2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Ä«µå´º½º]Àΰ£¹è¾Æ Á¦Á¶ ¼º°ø, º¹Á¦Àΰ£ Çö½Ç·Î?

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹Á¦ ¿¬±¸ÁøÀÌ Á¤ÀÚ¿Í ³­ÀÚÀÇ ¼öÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ Áٱ⼼Æ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÇÕ¼º Àΰ£ ¹è¾Æ¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù. À̸¦ µÎ°í ³í¶õÀÌ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù.

Áٱ⼼Æ÷´Â ´Ù¾çÇÑ ½Åü Á¶Á÷À¸·Î ºÐÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãʱâ´Ü°è¸¦ ¸»Çϸç, Å©°Ô ¼öÁ¤¶õÀ̳ª ü¼¼Æ÷ º¹Á¦ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ¡®¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷¡¯¿Í ¼º¼÷ÇÑ Á¶Á÷°ú ±â°ü ¼Ó¿¡ µé¾îÀÖ´Â ¡®¼ºÃ¼Áٱ⼼Æ÷¡¯·Î ³ª´¶´Ù.

Áö³­ 14ÀÏ ¿µ±¹ Àϰ£ °¡µð¾ð¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ°ø´ë¿Í ¿µ±¹ÄÉÀӺ긮Áö´ëÀÇ ¡®¸·´Þ·¹³ª Á¦¸£´ÏÄ« ±«Ã÷(Magdalena Zernicka-Goetz) ±³¼öÀÇ ¿¬±¸Áø¡¯ÀÌ ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦Áٱ⼼Æ÷¿¬±¸ÇÐȸ(ISSCR) ¿¬·Ê ȸÀÇ¿¡¼­ ÇØ´ç ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

À̳¯ Á¦¸£´ÏÄ« ±«Ã÷ ±³¼ö´Â ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â ¹è¾Æ Áٱ⼼Æ÷ÀÇ ÀçÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ¸·Î Àΰ£ ¹è¾Æ¿Í °°Àº ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â ¹è¾Æ°¡ ¼öÁ¤°ú Âø»ó ÈÄ ¶§¶§·Î ¹ß´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ÆÄ¾ÇÇØ ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½ÇÀ» Â÷´ÜÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÀÓ½ÅÀÌ ¿Ö ½ÇÆÐÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹ß°ßÇϴµ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½ÇÇèÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¿¬±¸ ¸ñÀûÀ» ¹àÇû´Ù. ½ÇÇè¿¡ »ç¿ëµÈ ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷´Â ºÒÀÓŬ¸®´Ð ȯÀÚ¿¡°Ô¼­ ±âÁõ¹ÞÀº °Í.

Àΰ£¹è¾Æ´Â Á¤ÀÚ¿Í ³­ÀÚÀÇ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¼öÁ¤À» ÅëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ÇÙÀ» Á¦°ÅÇÑ ³­ÀÚ¿¡ º¹Á¦ÇÒ »ç¶÷ÀÇ Ã¼¼¼Æ÷ ÇÙÀ» À̽ÄÇϰí À̸¦ ½ÇÇè½Ç¿¡¼­ ¹è¾çÇØ ü¼¼Æ÷¸¦ Á¦°øÇÑ »ç¶÷°ú À¯ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ ¹è¾Æ·Î Ű¿î °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

Á¦¸£´ÏÄ« ±«Ã÷ ±³¼ö´Â ȸÀÇ¿¡¼­ ÇÕ¼º Àΰ£ ¹è¾Æ°¡ ÀÚ¿¬ ¹è¾ÆÀÇ 14ÀÏ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹ß´Þ´Ü°è¸¦ ¾à°£ ³Ñ¾î¼­´Â Á¤µµ¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ´Â ³­ÀÚÀÇ ³­ÇÒÀÌ µÇ´Â »óÅÂÀÎ ¡®¹è¹ÝÆ÷ ´Ü°è¡¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¡®¹è¾Æ Áٱ⼼Æ÷¡¯¿¡¼­ Ű¿ö³½ ¸ðµ¨ ±¸Á¶°¡ ³¶¹è Çü¼ºÀÇ Ãʱ⿡±îÁö À̸£·¶´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼öÁ¤¶õÀº ³­ÇÒ(¼öÁ¤¶õ¿¡¼­ ÀϾ´Â ¼¼Æ÷ºÐ¿­)À» ¹Ýº¹ÇÏ¸ç Æ÷¹è¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. Æ÷º£´Â ¼ÓÀÌ ºó °ø ¸ð¾çÀ¸·Î ¼¼Æ÷°¡ Ç¥¸é¿¡ ÇÑ ÃþÀ¸·Î ¹è¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù. ³¶¹è±â°¡ µÇ¸é Æ÷¹èÀÇ ÇÑÂÊ ¼¼Æ÷ Ç¥¸éÀÇ ÀϺΰ¡ ÇÔÀÔ(ùèìý, ¼¼Æ÷ÃþÀÌ ¾ÈÀ¸·Î Á¢È÷´Â Çö»ó)ÇÏ¿© ±¸ÇüÀÌ´ø ¹è°¡ ÁÖ¸Ó´Ï ÇüŸ¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̶§¸¦ ³¶¹è±â¶ó ÇÑ´Ù. ³¶¹èÇü¼ºÀº ÅÂ¾Æ ¹ß»ý °úÁ¤¿¡¼­ ¼¼Æ÷ ºÐ¿­°ú Áõ½ÄÀ» °ÅµìÇÏ¸ç ¼¼Æ÷ÃþÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ´Ü°è·Î À̶§ Çü¼ºµÈ ³»¹è¿±, Á߹迱, ¿Ü¹è¿±ÀÌ °¢ ±â°üÀ¸·Î ¹ß´ÞÇÑ´Ù.

¿¬±¸ÁøÀÇ ¸ðµ¨¿¡´Â ³­ÀÚ¿Í Á¤ÀÚÀÇ Àü±¸¼¼Æ÷(¿ÏÀüÇÑ ÇüŸ¦ °®Ãß±â Àü ´Ü°è ¼¼Æ÷)ÀÎ ¿ø½Ã ¼¼Æ÷°¡ ³ªÅ¸³­ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­ÇØ Á¦¸£´ÏÄ« ±«Ã÷ ¿¬±¸ÁøÀº Áٱ⼼Æ÷·Î »ýÁã Àΰø ¹è¾Æ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÇмúÁö ³×ÀÌó¿¡ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, À̽º¶ó¿¤ ¹ÙÀÌÃ÷¸¸ ¿¬±¸¼ÒÀÇ °úÇÐÀڵ鵵 ÁãÀÇ Áٱ⼼Æ÷·Î Ãʱ⠴ܰèÀÇ ³ú, ½ÉÀå, âÀÚ¸¦ °®Ãá ¹è¾Æ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÇмúÁö ¼¿¿¡ °³Á¦Çß´Ù.

»ýÁã Àΰø ¹è¾Æ´Â ¿¬±¸ÁøÀÌ Àΰø Àڱÿ¡ ÁÖÀÔÇÑ ¹è¾Æ Áٱ⼼Æ÷, ³­È²³¶(¹è¾Æ¸¦ °¨½Î´Â ¾ãÀº ¸·) Áٱ⼼Æ÷, ÅÂ¹Ý Áٱ⼼Æ÷ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

ÀÌÈÄ ÀÌ °°Àº ¿¬±¸¸¦ Àΰ£ ¸ðµ¨·Îµµ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ µÎ°í °æÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ´ç½Ã ¡°Àΰ£ ¹è¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇØ ´çÀå ¸¸µé±â´Â ¾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸³ª 1³âµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ Àΰ£¹è¾Æ¿¡ ¼º°øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

´Ù¸¸ °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ÇÕ¼º ¹è¾Æ°¡ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù. ¹ýÀûÀ¸·Î ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¹è¾Æ¸¦ ¹è¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÇÑÀº 14ÀϱîÁöÀ̸ç, ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÓ»êºÎ °Ë»ç ÃÔ¿µº»À» °üÂûÇϰųª ±âÁõµÈ ¹è¾Æ¸¦ ¿¬±¸ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®.

À̹ø ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø Àΰø ¹è¾Æ¸¦ µÎ°í ¹ýÀû¡¤À±¸®Àû ³í¶õÀÌ °Å¼¼°Ô ÀϾ Àü¸ÁÀÌ´Ù. »ý¸íü ÃÊ±â ¹ß´Þ ´Ü°èÀÎ ¹è¾Æ¸¦ »ý¸íü·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ µÎ°í Âù¹ÝÀÌ ¸Â¼­°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  3. 3ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  4. 4¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  5. 5¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  6. 6[¿ÍÀ̶ó³ë]¡®°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü¡¯ È¿°ú ÀÖ¾ú³ª »ìÆìº¸´Ï
  7. 7â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  8. 8ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  9. 9¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  10. 10½Å°í ¾øÀÌ È«º¸¡¤¸ðÁý¡¦¹Î°£ÀÓ´ëÁ¶ÇÕ ÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸
  1. 1¹ÚÈ«¹è ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ¾ÕÀå¼³ °Í¡±¡¦ÀüÇâÀû º¯È­
  2. 2æ¨ ±è¹Î¼®, Á¤Ã»·¡¿¡ 2¿¬½Â¡¦ÀÎõ¡¤Á¦ÁÖ ÀÌ¾î °­¿ø¡¤TKµµ
  3. 3[¼Óº¸] ÇѺ´µµ ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ¡¤¿À¼¼ÈÆ ½ÃÁ¤¡¤±¹Èû ¹«´ÉÇÔÀÌ ÁÖÅà °ø±Þ Àýº® ÁÖ¹ü¡±
  4. 4´ç±ÇÆÄ¡¤Ä£¹Ú vs ¿À¼¼ÈÆ¡¤À¯½Â¹Î¡¦±¹Èû, º¸¼öÀçÆí ÁÖµµ±Ç °æÀï
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀúÄ¡ ±â·Ï¡¦¹ÎÁÖ 44.6%¡¤±¹Èû 37.6%
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É 2028³â Áß¼ø±îÁö ±¤ÁÖ±º°øÇ× ÀӽùèÄ¡, ¼ÓµµÀü ³Ñ¾î Àü°ÝÀü"
  7. 7±¹Èû ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤ÀÎõ ÀÇ¿ø "Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ÀÔ¹ý ÀúÁö ³ª¼³ °Í"
  8. 8¡®Ã»³â ¹ö½ºÇϿ콺¡¯ Á¦¾È ȲÈñ ¡°Ã»³â ¼¼´ë¿¡ Áø½É »ç°ú¡±
  9. 9±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå »çÀÇ Ç¥¸í¡¦ ÃÖ±Ù ì°´ëÅë·É¿¡ »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ
  10. 10¼Û¿µ±æ "Áö±ÝÀº 'Á¤Ã»·¡ ¸®´õ½Ê' ÇÊ¿äÇÑ ¶§ ¾Æ´Ï¾ß"
  1. 1ȨÇ÷¯½º ÁÖ¿ä¸ÅÀå ¿µ¾÷ Àç°³
  2. 2½Å°í ¾øÀÌ È«º¸¡¤¸ðÁý¡¦¹Î°£ÀÓ´ëÁ¶ÇÕ ÇÇÇØ ÁÖÀǺ¸
  3. 3»óÆó ½Ã°è °±ï¡¦163°³»ç ¡°³ª ¶³°íÀÖ´Ï¡±
  4. 4¡®ºúÅõ¡¯ ÈÄÆøÇ³¡¦20¡¤60´ë ¸¶À̳ʽºÅëÀå ¿¬Ã¼ ±ÞÁõ
  5. 5·Îº¿ 1000´ë°¡ »óǰ ÀÔÃâ°í ôô¡¦·Ôµ¥¸¶Æ® 24½Ã°£ ¹è¼Û ÀÚµ¿È­
  6. 6Ƽ¸Ê ¡®¶Ñ¹÷ÀÌ¿ë ±æÃ£±â¡¯ ¼­ºñ½º
  7. 7Á¶°¢ÅõÀÚ °Å·¡¼Ò °æÀï KDX¡¤NXT¡¦1È£ »óǰÀÌ ½ÂºÎó
  8. 8ȯÀ² º¯µ¿¼º ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ°í¡¦¼öÃâÀÔ±â¾÷ ȯ ¼Õ½Ç ¿ì·Á
  9. 9±¹³» ´ëÇü·ÎÆßµµ ¡®»ý¼ºÇü AI¡¯ ¾´´Ù
  10. 10±èÇØ µî ±¹³»°øÇ×, ¿¡ÀÌÀüƽ AI ±â¹ÝÀ¸·Î ¿î¿µ¡¤¾ÈÀü°ü¸®
  1. 1ºÎ»ê ÃÊÁß±³ Æó±³ ¼ÓÃ⡦Ȱ¿ëó ¸øÃ£¾Æ µµ½É Èä¹°È­ ¿ì·Á
  2. 2¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  3. 3¡°ÁøÁֽà ÀϺΠºÎ¼­ ¿øµµ½É ÀÌÀü¡¦»çõ½Ã¿Í ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ Çù·Â¡±
  4. 4¼Ò³ª±â ¼Ò½Ä ¹Ý°©Áö¸¸¡¦ÂòÅë´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¾È ²ªÀδÙ
  5. 5[¿ÍÀ̶ó³ë]¡®°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü¡¯ È¿°ú ÀÖ¾ú³ª »ìÆìº¸´Ï
  6. 6â¿ø½Ã ºÒ¹ýÁÖÁ¤Â÷ ´Ü¼Ó °èµµ Á᫐ Àüȯ
  7. 7ÀνŸŸŠŻÃâÇÏ´Ù ´ÙÄ£ ¿Ü±¹ÀÎ, Ä¡·áºñ ÆøÅº±îÁö ¸ÂÀ»»·
  8. 8¿¤½ÃƼ ¡®»ç¹«À庴¿ø¡¯ ÀÏ´ç ±â¼Ò¡¦¸íÀÇ ºô·ÁÁØ ÀÇ»ç´Â ±¸¼Ó
  9. 9Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.03% ³ª¿Ô´Âµ¥¡¦Ûö ¡°¿îÀü ´ç½Ã ´õ ³·¾ÒÀ» °Í¡± ¹«ÁË
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¡®30ºÐ µî»ê¡¯ ¾øÀÎ ¸ø °¡´Â õ¸¶»êÀü¸Á´ë¡¦ÃÖ¼Ò 1³â °í»ý±æ
  1. 12À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  2. 2ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  3. 3Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  4. 4ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  5. 5ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  6. 6[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  7. 7¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  8. 8»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  10. 10ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»