯÀ̱¸Á¶ °¡Áö¸é
- ºûÀÇ °£¼·À¸·Î ´Ù¾çÇÑ »ö»ó ±¸Çö

¼ÕÇý¿ø ±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ¸ñÆ÷ Àç°³¹ß Áö¿ª Åõ±â ³í¶õÀ¸·Î ³ªÀüÄ¥±â°¡ µ¢´Þ¾Æ À¯¸í¼¼¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.
ÀüÀÚÇö¹Ì°æÀ¸·Î È®´ëÇÑ ³ªÀüÄ¥±âÀÇ Ãþ´Ü¸é. ±¸Á¶·Î µé¾î¿Â ºûÀÌ ¹Ý»çµÇ°í °£¼·Çϸ鼭 ¿À»öÂù¶õÇÑ »öÀ» ¸¸µç´Ù. ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ Á¦°ø
³ªÀüÄ¥±â´Â ½ÅºñÇÑ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â Á¶°³²®µ¥±â Àå½ÄÀ» ºÙÀÌ°í °Å±â´Ù ¿ÌÄ¥·Î ±¤À» ³½ ±â¹°ÀÌ´Ù. °¡±¸³ª Àå½Å±¸ µî¿¡ Àüº¹À̳ª ¼Ò¶ó²®µ¥±â·Î ¸¸µç Àå½ÄÀ» ºÙ¿© ÀÚ°³¶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù. °í·Á¡¤Á¶¼±½Ã´ë¿¡´Â ÁÖ¿ä ±³¿ªÇ°À¸·Î °¢±¤¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀÌ º¯Çϸ鼭 Áý ±¸Á¶¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ ÀÚ°³ÀåÀÌ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ð·Á³µÁö¸¸ ÀÚ°³°¡ Áö´Ñ ¸Å·ÂÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù.

ºô °ÔÀÌÃ÷°¡ ±× ¿À¹¦ÇÑ ºû¿¡ ¹ÝÇØ ÀÚ°³ Àå½ÄÀ¸·Î µðÀÚÀÎ µÈ ¡®XBOX °ÔÀӱ⡯¸¦ ÁÖ¹®Á¦ÀÛÇÒ Á¤µµ´Ù. ½ºÆ¼ºê À⽺ ¿ª½Ã ÈÞ´ëÀüÈ­ ÄÉÀ̽º¸¦ ÀÚ°³·Î Á¦ÀÛÇØ ¼ÒÀåÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ³ªÀüÄ¥±â°¡ ±ÍÁßǰÀ¸·Î »ç¶û¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â ´Ü ÇÑ °¡Áö ±× ¿µ·ÕÇÑ ºû¿¡ ÀÖ´Ù. ³ªÀüÄ¥±âÀÇ ºûÀº ÇϳªÀÇ »ö±ò·Î Ç¥ÇöÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ¹«Áö°³ ºû±òÀ̶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý¸¸ °í°³¸¦ ±â¿ïÀ̰ųª ´«¸¸ Âô±×·Áµµ ±× »ö±òÀÌ ´Þ¸® º¸ÀδÙ. Ä«¸á·¹¿Âó·³ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ½ÅºñÀÇ ºûÀº °ú¿¬ ¾îµð¼­ ¾î¶»°Ô ³ª¿À´Â °ÍÀϱî. »ç¶÷ÀÇ ´«Àº ¾à400§¬¿¡¼­ 700§¬(1³ª³ë¹ÌÅÍ´Â 1£íÀÇ ½Ê¾ï ºÐÀÇ 1) »çÀÌÀÇ ÆÄÀåÀ» °¡Áø ºûÀ» °¨ÁöÇÑ´Ù. À̸¦ °¡½Ã±¤¼±À̶ó°í ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹°ÁúÀº °¢±â »ö¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î ºûÀ» ¹ÞÀ¸¸é ƯÁ¤ÇÑ ÆÄÀåÀÇ ºûÀ» ¹Ý»çÇϴµ¥, ±× ÆÄÀåÀÇ ±æÀÌ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ »öÀ¸·Î º¸ÀδÙ. »ö¼Ò°¡ ¾øÁö¸¸ »öÀÌ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. ÁøÇÑ ÆÄ¶õ»öÀ» ¶í ³¯°³·Î ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »Ë³»´Â ¸ð¸£Æ÷³ªºñ°¡ ±×·¸´Ù. ÆÄ¶õ»ö ºûÀ» ³»´Â »ö¼Ò´Â ¾øÁö¸¸ °úÇÐÀÚµéÀÌ ³¯°³ÀÇ ±¸Á¶¿¡¼­ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ã¾Æ³Â´Ù. ³¯°³ÀÇ ºñ´ÃÀÌ ÃÎÃÎÇÏ°í ¹Ì¼¼ÇÑ ´ÙÃþ ±×¹°¸Á ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇß´Ù. ÀÌ ±¸Á¶¿¡ µé¾î¿Â ºûµéÀÌ ¹Ý»çµÇ°í ¼­·Î °£¼·Çϸ鼭 Ǫ¸¥»ö ÆÄÀåÀÇ ºûÀ» ¹Ý»ç½ÃŲ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ³½ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±¸Á¶¿¡ ÀÇÇØ ³ªÅ¸³ª´Â »öÀ» ±¸Á¶»ö(Structural color)À̶ó°í ÇÑ´Ù. °øÀÛ»õÀÇ ±êÅÐÀ̳ª, ºñ´©¹æ¿ï, ¿ÀÆÈ°ú °°Àº º¸¼®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »öµµ ÀÌ °°Àº ¿ø¸®¿¡ ÀÇÇØ ±¸ÇöµÇ´Â ±¸Á¶»öÀÌ´Ù. ÀÚ°³ÀÇ ½ÅºñÇÑ ºû ¿ª½Ã ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Á¶¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.

Àüº¹²®µ¥±â¸¦ Àß¶ó ÁÖ»çÀüÀÚÇö¹Ì°æ(SEM)À¸·Î °üÂûÇØº¸¸é ÁÖ¼ººÐÀΠź»êÄ®½·À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¹Ì¼¼ÇÑ ÆÇÀÌ º®µ¹ ½×µíÀÌ ÃÎÃÎÈ÷ ½×¿©ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÇ¿¡ ´êÀº ºûÀº ÀϺδ ¹Ý»çµÇ°í ÀϺδ ÆÇÀ» Åë°úÇØ ¹Ù´Ú¸é¿¡¼­ ´Ù½Ã ¹Ý»çµÇ´Âµ¥, ÀÌ Çö»óÀÌ ¿©·¯ Ãþ¿¡¼­ ÀϾ¸é¼­ ¸¸µé¾îÁø ºûµéÀÌ ¼­·Î °£¼·ÇØ ¼ö¸¹Àº ÆÄÀåÀÇ ºûÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ ºûµéÀÌ »ç¶÷ÀÇ ´«¿¡ ¿À»öÂù¶õÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃþÀÇ ±¸Á¶°¡ ÃÎÃÎÇϰí Àß ¹è¿­µÉ¼ö·Ï ¿µ·ÕÇÑ ºûÀ» ³»´Âµ¥, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àüº¹Àº ¿Ü±¹»ê Àüº¹º¸´Ù Å©±â´Â ÀÛÁö¸¸ ÃþÀÇ ¹Ðµµ°¡ ³ô¾Æ ÀÚ°³Àå½ÄÀ¸·ÎÀÇ °¡Ä¡°¡ ÈξÀ Å©´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ÆÀÀå
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿¬ ¼Ó ½ÅºñÀÇ ±¸Á¶»ö ¿ø¸®¸¦ ÀÀ¿ëÇØ Ư¼öÀ×Å©¿Í ¼¶À¯°¡ °³¹ßµÆ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀΰøÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé¾î ºûÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ±â¼úµµ µîÀåÇØ µð½ºÇ÷¹À̳ª ¹ÝµµÃ¼ µî¿¡ ÀÀ¿ëÇÏ´Â ¿¬±¸µµ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

ÀÌÀºÁ¤ ºÎ»ê°úÇбâ¼úÇùÀÇȸ ±³À°¿¬±¸ÆÀÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  2. 2¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å ºÏ°© ¿©·ÐÀº¡¦´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ 46.7%, ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø 37.4%
  4. 4ºÏ°© Á¤´çÁöÁöµµ º¸´Ï¡¦¹ÎÁÖ 43.7% ±¹Èû 33.6%
  5. 5ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àü¡¤ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå¿¡ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö¡¦Áß·®±Þ 3ÀÎ ´ë°á ÁÖ¸ñ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ (À½ 3¿ù 27ÀÏ)
  8. 8ùÁ 30~60´ë¼­ °í¸¥ ÁöÁö¼¼¡¦ÚÓ¡¤ùÛ 6070 º¸¼ö Ç¥½É ¾çºÐ
  9. 9À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  10. 10[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <81> Àüº¹ À½½Ä ¹é°ú
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  2. 2¾çÀÚ´ë°á ºÙ¾îµµ ùÁ 45.7-ÚÓ 32.4%, ùÁ 45.8-ùÛ 35.8%
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å ºÏ°© ¿©·ÐÀº¡¦´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¸íÈñ 46.7%, ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÅ¿ø 37.4%
  4. 4ºÏ°© Á¤´çÁöÁöµµ º¸´Ï¡¦¹ÎÁÖ 43.7% ±¹Èû 33.6%
  5. 5Àü¡¤ÇöÁ÷ ±¸Ã»Àå¿¡ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå±îÁö¡¦Áß·®±Þ 3ÀÎ ´ë°á ÁÖ¸ñ
  6. 6ùÁ 30~60´ë¼­ °í¸¥ ÁöÁö¼¼¡¦ÚÓ¡¤ùÛ 6070 º¸¼ö Ç¥½É ¾çºÐ
  7. 7¹ÎÁÖ ¡®Çؾç¼öµµ È¿°ú¡¯ »ì¸®±â¡¦±¹Èû ¡®ºÎ»ê ¿øÆÀ¡¯ ±¸Ãà ¼±¾ð
  8. 8¡°ùÁ, ¾ð·Ð»ç Åä·Ðȸ Âü¿©¸¦¡± ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ÁýÁß °ø¼¼¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¡°¼±°üÀ§ Åä·Ðȸ¸¸¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°°Àº °æÁ¦ÁöÇ¥ ¾ù°¥¸° ¼ºÆÐ Æò°¡¡¦°æ³²Áö»ç ¼±°Å À̹ø¿£ Åë°è °ø¹æ
  10. 10¡°¹è½ÅÇÑ ´ë°¡ º¸¿©Áà¾ß¡± ±¹Èû, 樱è»ó¿í¿¡ °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶] ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ¶Ç ¹«»ê¡¦À¯ÀÓüÁ¦ Àå±âÈ­
  2. 2±¸Æ÷ ½ÅÈï ÁÖ°ÅŸ¿î ù¹ß¡¦Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±Ç¡¤µµº¸ ÅëÇÐ Çм¼±Ç °­Á¡
  3. 3°ø½Ç ´À´Ï ¾÷üºñ¿ë ´«µ¢ÀÌ¡¦¡°¿°»ö»ê´Ü ÀÔÁÖ¾÷Á¾ ´Ã·Á¾ß¡±
  4. 4°Å·¡¼Ò ³ëÁ¶, ÆÄ»ýº»ºÎÀå¿¡ ±Ý°¨¿ø Ãâ½Å ³»Á¤ ¹Ý¹ß
  5. 57999P Âï¾ú´ø ÄÚ½ºÇÇ, 2.3% ³»¸° 7643 ¸¶°¨
  6. 6¡°ºÎ»ê Àü·«»ê¾÷ R&D ÃßÁø, µ¿³²±Ç Çù·Â¡¤ºñ½ºÅÜ ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡±
  7. 7±Ù·ÎÀÚ¿¡ »ç¾÷ÀÚ±îÁö ´õÇÏ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë±¸¸¸ Áý±¸¸Å ºÎ´ã ¡®¶Ò¡¯
  8. 8¼ö¿µ±¸¹Î, ºÎ»ê¼­ ³»Áý¸¶·Ã ¹®ÅÎ °¡Àå ³ô´Ù
  9. 9¸íĪ ³í¶õ ¡®YS¹ÎÁÖ±â³ä°ü¡¯ ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 10¿ù Âø°ø
  10. 10·Ôµ¥±×·ì ¡®À§±â´Â ±âȸ¡¯¡¦·Ôµ¥ÁöÁÖ ÀÚȸ»çµé 1ºÐ±â ÈæÀÚ ¼øÇ×
  1. 1ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  3. 3ºÎÁ¤Ã»¾à º»°Ý ´Ü¼Ó¡¦¿ï»ê ³ëºÎ¸ð ºÎ¾ç Á¶ÀÛ Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¤½ÂÀ±-ÃÖÀ±È« ±íÀº ºÒ½Å¿¡¡¦º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ ºÒÅõ¸í
  5. 5¡°5±Ø3Ư Á¤ºÎ ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥ ¸ÂÃç Áö¿ªÀÎÀç À°¼º¿¡ ¿ÂÈû¡±
  6. 6¹üÁË¿¡ ¾²ÀÎ ÄÚÀÎÀ¦¸ô¼ö °¡·Î¸·´Â ¡®³°Àº¡¯ Çü»ç¼Ò¼Û¹ý
  7. 7¿µÈ­ºñ 1000¿ø¡¦°í¼º ¹®È­ ¡®¼ÒÈ®Ç࡯
  8. 8¡®´ÜÀü¡¤´Ü¼ö¡¯ ÀÌ»ó¹Î 2½É ¡¿ª 9³â¡¦1½Éº¸´Ù 2³â ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
  10. 10±èÇØ Àå±â¹ÌÁýÇà µµ½Ã°ø¿ø ³»³â ¿Ï·á, ¿©·¡¡¤»ï»ê¡¤À¯ÇÏ ¿¬³» Áذø¡¦¼ÛÁ¤ Á¦¿Ü
  1. 1ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  2. 2È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  3. 3¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  4. 4ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  5. 51Á¡ÀÌ ½ÂºÎ °¡¸¥´Ù¡¦KCC ¿ì½ÂÀÌ³Ä ¼Ò³ë ¹Ý°ÝÀ̳Ä
  6. 6´ëÇÑÇ×°ø ¿ì½Â À̲ö ·¯¼¿, À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà)ÀÌ Ç°¾ú´Ù
  7. 7¿ùµåÄÅ ¾ÕµÎ°í¡¦À¯·´ÆÄ ùÛ ¼±¼öµé ºÎ»ó ÅÐ°í ¡®ÆÞÆÞ¡¯
  8. 8"±×³ðÀÇ È­¿äÀÏ Â¡Å©½º" ·Ôµ¥, NC¿¡ 1-8 ¿ÏÆÐ
  9. 9±èÈ¿ÁÖ, 5³â ¸¸¿¡ KLPGAÅõ¾î ¿ì½ÂÄÅ
  10. 10ù³¯¿¡¸¸ 42°ñ ¡®°ñ ÀÜÄ¡¡¯¡¦°³¼º°í, ´ë°Ç°í È­·Â¿¡ ¹«¸­
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»