2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Ä«µå´º½º]Àΰ£¹è¾Æ Á¦Á¶ ¼º°ø, º¹Á¦Àΰ£ Çö½Ç·Î?

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹Á¦ ¿¬±¸ÁøÀÌ Á¤ÀÚ¿Í ³­ÀÚÀÇ ¼öÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ Áٱ⼼Æ÷¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÇÕ¼º Àΰ£ ¹è¾Æ¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ¼º°øÇß´Ù. À̸¦ µÎ°í ³í¶õÀÌ °Å¼¼Áö°í ÀÖ´Ù.

Áٱ⼼Æ÷´Â ´Ù¾çÇÑ ½Åü Á¶Á÷À¸·Î ºÐÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãʱâ´Ü°è¸¦ ¸»Çϸç, Å©°Ô ¼öÁ¤¶õÀ̳ª ü¼¼Æ÷ º¹Á¦ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ¡®¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷¡¯¿Í ¼º¼÷ÇÑ Á¶Á÷°ú ±â°ü ¼Ó¿¡ µé¾îÀÖ´Â ¡®¼ºÃ¼Áٱ⼼Æ÷¡¯·Î ³ª´¶´Ù.

Áö³­ 14ÀÏ ¿µ±¹ Àϰ£ °¡µð¾ð¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ°ø´ë¿Í ¿µ±¹ÄÉÀӺ긮Áö´ëÀÇ ¡®¸·´Þ·¹³ª Á¦¸£´ÏÄ« ±«Ã÷(Magdalena Zernicka-Goetz) ±³¼öÀÇ ¿¬±¸Áø¡¯ÀÌ ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦Áٱ⼼Æ÷¿¬±¸ÇÐȸ(ISSCR) ¿¬·Ê ȸÀÇ¿¡¼­ ÇØ´ç ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

À̳¯ Á¦¸£´ÏÄ« ±«Ã÷ ±³¼ö´Â ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â ¹è¾Æ Áٱ⼼Æ÷ÀÇ ÀçÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ¸·Î Àΰ£ ¹è¾Æ¿Í °°Àº ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â ¹è¾Æ°¡ ¼öÁ¤°ú Âø»ó ÈÄ ¶§¶§·Î ¹ß´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ÆÄ¾ÇÇØ ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ¼Õ½ÇÀ» Â÷´ÜÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÀÓ½ÅÀÌ ¿Ö ½ÇÆÐÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹ß°ßÇϴµ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ½ÇÇèÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¿¬±¸ ¸ñÀûÀ» ¹àÇû´Ù. ½ÇÇè¿¡ »ç¿ëµÈ ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷´Â ºÒÀÓŬ¸®´Ð ȯÀÚ¿¡°Ô¼­ ±âÁõ¹ÞÀº °Í.

Àΰ£¹è¾Æ´Â Á¤ÀÚ¿Í ³­ÀÚÀÇ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¼öÁ¤À» ÅëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ÇÙÀ» Á¦°ÅÇÑ ³­ÀÚ¿¡ º¹Á¦ÇÒ »ç¶÷ÀÇ Ã¼¼¼Æ÷ ÇÙÀ» À̽ÄÇϰí À̸¦ ½ÇÇè½Ç¿¡¼­ ¹è¾çÇØ ü¼¼Æ÷¸¦ Á¦°øÇÑ »ç¶÷°ú À¯ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÑ ¹è¾Æ·Î Ű¿î °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

Á¦¸£´ÏÄ« ±«Ã÷ ±³¼ö´Â ȸÀÇ¿¡¼­ ÇÕ¼º Àΰ£ ¹è¾Æ°¡ ÀÚ¿¬ ¹è¾ÆÀÇ 14ÀÏ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹ß´Þ´Ü°è¸¦ ¾à°£ ³Ñ¾î¼­´Â Á¤µµ¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ´Â ³­ÀÚÀÇ ³­ÇÒÀÌ µÇ´Â »óÅÂÀÎ ¡®¹è¹ÝÆ÷ ´Ü°è¡¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¡®¹è¾Æ Áٱ⼼Æ÷¡¯¿¡¼­ Ű¿ö³½ ¸ðµ¨ ±¸Á¶°¡ ³¶¹è Çü¼ºÀÇ Ãʱ⿡±îÁö À̸£·¶´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼öÁ¤¶õÀº ³­ÇÒ(¼öÁ¤¶õ¿¡¼­ ÀϾ´Â ¼¼Æ÷ºÐ¿­)À» ¹Ýº¹ÇÏ¸ç Æ÷¹è¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. Æ÷º£´Â ¼ÓÀÌ ºó °ø ¸ð¾çÀ¸·Î ¼¼Æ÷°¡ Ç¥¸é¿¡ ÇÑ ÃþÀ¸·Î ¹è¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù. ³¶¹è±â°¡ µÇ¸é Æ÷¹èÀÇ ÇÑÂÊ ¼¼Æ÷ Ç¥¸éÀÇ ÀϺΰ¡ ÇÔÀÔ(ùèìý, ¼¼Æ÷ÃþÀÌ ¾ÈÀ¸·Î Á¢È÷´Â Çö»ó)ÇÏ¿© ±¸ÇüÀÌ´ø ¹è°¡ ÁÖ¸Ó´Ï ÇüŸ¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̶§¸¦ ³¶¹è±â¶ó ÇÑ´Ù. ³¶¹èÇü¼ºÀº ÅÂ¾Æ ¹ß»ý °úÁ¤¿¡¼­ ¼¼Æ÷ ºÐ¿­°ú Áõ½ÄÀ» °ÅµìÇÏ¸ç ¼¼Æ÷ÃþÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ´Ü°è·Î À̶§ Çü¼ºµÈ ³»¹è¿±, Á߹迱, ¿Ü¹è¿±ÀÌ °¢ ±â°üÀ¸·Î ¹ß´ÞÇÑ´Ù.

¿¬±¸ÁøÀÇ ¸ðµ¨¿¡´Â ³­ÀÚ¿Í Á¤ÀÚÀÇ Àü±¸¼¼Æ÷(¿ÏÀüÇÑ ÇüŸ¦ °®Ãß±â Àü ´Ü°è ¼¼Æ÷)ÀÎ ¿ø½Ã ¼¼Æ÷°¡ ³ªÅ¸³­ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­ÇØ Á¦¸£´ÏÄ« ±«Ã÷ ¿¬±¸ÁøÀº Áٱ⼼Æ÷·Î »ýÁã Àΰø ¹è¾Æ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÇмúÁö ³×ÀÌó¿¡ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, À̽º¶ó¿¤ ¹ÙÀÌÃ÷¸¸ ¿¬±¸¼ÒÀÇ °úÇÐÀڵ鵵 ÁãÀÇ Áٱ⼼Æ÷·Î Ãʱ⠴ܰèÀÇ ³ú, ½ÉÀå, âÀÚ¸¦ °®Ãá ¹è¾Æ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÇмúÁö ¼¿¿¡ °³Á¦Çß´Ù.

»ýÁã Àΰø ¹è¾Æ´Â ¿¬±¸ÁøÀÌ Àΰø Àڱÿ¡ ÁÖÀÔÇÑ ¹è¾Æ Áٱ⼼Æ÷, ³­È²³¶(¹è¾Æ¸¦ °¨½Î´Â ¾ãÀº ¸·) Áٱ⼼Æ÷, ÅÂ¹Ý Áٱ⼼Æ÷ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

ÀÌÈÄ ÀÌ °°Àº ¿¬±¸¸¦ Àΰ£ ¸ðµ¨·Îµµ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ µÎ°í °æÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ´ç½Ã ¡°Àΰ£ ¹è¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇØ ´çÀå ¸¸µé±â´Â ¾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸³ª 1³âµµ µÇÁö ¾Ê¾Æ Àΰ£¹è¾Æ¿¡ ¼º°øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

´Ù¸¸ °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ÇÕ¼º ¹è¾Æ°¡ ÀÓ»óÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °¡´É¼ºÀº ³·´Ù. ¹ýÀûÀ¸·Î ¿¬±¸½Ç¿¡¼­ ¹è¾Æ¸¦ ¹è¾çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âÇÑÀº 14ÀϱîÁöÀ̸ç, ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÓ»êºÎ °Ë»ç ÃÔ¿µº»À» °üÂûÇϰųª ±âÁõµÈ ¹è¾Æ¸¦ ¿¬±¸ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®.

À̹ø ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¸¸µé¾îÁø Àΰø ¹è¾Æ¸¦ µÎ°í ¹ýÀû¡¤À±¸®Àû ³í¶õÀÌ °Å¼¼°Ô ÀϾ Àü¸ÁÀÌ´Ù. »ý¸íü ÃÊ±â ¹ß´Þ ´Ü°èÀÎ ¹è¾Æ¸¦ »ý¸íü·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ µÎ°í Âù¹ÝÀÌ ¸Â¼­°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Àα¸°¨¼Ò ¼Óµµ °¡Àå »¡¶ó¡¦1ÀÎ °¡±¸ 25% 70¼¼ ÀÌ»ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎ»êº´¡¯ Áõ»ó µû¶ó °ñ¶ó Áñ±â¼¼¿ä¡¦ÁßÈ­±Ç ¸ÂÃã°ü±¤ ¡®Ã³¹æ¡¯
  3. 3[´Üµ¶] ÇǽÀ ÀÚÀÛ±Ø Á¤ÀÌÇÑ, ÃʱâÈ­ÇÑ ¡®±øÅëÆù¡¯ °æÂû Á¦Ãâ
  4. 4÷´Ü»ê¾÷ µû¶ó°£ MZ¡¦»çÇÏ ¼øÀ¯Ãâ·ü 59.2% Àü±¹ ÃÖ°í
  5. 5Çѹݵµ Èçµç ÀϺ» °­Áø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®Áøµµ3¡¯ °¨Áö(Á¾ÇÕ)
  6. 6Áý¾Õ¿¡µµ °ø¿ø¿¡µµ ±¸··ÀÌ¡¤»ì¸ð»ç¡¦°­¼­±¸ ´ëÃ¥ ¡®°ñ¸Ó¸®¡¯
  7. 7³ìÁö Àû°í °í¹Ðµµ ¿øµµ½É¡¤°ø´Ü Æø¿° Ãë¾à¡¦¿¹»ê ÁýÁß Çʿ伺
  8. 8´õºí¿ª¼¼±Ç¡¤ÆòÁö¡¤Çбº ¡®»ï¹ÚÀÚ¡¯¡¦´ë¿¬µ¿ 42Ãþ ºê·£µå ´ÜÁö
  9. 9Àλçû¹® ºÎ´ã ´ø ºÎ»ê½Ã, °ø°ø±â°üÀå °ø¸ð º»°ÝÈ­
  10. 10À§±âÀÇ ¼¼°èÀ¯»ê ÁöŰ±â ¿¬´ë¡¦³»³â À̽ºÅººÒ °³ÃÖ
  1. 1æ¨ º»°æ¼± ÅõÇ¥ ½ÃÀÛ¡¦±è¹Î¼® PK·Î, Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ ÃæÃ»À¸·Î
  2. 2¡°íå ¾Æ¹ÙŸ À±¸®À§¡±¡¦Â¡°èÀýÂ÷ °³½Ã¿¡ Ä¿Áö´Â ±¹Èû ³»È«(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°¡¤·ê¶ó, Çѱ¹¡¤¸Þ¸£ÄÚ¼ö¸£ FTA Çù»ó Àç°³ ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ 2ºÎÀÇÀå±îÁö ±¹¹ÎÀÇÈû
  5. 5[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É "ºê¶óÁú°ú Â÷¼¼´ë¹ÎÇױ⠰³¹ß¡¦Çٽɱ¤¹°¡¤ºäƼ Çù·Â"
  6. 6±¹Èû, ¡®¸è»ìÀâÀÌ¡¯ ±Ç¿µÁø¿¡ ¡°ÀÚÁøÅ»´ç ¾È Çϸé Á¦¸í Æ÷ÇÔ ÃÖ°í¡°è¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°¹ßÀü°ø±â¾÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, ã¼ ³ª¼­¶ó¡± Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®
  8. 8ÀæÀº ¹«´Ü°á¼®, ±Þ°¨ÇÑ ¹ý¾È¹ßÀÇ¡¦ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡®³«Á¦Á¡¡¯
  9. 9ºÎ»ê °ø°ø±â°üÀå Àλçû¹® È®´ë Á¶·Ê¾È¡¦½ÃÀÇȸ ¡°½Ã ¿äû¿¡ ÇùÄ¡ Â÷¿ø ó¸® ¿¬±â¡±
  10. 10Á¶Á¤½Ä ±¹È¸ÀÇÀå ¡°ÇöÁ÷ ´ëÅë·É ¿¬ÀÓ, ±¹¹Î ¼±Åá± å¯ "µåµð¾î °ËÀº ¼Ó³»"
  1. 1ºÎ»ê Àα¸°¨¼Ò ¼Óµµ °¡Àå »¡¶ó¡¦1ÀÎ °¡±¸ 25% 70¼¼ ÀÌ»ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎ»êº´¡¯ Áõ»ó µû¶ó °ñ¶ó Áñ±â¼¼¿ä¡¦ÁßÈ­±Ç ¸ÂÃã°ü±¤ ¡®Ã³¹æ¡¯
  3. 3÷´Ü»ê¾÷ µû¶ó°£ MZ¡¦»çÇÏ ¼øÀ¯Ãâ·ü 59.2% Àü±¹ ÃÖ°í
  4. 4´õºí¿ª¼¼±Ç¡¤ÆòÁö¡¤Çбº ¡®»ï¹ÚÀÚ¡¯¡¦´ë¿¬µ¿ 42Ãþ ºê·£µå ´ÜÁö
  5. 5¡°JB¿Í ÇÕº´ ¾ø´Ù¡± ½û±â ¹ÚÀº BNK, »ó¹Ý±â ¼øÀÍ 13.5% ÁÙ¾î 4118¾ï
  6. 6ÀÌ¾ï¿ø ±ÝÀ¶À§¿øÀå ¡°·¹¹ö¸®Áö ÁøÁ¤ ¾ÈµÇ¸é °³Àκ° ÅõÀÚÇѵµ Á¦ÇÑ¡±
  7. 7¹«´õÀ§ ´ÞÄÞÇÏ°Ô ÀâÀÚ¡¦¹è½ºÅ²¶óºó½º ½ÃÁð µðÀúÆ® ÃѰø¼¼
  8. 8OTT¡¤AI À̺¥Æ®ºÎÅÍ ¿ä±ÝÇýÅñîÁö¡¦ÀÌÅë»ç ¡®°¶ Z8¡¯ »çÀü¿¹¾à ÇÁ·Î¸ð¼Ç
  9. 9ºÎ»ê °Ç¼³¾÷ü ´ë»ó Çϵµ±Þ´ë±Ý Áö±Þº¸Áõ ¼ö¼ö·á 50% 2Â÷ Áö¿ø
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 28ÀÏ
  1. 1[´Üµ¶] ÇǽÀ ÀÚÀÛ±Ø Á¤ÀÌÇÑ, ÃʱâÈ­ÇÑ ¡®±øÅëÆù¡¯ °æÂû Á¦Ãâ
  2. 2Çѹݵµ Èçµç ÀϺ» °­Áø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®Áøµµ3¡¯ °¨Áö(Á¾ÇÕ)
  3. 3Áý¾Õ¿¡µµ °ø¿ø¿¡µµ ±¸··ÀÌ¡¤»ì¸ð»ç¡¦°­¼­±¸ ´ëÃ¥ ¡®°ñ¸Ó¸®¡¯
  4. 4³ìÁö Àû°í °í¹Ðµµ ¿øµµ½É¡¤°ø´Ü Æø¿° Ãë¾à¡¦¿¹»ê ÁýÁß Çʿ伺
  5. 5Àλçû¹® ºÎ´ã ´ø ºÎ»ê½Ã, °ø°ø±â°üÀå °ø¸ð º»°ÝÈ­
  6. 6ºÎ»ê¿¬±¸¿ø ¡®Ã»³â ±âº»¼Òµæ¡¯ µµÀÔ Á¦¾È
  7. 7ÃʵîºÎÅÍ °í±³±îÁö, °èÁ¤ 1°³·Î ¡®»ý¼ºÇü AI¡¯ ¹«·á
  8. 8¡°ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü, ¼ûÀº ¿ª»ç ¹ß±¼ °ÅÁ¡À¸·Î Ű¿ìÀÚ¡±
  9. 9ºÎ°æ´ë, 2027³â ¡®¿Ü±¹ÀÎ Àü´ã¡¯ ´Ü°ú´ë ½Å¼³
  10. 10´ëÇо߱¸ºÎ ÈÆ·ÃÀåºñ ű¹ ¹ß¹­ÀÎ »ç¿¬
  1. 1¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  2. 2ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
  3. 3±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  4. 4ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¸¶Àú¡¦·Ôµ¥, ´©±¸ ¾î±ú ¹Ï¾î¾ß Çϳª
  5. 5±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  6. 6¼±¼ö ÆøÇà ³í¶õ ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶, ÀÚ°Ý Á¤Áö 1³â ¡°è
  7. 7Ã౸ÇùȸÀå ¼±°ÅÀδÜ, 300¸í¡æ1¸¸ ¸í È®´ë
  8. 8AT¸¶µå¸®µå ¡®7¹ø¡¯ ´Ü À̰­ÀÎ, 3³â ¸¸¿¡ ¶ó¸®°¡ ±ÝÀÇȯÇâ
  9. 9Àü¹Ý 5ºÐ¸¸¿¡ ÂûĬ¡¦¹°¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î 3°æ±â ¿¬¼Ó°ñ
  10. 10'¼±¹ß Àü¿ø ¾ÈŸ' ·Ôµ¥, kt¿¡ 14Á¡ Â÷ ¿Ï½Â °ÅµÎ°í ¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»