2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ºÏ±¸ ±¸Æ÷µ¿ ¸¸µÎ Àü¹®Á¡ '±Ý¿ë¸¸µÎ'

"Áß±¹ »êµÕ¼º ¸¸µÎ¸À 41³â° ±×´ë·Î ÀçÇöÇϰí ÀÖ¾î¿ä"

±¸Æ÷¿ª Àα٠À§Ä¡, ¿­Â÷ À̿밴 Æ÷Àå Àæ¾Æ

"»óÇÏÀ̰Ÿ® Áß±¹Áý ¸¸µÎº¸´Ù ÇÑ ¼ö À§" Æò°¡

±×³¯ ÆÈ ¸¸µÎ ±×³¯ ¸ðµÎ Áغñ, Àç°í ¾ø¾î

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-06-24 19:45:37
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'±Ý¿ë¸¸µÎ' À¯±¹°­ ´ëÇ¥ ºÎºÎ.
°æºÎ¼± ¿­Â÷¸¦ Ÿ°í ¼­¿ï ¹æ¸éÀ¸·Î ÀÚÁÖ °¡´Â »ç¶÷µéÀº ±¸Æ÷¿ª¿¡¼­ ÇÑ ¹øÂë ºÃÀ» ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ¿­Â÷¿¡ ¿À¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ºñ´ÒºÀÁö¿¡ µç Æ÷Àå¹°À» µé°í Ÿ´õ´Ï ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀÚ¸¶ÀÚ Çâ±ßÇÑ ³¿»õ¸¦ dz±â¸ç ¹º°¡ ¸Ô°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ». 'µµ´ëü ¹¹±â¿¡ ÀÌÅä·Ï ½Ä¿åÀ» ÀÚ±ØÇÒ±î'. È£±â½ÉÀ» ǰ°í È­Àå½ÇÀ» °¡´Â ôÇϸç Èú²ý È®ÀÎÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¸¸µÎ´Ù. ±¸Æ÷¿ª ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ '±Ý¿ë¸¸µÎ'(051-332-1261)ÀÇ Æ÷Àå ¸¸µÎ´Ù. ÀÌ Áý ¾ÈÁÖÀÎ Ã߸íÈñ(53) ¾¾´Â "¿ì¸® Áý ¸¸µÎ¸¦ Æ÷ÀåÇØ ¿­Â÷¸¦ Ÿ´Â »ç¶÷Àº ÇÏ·ç Æò±Õ 30¸í, ÁÖ¸»¿¡´Â 50¸íÂë µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Á¤±âÀûÀ¸·Î ±Ý¿ë¸¸µÎ¸¦ ã´Â µ¶Æ¯ÇÑ Á÷ÀåÀεéÀ» ¿¹·Î µé¾ú´Ù.

ÁýÀº ¼­¿ïÀ̰í Á÷ÀåÀÌ ºÎ»êÀÎ 40´ëÀÇ ÇÑ ³²¼ºÀº ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 5~6½Ã¸é ¾î±è¾øÀÌ È¦·Î À̰÷À» ã¾Æ °í·®ÁÖ(¹è°¥) ÇÑ º´°ú ±º¸¸µÎ³ª Â𸸵Π¹°¸¸µÎ ¸¸µÎ±¹ Áß µÎ °³¸¦ ½ÃÄÑ ¸ÔÀº ÈÄ KTX ¿­Â÷¿¡ ¸öÀ» ½Æ´Â´Ù. ¸ÔÀ» ½Ã°£ÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Æ÷ÀåÀ» ÇÑ´Ù.

»çÇϱ¸ ±«Á¤µ¿¿¡ »ç´Â 30´ëÀÇ ÇÑ ³²ÀÚ´Â ¼­¿ï·Î ÃâÀåÀ» ÀÚÁÖ °£´Ù. ÀÌ Áý ¸¸µÎ¸¦ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×´Â ¼­¿ï·Î °¥ ¶§¸é ºÎ»ê¿ª ´ë½Å ±¸Æ÷¿ª¿¡¼­ ź´Ù. KTXÀÇ °æ¿ì ¿ä±Ýµµ 1900¿øÀ̳ª ½Î´Ù´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÖ´Ù.

¾ó¸¶³ª ¸ÀÀÌ ÀÖ¾î ÀÌ·¸°Ô È£µé°©Àϱî.

È­±³ Ãâ½ÅÀÎ À¯±¹°­(53) ¾¾°¡ ¿î¿µÇÏ´Â À̰÷Àº Áß±¹ »êµÕ¼ºÀÇ ¸¸µÎ¸ÀÀ» 41³â µ¿¾È ±×´ë·Î ÀçÇöÇϰí ÀÖ´Ù. ÈÖȲÂù¶õÇÑ Áß±¹ÀÇ »êÇØÁø¹Ì¸¦ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â »óÇÏÀ̰Ÿ®ÀÇ È«¼º¹æ ÀÏǰÇâ »çÇØ¹æ¿¡ ºñÇØ ¸¸µÎ¿¡ °üÇÑ ÇÑ ÇÑ ¼ö À§¶ó´Â °ÍÀÌ ´Ü°ñµéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

"¸ÀÀÖ´Â ÀÌÀ¯¿ä. ±Û½ê¿ä, ÀúÈñ ÁýÀº Àç°í°¡ ¾ø¾î¿ä. ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 2½Ã±îÁö ±×³¯ ÆÈ ¸¸µÎ¸¦ ±×³¯ ¸ðµÎ ÁغñÇÏÁÒ."

¿ÀÀü 11½Ã. ÁÖÀÎ ºÎºÎ¿Í ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï µÎ ºÐÀÌ ¸¸µÎ¸¦ ºú´Ù ½Ä»ç¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¾óÇÍ º¸´Ï Âî°³¿Í ¹äÀÇ ¼øÇѱ¹½ÄÀÌ´Ù. ¸¸µÎ´Â ¾ø¾ú´Ù.

±º¸¸µÎ.
¿· Å×ÀÌºí¿¡´Â ¸¸µé´Ù ¸¸ ¸¸µÎÇÇ¿Í ¼ÓÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. "ÀúÈñ Áý ¸¸µÎ´Â Áß±¹½ÄÀ̶ó µÅÁö°í±â°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡°í ºÎÃß ´ëÆÄ ¹« ¹èÃß »ý°­ µî °¢Á¾ ¾ßä°¡ µé¾î°¡Áö¿ä."

¸¸µÎÇǵµ ¸ÀÀ» Á¿ìÇÏ´Â ¿äÀÎÀ̾ú´Ù. "¹°¸¸µÎ ÇÇ´Â ¹Ð°¡·ç¸¦ Âù¹°¿¡ ¹ÝÁ×ÇÑ µÚ °¡Àå ¾ã°Ô ºú¾î ºÎµå·¯¿î ¸ÀÀ» »ì¸®°í, Âð¸¸µÎ¿Í ±º¸¸µÎ ÇÇ´Â ²ú´Â ¹°¿¡ ÀÍÇô ¹ÝÁ×ÇÏÁö¿ä. ¹°¸¸µÎ´Â ¾ß並 ¾à°£ ´õ ¸¹ÀÌ ³ÖÀ¸¸ç, ±º¸¸µÎ´Â ¸¸µé°í ³­ ÈÄ 80% Á¤µµ ÂǼ­ ¼±Ç³±â ¹Ù¶÷¿¡ ¸»·Á ²¿µé²¿µéÇØÁö¸é ³ÃÀå°í¿¡ ³Ö¾î ¾î´À Á¤µµ º¸°üÇÑ ÈÄ ±ÁÁö¿ä. ÀÏÁ¾ÀÇ ¼÷¼º°úÁ¤À» °ÅÄ¡´Â ¼ÀÀÌÁÒ."

±×·³ ¸¸µÎ´Â ¾î¶»°Ô Á¶¸®ÇÒ±î. Áß±¹ ¿ä¸® ´ëºÎºÐÀÌ ¼¾ ºÒ¿¡¼­ Á¶¸®ÇØ¾ß ¸ÀÀ» ³»µí ¸¸µÎ ¶ÇÇÑ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹°¸¸µÎ´Â ¹°ÀÌ ÆÈÆÈ ²úÀ» ¶§ 3ºÐ°£ »î°í, Â𸸵δ 5ºÐ°£ Âdz»°í, ±º¸¸µÎ´Â 3ºÐ°£ ±Á´Â´Ù.

³ë¸´³ë¸´ÇÏ°Ô Æ¢°Ü³½ ±º¸¸µÎ´Â ¾ÃÈ÷´Â µÅÁö°í±â¿Í ÇÔ²² ºÎÃßÇâÀÌ °¨µ¹°í, ¹°¸¸µÎ¿Í Â𸸵δ ºÎµå·´°í À°ÁóÀÌ ±×¸¸ÀÌ´Ù. ¸ÀÀÖ´Â ¸¸µÎ°¡ ÀÌ·± ¸ÀÀ̱¸³ª ÇÏ´Â »ç½ÇÀ» Àϱú¿öÁØ´Ù. °£Àå ¸¶´Ã ¼³ÅÁ ½ÄÃʸ¸ ³ÖÀº »õÄÞÇÑ ¿ÀÀ̹ÝÂùµµ ÀÏǰÀÌ´Ù.

¼¼ °¡Áö ¸¸µÎ Áß ¾î´À °ÍÀÇ ¸ÅÃâÀÌ °¡Àå Ŭ±î. ±º¸¸µÎ Â𸸵Π¹°¸¸µÎ ¼øÀ̶õ´Ù. °¡Àå ¸¹ÀÌ Ã£´Â ÀþÀº ÃþÀÌ Æ¯È÷ ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹°¸¸µÎ Â𸸵Î(4500¿ø) ±º¸¸µÎ ¸¸µÎ±¹¹ä(5000¿ø) ¿À¾çÀåÀ° ¿À¾çÁ·¹ß ÅÁ¼öÀ°(1¸¸8000¿ø). ±¸Æ÷¿ª Á¤¹®¿¡ ¼­¼­ 10½Ã ¹æÇâÀ¸·Î 40¹ßÀÚ±¹. ±¸Æ÷¿ìü±¹ ¿·¿¡ ÀÖ´Ù. ÁöÇÏö 3È£¼± ±¸Æ÷¿ª 3¹ø Ãⱸ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 3¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  4. 4[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  5. 5[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  6. 61ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  7. 7Çѵ¿ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¹öƼ±â, È«¸íº¸¡¤Á¤¸ù±Ô »çÅð °ÅºÎ¿Í ¶È°°¾Æ¡±
  8. 8¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  9. 94³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  10. 10ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµé ½Ã¸§ ´ú±î?¡¦ ¡®ÃµÁ¤ºÎÁö¡¯ ÈÖ¹ßÀµ°ª Á¡Â÷ ³»¸± µí
  1. 1[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  2. 2Çѵ¿ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¹öƼ±â, È«¸íº¸¡¤Á¤¸ù±Ô »çÅð °ÅºÎ¿Í ¶È°°¾Æ¡±
  3. 3ì°´ëÅë·É, ¿ùµåÄÅ 32°­ ½ÇÆÐ ¡°¿¹»ó¹Û °á°ú, Àλç½ÇÆÐ Å¿¡±
  4. 4»ïÀü´Ð½º È£³² ÅõÀÚ ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í 'Àü¿î', ÀÌ ´ëÅë·É "ƯÇý ¾Æ³Ä, ÷´Ü»ê¾÷ ÃÖÀûÁö"
  5. 5À¯½Ã¹Î¹ß 'Àç°ÇÃà·Ð'¿¡ ´ç³» Áø¿µ°¥µî °ÝÈ­
  6. 6ùÛìí±¹¹æ ¡°±³·ù Çù·Â °­È­¡¦Æ¯¼öºñÇàÆÀ Çù·Â ¹ßÀü Áö¼Ó¡±
  7. 7å¯ "»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ´Â ×ÝÀÇ ¹èÀÓÀÌÀÚ Á÷±Ç³²¿ë"
  8. 8[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ¿¡ å¯ ¡°±¹°¡´ë°è Á¤Ä¡ µµ±¸È­¡±¡¦æ¨ ¡°Èæ»ö¼±Àü¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°È£³²¿¡µµ ¹° ÃæºÐ¡¦¹ÝµµÃ¼ ¿ë¼ö ÇÏ·ç 100¸¸Åæ °ø±Þ °¡´É¡±
  10. 10Áß¡¤·¯ ±º¿ë±â 10¿©´ë KADIZ ÁøÀÔ¡¦°ø±º ÀüÅõ±â Ãâ°Ý ´ëÀÀ
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ³» Çѱ¹ ¼±¹Ú ´ëºÎºÐ Å»Ã⡦ÀθíÇÇÇØ ¾øÀÌ ¸¶¹«¸® ±¹¸é
  2. 21ºÐ±â °Ç¼³ °è¾à¾× Àü±¹Àº ´Ã¾ú´Âµ¥ ºÎ»ê ±â¾÷Àº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾î
  3. 3¡°°æÂû¿¡ ¹ä »ç°í ½Í´Ù¡± Á¨½¼ Ȳ °¡Á· »ï¼Òȸµ¿ ÀÎÆÄ °ü¸®¿¡ °¨»ç
  4. 4ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚµé ½Ã¸§ ´ú±î?¡¦ ¡®ÃµÁ¤ºÎÁö¡¯ ÈÖ¹ßÀµ°ª Á¡Â÷ ³»¸± µí
  5. 5¡®AI ºÕ¡¯ Àü·Â ¸£³×»ó½º Ȱ¦¡¦¹èÀü½ÃÀå ±Þ¼ºÀå
  6. 6ÁÖÅà Á¾ºÎ¼¼ 3³â¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ¡¦¼¼Á¦°³ÆíÛ¡ Ãß°¡ ±ÞÁõ Àü¸Á
  7. 7ÇÑÀü, êGPT °³¹ß»ç¿Í '¿¡³ÊÁö»ê¾÷ AI Àüȯ Çù·Â' ÃßÁø
  8. 8Á¶¼± ¹æÀ§»ê¾÷ ºÐ¾ß ÇÑÈ­ ³»ÀϾÆÄ«µ¥¹Ì ¸¶·Ã...û³âÀÎÀç À°¼º
  9. 9»ê¾÷Àå°ü, È£³² ¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ¿¡ ¡°¼­³²±Ç °æÀï·Â ÀÖ´Â Èĺ¸Áö¡±
  10. 10°Ç¼³¾÷ »ý»ê 24°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦¿Üȯ¡¤±ÝÀ¶À§±â ³Ñ¾î ¿ª´ë ÃÖÀå
  1. 1'°æ³² ù 3¼± ¿¬ÀÓ' ¹ÚÁ¾ÈÆ °æ³²±³À°°¨ 12³â ÀÓ±â Å« Àý·Î ¸¶¹«¸®
  2. 2ºÒ¹ý À¥Å÷ »çÀÌÆ® ¡®¸¶³ªÅä³¢¡¯ ¿î¿µÀÚ ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3īī¿À ³ëÁ¶, 29ÀÏ ÇϷ絿¾È Áý´ÜÇൿ¡¦¼­ºñ½º ¿µÇâÁÖ³ª
  4. 4ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¶Ç ¾î¼± Ãæµ¹¡¦¼±¿ø 1¸í °¡º­¿î ºÎ»ó
  5. 5¡®±³À° Çù·Â °­È­¡¯ ºÎ»ê µ¿·¡±³À°°¡Á· Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ
  6. 6¡®Âü±³À°¡¯ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¼ºÆøÇà ÇøÀÇ ¼Ò³â¹ü Çü·® ¿Ã¸° Ç×¼Ò½É
  7. 71¸í »ç¸Á, 2¸í ½ÇÁ¾ ¼±¹Ú Ãæµ¹ »ç°í ³½ ¼±Àå°ú Ç×ÇØ»ç ÀÔ°Ç
  8. 8ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù, ¾î¼± 2ô Ãæµ¹¡¦¼±¿ø 1¸í ºÎ»ó
  9. 9¿ïÁÖ±º ±Í³óÀÎ ¿µ³ó Á¤Âø Áö¿ø»ç¾÷ ½Åû Á¢¼ö
  10. 10ÀϹι̼ú°ü¼­ Èä±â Èֵθ¥ 70´ë ±¸¼Ó½É»ç Ãâ¼®
  1. 1[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  2. 2[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  3. 3¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  4. 44³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  5. 5"·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¤ÈÆÀ̾ ÇູÇß½À´Ï´Ù"
  6. 6¸Þ½Ã, ¿ùµåÄÅ »ç»ó ù 7°æ±â ¿¬¼Ó µæÁ¡¡¦ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 6È£°ñ
  7. 7[¼Óº¸]¡®¾ÏÈæ¡¯ ùÛ Ã౸ 32°­ °æÀï¼­ 8À§ Ãß¶ô¡¦°æ¿ìÀÇ ¼ö ¾ó¸¶ ¾È ³²¾Æ
  8. 8[¼Óº¸] ½ºÆäÀÎ, ¿ì·ç°úÀÌ 1-0 Á¦¾Ð¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ Èñ¸Á À̾
  9. 9Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»