2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¾Ë¾µÀÚÀÌ¡¯ Áö»ó°­¿¬ <7> Åë°èÀÚ·á Á¦´ë·Î Ȱ¿ëÇϱâ

Åë°è ÀڷḦ Ȱ¿ëÇϸé ÀÇ»ç°áÁ¤ ÈξÀ ½¬¿öÁ®¿ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-13 19:18:35
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Åë°èû¡¤Åë°èÆ÷ÅÐ µî ÀÌ¿ëÇϸé
- °³ÀμöÁý Èûµç ÀÚ·á ¼Õ½±°Ô ¾ò¾î
- À¥±â¹Ý Åë°èÇÁ·Î±×·¥ ¡®estat¡¯ ·Î
- ¾î¸°À̵µ ½±°Ô Åë°è ºÐ¼® °¡´É

±¹°¡¿Í ±â¾÷, °³Àο¡ À̸£±â±îÁö °¢Á¾ Á¤Ã¥À̳ª ÀÇ»ç °áÁ¤ÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ´Â °ÍÀÌ Åë°èÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÚ·á¼öÁýÀ» ÇÏ¸é »ý°¢º¸´Ù ±î´Ù·Ó°í, ¸¹Àº ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ µç´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¦´ë·Î µÈ ¾çÁúÀÇ ÀڷḦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â º¸ÀåÀº ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº ¾ð·Ð°ú ±â¾÷¿¡¼­´Â Åë°èÀڷḦ Á÷Á¢ Á¶»çÇϱ⺸´Ù´Â Åë°èû¿¡¼­ °øÀ¯ÇØ ³õÀº ÀڷḦ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇÑ´Ù.
Åë°èû(http://www.kostat.go.kr/)Àº ±¹°¡Åë°è Á¶Á¤±â´ÉÀ» ÅëÇØ ÀüüÀûÀÎ ±¹°¡Åë°èÀÇ Ç°ÁúÀ» °ü¸®ÇØ Åë°è ¹ßÀü¿¡ À̹ÙÁöÇÏ´Â ±¹°¡Áß¾ÓÅë°è±â°üÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇÏ°Ô ÀڷḦ ¸ð¾Æ ³õÀº °÷ÀÌ ¾Æ´Ñ, Åë°è ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô À¯¿ë¼ºÀÌ ³ôÀº Åë°è ÀڷḦ Á¦°øÇÏ´Â Åë°è¼­ºñ½º±â°üÀÌ´Ù.

Åë°èÆ÷ÅÐ(KOSIS)Àº ±¹³»¡¤±¹Á¦¡¤ºÏÇÑÀÇ ÁÖ¿ä Åë°è¸¦ ÇѰ÷¿¡ ¸ð¾Æ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â Åë°è¸¦ ÇÑ ¹ø¿¡ ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Åë°èûÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¿ø½ºÅé Åë°è ¼­ºñ½ºÀÌ´Ù. ÇöÀç 300¿© °³ ±â°üÀÌ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤È¯°æ¿¡ °üÇÑ 1000¿© Á¾ÀÇ ±¹°¡½ÂÀÎ Åë°è¸¦ ¼ö·ÏÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Á¦±ÝÀ¶¡¤°æÁ¦¿¡ °üÇÑ IMF, ¼¼°èÀºÇà, OECD µîÀÇ ÃֽŠÅë°èµµ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ ¹× Åë°è ¼³¸íÀÚ·á ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â Åë°èÀڷḦ ½±°í ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Åë°èÆ÷ÅÐ(KOSIS)ÀÇ ±¹³» Åë°è¸¦ ´©¸£¸é ÁÖÁ¦º° Åë°è, ±â°üº° Åë°è, e-Áö¹æÁöÇ¥, °ú°Å¡¤ÁßÁö Åë°è·Î ±¸ºÐµÈ Ä«Å×°í¸®°¡ º¸ÀδÙ. ÀÚ·á°Ë»öÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡ ¸Â´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ½±°Ô ÁÖÁ¦º°·Î Á¢±ÙÇϵµ·Ï ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸¹Àº Á¤ºÎ±â°üµé¿¡¼­ Á¶»çÇÑ ÀÚ·áµµ °ü·Ã Ä«Å×°í¸®¿¡ ½Ã°£¼øÀ¸·Î Á¤¸®¸¦ ÇØ³õ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀڷᎻöÀÌ ¸Å¿ì ¿ëÀÌÇÏ´Ù.

e-Áö¹æÁöÇ¥´Â Áö¿ªº°, ÁÖÁ¦º°, Å׸¶º°·Î Åë°èÀڷḦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´Ù. ÁÖÁ¦º° Ä«Å×°í¸®¿¡¼­ °ü½É ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼­ ´©¸£¸é ±× ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù¾çÇÑ Åë°è¸¦ Á¤¸®Çسõ¾Ò´Ù.

Åë°èûÀÇ ÀÚ·áµéÀº ´ëºÎºÐ Àß Á¤¸®µÇ¾î À־ °£´ÜÇÑ ¼öÁ¤¸¸À» ÅëÇØ¼­ ºÐ¼®À» ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î·Á¿î Åë°èÀû ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Åë°è°á°ú¸¦ ¾ò±â´Â Èûµé´Ù. ±×·± Á¡À» º¸¿ÏÇϰíÀÚ Åë°èû¿¡¼­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Á¢±ÙÇϱâ Èûµç ´Ù¾çÇÑ ºÐ¼® ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´Ù. °¡·É À̻縦 °¡±â À§Çؼ­ ±× ÁÖº¯Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Åë°èÁö¸®Á¤¸ð(SGIS)¿¡¼­ ¡®»ì°í ½ÍÀº ¿ì¸® µ¿³×¡¯¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â ±× ÁÖº¯ ¾ÈÀü, ±³Åë, ³¯¾¾ µî ¼¼¹ÐÇÑ »ýȰ ÁöÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¿© ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ÀÌ»ç Áö¿ªÀ» ÃßÃµÇØÁÖ´Â °Ë»ö ¼­ºñ½ºÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ÁÖº¯ÀÇ ¾÷Á¾À» Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. Æ÷ÅÐ »çÀÌÆ® °Ë»öÀ̳ª Á÷Á¢ ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº Èûµé°í ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ÁÖº¯ »ó°¡µéÀÇ Á¾·ù¿Í ¼ö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡®¿ì¸® µ¿³× »ýȰ¾÷Á¾¼­ºñ½º¡¯´Â ¸Å¿ì À¯¿ëÇÏ´Ù. »ýȰ¾÷Á¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤À» À§ÇÑ °¢Á¾ ÁöÇ¥µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¿øÇÏ´Â ¾÷Á¾ÀÌ ¾î¶² Áö¿ª¿¡ ÇØ´ç »çÇ×ÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿©·¯ ¸é¿¡¼­ ºÐ¼®À» ÅëÇØ¼­ ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

ÀڷḦ Àß Á¤¸® Çß´Ù¸é ±× ´ÙÀ½Àº ¿øÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡ ¸Â°Ô ºÐ¼®À» ½Ç½ÃÇÒ ´Ü°èÀÌ´Ù. ¾î·Á¿î Åë°èÆÐŰÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó °£´ÜÇÏ°Ô Åë°è¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¼Ò°³ÇϰڴÙ. ¼þ½Ç´ëÇб³ Á¤º¸Åë°èº¸Çè¼ö¸®Çаú ÀÌÁ¤Áø ±³¼ö´Â ¾î¸°À̵µ Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×·¡ÇÁ¸¦ Á÷Á¢ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Åë°è ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, estat¡¯À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ÇÁ·Î±×·¥ estat(www.estat.me)Àº À¥À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ Åë°è¸¦ ¹è¿ì°í ½ÍÀº ´©±¸³ª ChromeÀ» ÅëÇØ¼­ ¹«·á·Î ÀÌ¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î Åë°èÇнÀÀ» Çϵµ·Ï ½Ç»ýȰ¿¡ ¾²ÀÌ´Â Åë°è¿¹½Ã, ÇнÀ¿¹Á¦, Åë°è°­ÀǸ¦ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ³Ö¾î ³õ¾Ò´Ù. ÇнÀÀÚÀÇ ÀÌÇØ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÃÊ, Áß, °í, ´ëÇлýÀ¸·Î 4°¡Áö ¼öÁØÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ½ÇÁ¦ ¿¹½Ã°¡ ÀÖ°í ÀڷḦ Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â ±×·¡ÇÁ¿Í Åë°è¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¶¿µ¼® ºÎ»ê´ë ±³¼ö¡¤Åë°èÇаú
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°æºÎKTX Á¤Â÷´Â ÀÏ´Ü »©°í¡¦ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ¿ë¿ª
  2. 2¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® 223ô, ¿îÃÌÇ×À¸·Î ¸ø ¿Å±ä´Ù¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ºÒÇã
  3. 3ºÎ»ê ´ë½Éµµ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ ÁöÇϰí¼Óµµ·Î) ½Ã°ø»ç °£ ¡®345¾ï ¼Õ½ÇºÎ´ã¡¯ Ãæµ¹
  4. 4ºÎ»êµµ ÀÚ¸® ¸ø Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö? Á¤Ã¥ÃëÁö Åð»ö
  5. 5ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý À§¹Ý È®ÀÎ
  6. 6[¾ÆÄ§½£±æ] ¾ö¸¶ÀÇ ÃⱸÀü·«
  7. 7Áö¿ªº° Ưº°¹ý õÂ÷¸¸º°¡¦ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ½Ã±Þ
  8. 8KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  9. 9ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  10. 10°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <79> ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
  1. 1ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  2. 2Áö¹æ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ ¡®120ÀÏÀÇ ·¹À̽º¡¯
  3. 3æ¨, Ãæ³²´ëÀü¡¤Àü³²±¤ÁÖ¡¤´ë±¸°æºÏ ÅëÇÕÆ¯º°¹ý ÀÌ´Þ Ã³¸® ¹æÄ§
  4. 4ì° ¡°ºÎµ¿»ê ºÒ·Î¼Òµæ ½ÃÁ¤Àº ±¹°¡ °úÁ¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¸¶À½Àº À̡̹¦¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀüÁ¦ ÀÕ´Ü Ãâ»çÇ¥
  6. 6±¹Èû 5°³ ½Ã¡¤µµ ´ÜüÀå ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯
  7. 75°³ ½Ã¡¤µµ ±¹Èû ¼Ò¼Ó ´ÜüÀå ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý ³­¸³ ¸·ÀÚ¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö, Áö¿ªÀ§¿øÀå »çÅð¡¦Ã⸶°á½É ±»Èùµí
  9. 9±¹°¡¹°°ü¸®À§¿øÀå¿¡ ºÎ»ê°¡Å縯´ë ±èÁ°ü ±³¼ö(Á¾ÇÕ)
  10. 10ï÷ ¸®´õ½Ê ºÐ¼ö·É¡¦À̾ðÁÖ ¡°ÇÕ´çÀº 2ÀÎÀÚ ´ë±Ç ¿å¸Á¡± Á÷°Ý(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ´ë½Éµµ(¸¸´ö~¼¾ÅÒ ÁöÇϰí¼Óµµ·Î) ½Ã°ø»ç °£ ¡®345¾ï ¼Õ½ÇºÎ´ã¡¯ Ãæµ¹
  2. 2ºÎ»êµµ ÀÚ¸® ¸ø Àâ¾Ò´Âµ¥ Á¦3 ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö? Á¤Ã¥ÃëÁö Åð»ö
  3. 3»ó¼Ó¼¼ ºÎ´ã¿¡ ºÎÀÚµé Å»Çѱ¹¡¦ÀÛ³â 2400¸í Áü ½Õ´Ù
  4. 4¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
  5. 5·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ Åº ÄÚ½ºÇÇ¡¦¸Åµµ »çÀ̵åÄ« ´ÙÀ½³¯ ¡®¸Å¼ö¡¯ ¹ßµ¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼±°ÅÀÚ±Ý °ü¸® Àü¿ë ¡®´ç¼±µå¸²ÅëÀ塯 ³ª¿Í
  7. 7½ÃƼÅõ¾î ¸»¶ì ¿ä±Ý ÇÒÀΡ¦ºÎ»ê ¼³ ¿¬ÈÞ Áñ±æ°Å¸® ´Ùä
  8. 8ºÎ»êâ°æ, ÀϺ» ÁøÃâ Èñ¸Á ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸ðÁý
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶Ãë¿ë Àü¹®ÀǾàǰ ¿¡Åä¹Ìµ¥ÀÌÆ® ÀüÀÚ´ã¹è¿¡ ¼¯Àº ¡®Á»ºñ´ã¹è¡¯ È®»ê
  10. 10ºÎ»ê °ø°ø½Ã¼³, ¾ÞÄ¿±â¾÷ ¡®½ÇÇè½Ç¡¯·Î ¸¸µç´Ù
  1. 1°æºÎKTX Á¤Â÷´Â ÀÏ´Ü »©°í¡¦ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ¿ë¿ª
  2. 2¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® 223ô, ¿îÃÌÇ×À¸·Î ¸ø ¿Å±ä´Ù¡¦ÇØ¿î´ë±¸ ºÒÇã
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ, ÀÌÇØÃæµ¹¹æÁö¹ý À§¹Ý È®ÀÎ
  4. 4Áö¿ªº° Ưº°¹ý õÂ÷¸¸º°¡¦ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ½Ã±Þ
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <79> ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(ÇÏ)
  6. 6¸öÁý Ű¿ì´Â »çÇÏ °ÇÆóÀ塦±¸ÀÇȸ¡¤ÁֹΠ¹Ý´ë¿¡µµ ±¸ °¥ÆÎÁúÆÎ
  7. 7ÇàÁ¤±â±¸ ¼³Ä¡ À§ÀÓ, ±¹¡¤Áö¹æ¼¼ 6:4 ´ãº¸°¡ ÅëÇÕ ¼ºÆÐ °ü°Ç
  8. 8±èÇØ½Ã ¿ÃÇØ û³âÁ¤Ã¥ 451¾ï ½ñ´Â´Ù
  9. 9°æ³²µµ¹Î 55% ¡°PK ÅëÇÕ Çʿ䡱¡¦ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ÀýÂ÷ Âù¼º 76% ´ÞÇØ
  10. 10¡°Á¹¾÷»ý 93% Ãë¾÷ ¼º°ø, AI ±³À°°úÁ¤ °­È­ ¿ªÁ¡¡±
  1. 1KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  2. 2·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  3. 3À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  4. 4¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  5. 5ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© »õ ÁÖÀå´Ü ±¸¼º ¡®1ºÎ ½Â°Ý¡¯ ½Ãµ¿
  7. 7Àü¼³ÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ì¥ ¼Òµµ½Ã ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¼³»óÁ¾¸ñ °³ÃÖ
  9. 9ºù¼³ÀÇ Å屯 ¾îº¥Àú½º, 8³â ¸¸¿¡ ¡®Åé10¡¯ ³ë¸°´Ù
  10. 10³¯¾Æ¿À¸¥ ÇãÇüÁ¦, KCC ¿¬ÆÐ ²÷´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»