2
º»¹® ¹Ù·Î°¡±â
ÆäÀ̽ººÏ
Æ®À§ÅÍ
īī¿Àä³Î
À¯Æ©ºê
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
Áö¸éº¸±â
ÃÊÆÇº¸±â
±¸µ¶½Åû
ÁÖ¿ä¸Þ´º
´º½º
Àüü±â»ç
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
¸À
¿©Çà
¿ÀÇǴϾð
ÃÖ½ÅÄ®·³
»ç¼³
µµÃ»µµ¼³
±¹Á¦Ä®·³
¿ÜºÎÄ®·³
Æ÷Å䡤µ¿¿µ»ó
µ¿¿µ»óÁ¾ÇÕ
Æ÷ÅäÁ¾ÇÕ
°Ô½ÃÆÇ
¾Ë¸² ¡¤ »ç°í
µ¶ÀÚÅõ°í
µ¶ÀÚÁ¦º¸
ȸ»ç¼Ò°³
±¸µ¶½Åû
ÀüȾȳ»
±¤°í¾È³»
»çȸ
Á¤Ä¡
±¹Á¦
°æÁ¦
ÇØ¾ç¼ö»ê
¹®È
ÁÖ¸»¿£
±Ù±³»ê
½ºÆ÷Ã÷
±âȹ
ÀÎÅͺä
TV±¹Á¦
ºñµðÅ丮
±¹Á¦À¯Æ©ºê
¿ÀÇǴϾð
ºÎ»ê¸»»çÀü
Àüü±â»ç
´ëÅë·É½Ç
±¹È¸/Á¤´ç
³²ºÏÇÑ
¼±°Å
Áö¹æÁ¤Ä¡
±¹¹æ
Á¤Ã¥
¿Ü±³
Àüü±â»ç
ºÎµ¿»ê
Áõ±Ç/±ÝÀ¶/º¸Çè
¼îÇÎ/À¯Åë
±â¾÷/â¾÷
±¸Àα¸Á÷
º¹±Ç
ÇØ¾ç¼ö»ê
ÀÚµ¿Â÷
Ç×°ø
Á¶¼¼
Åë»ó/¹«¿ª
Á¤Ã¥
Àüü±â»ç
»ç°Ç»ç°í
±³À°
º¸°Ç/º¹Áö
ȯ°æ
±³Åë
³¯¾¾
¹ýÁ¶
³ëµ¿
ÇàÁ¤
¹Ìµð¾î
Àüü±â»ç
¹Ì±¹
ÀϺ»
Áß±¹
秵À¯·´
±âŸ
Àüü±â»ç
¹Ì¼ú
Ã¥/¹®ÇÐ
À½¾Ç/À½¹Ý/°ø¿¬
¿¬¿¹
¿µÈ/¹æ¼Û
¹®ÈÀç
Á¾±³
¹ÙµÏ
Àü½Ã
¸¸È
Àüü±â»ç
°Ç°Á¤º¸
¿©¼º»ýȰ
½ºÅ¸ÀÏ
Æ®·»µå
°ÔÀÓ
¸ÀÁý
·¹Àú¿©Çà
Àüü±â»ç
ȯ°æ
°úÇÐ
IT
Àüü±â»ç
ºÎ»ê
°æ³²
´ë±¸°æºÏ
ºñ¿µ³²±Ç
»êÇàÈıâ
»êÇà»çÁø
»êÇà¾È³»
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°µ¿Áø Ä®·³
ÀÌÁöÈÆ Ä®·³
±èÁ¤Çö Ä®·³
°¸í°ü Ä®·³
Àüü±â»ç
»ç¼³
±¹Á¦Ä®·³
´º½º¿Í ÇöÀå
µµÃ»µµ¼³
µ¥½ºÅ©½Ã°¢
±âÀÚ¼öø
±â¸íÄ®·³
Ä®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
Àüüº¸±â
ÁÖÁ¦Åä·Ð¹æ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°øÁö»çÇ×
Ȱµ¿ÇöȲ
Àüü±â»ç
±â°í
¼¼»óÀбâ
ÇØ¾ç¼ö»êÄ®·³
¸ÞµðÄ®·³
°¨¼ºÅÍÄ¡
ÃÖÅÂÈ£ÀÇ ¿ÍÀÎ ÇÑ ÀÜ
¹Ú»óÇöÀÇ ³¢´Ï
ȲÁ¤¼öÀÇ ±×¸²»êÃ¥
±èÁöÀ±ÀÇ ¿ì¸®À½¾Ç À̾߱â
È¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É
°úÇп¡¼¼ÀÌ
CEOÄ®·³
¾ÆÄ§½£±æ
Àι®ÇÐÄ®·³
û³âÀÇ ¼Ò¸®
´º½º¿Í ÇöÀå
±âÀÚ¼öø
¿ÈºÎÁî¸ÇÄ®·³
µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸
½ºÅ丮ÅÚ¸µ Æ÷·³ °³ÃÖ
µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
| ÀÔ·Â : 2019-09-25 19:22:50
| º»Áö 8¸é
±ÛÀÚ Å©±â
ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯
īī¿À½ºÅ丮 °øÀ¯
³×À̹ö °øÀ¯
Àμâ
±â»ç ÁÖ¼Ò º¹»ç
½ºÅ©·¦
25ÀÏ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ½ºÆäÀ̽º ¿ò¿¡¼ ¡®µ¿·¡, À̾߱⠲ÉÀÌ ÇǾú½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Á¦4ȸ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ Æ÷·³ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
¢º
[±¹Á¦½Å¹® ÆäÀ̽ººÏ]
[±¹Á¦½Å¹® ÀνºÅ¸±×·¥]
°ü·Ã
񃯇
½ºÅ丮ÅÚ¸µ
ºÎ»ê¿¡ ¡®À̾߱⠿ʡ¯ ÀÔÈ÷±â, ±× º¯ÁÖ¿Í ¹ßÀü °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ´Ù
µ¿±¸¸¦ »ì¾Æ°¡´Â, ¶°³ª¿Â, ´Ù³à°£ À̵éÀÇ À̾߱⠺¸µû¸®
±âÀå ¿ª»çÀÇ Àç¹ß°ß ¡®»ý»ý¹®ÈÀ硯 °³ÃÖ
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ&NIE] ¡®ÇåÃ¥¹æ °ñ¸ñ¡¯ ¹Ì±º ¸¸ÈÃ¥ÀÌ Àα⸸Á¡À̾ú´ë¿ä
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ&NIE] NFT(´ëüºÒ°¡ÅäÅ«)´Â º¹Á¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀúÀÛ±Ç Áõ¸í¼¶ø´Ï´Ù
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ&NIE] ³ªÅä µ¿Áø vs ·¯ À§»óã±â¡¦¿å¸Á Ãæµ¹ÀÌ ÀüÀï ºÒ·¯
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ&NIE] Áö¹æÀÚÄ¡ °È·Î Áֹεµ Á¶·Ê Á¦¾È °¡´ÉÇØÁ³ÁÒ
¡°16°³ ±¸¡¤±º ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °ø¿¬È¡¦¿¬±ØÀÎ ¼³ ¹«´ë ´Ã¸± °Í¡±
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ&NIE] Æ®·° ´ë±â¿À¿° ¸·´Â ¿ä¼Ò¼ö, ¼öÀÔ ¸·È÷ÀÚ ´ë¶õ
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ&NIE] OTT(Over The Top) °ú¿°æÀï¿¡ Æø·Â¡¤¼±Á¤Àû ÄÜÅÙÃ÷ ¹ü¶÷ ¿ì·Á
¡á ¼¼°è ÁÖ 4ÀÏÁ¦ È®»ê
¡á »ç¾÷ºñ 2Á¶ ³Ñ¾î ¹ÎÀÚ È®º¸°¡ °ü°Ç¡¦¡°ÀϺΠ´ë±â¾÷¼ °ü½É¡±
¡á »ï¶ô°ø¿ø ¿øÀÎ ¸ð¸¦ ħ¼ö¡¦Ã¼À°½Ã¼³ 4°³¿ù° ÀÌ¿ë ¸øÇØ
¡á °¨ÃµÇ×¼ Àϰ¡Á· ź Â÷·® ¹Ù´Ù ºüÁ®¡¦ºÎºÎ »ç¸Á
¡á »ç»ó±¸, ºÎ»ê ÃÖÃÊ ±¸¸³ Ä¡¸Å¿ä¾ç¿ø ÃßÁø
¡á 6328¾ï¿¡ ÆÈ¸° ³²Ãµ ¸Þ°¡¸¶Æ® ¶¥¡¦ÀÏ´ë»ó±Ç º¯È ºÎ¸¦±î
¡á ºÎ»êÁø±¸ ¡°µ¿¼°í°¡ ö°Å´Â ÁֹΠ¿°¿ø¡± ±È±â´ëȸ µî ¿¹°í
¡á ¹ýÁ¤ °¡´Â ¡®´ëÀ嵿 ¹èÀÓ¡¯¡¦Ëþ ¡°¼º³²½Ã¿¡ ¼ÕÇØ¡± ì° ¡°ÀÌÀÍ È¯¼ö¡±
¡á ¿¾ ¹Ì¿ùµå ºÎÁö °í±Þ »ýȰÇü ¼÷¹Ú½Ã¼³ µé¾î¼³±î
¸¶Å©·Õ ¿¬±Ý°³Çõ ¸¶ÀÌ¿þÀÌ ¡°¿¬³» ½ÃÇà Èñ¸Á¡±
¡°º£Å亥 »çÀÎÀº °£Áúȯ¡± ¸Ó¸®Ä«¶ô ÇÑ ÁÜÀ¸·Î ¹àÇô³»
ÇÐâ½ÃÀý¡¤¼³È¡¦ÀϺ» ¾Ö´Ï ¡®´àÀº²Ã Á¤¼¡¯·Î Àαâ¸ôÀÌ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2023³â 3¿ù 23ÀÏ
¡®¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ®¡¯ÀÇ µÎ ¿©¹è¿ì
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2023³â 3¿ù 22ÀÏ
UBS, ¶óÀ̹ú CS Àü°Ý Àμö
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2023³â 3¿ù 21ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2023³â 3¿ù 20ÀÏ
¡°¼±Á¤Àû ¿¬Ãâ? »çÀ̺ñÁ¾±³ ¶Ç´Ù¸¥ ÇÇÇØ ¸·À» ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¼±Åá±
3¿¬ÀÓ ½ÃÁøÇÎ ¡°´ë¸¸ µ¶¸³ °á¿¬È÷ ¹Ý´ë¡¦Á¶±¹ ÅëÀÏ ÃßÁø¡±
ÀϺ», µµ·Î¡¤°øÇ׿¡ ž籤 ÆÐ³Î¡¦½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö °¡¼Óµµ
ÀÛǰ»óºÎÅÍ ¾çÀÚ°æ ¾Æ½Ã¾Æ Ã¹ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó±îÁö¡¦¡®¿¡ºê¸®¾Å ¿¡ºê¸®¿þ¾î ¿Ã ¾Ü ¿ø½º¡¯ ¿À½ºÄ« 7°ü¿Õ
ÀϺ» ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ ¿À¿¡ °ÕÀںηΠº°¼¼
½ÃÁøÇΠõÇÏ °ø°íÈ¡¦ÃѸ® ÀÌ¾î ºÎÃѸ®µéµµ Ãø±Ù Áß¿ë
ÇÁ¶û½º »ó¿ø ¿¬±Ý°³Çõ¾È °¡°á, Àü±¹ 36¸¸ ¸í ¹Ý´ë ½ÃÀ§
¶óÀ̺긮 ´ñ±Û ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ JavaScript¸¦ Ȱ¼ºÈÇØÁÖ¼¼¿ä
¿À´Ã
À̽´
Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦
ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ
°Ë¼ö¿Ï¹Ú
±Û·ÎÄôëÇÐ
µ¿¼°í°¡·Î
ºÒüÆ÷Ư±Ç
»ï¶ô»ýŰø¿ø
¸¹ÀÌ º» ´º½º
Á¾ÇÕ
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
1
SUV ³Ñ¾îÁöÀÚ ¸ðÀÎ ¿ï»ê½Ã¹Î¡¦80ÃÊ ¸¸¿¡ ¿îÀüÀÚ ±¸Çس´Ù(Á¾ÇÕ)
2
6328¾ï¿¡ ÆÈ¸° ³²Ãµ ¸Þ°¡¸¶Æ® ¶¥¡¦ÀÏ´ë»ó±Ç º¯È ºÎ¸¦±î
3
°¨ÃµÇ×¼ Àϰ¡Á· ź Â÷·® ¹Ù´Ù ºüÁ®¡¦ºÎºÎ »ç¸Á
4
°æÁ¦¼º °ËÁõµÈ ºÎ»êÇü ±ÞÇàö, 2030 ¿¢½ºÆ÷ ¸ÂÃç °³Åë ÃßÁø
5
»ï¶ô°ø¿ø ¿øÀÎ ¸ð¸¦ ħ¼ö¡¦Ã¼À°½Ã¼³ 4°³¿ù° ÀÌ¿ë ¸øÇØ
6
»ç»ó±¸, ºÎ»ê ÃÖÃÊ ±¸¸³ Ä¡¸Å¿ä¾ç¿ø ÃßÁø
7
±¹ÅäÀ§, TK ½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý Àǰᡦ°¡´ö Á¶±â º¸»ó¹ý¾Èµµ ¹®ÅÎ ³Ñ¾î
8
ºÎ»êÁø±¸ ¡°µ¿¼°í°¡ ö°Å´Â ÁֹΠ¿°¿ø¡± ±È±â´ëȸ µî ¿¹°í
9
¿µÈ£³² ´ÜüÀå ¡°Æó¿¬·á¼¼¡¤Â÷µî Àü±â·á °·Â ¿ä±¸¡±
10
À½ÁÖ¿îÀü Á¦¸í ±¸ÀÇ¿ø, ÇÑ´Þ¸¸¿¡ º¹´ç½Åû ³í¶õ
1
±¹ÅäÀ§, TK ½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý Àǰᡦ°¡´ö Á¶±â º¸»ó¹ý¾Èµµ ¹®ÅÎ ³Ñ¾î
2
¡®¼ÓÀü¼Ó°á¡¯ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥Á÷ À¯Áö °áÁ¤ ³õ°í ¹ÎÁÖ ³»È« °ÝÈ
3
¿©¾ß ¡®¼±°ÅÁ¦ °³Æí¡¯ ÇÕÀÇ Ã³¸®ÇÑ´Ù
4
ÇåÀç ¡°°Ë¼ö¿Ï¹Ú¹ý ±¹È¸ Ç¥°á±Ç Ä§ÇØ¡¦È¿·ÂÀº ÀÎÁ¤¡±
5
æ¨ÀÇ¿øµé ¡®ºÒüÆ÷Ư±Ç Æ÷±â¡¯ ¼¾à
6
¡®¾ç°î°ü¸®¹ý¡¯ å¯ ÁÖµµ º»È¸ÀÇ Åë°ú
7
¿¢½ºÆ÷ ½Ç»ç´Ü ¾Õ¿¡¼ ¡®À¯Ä¡ °áÀǾȡ¯¡¦±¹È¸ °¨µ¿À̺¥Æ® ¿¬´Ù
8
¡°°Ë¼ö¿Ï¹Ú, Ëþ±ÇÇÑ Ä§ÇØ ¾Æ³Ä¡¦¹ý¹«Àå°ü û±¸ÀÎ ÀÚ°Ý ¾ø´Ù¡±
9
±¹Èû Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ ¹Ú´ëÃ⡦³»´Þ ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼± ¿µÇâ Ã˰¢
10
20´ë ÀÚ³à ¼Â ¾Æºü º´¿ª¸éÁ¦ ³í¶õ¿¡... ±è±âÇö "ÃßÁø °èȹ ¾ø´Ù"
1
6328¾ï¿¡ ÆÈ¸° ³²Ãµ ¸Þ°¡¸¶Æ® ¶¥¡¦ÀÏ´ë»ó±Ç º¯È ºÎ¸¦±î
2
¡®°øÁ¤ Àλ硯 °Á¶ ºó´ëÀÎÈ£ BNK, °è¿»ç ´ëÇ¥¡¤»ç¿ÜÀÌ»ç ´ë°Å ±³Ã¼
3
»ê¾÷ÀºÇà ¡®ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ¼ÓµµÀü äºñ¡¦³ëÁ¶ TF Á¦¾È¿£ ÀÀ´ä ¾ÆÁ÷
4
ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ, 3³â ¸¸¿¡ º½¸ÂÀÌ Å¬·´À§Å©
5
ÀÏȸ¿ëǰ ÁÙÀÌ°í ¿ìÀ¯ ¹Ù¿ì󡦯íÀÇÁ¡ ESG°æ¿µ ÆÈ °È¾ú´Ù
6
·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê ¡°¿¢½ºÆ÷ ±â¿ø ÁÖ¸»ÆÄƼ Áñ±â¼¼¿ä¡±
7
¹Ì±¹ ±Ý¸® 0.25%P Àλó ¼Óµµ Á¶Àý¡¦¾ÈµµÇÑ ÇÑÀº, ³»´Þµµ µ¿°á °¡´É¼º
8
¿¬±Ý º¹±Ç 720 Á¦ 151ȸ
9
±Û·Î¹ú À̽´·Î ºÎ»ê ºÎ°¢¡¦½Ç»ç´Ü Àü¿ë±âµµ ¶ç¿î´Ù
10
´Ü°¡ ±ðÀ¸¸é¼ ¼Ò±Þ Àû¿ë, ¡®À¯´ÏÅ©¡¯ °ú¡±Ý 3800¸¸ ¿ø
1
SUV ³Ñ¾îÁöÀÚ ¸ðÀÎ ¿ï»ê½Ã¹Î¡¦80ÃÊ ¸¸¿¡ ¿îÀüÀÚ ±¸Çس´Ù(Á¾ÇÕ)
2
°¨ÃµÇ×¼ Àϰ¡Á· ź Â÷·® ¹Ù´Ù ºüÁ®¡¦ºÎºÎ »ç¸Á
3
°æÁ¦¼º °ËÁõµÈ ºÎ»êÇü ±ÞÇàö, 2030 ¿¢½ºÆ÷ ¸ÂÃç °³Åë ÃßÁø
4
»ï¶ô°ø¿ø ¿øÀÎ ¸ð¸¦ ħ¼ö¡¦Ã¼À°½Ã¼³ 4°³¿ù° ÀÌ¿ë ¸øÇØ
5
»ç»ó±¸, ºÎ»ê ÃÖÃÊ ±¸¸³ Ä¡¸Å¿ä¾ç¿ø ÃßÁø
6
ºÎ»êÁø±¸ ¡°µ¿¼°í°¡ ö°Å´Â ÁֹΠ¿°¿ø¡± ±È±â´ëȸ µî ¿¹°í
7
¿µÈ£³² ´ÜüÀå ¡°Æó¿¬·á¼¼¡¤Â÷µî Àü±â·á °·Â ¿ä±¸¡±
8
À½ÁÖ¿îÀü Á¦¸í ±¸ÀÇ¿ø, ÇÑ´Þ¸¸¿¡ º¹´ç½Åû ³í¶õ
9
»ç¾÷ºñ 2Á¶ ³Ñ¾î ¹ÎÀÚ È®º¸°¡ °ü°Ç¡¦¡°ÀϺΠ´ë±â¾÷¼ °ü½É¡±
10
º½²Éº¸´Ù º½ ÀÙ¡¦¸¸³£ÇϽöó, ¿¬ÃÊ·Ï º½ÀÇ Àü·É»ç
1
ºñ·Î ¹Ì·ïÁø ¡®WBC µà¿À¡¯ µîÆÇ¡¦¹Ú¼¼¿õÀº 2±º¼ ù ½ÇÀü
2
1Â÷Àü ¿ôÀº ¡®ÄÚ¸®¾È »ïÃѻ硯¡¦¸ÅÄ¡ Ç÷¹ÀÌ 16°Çà û½ÅÈ£
3
¡®Ä¸Æ¾ ¼Õ¡¯ ´ëÇ¥ÆÀ ÃÖÀå¼ö ÁÖÀå ¿µ±¤
4
Ŭ¸°½º¸¸ 24ÀÏ µ¥ºßÀü ¡°Àü¼úº¸´Ü ¼±¼ö ÀåÁ¡ ÆÄ¾Ç ÃÊÁ¡¡±
5
·Ôµ¥ Åõ¼ö ¼ÁØ¿ø, °ËÂû ¼ö»ç¡¦ÆÀÀº °³¸· ¾ÕµÎ°í ¹æÃâ
6
Åë Å« ÅõÀÚÇÑ ·Ôµ¥, ¾ðÁ¦Âë ºûº¼±î
7
±â½ÂÀü ¿ÀŸ´Ï¡¦ÀϺ» ¾ß±¸ ¼¼°è Á¦ÆÐ
8
BNK ½æ ¡®0%ÀÇ È®·ü¡¯¿¡ µµÀüÀå
9
¡®¿ÏÀüü¡¯ Ŭ¸°½º¸¸È£, ÄÝ·Òºñ¾ÆÀü ´ã±ÝÁú
10
»ýÀϳ¯ LPGA µ¥ºß¡¦À¯Çضõ ¡®À¯ÄèÇÑ ¹Ý¶õ¡¯ ²Þ²Û´Ù
µ¶ÀÚÂü¿© °Ô½ÃÆÇ
µ¶ÀÚÅõ°í
|
±â»çÁ¦º¸
Àλç
|
¸ðÀÓ
|
°³¾÷
|
°áÈ¥
|
̉Ȑ
|
µ¿Á¤
|
ºÎ°í
»êÇà¾È³»
|
»êÇàÈıâ
|
»êÇà»çÁø
µî»ê
°¡À̵å
|
³¬½Ã
°¡À̵å
¾Ë¸³´Ï´Ù
¡¤ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ´©ºô ½Ã¹Î±âÀÚ Ã£½À´Ï´Ù
¡¤ 3¿ù Çѳ·ÀÇ À¯U;ÄܼƮ ¡®´Ù½Ã, º½! ¼³·¹ º½!¡¯
¡¤ ÁöÁø ÇÇÇØ·Î Àý¸Á¡¦¿ÂÁ¤À» ¸ð¾ÆÁÖ¼¼¿ä